Wellicht fiat voor
'RSV-reactor in
$uid-Afrika
Protest tegen nieuwe Spaanse processen
Rijkspostspaarbank
rfloop voor
!^lr. Herrema
'Tijdelijke gevangenis
in Grave moet dicht'
Term 'verpleegkundige'
een misgreep genoemd
)ndanks steun, door regering
Iian zwarten beloofd
Vanavond
Farce
Majeure
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
Vraag uitvoerige informatie
L\J
uw nationale spaarinstelling
Rijksinrichting De
Hunerberg krijgt
andere bestemming
Coornhert Ligain strijd met de wet
Ui
Prins Constantijn
morgen zes jaar
n METZLER-
Viaduct staat
op instorten
Man van woordenboek heeft bezwaren
NVVwerkgevers waren eenzijdig
en oppervlakkig
Groep mannen en vrouwen post voor ambassade in Den Haag
D'66 wil dat
voorzitter
terugkomt
_JDAG 10 OKTOBER 1975
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
in een onzer verslaggevers
vefelN HAAG De kans is groot dat de regering het Rijn-Schelde-
ntjerolme concern zal toestaan mee te dingen naar de opdracht voor
n levering van een grote kernenergiecentrale aan Zuid-Afrika.
ljj og geen twee weken geleden hebben de ministers Den Uyl en Van
taaier Stoel aan leiders van het Zuidafrikaanse verzet beloofd daad-
ia erkelijk deel zal nemen aan de internationale oppositie tegen de
»rtheid.
(ADVERTENTIE)
Wipige tijd gele den heeft het RSV-
zencern blij de betrokken dieparte-
loi enten gemeld, dat het wil deélne-
hi aan een offerte van een initer-
lel tionaal consortium, waarin voor-
rk General Electric (VS) en Brown-
oobveri (Zwitserland) deelnemen.
Aliast deze groep bedrijven dingen
izf k de Westduitse Kraftwerk Union
(ADVERTENTIE)
(21.50-
NCRV Ned,
i
Vervolg van pagina 1.
Delegatie
ablin slechte een 'radaroefening'
EWrof. Volgens ooggetuigen landde
Ki m het eind van de middag een
b raalviiegitudg van de Ierse iucht-
lacht, dat onmiddellijk werd om-
jd door met vrachtauto's aange-
lerde militairen. Kort na aan-
omst van het straalvliegtuig stopte
aikbij het toestel een particulier
iegtuig van de Akzo, de moeder-
aatsohappij van Ferenka. Op het
(gelegen gedeelte van het vliegtuig
beide toestellen stonden,
igen de ooggetuigen vier personen
t het straalvliegtuig in het Akzo-
1 stappen, waarna het Akzo-
lestel onmiddellijk met onbekende
1 estemmdng vertrok.
woordvoerder van de AKZO
itkende later dat Herrema aan
oord van het Nederlandse vlieg -
ilg zou zijn gestapt. Hij wilde niet
eggen wie de ingestapte passagiers
aren. De Ierse regering ontkende
temd in het vertrek naar het bui-
eruchten dat zij zou hebben toege-
g inland van de ontvoerders.
Woensdagavond laat verklaarde een
ej [oordvoerder van Ferenka in Li-
perlck dat een aantal telefoontjes
binnengekomen, vermoedelijk
/Afkomstig van die ontvoerders van
lerrema. De telefoontjes werden
amgenomen in een speciaal inge
lichte centrale in Dublin. Via de
erse radio en televisie verzocht
.^ferenka om positief bewijs van de
Ontvoerders dat Herrema nog leef-
e.
stap werd gezien als een be-
dat Ferenka, die veel valse
Jelefoontjes heeft gehad, ervan
vertuigd was contact met de ont-
oerders te hebben. Ferenka had
order meegedeeld geen verklarin-
"gen te zullen afleggen, zolang zich
i een belangrijke ontwikkeling zou
,l lebben voorgedaan. De ontvoerders
1 lebben zich waarschijnlijk kenbaar
emaafct door een codewoord te be
igen dat alleen de familie Herrema
Jekend is. Gistermorgen deelde Fe-
enka mee dat de ontvoerders, over
au fier identiteit niets werd meege-
v leeld, nieuwe eisen hadden gesteld,
lemiddelaar O'Mahony zei dat er
He öntact is gelegd met mensen die
ini weliiclit vrienden van de ontvoer-
zijn. Functionarissen van Fe-
inka verklaarden gisteren tegeno-
'er verslaggevers: 'Wij hopen dat
J- Herrema dit weekeinde weer
fcillg thuis bij zijn familie zal zijn.'
jrt -
osfto
met 8%% rente
Spaardep
met 8%%i
(waarin Siemens en AEG op nucle
air gebied samenwerken) en de
Franse combinatie Fram-Atome
naar de opdracht. Begin volgend
jaar zal de Zuidafrikaanse regering
bekend maken wie de kerncentrale
mag bouwen. Met de opdracht is een
bedrag gemoeid van 1,8 miljard gul
den.
Het RSV-concern verwacht zeker
niet dat deelneming aan het pro
ject op bezwaren van de Neder
landse regering zal stuiten. Het be
treft geen wapentuig, maar een
vreedzaam project, aldus een
woordvoerder van het scheepsbouw-
concern. Ails het Amerikaans-Zwit
sers-Nederlands consortium de op
dracht zou krijgen, zal het Neder
landse aandeel hoofdzakelijk uit
montage werk bestaan, waarbij een
groot aantal werkkrachten betrok
ken zijn. De bouw van de kerncen
trale die uit twee eenheden van elk
1.000 megawatt vermogen zal be
staan, moet ongeveer' zes jaar in
beslag nemen.
Hoewel politieke kringen in Den
Haag verwachten dot RSV toestem
ming voor de deelname zal krijgen,
onderzoeken de betrokken bewinds
lieden (de ministers van buiten
landse zaken een economische za
ken) op dit moment of eventuele
deelneming aan het project niet in
strijd is met internationale verdra
gen.
Looptijd 7 jaar, vaste rente 83A%
Looptijd 6 jaar, vaste rente 8'/2%
Looptijd 5 jaar, vaste rente 8%%
Looptijd 4 jaar, vaste rente 8
Minimum storting f 1.000,-
Rente jaarlijks opneembaar
Tussentijdse opneming mogelijk
voor aankoop eigen huis
I1
Zend mij de folder met uitgebreide inlichtingen
ovei deze spaardeposito's.
staat. 1
Woonplaats
Deze Coupon ongefrankeerd opsturen naar; I
Rijkspostspaarbank, Amsterdam.
Tussen 26 en 29 september heeft de
delegatie van de Zuidafrikaanse
verzetsbeweging African National
Congres een bezoek gebracht aan
Nederland bij welke gelegenheid
een afvaardiging werd ontvangen
door minister-president Den Uyl en
de ministers Van der Stoel en
Pronk.
Volgens de Anti-apartheidsbewe
ging Nederland heeft de delegatie
na afloop van de gesprekken ver
klaard dat deze 'vruchtbaar en har
telijk waren geweest. De ministers
hadden, aldus de delegatie herhaal
delijk beloofd deed te nemen aan
de internationale oppositie tegen
de apartheid. De ministers hadden
ook gezegd de strijd van de zwarte
bevolking te zullen steunen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De rijksinrichting
voor meisjes De Hunerberg in Nij
megen zal binnenkort een andere
bestemming krijgen. De inrichting
zal na een grondige verbouwing
worden bestemd voor minderjarige
jongens.
Justitie heeft tot deze maatregel
besloten, omdat De Hunerberg
zwaar onderbezet Is. Nu zitten er
slechts zes meisjes, terwijl er plaats
is voor vijfentwintig. Deze zes
meisjes kunnen probleemloos wor
den ondergebracht in De Linde-
horst in Zeist, ook een rijksinrich
ting voor meisjes.
De nieuwe bestemming zal voor het
personeel van De Hunerberg geen
nadelige consequenties hebben. Een
deel van hen zal, in overleg met de
bonden, elders geplaatst kunnen
worden. Mogelijk zal ook een aan
tal personeelsleden bij de nieuwe
inrichting gaan werken. Oudere
werknemers, die dat willen, kunnen
op wachtgeld gesteld worden.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Coornhert Liga (een vereniging voor strafrecht
hervorming) wil door middel van een kort geding tegen de staat
proberen de tijdelijke gevangenis in Grave die volgende week ge
opend wordt) weer gesloten te krijgen. De liga vindt namelijk dat
deze gevangenis in strijd is met de beginselenwet gevangeniswe
zen.
(ADVERTENTIE)
De tijdelijke gevangenis is inge
licht om de grote achterstand die
er is in de uitvoering van korte
gevangenisstraffen, in te lopen.
Een deel van die achterstand is al
weggewerkt door ongeveer zesdui
zend vonnissen om te zetten in
voorwaardelijke straffen. Ook daar
tegen heeft de Coornhert Liga be
zwaar, omdat zij vindt dat de groep
die de straf nu moet uitzitten in
Grave, gediscrimineerd wordt ten
Prins Claus maakte deze
foto van zyn zoon prins
Constanten, die morgen
zes jaar wordt.
opzichte van de groep, die nu voor
waardelijke straffen heeft gekregen.
Het enige verschil tussen deze twee
groepen is de tijd van veroordeling.
Het kort geding zal, als het door
gaat, zich richten tegen de manier
van bewaking van de gevangenen
in Grave. Hiervoor zijn namelijk
een aantal zeventien- en achttien
jarige aspirant-rijkspolitiemensen
aangetrokken. Dit zijn in het alge
meen jongens, die net van de MA
VO komen en die maar een zeer
korte opleiding krijgen. Vanuit de
bonden van onder meer politie- en
bewakingspersoneel is hiertegen fel
verzet gerezen.
Terugkeer
Juridisch zal het kort geding zich
richten op een artikel in de eerder
genoemde beginselenwet, waarin
staat dat het beleid in de gevange
nissen gericht moet zijn op terug
keer van de gevangenen in de
maatschappij, een stuk maatschap
pelijke begeleiding dus. De liga
acht de aspirant-politiemensen
hiertoe niet in staat.
De Coornhert Liga kan overigens
zelf het kort geding niet .voeren,
omdat zij, zoals dat in de wet staat,
geen belanghebbende is. Zij heeft
daarvoor de hulp nodig van een
van de veroordeelden, die straks als
Grave geopend is, hun straf in die
gevangenis moeten uitzitten.
Als er iemand bereid is dat kort
geding aan te spannen, dan zal de
Coornhert Liga alle bijstand geven
die er nodig is.
(ADVERTENTIE)
bril: ieders oogmerk!
Vrachtauto klem:
WILLEMSTAD Op rijksweg 59
stond gisteravond laat een viaduct
op instorten nadat een Engelse diep-
lader er klem was gereden. Enkele
stukken beton vielen naar beneden,
maar er deden zich geen persoon
lijke ongelukken voor. De schade
was gisteren nog niet vast te stel
len. Het viaduct (Heiningse weg) is
zo zwaar beschadigd dat het ver
keer op de rijbaan Wdllemstad-Ze-
venbergen geheel gestremd was.
Volgens de rijkspolitie zal de weg
zeker enkele maanden niet gebruikt
kunnen worden. De rijksdienst voor
het wegverkeer en de rijkspolitie
onderzoeken de oorzaak van het
ongeval. De dieplader, die 4.85 me
ter hoog was en 65 ton lading
vervoerde, had de verkeerde route
genomen. Het transport, dat werd
begeleid door twee motorrijders
van de verkeersgroep Dordrecht
van de rijkspolitie, moest een druk
pers vervoeren van Dordrecht naar
Charleroi in België.
Van een verslaggever
UTRECHT De invoering van de term 'verpleegkundige' is
een misgreep geweest. Alles pleit ervoor weer over te gaan op
het gebruik van de oude en vertrouwde term 'verpleegster' of
'verpleger'.
Deze mening geeft de heer C.
Kruyskamp, redacteur van het
Woordenboek der Nederlandse
Taal en van het bekende Van
Dale's woordenboek, in het blad
('Transfusie') van de katholieke
unie van verpleegkundigen en
verzorgenden.
De bezwaren die de heer Kruys
kamp heeft tegen de term ver
pleegkundige zijn zowel van
taalkundige als van andere aard.
Verpleegkunde is volgens hem
de 'leer van de verpleging.' Een
Verplegende houdt zich echter
niet bezig met 'verpleegkundige'
zaken maar met verpleging, dat
wil zeggen: verzorging van zie
ken. Iemand die verplegenden
onderwijs in toegepaste verple
ging geeft zou wél terecht 'ver
pleegkundige' genoemd kunnen
worden.
Een tweede bezwaar van Kruys
kamp is dat het woord verpleeg
kundige 'gemeenslachtig' is, zo
dat er in advertenties steeds
mannelijk (m) of vrouwelijke
(vr) aan toegevoegd moet wor
den.
Belangrijker dan de taalkundige
bezwaren vindt Kruyskamp het
dat het woord 'verpleegkundige'
volkomen misplaatst is om de
betrekking tussen verplegende
en patiënt aan te duiden. De
term gaat volgens Kruyskamp
dwars in tegen de tendens naar
vermenselijking en naar per
soonlijker contacten, doordat hij
suggereert dat er weer een des
kundige aan de toch al talrijke
groep van specialisten in de zie
kenhuizen is toegevoegd. Ver
pleegster is in feite een verkor
ting van ziekenverpleegster,
maar een 'ziekenverpleegkundi-
ge' bestaat niet. Ook voor veel
andere samenstellingen is het
woord verpleegkundige ('ver-
pleegkundigenschart') volkomen
onbruakbaar-
De heer Kruyskamp vindt dat de
'misgreep' nu nog goedgemaakt
kan worden. Er is namelijk een
wetsontwerp aangekondigd op
het tuchtrecht voor verplegen
den, waarin ook de bescherming
van de beroepsnaam zal worden
geregeld.
Kritiek op adverentie
UTRECHT Het NW is van
mening dat de werkgevers-orga
nisaties de problemen van het
Nederlandse bedrijfsleven in de
deze week gepubliceerde pagi
nagrote advertenties in de dag
bladen slechts oppervlakkig en
eenzijdig hebben weergegeven.
In 'De Vakbeweging' het blad van
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Voor de Spaanse ambassade aan het Lange Voorhout in Den Haag
post dag en nacht een groepje mannen en vrouwen om te protesteren tegen
nieuwe processen in Spanje. De protestactie zal tot en met zaterdag duren.
I loop Koopman
voorgedragen als
Khouwburg-directeur
;rc Van een verslaggever
ad APELDOORN Joop Koopman,
rei groepsleider van de afdeling geva-
Inj beerde programma's VARA-televi-
iit< b®. wordt vermoedelijk benoemd tot
vel directeur van de Apeldoomse
mtl*chouwburg Orpheus. De raad van
loc Wmmdssarissen van de NV Apel-
dooms cultureel centrum Orpheus
neeft het gemeentebestuur van
eni Apeldoorn voorgesteld de heer
de Koopman in deze functie te 'oenoe-
[el|inen. Een benoeming zal nog be
machtigd moeten worden door de
aandeelhoudersvergadering van
let tipheus (op 20 oktober). De heer
ve Koopman, die voor de VARA-televl-
no Sle be quiz 'Twee voor Twaalf' pre-
ht ^teerde, zal de heer Jan Borst
opvolgen, die een functie bij het
oedrijfsieven heeft aanvaard.
Wanneer de processen, die
in het kader van de anti
terreurwet tegen tien man
nen en vijf vrouwen worden
gevoerd, zullen beginnen, Is
officieel niet bekend, maar
verwacht werd dat dit deze
week zou zijn.
Tot de beschuldigden be
hoort ook Eva Forest, een
bekende Spaanse arts en
psychiater. Zij werd op 16
september vorig jaar gear
resteerd, wegens medeplich
tigheid aan de bomaanslag
op het cafetaria Rolanda in
Madrid. Hier kwamen nogal
eens politiemensen eten,
met uitzondering van de dag
van de bomaanslag. Nader
hand werd de aanklacht te
gen Eva Forest, moeder van
drie kinderen, uitgebreid
met medeplichtigheid aan
de moordaanslag op de
Spaanse premier Carrero
Blanco in 1973.
Eva Forest, die do beschul-
digingen ontkent, is er in
geslaagd tijdens haar gevan
genschap brieven en aante
keningen uit de gevangenis
te smokkelen, waarin zij
vertelt over de martelingen
en vernederingen die zij in
de gevangenis heeft moeten
ondergaan. Deze aanteke
ningen zullen deze week ook
in Nederland in boekvorm
verschijnen.
De actie voor de Spaanse
ambassade in Den Haag
wordt georganiseerd door
onder meer Dolle Mina,
Rooie Vrouwen, het Vrou
wenhuis in Amsterdam, en
kele kunstenaarsorganisaties
en de Haagse afdelingen
van de PvdA, PPR, PSP en
CPN.
De politieke partij D'66 is
er, bijna twee weken na de
executies, nog niet in ge
slaagd de voorzitter van de
ze partij, de heer Ten Brink,
van vakantie uit Spanje te
rug te roepen. De heer Ten
Brink is enige tijd geleden
naar zijn vakantiehuis in
Spanje gegaan. Dat huis ligt
echter dermate afgelegen
dat, aldus een woordvoerder
van D'66, telefonisch con
tact niet mogelijk is.
Wel heeft de partij de heer
Ten Brink een brief ge
stuurd. waarin hij van de
ontwikkelingen op de hoogte
wordt gebracht en waarin
hem wordt gevraagd terug
te keren. Op deze brief is
echter nog geen reactie ge
komen.
het NW, schrijft de vakcentrale
dat in de advertentie oppervlakkig
wordt voorbij gegaan aan de inter
nationale problemen, waardoor ook
onze nationale economie forse
klappen te verduren krijgt. Daaren
tegen gaan de werkgevers eenzijdig
te werk door de slechte situatie van
het Nederlandse bedrijfsleven te
wijten aan de belastingdruk en aan
de stijging van de sociale premies,
zo stelt het NW.
Verder mérkt de centrale op dat
het verwonderlijk is dat 'dezelfde
werkgevers die zo'n moeite hadden
met de protestacties tegen Spanje
vanwege het politieke karakter
koud vier dagen later tiendui
zenden guldens op tafel leggen voor
een paar politieke advertentiecam
pagne om een aanval pp het kabi
net Den Uyl in te zetten'. Ook
verwijt het NW de werkgeversor
ganisaties dat hun kennelijk de
moed ontbreekt om duidelijk aan te
geven welke collectieve en sociale
voorzieningen moeten sneuvelen.
'Er wordt slechts gehamerd op de
wenselijkheid van lastenverlaging
en vermindering van overheidsuit
gaven in het algemeen', aldus 'De
Vakbeweging'.
De voorzitter van de PvdA, mevrouw len van den Heuvel, zet voor de Spaanse
ambassade haar handtekening onder een 'protestlftst'.
'Tommy's broertje heeft de
ogen van zijn vader, de neus
van zijn moeder en de pruik
van zijn tante.'
