Directie van DAF
geeft toe dat ze
te optimistisch was
Netspanning wordt
wellicht 230 volt
Beroepskeuzewerk moet
van het welzijnswerk
onderdeel worden
Internationale afspraken
familie
Dagelijks
over de
krant
winkelen
J-
FAMILIEBERICHTEN
TROUW/KWARTET DINSDAG 16 SEPTEMBER 1975
EINDHOVEN 'Achteraf bezien
zijn de uitgangspunten van onze
prognoses volkomen fout geweest,
we zijn te optimistisch geweest. We
hebben de teruggang in de con
junctuur, die zich medio 1974 op de
truckmarkt begon te manifesteren,
onderschat. Daar moeten we eerlijk
in zijn'.
Dit zegt de financieel directeur van
Daf-trucks, drs. P. J. G. van Door-
ne, in het personeelsblad 'Daf-bo
de'.
Zelfs bij handhaving van een jaar-
produktie van 14.000 trucks is DAF,
doordat werd vooruit gelopen op de
verwachte groei, te ruim in zijn
jasje komen te zitten. 'Dat is een
structureel probleem, maar de ver
minderde afzet betekent voor ons
tevens een conjuctureel probleem,
aldus de DAF-direeteur.
In 1970 was de truckmarkt binnen
de EEG nog 170.000 eenheden bo
ven negen ton, maar daarna is deze
markt gezakt. Voor 1975 zal het
totaal aantal verkochte eenheden
niet boven de 115.000 stuks uitko
men.
Geen herstel
Volgens de heer Van Doorne verto
nen de Europese vrachtwagenmark-
ten ook nu nog geen tekenen van
herstel. Ook al zou in de tweede
helft van volgend jaar de markt
weer wat aantrekken, dan nog
wordt over geheel 1976 geen grotere
afzet in Nederland verwacht dan
dit jaar, namelijk ruim 10.000 een
heden. Wellicht, aldus de heer Van
Doorne, zal vanaf 1978 de afzet
weer begunstigd worden door de
levering van militaire vrachtwagens
aan het Nederlandse leger.
Van onze redacteur wetenschappen
DEN HAAG Als over een jaar of tien, twintig, de spanning op
onze stopcontacten 230 volt is in plaats van 220, zal dat waarschijn
lijk het gevolg zijn van een beslissing die dezer dagen op wereld
schaal in Den Haag genomen wordt. Daar vergadert de Interna
tionale elektrotechnische commissie IEC, die zich al sindss 1904
met standaardisatie bezighoudt.
Netspanningen variëren op het
ogenblik Internationaal van 110 tot
240 volt, en de vergadering in Den
Haag gaat onder andere pro
beren om één voltage af te spreken.
Dat ondervangt nodeloze verschil
len in de uitvoering van elektrici
teitscentrales, huishoudelijke appa
raten, elektromotoren en wat al
niet. En dat werkt kostenbespa
rend. De internationale netspan
ning zal wel 230 volt worden, ver
wacht secretaris-generaal Stanford.
Adjunct-directeur Van Zwieten van
Philips, bestuurslid van de Neder
landse elektrotechnische commissie
NEC, zou om technische redenen
liever niet hoger dan 226 V willen
gaan. Maar hij zal zijn zin wel niet
krijgen, nu de Britten net bezig
waren om van 230 naar 240 te
gaan. De consument zal trouwens
van de kleine wijziging ln de prak
tijk niets merken.
Miljoen volt
De IEC denkt ook in het groot.
Voorzitter dr. W. I. Popkow (uit
Moskou) vindt dat het tijd wordt
om internationaal ook het voltage
af te spreken van hoogspannings
kabels die er nog niet zijn, maar
die ooit stroom met spanningen
van meer dan een miljoen volt
over lange afstanden moeten ver
voeren. Als je zulke afspraken van
te voren maakt, spaart het later
een heleboel moeite bij het aan
elkaar koppelen. En voor grote in
ternationale koppelnetten ziet dr.
Popkow een zeer grote toekomst,
hoewel nog lang niet iedereen er
aan wil.
Bijna de helft van het vermogen
van een elektriciteitscentrale staat
er namelijk alleen maar om een
vrij korte dagelijkse piek in de
stroomafname op te vangen. Die
piek komt op een vaste tijd. Als je
nu een koppelnet hebt dat verschil
lende tijdzones omspant, heb je
minder reserve-vermogen nodig. De
piek wordt dan opgevangen door
centrales die, duizend of meer kilo
meter verder, alweer of nog in de
v/at slappere uren zitten. 'Het tijd
verschil tussen hier en Moskou is
twee uur', aldus Popkow, 'hoewel u
dat natuurlijk niet als een concreet
voorstel moet zien.' Het systeem
zou wel aardig wat op investerin
gen besparen, meent hij, op zijn
allerminst twintig procent.
Van een verslaggever
DEN HAAG 'Het beroepskeuzewerk moet in een breder kader
van de welzijnszorg worden geplaatst'. Tot deze conclusie komt de
raad voor de beroepskeuzevoorlichting in een rapport dat onder
het motto 'De toekomst van het beroepskeuzewerk' is aangeboden
aan de ministers van sociale zaken en van onderwijs en weten
schappen.
Het is de bedoeling dat dit rapport
over enige tijd door een tweede zal
worden gevolgd. De inhoud van de
1 eerste nota betreft in hoofdzaak de
funktie en de taken van het toe
komstige beroepskeuzewerk.
In het volgende rapport zal aan de
orde komen wie die taken moeten
vervullen, de organisatie en de fi
nanciering. De betrokken minister
hebben in een reactie op het rap
port waardering uitgesproken voor
de inhoud. Zij verklaren zich ak
koord met de algemene visie die er
in is neergelegd.
Ze hebben er op aangedrongen bij
de raad voor de beroepskeuzevoor
lichting haast te maken met het
eindadvies.
Minister van Kemenade van onder
wijs wil met een delegatie uit de
raad al vast praten over de ideeën
over schoolbegeleiding. Hij is be
nieuwd naar de inzichten van de
raad in de relatie tussen het be
roepskeuzewerk en het onderwijs.
In het rapport zegt de raad dat de
aard en de funkties van de maat
schappij grote invloed hebben op
de zich wijzigende opvattingen over
het beroepskeuzewerk. De welvaart
wordt nu door velen kritisch beke
ken en soms zelfs als een actueel of
potentieel gevaar voor het welzijn
gezien. Steeds meer wint de over
tuiging veld dat relatie van de
mens tot zijn arbeid van wezenlijk
belang is voor zijn welzijn.' Als de
bevordering van welzijn een voorna
me funktie van de maatschappij is,
valt te concluderen', aldus de raad,
'dat de maatschappij of de overheid
moet erkennen, dat individuen
aanspraak mogen maken, recht
kunnen doen gelden op arbeid die
tot hun welzijn bijdraagt.
HARMONIE
OF
CONFLICT
Polarisatie en conflictmodel
zijn modewoorden. Ze worden
vooral gebruikt door hen die de
maatschappij willen veranderen
door middel van harde strijd.
De christelijke vakbeweging
meent dat het anders moet
Zij wil door de kracht van evan
gelische overtuiging bouwen
aan nieuwe maatschappelijke
verhoudingen. Samen met an
deren. Daar zal soms atrijd voor
nodig zijn.
Maar het uitgangspunt Ik sa
menwerking, harmonie.
Om de keus tussen harmonie
en conflict gaat het in de maat
schappelijke ontwikkeling van
vandaag. Kiest u ook voor har
monie?
Meldt u dan aan bijt
1925
1975
Zo de Here wil, hopen onze geliefde Ouders en Groot
ouders
C. H. Kranstauber
J. Kranstauber-van Beem
1 oktober a.s. hun 50-jarige echtvereniging te her
denken.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren 30 september a.s. na 20.00
uur ln café-restaurant „De Zoete Inval", Amsterdam
sevaart 95, Haarlem.-
Halfweg, 15 september 1975.
Houtrijkstraat 24.
Blij en dankbaar hopen wij met onze Ouders
J. Berentschot
W. H. Berentschot-te Brinke
op 27 september a.s. te gedenken dat zij 25 jaar ge
leden zijn getrouwd.
Wanneer u hen wilt feliciteren is daarvoor gelegen
heid op vrijdag 26 september a.s. van 17.0019.00 uur
in Hotel „Het Oude Raadhuis". Hindersteinlaan 2 te
Vleuten.
Joke, Adriaan, Anke
Vader lk wil dat waar ik ben ook die bij
mij zijn die Gij Mij gegeven hebt.
Joh.17 24a.
Heden behaagde het de Here na een moedig
gedragen lijden uit ons midden weg te nemen
mijn geliefde Man en der kinderen zorgzame
Vader, Behuwd- en Grootvader
Frederik Heemskerk
echtgenoot van Cornelia Schoneveld
op de leeftijd van 61 jaar.
Rijnsburg: C. Heemskerk-Schoneveld
Leiderdorp: J. van der Hoogt-
Heemskerk
M. van der Hoogt
Rijnsburg: D. Heemskerk
W. C. Heemskerk
van Klaveren
F. Heemskerk
N. J. Heemskerk-Jungerlus
Cobi en Cees
Marien
en kleinkinderen
Rijnsburg, 15 september 1975.
Anemonenstraat 23.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden op
vrijdag 19 september des nam. 3.00 uur op de
begraafplaats van de Gereform. Kerk aan de
Sandtlaan te Rijnsburg, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
Nog treurende over het verlies van onze zus
ter werd nu van ons weggenomen na een moe
dig en geduldig gedragen lijden onze geliefde
Broer, Zwager en Oom
Frederik Heemskerk
op de leeftijd van 61 jaar.
Zijn woorden: „Ik weet dat mijn Verlosser
leeft", zijn ons allen tot troost.
Familie Heemskerk
Rijnsburg, 15 september 1975.
Mijn genade is U genoeg.
God nam van ons weg onze lieve Opa
Frederik Heemskerk
echtgenoot van oma Heemskerk
op de leeftijd van 61 jaar.
De kleinkinderen:
Conny
Christiene
Marty
Peter
Fredy
Jolanda
Rijnsburg, 15 september 1975.
Plotseling werden van mij weggerukt mijn lie
ve Man
Pieter Hazekamp
bijna 39 jaar,
als pastor verbonden aan het
Instituut voor Epilepsiebestrijding
en mijn lieve Kinderen
Hans
10 jaar
en
Pieter-Jan
6 jaar.
Greet Hazekamp-Luchtenberg
Heemstede, 12 september 1975.
Correspondentie-adres: Groen van Prinsterer-
laan 29, Enschede.
De crematie zal plaatshebben in het cremato
rium op de begraafplaats „Westerveld" te Vel-
sen op woensdag 17 september a.s., 14.00 uur,
voorafgegaan door een rouwdienst in het
kerkgebouw „De Rank" op de Cruquiushoeve
te Vijfhuizen.
Aanvang van de dienst 12.00 uur.
Onverwachts verloren wij onze lieve Zoon,
Broer, Zwager en Oom
Pieter Hazekamp
en mijn lieve Kleinzonen en onze lieve Neefjes
Hans en Pieter-Jan
Bedum: G. Hazekamp-Emmelkamp
Dokkum: J. Hazekamp
S. Hazekamp-Tuininga
't Harde: H. B. Hazekamp
L. Hazekamp-Klinkvis
Frans en Rob
12 september 1975.
Tot onze grote droefheid verloren wij plotse
ling onze lieve Schoonzoon en Zwager
Pieter Hazekamp
en onze onvergetelijke Kleinkinderen en Neef
jes
Hans en Pieter-Jan
Bedum: A. Luchtenberg
J. A. Luchtenberg-Tiedens
Enschede: P. J. Luchtenberg
E. J. W. Luchtenberg-
Eckhardt
Inez en Guus
Leek: F. G. H. de Noord
A. G. de Noord-
Luchtenberg
Ineke, Margreet
Paulien, Hanneke
12 september 1975.
Met grote verslagenheid berichten wij het
plotseling overlijden tegelijk met zijn beide
kinderen van
Ds. P. Hazekamp
als pastor verbonden aan ons Instituut.
Het is ons onmogelijk in een enkel woord zijn
grote betekenis voor en bewogenheid met ons
werk weer te geven.
De Heer zij zijn vrouw en familie nabij.
BESTUUR, DIRECTIE en MEDEWERKERS
van het Instituut voor Epilepsiebestrijding
Meer en Bosch - Heemstede
De Cruquiushoeve - Vijfhuizen.
Heemstede, 12 september 1975.
Achterweg 5.
Geschokt door het bericht van het plotseling
overlijden van onze pastor
Ds. P. Hazekamp
en zijn beide kinderen
Hans en Pieter-Jan
betuigen wij ons medeleven aan zijn vrouw.
Zijn persoonlijkheid als pastor laat een diepe
indruk bij ons achter.
De bewoners van de paviljoens en
afdelingen van „Meer en Bosch" en
„De Cruquiushoeve".
Heemstede-Vijfhuizen,
12 september 1975.
Pieter Hazekamp
en zijn kinderen
Hans en Pieter-Jan
wij zijn verbijsterd.
Het pastorale team van het
Instituut voor Epilepsiebestrijding:
Jan Groen
Nellie en Leen Herlaar-Put
Attie en Harm Noordhof-de Vries
Rie Renes.
Heemstede, 12 september 1975.
Wij zijn diep geschokt door het plotseling
overlijden van onze secretaris
dominee P. Hazekamp
en zijn 2 kinderen
Hans en Pieter-Jan
Wij voelen ons sterk betrokken in het grote
verdriet van zijn vrouw en familie.
Wij ervaren ook zelf zijn overlijden als een
groot verlies. Als secretaris heeft hij met liefde
veel belangrijk werk voor onze vereniging ge
daan.
De Vereniging van Geestelijk Verzorgers
in Ziekenhuizen in Nederland.
Namens het bestuur:
L. van de Poel, le voorzitter:
F. Minnema, 2e voorzitter.
Het college van gemachtigden en het perso
neel van de school „De Waterlelie" van het
Instituut voor Epilepsiebestrijding delen met
verslagenheid mede dat haar bestuurslid
Ds. P. Hazekamp
door een noodlottig ongeval ons werd ontno
men.
Zijn warme belangstelling voor leerlingen en
leerkrachten zal ons bijblijven.
Vijfhuizen, 15 september 1975.
„Hetzij dat wij leven,
hetzij dat wij sterven,
wij zijn des Heren."
Heden is plotseling van mij weggenomen mijn
lieve zeer zorgzame Man
Lieuwe Tamminga
predikant van de N. H. gemeente Rijswijk
op de leeftijd van 62 jaar.
J. P. Tamminga-Lukey
Rijswijk, 13 september 1975.
Oranjelaan 29.
Geen bezoek Geen bloemen
Geen toespraken
De rouwdienst zal worden gehouden in de
Oude Kerk aan de Herenstraat te Rijswijk,
woensdag 17 september om 2 uur, waarna de
begrafenis in stilte zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de rouwdienst
in de kerk.
God nam plotseling tot Zich onze geliefde
Zoon, Zwager en Oom
Lieuwe Tamminga
echtgenoot van J. P. Lukey
N. H. predikant te Rijswijk Z.-H.
op de leeftijd van 62 jaar.
Leeuwarden: B. Tamminga
Epe: N. H. Lukey
Weesp: E. Forma-Lukey
A. M. Forma
De Bilt: Rie en Jan en kinderen
Arnhem: Menno
Bussum: H. A. Lukey-de Graaf
Paterswolde: Chris en Klazien
en kinderen
Juup
Rijswijk, 13 september. 19-75..
Met groot leedwezen geven wij namens de
Hervormde Gemeente te Rijswijk kennis van
het plotseling overlijden van
Ds. L. Tamminga
in leven Nederlands Hervormd Predikant.
De overledene zal in onze herinnering blijven
voortleven als een goed Pastor.
De rouwdienst zal worden gehouden op woens
dag 17 september te 14.00 uur in de Oude Kerk
Herenstraat, Rijswijk.
13 september 1975.
De Centrale Kerkeraad.
„Gij zalft mijn hoofd met olie,
mijn beker vloeit over
Psalm 23 5b.
Heden nam God tot Zich Zijn kind
Maria Geleynse-Dompeling
weduwe van J. A. Geleynse
op de leeftijd van 80 jaar.
J. W. Boon-Geleynse
C. Boon
A. A. Geleynse
N. S. Geleynse
C. A. Geleynse-van Muiswinkel
S. B. Geleynse
C. P. Geleynse-Schaaff
J. M. Geleynse
I. L. D. Geleynse-van Baaien
M. Dompeling
Kleinkinderen
's-Gravenhage, 13 september 1975.
Thomsonlaan 21.
Liever geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Bezoek aan de rouwkamer, Frederik Hendrik
laan 7, dinsdag van 14.0015.00 uur en woens
dag van 19.0020.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. ge
houden worden donderdag 18 september om
12.30 uur in de Westduinkerk, ingang Hanen-
burglaan 122.
Gelegenheid tot condoléance na de dienst in de
ontmoetingsruimte van de kerk, waarna de
begrafenis in stilte zal plaatsvinden.
Openbaring 2 17.
Na een langdurige ziekte is, steunend op zijn
geloof in Christus, van ons heengegaan mijn
geliefde, zorgzame Man, onze lieve Vader en
Grootvader
Leenderd Spaans
op de leeftijd van 69 jaar.
Mede namens verdere familie:
C. Spaans-Roeleveld
Scheveningen, 14 september 1975.
Amelandstraat 14.
Geen bezoek aan huis. Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond van
7.30—8.30 uur in Rouwcentrum Scheveningen
,,'t Statenhuys", Statenlaan 78.
De teraardebestelling zal plaatshebben woens
dag 17 september te 12.30 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de Kerkhoflaan. Vertrek
vanaf ,,'t Statenhuys" te 12 uur.
Heden nam God plotseling tot Zich Zijn kincL
onze geliefde en zorgzame Echtgenote, Moe-nf
der, Groot- en Overgrootmoeder
Christina Hindrika van der Molen
echtgenote van Gerrit van IJperen
eerder weduwe van
Johan Ludwig Gottlieb Dietzel
op de leeftijd van 76 jaar.
Waterlandkerkje: G. van IJperen
Wassenaar: H. G. J. Dietzel
Voorschoten: C. E. Mulder-Dietzel
J. Mulder
Waterlandkerkje: G. E. Dietzel
L. C. Dietzel-de Back
en kinderen
Arnhem: E. G. Roelofs-Dietzel
Th. Roelofs
Son ja
Waterlandkerkje, 13 september 1975.
Stroopuit 35.
Correspondentie-adres: Molenstraat 56, Wa^
terlandkerkje.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag
17 september a.s. op de begraafplaats „Heide ,j(
rust" Rheden (De Steeg) des n.m. om 14.00
Met grote droefheid geven wij kennis van he
overlijden van onze lieve, zorgzame Vrouv g
Moeder en Oma
Geertje Postma- Lyklema
in de ouderdom van ruim 77 jaar.
na een gelukkig huwelijk van bijna 49 jaai
Wij mogen geloven dat zij is heengegaan
vrede.
Balk, 14 september 1975.
Talmapark 5.
Balk: J. M. Postma
Amsterdam: A. Horneman-Postma
L. Horneman
Geertje
Gerda
Sassenheim: S. van der Stempel-Post
L. M. van der Stempel
Joke
Geertje
Lous
Jens
Purmerend: J. M. Preeker-Postma
S. W. Preeker
Geri
Els
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. doi
derdag 18 september a.s. om 13.30 uur in
Ned. Herv. Kërk te Woudsend, waarna de
aardebestelling zal plaatsvinden op de
graafplaats te Ypecolsga.
Gelegenheid tot condoleren een half uur vo
de rouwdienst in de kerk.
Thuis liever geen bezoek
De Heer van dood en leven, nam plotseling t
Zich onze geliefde Vader, Groot- en Ove
grootvader
Arend Kampinga
in de ouderdom van 82 jaar.
Sinds 9 augustus 1966 weduwnaar van
Janna Wildeboer
Baflo, 14 september 1975.
Meimaweg 12.
Baflo: W. Kampinga
P. Kampinga-Coelemai
Winsum (Gr.)B. Kampinga
G. A. Kampinga-Ruitei
Assen: E. Ruiter-Kampinga
R. Ruiter
Klein- en
achterkleinkinderen
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag
september a.s. om 2 uur vanuit „Concordi
Wier 1, Baflo. Aanvang van de rouwdienst
uur.
Geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren na de begrafei
Correspondentie-adres: Marijkelaan 38, Ba
Heden nam de Here tot Zich onze geliefde 1
der en Grootvader
Thomas Kuipers
in de ouderdom van 90 jaar.
Sinds 21 januari 1961 weduwnaar van
Wilhelmina Denekamp
en sinds 19 september 1942 van
Alberta Gooitske de Jong
Emmen: J. W. T. Kuipers
G. Kuipers-Staal
De Bilt: W. J. A. Kuipers
J. W. Kuipers-Staal
en kleinkinderen
Emmen, 12 september 1975.
Huize „Avondrust", Prmsenlaan 71.
De begrafenis zal plaatshebben op woensi
17 september om 14.30 uur op de algemene
graafplaats „De Wolfsbergen', Weerdinj
straat 150 te Emmen. Aanvang rouwdienst
14.00 uur.
Correspondentie-adres: J. W. T. Kuipers, I
moes 14, Emmen.
God nam na een ernstig ongeluk tot Zich c
lieve Dochter en Zus
Margo Baalbergen
op de leeftijd van 16 jaar.
Jezus loves me
(Jezus heeft mij lief).
H. Baalbergen
E. M. Baalbergen-Dwarswaï
Jaap
Josje
Frits
Marieke
Tineke
Dokkum, 12 september 1975.
Burg. de Vriesstraat 15.
De rouwdienst wordt gehouden op woeri
17 september om 13.30 uur ln de Fontein
te Dokkum waarna de begrafenis zal pis
vinden.
Vanaf 13.00 uur gelegenheid tot condolei
Voor de vele goede wensen en
blijken van waardering, die
mijn vrouw en lk ontvingen
bij het bereiken van mijn
65ste verjaardag en bij het af
scheid nemen van de school,
wil lk gaarne op deze wijze
onze dank betuigen.
