Vakbonden zien
af van reële
loonsverhoging
Ontvoerde directeur in leven
A
Economie
=!i
I:
met Nieuwe Haagse Courant enmetNieuwe Leidsc Courant
EG leent Portugal
half miljard
Tro
u\m
Bestrijding
m acties
n Spanje
icherper
Den Uyl vraagt
matiging - pag. 3
Uw kleine advertentie
Tevreden met compensatie prijsstijgingen
Zoon van Herrema weet waar zijn vader verblijft
Vrijlating Pat
Hearst geëist
chietpartij bij
oetbalmatch
Ongergeldheden in Oporto gaan door
■Nl
Trouw heeft ook altijd wat.
Doe er iets mee.
WelkomstvoorcZee!.
foccrt bij u
Trouw
33e JAARGANG No. 9644 DINSDAG 7 OKTOBER 1975
vahdaag voor 11 uur opgegeven,
wordt morgen geplaatst en kan
diezelfde dag al resultaat hebben.
TPtAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
lONNEMENT 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
Van onze sociaal-economische redaktie
UTRECHT NW, NKV en CNV willen dat de koopkracht van
de werknemers in 1976 blijft gehandhaafd. Dit betekent dat de
drie vakcentrales bereid zijn af te zien van reëele loonsverhogingen
en dat zij zich tevreden stellen met een compensatie van de prijs
stijgingen.
ADRID Reuter, UPI, ANP)
6 Spaanse regering is van plan
renger op te gaan treden tegen
inslagen. De maatregelen zui
n na het kabinetsberaad van
anende vrijdag worden be-
indgemaakt.
(ministers van buitenlandse zaken
m de Europese Gemeenschap zijn
et volgens welingelichte EG-krin-
n eens over een gezamenlijke ver
ering waarin zij het regime van
neraal Franco veroordelen en de
iderhandelingen over een handels-
koord met Spanje opschorten.
b Spaanse regering is gisteren in
wedzitting bijeen geweest nadat
i het noorden van Baskenland bij
:n bomaanslag drie politiemannen
a het leven kwamen. Minister Le-
Herrera van informatie zei dat
maatregelen bedoeld zijn om
fectiever de wet tegen het terro-
sme te kunnen toepassen. Hij gaf
;en nadere verklaringen,
et laatste slachtoffer van de ge-
elddaddgheden sinds de terecht-
Blling van vijf guerrilla's ander-
ilve week geleden is de broer van
n belangrijke Baskische nationa-
tische strijder. De man, de 39-
rige Ignacio Echave werd gisteren
odgeschoten door twee gemasker-
mannen. die hem uit zijn res-
urant in de Baskische stad Mon-
agon haalden en hem. op de par-
erplaats executeerden. Vermoede-
k gaat het hier om een wraakac-
i voor de dood van de drie poli
mannen.
Spaanse politie heeft gisteren in
dri'd vijf geestelijken aangehou-
omdat zij zondag een bisschop-
ïjke brief hadden voorgelezen,
arm over de executies van de
f verzetsmensen werd gesproken.
Catalaanse priester Xirinachs is
teren vrijgelaten na een deel
drie jaar gevangenisstraf we-
is acties voor Basken te hhebben
gezeten.
IN DEZE KRANT
Vanmiddag beginnen in de
Tweede Kamer de algemene po
litieke en financiële beschou
wingen.Onze parlementsredactie
verwacht, dat er wel een kamer
meerderheid zal zijn voor 't uit
gestippelde beleid. Maar het ka
binet moet dan bereid zijn tot
enkele concessies. Zie pagina 3.
Op pagina 5 geeft prof. dr. L. F.
van Muiswinkel, hoogleraar in
de openbare financiën aan de
Vrije Universiteit, met het oog
op het debat een analyse van de
huidige econom-'sche toestand.
Op dezelfde pagina plaatsen we
verder een beschouwing van Jo-
han van Workum, die erop wijst,
dat er meer aan de hand is met
onze conjunctuur dan alleen de
stijgende loonkosten.
Ook verwijzen we naar pagina 9,
waar de voorzitter van de chris
telijke werkgevers aan het
woord is en nog eens een beroep
doet op kabinet en parlement.
Binnenland
Herseninstituut moet
blijven
Buitenland
Argentijnse guerrilla-
aktie: 29 doden 7
Diplomaten lopen weg
bij banket in Peking 7
Overwinningsparade
in Cairo7
Kerk
Christenen en socialisme 2
Sport
Super Cup voor Dynamo 11
Dit is Jaime Casmuri, de enige
partijleider, die na de coup van
1967 in Chili kans zag om onder te
duiken en in verzet te gaan. Hij is
op het ogenblik in Nederland. Zie
pagina 7.
LIMERICK (AP, UPI) Jelle Herrema, de 26-jarige zoon van dr.
Tiede Herema, vertelde gisteravond duidelijk opgelucht dat zijn
vader in leven is. 'Ik weet waar hij verblijft en hij maakt het
goed', zei de zoon van de ontvoerde fabrieksdirecteur, die hiermee
de spanning verbrak, die gisteren het ergste deed vrezen.
In de nacht van zondag op maan
dag deed Jelle Herrema via de Ierse
radio en televisie een beroep op de
ontvoerders vermoedelijk een
splintergroepering van de IRA
contact met hem op te nemen.
Omstreeks middernacht kwam er
een telefonische reactie bij de Ne
derlandse ambassade, waar Jelle bij
een telefoontoestel waakte en vol
gens afspraak kwam er gisteren
nog een. Jelle Herrema was tot de
conclusie gekomen, dat zijn vader
leeft. Over wat er verder gaat ge
beuren kon hij zich gisteravond
niet uitlaten.
Voordat de zoon van de ontvoerde
directeur van de Ferenka-fabriek,
een dochteronderneming van AK
ZO, dit meedeelde, steeg de veront
rusting in Ierland. De Nederlandse
ambassadeur in Dublin, Felix van
Raalte zei over het lot van dr.
Herrema: 'Ik maak me zorgen, om
dat een kleine, wanhopige groep
gemakkelijk in paniek kan raken'.
Het ultimatum van 48 uur, dat de
ontvoerders vrijdagochtend stelden,
waarna zij dr. Herrema zouden exe
cuteren, was gisteravond met meer
dan een etmaal verstreken.
Losgeld
Inmiddels verklaarde AKZO zich
bereidlosgeld te betalen voor vrij
lating van de ontvoerde. Het ge
rucht ging dat een miljoen pond
sterling zou zijn geboden, maar een
directeur van AKZO in Limerick,
Dan Hutter, ontkende dit. De Ierse
regering maakte geen bezwaar meer
tegen een laatste poging om Herre
ma's leven te kopen. Minister van
justitie Patrick Cooney zei, dat de
Ierse regering op egeen enkele wij
ze zal proberen het betalen van
losgelden voor Herrema te voorko
men. Cooney liet wel uitkomen dat
de Ierse regering niet met de ont
voerders zal onderhandelen.
Over eventuele medeplichtigheid
van het Ierse republikeinse leger
(IRA) merkte de minister op: 'Zij
hebben verklaard in dit speciale
geval niet verantwoordelijk te zijn.
Zij dragen niettemin de morele
verantwoording. Zij hebben deze
mensen aangeworven, gemotiveerd,
van wapenen voorzien en hen tot
daden als deze aangezet'.
Volgens de Ierse autoriteiten zullen
de ontvoerders niet bezwijken voor
de verleiding van het losgeld, maar
blijven vasthouden aan hun eis dat
de drie gevangen leden van de IRA
(ADVERTENTIE)
Jelle Herrema: TVIijn vader
leeft!'
worden vrijgelaten. De ontvoerders
hadden gedreigd dr. Herrema zon
dag om elf uur te zullen doden,
tenzij de drie gevangenen dr. Rose
Dugdale, Kevin Mallon en Jim
Hyland zouden worden losgelaten.
De Ierse regering weigerde op deze
eisen in te gaan. De Nederlandse
ambassadeur, de heer Van Raalte,
zei dat de Nederlandse regering het
standpunt van de Ierse regering
onderschrijft. 'De Nederlandse re
gering heeft in soortgelijke om
standigheden geweigerd toe te ge
ven aan de eisen van terroristen',
aldus Van Raalte.
Sommige Ieren boden Jelle Herre
ma namens het Ierse volk excuses
aan voor de ontvoering. Duiznnden
bewoners van Limerick namen zon
dag deel aan een protestbetoging
tegen de ontvoering.
Buurman
De Ierse politie heeft gisteren alle
Ieren en in het bijzonder de inwo
ners van Limerick opgeroepen zich
de volgende vraag te stellen: 'Wie
is mijn buurman?' In deze oproep
zei een politiewoordvoerder dat de
ontvoerde Nederlander 'bij u in de
buurt kan zijn'. Volgnes de politie
is in het onderzoek wel enige voor
uitgang geboekt. Zij heeft verschil
lende mensen voor verhoor opge
bracht.
Algemeen wordt aangenomen, dat
de ontvoerders behoren tot een
splintergroepering van de IRA, mo
gelijk tot een groep geode vrienden
van de drie IRA-leden wier vrijla
ting wordt geëist. De politie zoekt
thans naar Eddie Gallagher, de
vriend van Rose Dugdal'e (een van
de drie IRA-gevangenen) zou zijn
en naar Marlon Coyle, e vriendin
van Mallon (wiens vrijlating even
eens -wordt geëist)
Gisteravond werd nog bekend, dat
de IRA op eigen houtje eveneens
een klopjacht is begonnen naar de
ontvoerders. De politie vreest dat dit
de ontvoerders in paniek zal kunnen
brengen.
!tt wrak bleef over van de
laanse politiejeep nadat hij
lor een bomaanslag twintig
leter de lucht in was geslin-
ird.
Wolkenvelden
Wolkenvelden, maar op de
meeste plaatsen droog. Matige
lot krachtige wind van west
tot noordwest. Minimum
temperaturen omstreeks 10
graden, maxima circa 15 gra
den.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Overwegend droog en normale
temperaturen.
Morgen zon op: 06.51
onder: 18.03
an op: 11.15
onder: 19.54
NEW YORK (Reuter) Twee ge
wapende mannen hebben gisteren
in een bank in New York twaalf
mensen in gijzeling genomen en
eisen de vrijlating van Patricia He
arst.
Zij hebben laten weten lid te zijn
van het Symbiothese Bevrijdingsle
ger, welke radicale groep indertijd
de dochter van de krantenmagnaat
Hearst ontvoerde en haar later in
zijn gelederen opnam.
Patricia Hearst werd enkele weken
geleden gearresteerd. De aanvallers
drongen een bijkantoor van de
Bankers Trust Company in Man-
hatten binnen waar zij vijf mensen
gijzelden.
(ADVERTENTIE)
over vlees gesproken
een beste keus!
De Portugese minister van buiten
landse zaken, Antunes, en die van
handel, Campinos die vandaag een
ontmoeting met hun Europese
ambtgenoten zullen hebben, zullen'
te horen krijgen dat de EG lenin
gen tot een bedrag van 150 miljoen
Europese rekeneenheden (ongeveer
470 miljoen gulden) ter beschik
king wil stellen. Een en ander werd
meegedeeld door de Britse minister
van buitenlandse zaken, James Cal-
laghan.
Volgens een Nederlandse woord
voerder zou de Nederlandse minis
ter van buitenlandse zaken, mr.
Van der Stoel in de Europese mi
nisterraad hebben aangedrongen op
meer financiële hulp, maar hij zou
overstemd zijn door de andere lan
den. De leningen aan Portugal wor
den verstrekt tegen een rente van 3
procent. Volgens een Duitse woord-
(ADVERTENTIE)
rk zal jullie leren op mijn doel
F schieten...
'Natuurlijk is het autootje be
langrijk, het eigen huisje, de ge
boekte vakantie of het nieuwe
vloerkleed in de voorkamer,
maar de regering heeft het
recht om te zeggen dat niet al
les tegelijk kan'.
Premier Den Uyl
DINSDAG
EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEIJN
OPIKM75 GAAT ER EEN
(KEUKEN)WERELD VOOR U OPEN
^Mikm75
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
8 oktober
9 oktober
10 oktober
(10.00-17.00 uur)
(10.00-17.00 uur)
VRIJDAG
ZATERDAG
ZONDAG
10 oktober
11 oktober
12 oktober
(19.30-22.00 uur)
(10.00-17.00 uur)
(10.00-17.00 uur)
Namens het overlegorgaan van de
drie vakventrales verklaarde NVV-
voorzitter Wim Kok gisteravond bij
de presentatie van het arbeidsvoor
waardenbeleid 1976 dat de voorstel
len niet als 'uiterst bescheiden' mo
gen worden gezien. Tegenover een
prijsstijging van acht procent staat
altijd nog een loonstijging van acht
procent', zei hij. Anderzijds wil de
vakbeweging door afstand te doen
van de reële verbeteringen een
bijdrage leveren aan de bestrijding
van de werkloosheid en de inflatie.
De vakbeweging wil dat de prijs
compensatie volgend jaar voor de
helft in procenten en voor de helft
in een voor ieder gelijk bedrag
245 per procent prijsstijging
zal worden betaald.
Vooruitgang
LUXEMBURG, LISSABON (Reuter, UPI, ANP) De ministers
van buitenlandse zaken van de landen van de Europese Gemeen
schap zijn gisteravond akkoord gegaan met de verstrekking van
financiële hulp aan Portugal.
voerder zal het bedrag in de jaren
'76-'77 ter beschikking komen. De
hulp zal gebonden worden aan in
Portugal uit te voeren projecten.
Ongeregeldheden
Intussen gaan de ongeregeldheden
in Portugal door. Gisteren gebruik
ten de soldaten die de kazerne in
Oporto in Noord-Portugal hebben
bezet, rubberkogels en traangas te
gen betogers voor het gebouw. Vol
gens ziekenhuiskringen liepen een
aantal demonstranten lichte ver
wondingen op. De soldaten hadden
zaterdag bevel gekregen de kazerne
te bezetten, nadat dienstplichtigen
die er gelegerd zijn, hadden gewei
gerd een bevel van de plaatselijke
garnizoenscommandant o p te vol
gen. Sinds de bezetting van de
kazerne hebben burgers voor de
poort van de kazerne gedemon
streerd.
Inmiddels heeft de Portugese com
munistische partij zich openlijk so
lidair verklaard met een militair
regiment dat heeft gedreigd met
gewapend verzet tegen de gematig
de koers van de regering-Azevedo.
(ADVERTENTIE)
In de praktijk betekenen de voor
stellen van de vakbeweging dat
mensen met het minimumloon van
16.800 per jaar er volgend jaar
één procent op vooruitgaan: de zo
genaamde 'modale' werknemer
met 23.500 per jaar blijft ge
lijk, terwijl de hogere inkomens
groepen er iets op achteruit zullen
gaan. Vanaf ongeveer 70.000 in
komen per jaar zal de achteruitgang
1,75 procent zijn, vanaf 93.000
3.33 procent. De drie vakcentrales
waarschuwen ernstig voor een ont-
wikeling die tot aantasting van de
koopkracht van grote groepen la
ger- en laagstbetaalde werkne
mers leidt. Daarmee zal volgens
hen de economische situatie nog
verder verslechteren.
Voorbehoud
Kek constateerde met instemming
dat de regering in de begroting voor
1976 niet heeft gekozen voor een
drastisch kappen van collectieve
voorzieningen. Er zal zelfs een
zij het bescheiden groei van de
collectieve voorzieningen tot stand
komen. Daarbij is met name voor
rang gegeven aan de ontwikke
lingssamenwerking, maatschappe
lijk welzijn en onderwijs. Hij wees er
met nadruk op dat de wensen van
de vakbeweging worden gedaan on
der het voorbehoud dat de regering
en het parlement zich nog zullen
uitspreken over een aantal vak-
bondseisen.
Zo handhaaft de vakbeweging de
els, dat de vermogensaanwasdellng
nog dit jaar met terugwerkende
kracht van de grond komt. Daar
naast willen de vakcentrales dat de
inkomensvorming van zelfstandigen
en vrije beroepsbeoefenaars met
behulp van het prijs- en tarieven-
beleid in overeenstemming wordt
gebracht met de nota arbeidsvoor
waardenbeleid. Verder willen de
vakcentrales de gelden die vrij ko
men door de bevriezing van de
kinderbijslag voor het eerste kind
ten goede laten komen aan de ver
betering van de pensioenen en aan
de werknemerspremie voor de WA-
O. De regering heeft voorgesteld dit
geld naar de werkgevers te laten
vloeien-
Regeling
Vervolgens wil de vakbeweging per
CAO een regeling i van het aanstel
ling»- en ontslagbeleid ten aan
zien van de kwetsbare groepen (ou
deren, jongeren, gehandicapten),
een grondig onderzoek naar de be
drijfssituaties bij collectieve ontsla
gen, regelmatige verplichte door
lichting van de bedrijven, een aan
meldingsplicht van vacatures bij de
GAB's, een rem op de tewerkstel
ling van part-time krachten via
uitzendbureaus en faciliteiten voor
het bedrijvenwerk. In de Stichting
van de Arbeid zal ten slotte op
korte termijn moeten worden ge
praat over arbeidstijdverkorting
met name voor de oudere werkne
mers. NW-voorzitter Kok zei, dat
deze voorstellen eerst naar de leden
gaan, daarna wordt ear gestart met
de pogingen om met werkgevers
voor 1976 een centraal accoord te
sluiten. Mislukt dat, dan zal de
vakbeweging haar eisen in de be
drijfstakken en in de ondernemin
gen aan de orde stellen.
Internationale Keuken Manifestatie 1975
Als u plannen heeft om
uw keuken (opnieuw) in te richten
kom dan beslist eerst kijken op IKM '75.
Voor een praktisch
compleet overzicht van
keukens, (inbouw) apparatuur,
wasemkappen, tegels, plavuizen etc.
jaarbeursgebouw julianahal te utrecht
Het viel ons ineens op dat de krant vandaag bijna uit
puilt van sociaal-economisch nieuws. 'Zou er dan
toch', vroeg iemand zich af, 'iets met onze economie
aan de hand zijn?' Kiene jongens toch, daar bij
Trouw, zeg nu zelf.
Nieuwe abonnee:-
Straat:
Plaats:,
Opgegeven door:
Naam»
-Giro:
Betaalt per kwartaal
Adres:.
Plaats:.
Ik ontvang graag:
O 1 fraaie zwart-kunstlerleren onderzetten, met zilver bedrukte ouder
wetse locoinottefmodellcn. Werkelijk een sieraad op uw tafel,
o Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rlemkalender. Modern, ori
gineel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
O Tekening IJ l O Tekening IJ 2 O Tekening IJ 3 O Tekening IJ 4
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hi? betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers," antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wy.