UB
Massa-betoging
voor Franco
Duisenbergs
eerste strop:
185 miljoen
Kort protest vrij algemeen,
24 uurs-boycot veel minder
Spanje
I
Ir
met Nieuwe Haagse Courant enmetNieuwe Leidsc Courant
L
Aantal AOW'ers kreeg 'n
enorme belastingaanslag
Tt0
Grimmigheid over
smerige Rijn - pag. 3
Nog wat vakantie te
goed?
m
Verzet doodt drie politie-mensen
Lonen stegen met
ruim 14 procent
EG-commissie:
staak gesprek
met Spanje
Verzoek om uitstel om 'uitsmering'
EG vraagt extra bijdrage
Luchtvaartmaatschappijen vliegen gewoon naar Spanje
Prins Bernhard
'wereldleider
op milieu-gebied'
,_jKa£|a_
Baskisch koor mag
niet naar Nederland
Trouw staakt mee
Welkomstvoordeel.
Trouw
33e JAARGANG No. 9640 DONDERDAG 2 OKTOBER 1975
In de krant van morgen vindt u ïn
onze advertentierubrieken weer
volop mogelijkheid om uw keuze te
bepalen.
UITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
ABONNEMENT 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
IN DEZE KRANT
Binnenland
Inwoners Duits dorp
bij herdenking Putten 9
In 1980 duizenden
academici werkloos 3
'Geef ons huizen in-
plaats van fabrieken' 3
Buitenland
Felle kritiek op
Strauss en Mao bij be
zoek Kohl aan Moskou 7
Kerk
Prins Claus waardeert
kerkelijke ontwikke
lingswerkers 2
Sport
Uitslagen Europa Cup:
PSV—Linfield 8—0
Den HaagVejle 20
AjaxGlentoran 80
IpswichFeyenoord 20
Economie
Middenstanders tegen
verhoging van BTW 21
Brieven van lozers 2
Radio en t.v4
Strips, feuilleton 4
Even puzzelen 4
Commentaar 5
Weeroverziclit 5
Dichtbij en verder 5
Familieberichten 10
Beursberichten 19
nederland
doet met plezier
zijn boodschap
satino
poepgoed toiletpapier
Hl (LJ/1C4740) 1»!
Buien
Tijdelijk veel bewolking met
hier en daar een bui, later
weer opklaringen. Zwakke tot
matige wind tussen zuid en
west. Minimumtemperaturen
ongeveer 11 graden, maxima
circa 17 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Overwegend droog en vrij zon
nig en in het algemeen hogere
temperaturen.
Morgen zon op: 06.43
zon onder: 18.15
maan op: 04.24
maan onder: 17.05
MADRID (UPI, Reuter, AP) Tienduizenden Spanjaarden zijn
gisteren de straat opgegaan om hun trouw te betuigen aan staats
hoofd Franco. Vlak voor de massale betoging had het Spaanse
verzet wraak genomen voor de vijf executies van zaterdagmorgen
door in Madrid vier politiemensen neer te schieten. Drie agenten
werden gedood, één zwaar gewond.
De hele dag probeerden Spaanse
betogers in de hoofdstad buiten
landse vestigingen aan te vallen.
De schade aan de buitenlandse be
zittingen bleef beperkt doordat de
demonstranten bijna overal zwaar
bewapende politie op hun weg von
den.
In de ochtenduren had zich een
enorme menigte verzameld op het
Plaza de Orlente om te luisteren
naar de toespraak van generaal
Franco. Spanje herdacht gisteren
dat 39 jaar geleden Franco tot
staatshoofd werd verheven. De rede
van de 82-jarige dictator was voor
het grootste deel onverstaanbaar.
Franco sprak met gebroken stem
en barstte eenmaal in tranen uit.
De menigte onderbrak hem voort
durend met toejuichingen en leu
zen. Volgens de regering waren er
meer dan een half miljoen mensen
op het plein. Buitenlandse verslag
gevers hielden het op 150.000.
De buitenlandse pers had gisteren
overigens zwaar te verduren in Ma
drid. Verschillende verslaggevers en
fotografen werden bedreigd en
moesten bescherming zoeken bij de
politie. Een ploeg van de Britse
televisie werd gearresteerd en een
tijdlang ingesloten.
Zwaar bewaakt
waren dergelijke roerige groepjes
betogers te zien. Zij zongen falan-
gistische (rechtse) strijdliederen en
begroeten elkaar met gestrekte
rechterarm. Behalve de Portugese
kregen ook de Franse, Italiaanse en
Britse ambaasdes bezoek van pro-
Franco-demonstranten. Alleen bij
de Chileense ambassade speelde
zich een heel ander tafereel af.
Enkele Chilenen stonden op het
balkon én riepen 'leve Spanje',
waarop de betogers geestdriftig ap-
plaudiseerden.
Wraakacties
De vier politie-mensen, die werden
neergeschoten, stonden op wacht
bij banken ln verschillende delen
van de stad. Zij werden allen neer
geschoten door groepjes van twee
of drie jongeren die in auto's ont
snapten.
Het was niet direct duidelijk welke
Vervolg op pagina 7, kolom 6
Generaal Franco hief de handen boven zijn hoofd (foto boven) na zijn
toespraak tot de menigte van meer dan 150.000 mensen op de Plaza de
Oriente (foto onder).
De buitenlandse
banken waren allemaal zwaar be
waakt. Een groep van enkele hon
derden jongeien trok op naar de
(lege) Portugese ambassade maar
werd tegengehouden door honderd
man oproerpolitie. De betogers
koelden daarop hun woede op de
vlaggen bij een hotel aan de ande
re kant van de straat. De ruiten
werden ingegooid. Overal in de stad
Van onze sociaal-economische re
dactie
DEN HAAG De gemiddelde stij
ging van de uurlonen van alle ca
tegorieën werknemers heeft van
december tot augustus van dit jaar
14,16 procent bedragen.
Volgens het Centraal Bureau voor
de Statistiek was de loonstijging bij
het overheidspersoneel aanmerke
lijk groter dan bij werknemers in
het particulier bedrijf. De over-
heidslonen zijn sedert eind '74 met
16,7 procent gestegen, die in het
particulier bedrijf met 13,45 pro
cent.
(ADVERTENTIE)
BRUSSEL (ANP, Reuter) De Eu
ropese Commissie wil opschorting
van de onderhandelingen met de
Spaanse regering over een nieuw
handelsverdrag tussen Spanje en de
Europese Gemeenschappen.
De commissie (het hoogste uitvoe
rend orgaan van de EG) heeft dit
gevraagd aan de Europese minister
raad, die hierover begin volgende
week zal beslissen. Zij steunt daar
mee het voorstel van de Nederland
se minister van buitenlandse zaken
Max van der Stoel. De Europese
Commissie zei gisteren in haar offi
ciële verklaring dat het onder de
huidige omstandigheden onmogelijk
is om de onderhandelingen met
Spanje voort te zetten. De stap van
de commissie is onderdeel van de
internationale actie om Spanje te
isoleren als protest tegen de execu
tie van vijf verzetsmensen.
Spanje en de EG voeren al maan
denlang taaie onderhandelingen
over vervanging van het lopende
verdrag dat dateert van 1970 en
eind dit jaar afloopt Beide partijen
waren het nog lang niet eens. Be
tere betrekkingen met de Europese
Gemeenschap is één van de belang
rijkste doelen van Spanjes buiten
lands beleid.
Vervolg op pagina 7, kolom 6
Van een onzer verslaggeefsters
AMSTERDAM /DEN HAAG
De korte staking van twee mi
nuten, die vanmiddag om
twaalf uur wordt gehouden,
stuit vrijwel nergens in ons land
op bezwaren. In bijna elk be
drijf zal van twaalf uur tot
twee minuten over twaalf een
korte werkonderbreking worden
gehouden ter nagedachtenis
van de vijf geëxecuteerde
Spaanse vrijheidsstrijders.
Anders ligt het met de 24-uurs
boycot, die ook vandaag gehouden
zal worden na een oproep van het
Europese vakverbond die door het
NKV en het NVV is overgenomen.
Het is de bedoeling om Spanje
vandaag 'te land, ter zee en in de
lucht' volledig af te sluiten van de
rest van de wereld. Deze boycot VcrVOCrdêrS
ontmoet heel wat bezwaren.
Van onze sociaal-
economische redactie
DEN HAAG Bejaarden met
naast AOW neveninkomsten
hebben in een aantal gevallen
de afgelopen tijd binnen enke
le maanden meerdere aanslagen
voor de belasting in de bus ge
kregen, soms samen wel tot be
dragen van boven de duizend
gulden.
De drie vakcentrales NW, NKV en
CNV, hebben staatssecretaris Van
Rooi jen financiën gevraagd in de
ze gevallen verzoeken om uitstel of
'uitgesmeerde' betaling soepel te be
handelen.
Bij de vakbonden zijn de laatste
tijd nogal wat klachten binnenge
komen van bejaarden en andere
mensen met lage Inkomens, vaak
uit sociale uitkeringen. Zij wisten
zich dan geen raad met de grote
bedragen die de belastingdienst
opeist, vooral doordat de dienst
sinds enkele Jaren veel strenger ls
geworden met toestemming voor
uitstel of betaling uitgesmeerd over
termijnen.
De klachten bij de bonden kwamen
vaak van mensen die nooit inkom
stenbelasting hadden betaald, aan
gezien ze als werknemer betaalden,
en die wordt door de werkgever auto
matisch van het loon Ingehouden.
Vaak wisten deze mensen niet dat
neveninkomsten, zoals een klein
pensioen, moeten worden aangege
ven voor de belasting, omdat er
in tegenstelling tot loon. AOW of
sommige sociale uitkeringen
geen belasting op is ingehouden of
mee is verrekend.
De opeenhoping van aanslagen ln
deze tijd van het jaar kan ontstaan
doordat in korte tijd de definitieve
aanslag over 1974, een voorlopige
aanslag over 1976 en een correctie-
aanslag over 1975 in de bus rollen.
Zo hebben de Nederlandse lucht
vaartmaatschappijen KLM, Martin
air en Transavia-Holland laten
weten zich vanwege de politieke
achtergronden te distancieren van
deze actie. Deze maatschappijen,
die samen 26 vluchten naar Spanje
op hun programma van vandaag
hebben staan, zullen deze gewoon
uitvoeren. De KLM en Martinair
hebben hun personeelsleden, die
wel aan de 24-uurs boycot-actie
willen deelnemen de mogelijkheid
van ruiling van een dienst aange
boden. Gisteravond had men derge
lijke verzoeken nog niet bihnenge-
kregen. Ook andere diensten op de
luchthaven, die betrokken zijn bij
de uitvoering van vluchten en af
handeling daarvan hebben laten
weten de boycot niet te steunen.
Wel krijgt men op Schiphol de
gelegenheid mee te doen aan de
twee minuten werkonderbreking.
Ambtenaren
Minister De Gaay Fortman heeft
(als werkgever van een groot deel
van de ambtenaren ln ons land)
laten weten dat het kabinet zijn
opvatting omtrent de gewenste
druk op Spanje al eerder bekend
heeft gemaakt. Het kan op grond
van nationale en Internationale
verplichtingen een algehele boycot
actie niet steunen. Overigens zal
het kabinet het personeel dat toch
aan deze actie wil deelnemen met
begrip tegemoet treden.
He' ambtenarencentrum, na de AB-
VA de grootste organisatie van
ambtenaren ln Nederland, heeft be
kend gemaakt de boycot niet te
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Minister Duisenberg (financiën) heeft, nog voor
dat zijn begroting voor 1976 in de Kamer is behandeld, zijn eerste
financiële strop al binnen. Het bedrag van twee miljard dat hij
als Nederlandse bijdrage aan de Europese Gemeenschap had be
groot, blijkt te laag. De Europese ministerraad heeft deze week een
begroting voor '76 opgesteld die van Nederland voorlopig een be
drag van 185 miljoen extra vergt.
Op de met veel moeite opgestelde
Nederlandse begroting, is 185 mil
joen geen gering bedrag. De om
streden opheffing van het Neptune
squadron van de marine-lucht
vaartdienst levert bijvoorbeeld
maar 76 miljoen op.
De 185 miljoen extra ls overigens
nog geen definitieve verhoging. In
de Europese Gemeenschap wordt
gewerkt met rekeneenheden die
voor Nederland momenteel zeer on
gunstig zijn. Door de sterke positie
van de Nederlandse gulden betaalt
ons land eigenlijk meer dan, gezien
de werkelijke verhouding tussen de
verschillende geldeenheden, rede
lijk zou zijn. Minister Duisenberg
gaat daarover in november met zijn
collega's van de gemeenschap pra
ten. Lukt het hem de koers van de
Europese rekeneenheden te wijzigen
dan kan dat tot gevolg hebben dat
de Nederlandse bijdrage aan de ge
meenschap aanmerkelijk daalt.
Bezuinigingen
De Europese ministerraad stelde
deze week de Europese begroting
vast op een totaal van 26.98 miljard
gulden. Daaraan was een uitgebrei
de bezuinigingsoperatie vooraf ge
gaan. De Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de Europese
gemeenschap, had nl. een begroting
van ruim 29 miljard gulden Inge
diend. Dat zou Nederland een klei
ne half miljard gulden meer heb
ben gekost, een bedrag waarvan
men ln Den Haag nogal schrok
Staatssecretaris Brinkhorst die voor
Nederland optrad bij de opstelling
van de begroting, had dan ook
stringente opdracht flink te bezui
nigen.
Kritiek
[n politiek Den Haag is er nogal
wat kritiek gerezen op de manier
Van een onzer verslaggevers
NEW YORK - Prins Bern
hard heeft gisteren ln zijn
hoedanigheid van het Wereld
Natuur Fonds een onderschei
ding ontvangen voor 'wereld
leiderschap op het gebied van
milieuzaken'. De onderschei
ding werd voor de eerste
keer uitgereikt door de New
York Botanical Garden. In een
toespraak tijdens de plechtig
heid vroeg de Prins de aan
dacht voor de ernstige bedrei
ging van het tropische regen
woud. Hij zei dat hij als ver
tegenwoordiger van het We
reld Natuur Fonds met een
aantal regeringen heeft ge
sproken over de mogelijkheid
van het behoud van het tropi
sche regenwoud.
(ADVERTENTIE)
Vervolg op pagina 9, kolom 1
zullen steunen. Ook de Koninklijke
Nederlandse Vereniging van Trans
portondernemingen heeft haar le
den bericht de boycot niet te steu
nen. De KNVTO volgt met dit be
sluit het advies van de Centrale
Werkgeversorganisatie.
De confessionele vervoerdersorgani
saties (werkgevers) PCB-wegver-
voer en KVO zullen de actie even
eens niet steunen. Men vindt dat
het niet de taak van het bedrijfsle
ven is dergelijke politieke acties te
steunen. Ook het Verbond van de
Nederlandse Groothandel zal niet
meedoen. De KABO (Katholieke
Bond van Overheidspersoneel) heeft
zijn leden geadviseerd wél steun te
verlenen aan de 24-uurs boycot.
De stroom van kleine en grote pro
testacties tegen het Spaanse regime
blijft aanhouden. Zo hebben de
vakcentrales NW en NKV besloten
om 150.000 gulden beschikbaar te
stellen voor illegale vakbondsactivi
teiten in Spanje. Het bedrag zal
met name ten goede komen aan de
ondergrondse vakcentrales ln
Spanje.
Vervolg op pagina 9, kolom 6
Van een verslaggever
ARNHEM Het Basklsche man
nenkoor 'Biotz-Alai' uit Algorta (bij
Bilbao) heeft van de Spaanse auto
riteiten geen uitreisvisum gekregen
voor een optreden (zondagmorgen)
in Winterswijk en (zondagavond)
in Doetincbem. Volgens een woord-,
voerder van het organiserende
Winterswijkse mannenkoor is de
weigering een gevolg van de Neder
landse reacties op de terechtstellin
gen in Spanje.
lekkere drop van Langenberg
Het buitenland is soms heel dichtbij, schrijven wij
wel eens. Vandaag gaat dat nog verder. Vanmiddag
om twaalf uur is Spanje hier. Vanmiddag staan wij in
Spanje. Naast een onvrij volk. Tegenover de macht
hebbers en hun methoden.
Nieuwe abonnee:-
Straat:———.
Plaats:.
Opgegeven door:
Naam»
Gïrr.'
Betaalt per kwartaal
Adres:—
Plaatst-
Ik ontvang graag:
O I fraaie zwart-kunst lederen onderzetten! met zilver bedrukte ouder
wetse locomotief modellen. Werkelijk een sieraad op uw tafel.
Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rlemkalender. Modern, ori
gineel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
O Tekening IJ l O Tekening IJ 2 O Tekening IJ 3 O Tekening IJ 4
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers,'antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Vf;
tv
Tm,.. I
hoort bij li.
