amer behandelt wet
rbeidsongeschiktheid
De totale architectuur
van de A'damse School
'Regering moet Chili
economisch isoler en'
efpatha
'Gebitsveilige snoep misleidend'
JL UW/KWARTET DINSDAG 9 SEPTEMBER 1975
atste witte vlek in stelsel van sociale zekerheid
Verzoek van comité:
VERPLEEGKUNDIGE
MEDEWERKER
Twee LEIDERS(STERS)
GEZINSVERZORGING
full-time
Spaanse priesters:
gratie voor Basken
Sleuteltje geeft korting
bij fietsconcerten
Poëzieprijs naar
Van Voorthuysen
Goed in het pak in
Textielmuseum
Hoogleraren hebben bezwaren tegen advertentie
Opvang werkloze
jongeren slecht
BINNENLAND-KUNST 9
ii onze parlementsredaktie
0 HAAG Deze week houdt de Tweede Kamer zich voornamelijk bezig met het opvullen van de
tste grote witte vlek in ons stelsel van sociale zekerheid. Aan de orde is de 'Algemene Arbeids-
■eschiktheidswet' (AAW)Op grond van deze wet krijgen arbeidsongeschikt geworden medebur-
rs (gehandicapten, invaliden, minder-validen) van 18 tot 65 jaar recht op een vaste maandelijkse
lering ter hoogte van de AOW (thans 977,50 gulden per. maand voor gehuwden)
nog gedeeltelijk in staat is tot
ftt, krijgt een navenant gerin-
uitkering. Bovendien krijgen
ijdsongeschikten recht op ver-
ling van kosten die zij noodge-
ngen moeten maken voor reva-
Öe of voorzieningen aanpas-
;en in huis, aiuto, enz.) om het
'd beter leefbaar te maken,
kosten voor deze nieuwe wet
eten worden bijeengebracht door
inkomenstrekkers. Zij moeten
het eerste jaar 1.6 en op den
meer dan 10 procent van hun
ai afdragen als AAW-premie.
de premie voor de al be
ende volksverzekeringenAOW-
W (11.9 procent). AWBZ (2.7)
AKW (1.2). Bij werknemers zal
groot deel van de nieuwe pre-
i door de werkgever^ worden be-
nieuwe wet is vooral van belang
ir arbeidsongeschikt geworden
standigen en degenen die vanaf
in jeugd al arbeidsongeschikt
-1 n. Arbeidsongeschikte werknè-
X)i is hebben namelijk sinds 1967 al
WAO. Die geeft hen recht op
oud van tachtig procent (bij
jfedige arbeidsongeschiktheid)
hun laatstverdiende loon, wel-
Dat is nog wat beter
AAW straks -voor niet-werk-
Beliangrijkste twistpunt in
Kamer is het tijdstip waarop de
W in werking moet treden. Al
jaar wordt er gedelibereerd
„.er een voorziening voor zelfstan-
en bij arbeidsongeschiktheid. De
ering heeft hard gewerkt om de
op 1 juli volgend jaar te laten
Maar de bedrijfsverenigin-
en de sociale verzekeringsraad,
de wet moeten uitvoeren, heb-
laten weten dat op die datum
ordelijke invoering niet moge-
is. Staatssecretaris Mertens van
iale zaken wil nu een half jaar
tel
l issenoplossing
3
van boeren, midden-
uu en invaliden gaan stevig te-
l(1' r tegen dit uitstel. In de Kamer
zowel WD. KVP, ARP en CHU
PvdA nog geenszins overtuigd
i uitstel nodig is. Maar te ver-
chten is dat de regeringsfracties.
dA. KVP en ARP. uiteindelijk het
lijk van de staatssecretaris zullen
moeten erkennen. Voor dat geval
heeft het CDA een tussenoplossing
uitgebroed. De AWW-premie zou
juli volgend jaar moeten ingaan, de
uitkeringen echter pas op 1 januari
daarna, zodat rechthebbenden over
zes maanden achterstallige uitke
ring zullen ontvangen. In dit plan
hebben de uitvoeringsorganen vol
doende tijd om ordelijk de rond
honderdduizend rechthebbenden te
keuren en te registreren.
Er is 'nog een tussenoplossing be
dacht om het half jaar uitstel te
overbruggen. Alleen ernstige ar
beidsongeschikte ex-zelfstandigen,
die niet uitvoerig gekeurd hoeven
te worden, - zouden al vanaf juli
volgend jaar AAW-uitkering moe
ten ontvangen. Het geld hiervoor is
beschikbaar op de rijksbegroting
(sociale zaken), zodat de premie
heffing pas op 1 januari 1977 zal
hoeven te starten. Maar de sociale
verzekeringsraad opteert als uit
stel zonder meer dan toch niet
politiek acceptabel is voor het
CDA-plan. Dit plan zal het dan ook
wel worden, eind deze week.
Op de achtergrond speelt ook de
houding van werkgevers en vakbe
wegingen een rol. Zij hebben na
melijk geen rechtstreeks belang bij
invoering van de AAW, maar moe
ten wel AAW-premie gaan betalen.
Die gaat ten. koste van 'de ruimte'
die er voor loons- en winstverbete
ring is. De werkgevers hebben al
openlijk gepleit voor uitstel. De
AAW zou hen het eerste volledige
•jaar zeshonderd miljoen gulden
kosten. Ook willen de werkgevers
verandering van de regel dat wie
gedeeltelijk nog arbeidsgeschikt is,
toch een volledige uitkering krijgt
wanneer verwacht mag worden dat
voor betrokkene toch geen aange-
ontstaat/
paste baan is te vinden. De werk
gevers vrezen dat door deze regel
het aantal AAW-ers spoedig de pan
uit zal rijzen, net als met het aan
tal WAO-ers al gebeurt.
Universiteit Maastricht
De Tweede Kamer moet deze week
verder haar oordeel geven over de
instelling van een rijksuniversiteit
in Maastricht. Naast de al een jaar
bestaande medische faculteit zal er
nu een algemene faculteit worden
opgericht, zodat er een universiteit
Tijdens de schriftelijke voorberei
ding van dit wetsontwerp is er
vanuit de Tweede Kamer nog£l wat
kritiek gekomen op deze voor Ne
derland geheel nieuwe studierich
ting. Het doel van deze faculteit is
naast alle zeer gespecialiseerde stu
dierichtingen, een wat meer alge
mene vorm van hoger onderwijs te
vormen.
De algemene faculteit zal zich on
der andere moeten gaan richten op
het opzetten en uitwerken van ont
wikkelingen in het hoger onderwijs,
zoals de integratie van het hoger
beroepsonderwijs en het weten
schappelijk onderwijs.
De Eerste Kamer behandelt van
daag een wetsvoorstel van de ex-
Tweede Kamerleden Goudsmit
(D'66) en Van den Doel (PvdA) om
de zondagswet te wijzigen. Dit
voorstel (dat nu wordt verdedigd
door de Tweede Kamerleden Jur-
gens en Franssen). wil het de ge
meenten onmogelijk maken om op
grond van principiële overwegingen
hun eigen zwembaden en sportvel
den op zondag gesloten te houden.
Volgens de huidige zondagswet mag
de gemeente geen verordeningen
uitvaardigen die particuliere zwem
baden en sportvelden verbieden
open te zijn op zondag. De wijzi
ging breidt dit uit tot instellingen
die in handen zijn van de overheid.
AMSTERDAM In het begin van deze eeuwontstond er een architectuurbeweging, die de
geschiedenis is ingegaan als de AmsterdamseSchool. Eigenlijk was het niet helemaal een
echte 'school': het betrof geen hecht verbondengroep architecten, interieurkunstenaars en
beeldhouwers, die vanuit gemeenschappelijkeuitgangspunten werkten om zo tot één stijl te
komen.
door G. Kruis
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In een verklaring aan de pers eist het Chili-
comité-Nederland van de regering concrete maatregelen op korte
termijn om de Chileense junta economisch te isoleren. Volgens het
comité blijken de militaire leiders van Chili weinig gevoelig voor
morele drük en protesten tegen de voortdurende terreur in Chili.
Maar aan de andere kant is het een uitermate
toepasselijke naam gebleken. Want Amsterdam staat
vol met hun scheppingen. Vele huizen, bruggen, com
plete straten en buurten, huisnummerbordjes, de be
kende blauwe girobussen en zelfs urinoirs.
In een serie tentoonstellingen in het kader van het
Monumentenjaar 1975. (Berlage in den Haag, america-
na in Otterloos en Architectura in het Architectenmu
seum.' Amsterdam) schenkt het Stedelijk Museum van
13 september tot 10 november, uitgebreid aandacht
aan het werk van die Amsterdamse School. Met dia-
klankprogramma's. smeedwerk, typografie, meubels,
glas-in-lood, stoffering (originele) bouwtekeningen,
maquettes, documenten en foto's.
Versiering
Vandaar dat een vergaande inter
nationale isolering van de junta op
economisch gebied ongetwijfeld ef^
ficiënter is. Al begin mei heeft de
Socialistische Internationale een
serie voorstellen in deze richting
geformuleerd. De Nederlandse rege
ring heeft volgens de verklaring
van het comité er meer dan veel
andere westerse landen blijk van
gegeven, dat zij haar macht daad
werkelijk wil aanwenden om de
Chileense junta te dwingen, de
mensenrechten te respecteren en
de democratie te herstellen.
Toch zijn er een aantal mogelijk
heden in deze richting onbenut ge
bleven.
Zo vraagt het comité van de rege
ring een hard en consequent verzet
tegen/nieuwe credieten aan de jun-
BEJAARDENCENTRUM "UITZICHT"
Daal en Bergselaan 52
's-Gravenhage
Tel. 070-635965.
Voor de geriatrische verpleegafdeling (erkende
inrichting), deel uitmakende van het bejaarden
centrum „Uitzicht", vragen wij een
Vereisten:
- diploma A
- bekendheid met het verplegen van
geriatrische patiënten,
- leidinggevende kwaliteiten
Aanstelling geschiedt in de rang van eerste
verpleegkundige.
Sollicitaties te richten aan de directeur aan bo
venvermeld adres.
Cemsto B.V. is een landelijk opererend
bedrijf in de dienstensector.
Het administratief gebeuren vindt
grotendeels plaats bij de diverse
vestigingen en dochterondernemingen
in den lande.
Deze worden gesteund door een centrale
computerafdeling, gevestigd op het
hoofdkantoor te Amsterdam, waar tevens
de concernadministratie wordt gevoerd.
Ter versterking en voor verdere uitbouw
van deze (kleine) concernadministratie
zoeken wij een
jonge energieke
assistent
van 23 jaar.
Hij zal o.a. worden ingeschakeld bij de
dagelijkse verwerking en voortgang van
alle administratieve gegevens, bestemd
voor de vestigingsplaatsen en dochters.
Tevens zal hij behulpzaam zijn bij de
periodieke verslaglegging c.q.
balanswerkzaamheden.
Voor een goede taakvervulling is naast
een volledige inzet het praktijkdiploma
boekhouden benevens enige jaren
ervaring op een administratieve afdeling
vereist.
Kennis van of vertrouwd zijn met
computeroutput is gewenst.
Sollicitatiebrieven te zenden
onder no. 9 aan
Cemsto B.V.,
Ringdijk 60. Postbus 4138
Amsterdam
Christelijk Instituut voor dove kinderen
te VOORBURG
vraagt voor de afdeling administratie een
met een positief christelijke levensovertuiging.
Hij zal o.a. belast worden, met de salarisadmini
stratie van de scholen en de daarbij behorende
werkzaamheden. Daarnaast kan hij worden
ingezet voor Algemeen Administratieve Zaken.
Vereisten:
leeftijd bij voorkeur niet ouder dan 35 jaar
bezit van het diploma M.B.A. of een ge
lijkwaardige opleiding is vereist.
Salaris: nader vast te stellen.
Sollicitaties z.s.m. aan de directeur.
DE FEDERATIEVE STICHTING
VOOR MAATSCHAPPELIJK WERK
EN GEZINSVERZORGING
IN NOORD-WEST-BRABANT
te ZEVENBERGEN
vraagt op korte termijn
bij voorkeur in het bezit van een
diploma Sociale Academie,
H.S.A. of een akte N XII of N XIX.
bereid tot samenwerking in
teamverband.
Wij bieden:
salaris volgens rijksregeling
COAM-rechtspositie-regeling
(zover subsidiabel)
autokostenvergoeding
medewerking bij huisvesting
Sollicitaties te richten aan de directeur van
de Stichting, Postbus 18 te Zevenbergen.
7tel 01680-23928).
ta binnen de wereldbank en het
Internationale Monetaire Fonds.
Tijdens de regeringsperiode van
Salvador- Allende was er in feite
sprake van een crediet-boycot te
gen Chili, die een economische ket-
tingreaötie op gang bracht, doordat
ook de internationale financiële in
stellingen het hunne bijdroegen.
Nu na de staatsgreep in Chili In
1973 gebeurt het omgekeerde: De
Amerikaanse credietinstellingen
hebben hun hulp aan Chili op grote
schaal hervat, de internationale in
stellingen dragen een belangrijk
steentje bij en de kettingreactie
leidt er toe dat Chili weer aantrek
kelijk wordt voor het particuliere
bedrijfsleven. Hier ligt volgens het
Chili-comité een belangrijke taak
voor de Nederlandse regering.
Het wijst erop, dat hoewel Neder
land een klein iand is. het toch
vanwege zijn rijkdom een niet te
verwaarlozen invloed heeft binnen
de Wereldbank en het Internatio
nale Monetaire Fonds. Bovendien Js
de directeur van het IMF, de hëer
Witteveen, een Nederlander en is
de Nederlandse minister van finan
ciën Duisenberg onlangs voor een
jaar gekozen tot voorzitter van de
Groep van Tien rijkste landen bin
nen het IMF.
Ondanks de Nederlandse machtspo
sitie herinnert het comité eraan,
dat Nederland zich in februari van
dit jaar niet aangesloten heeft bij
het verzet van de Scandinavische
landen tegen een nieuwe crediet
aan de junta. Geconcludeerd kan
worden dat de oppositie tegen £e
junta groeit en dat zij sterk staat
'want de economische cijfers lie
gen er niet om' maar dat Neder
land niet al zijn invloed aanwendt
om 'het voortouw te nemen'.
Van een verslaggtver
OVIEDO-GRONINGEN Negenen
vijftig priesters uit de Spaainse pro
vincie Asturië hebben in een brief
aan generaal Franco gevraagd om
gratie voor de twee ter dood ver
oordeelde Basken, Garmendia en
Otaegui. De geestelijke wijzen in
hun brief op de tegenstelling die
bestaat tussen het christelijk geloof
en de doodstraf;.
Ook in eigen land nemen de pro
testen hand over hand toe. Een
twintigtal Groningse verenigingen
en organisaties heeft een telegram
aan het kabinet gestuurd, waarin
met klem wordt gevraagd alles te
doen om de uitvoering van het
doodvonnis, te voorkomen. Als mid
del worden onder meer genoemd
een opschorten van de diplomatie
ke betrekkingen met het Spaanse
bewind.
Tot de ondertekenaars behoren o.a.
de afdelingen Groningen van CDA,
CPN. PvdA, PPR. PSP. WD. Am
nesty International, de Groninger
studenten bond en de Nederlandse
vrou wenbeweging
Het eerste Amsterdamse School-gebouw is het
Scheepvaarthuis aan de Prins Hendrikkade. Dit kan
toorgebouw is van 1913-1916 gebouwd door M. de
Klerk, P. Kramer en J. van der Mey. Geen centimeter
is onversierd gebleven: beeldhouwwerk en hekken
buiten, binnen weer hekwerk en veel glas-in-lood.
Ook werden bijpassende lampen stoelen, tafels, vloer
kleden en betimmeringen ontworpen. Want de Am
sterdamse School kenmerkt zich vooral door een bijna
even grote zorg voor de buiten- als binnenkant van
een gebouw. Die moesten vanuit eenzelfde opvatting
ontworpen worden: één totale-vormgeving dus.
Door het Scheepvaarthuis begon het werk van deze
architecten waardering te oogsten in grotere kring,
meerdere architecten begonnen in deze stijl te wer
ken: H. Th. Wijdeveld b.v. C. J. Blaauw, J. F. Staal,
M. Kropholler, A. Eiibink, J. A. Snellebrand, P. Vor-
kink en J. Ph. Wormser.
Maar die waardering leidde zeker niet tot absolute
navolging. Naast kunstenaars die uitgingen van een
plastische vormgeving waren er ook die veel meer
gebruik maakten van een platte versiering in het
vlak. Dat geeft een heel ander effect, maar moet toch
tot de Amsterdamse School gerekend worden, omdat
ook die manier van werken uitging van een totaal
beeld.
De Amsterdamse School-architecten hebben zich veel
beziggehouden met <le volkswoningbouw. Uit dat feit
zou men misschien een stuk sociale bewogenheid
kunnen aflezen. Maar de manier waarop zij die tot
uiting brachten was op zijn minst nogal neerbuigend.
In oude arbeidersbuurten b.v. plachten de mensen
avondenlang overde vensterbanken te hangen: zij
keken in de nauwe straten voortdurend bij de overbu
ren binnen. 'Door de vensters hoger te plaatsen en de
ramen te verkleinen, brachten wij de arbeider in
zijn nieuwe woning ertoe zijn blik naar binnen te
keren en van zijn eigen woning te genieten'.
Verheffing
De architecten,beschouwden zich als kunstenaars, die
wisten wat goéd is voor het volk en die door het
•ontwerpen van een goede behuizing meewerkten aan
zijn 'verheffing'. De bewoners zelf van de blokken
van 'Eigen Haard' b.v. in de Spaarndammerbuurt of
die van 'De Dageraad' in Zuid) kwamen in die jaren
bijna niet aan het woord. Ter verdediging daarvan
voerde toen een van de architecten aan: 'Maar waar
waren de arbeiders, die we zelf aangaven hoe ze
wilden wonen? Ze waren er gewoonweg niet. Ze lieten
zich toch al jarenlang in dé rotzooi stoppen! Wij
waren degenen, die iets moesten aangeven!'
Tijdens de tentoonstelling, zal een plattegrond in het
museum te krijgen zijn, zodat iedereen, die dat
allemaal nog eens op z'n mérites wil beoordelen,
Amsterdamse 'School-reisjes' kan maken.
UTRECHT Voor de derde keer
gaat de stichting Jr. Jacob van
Eyck een serie zogenaamde 'fiets
concerten' organiseren met muziek
uit de middeleeuwen, renaissance
en barok. Ze worden gegeven in
oude monumenten waaraan in dit
monumentenjaar extra aandacht
wordt gegeven. Men wil zo de mu
ziek laten klinken in de ruimte
waar ze thuishoort en waar men er
het meest van kan genieten.
De 'fietsconcerten' zijn niet in de
eerste plaats bedoeld voor de ge
routineerde concertbezoeker, maar
voor de fietser en wandelaars die
van de natuur willen genieten en
er op zondagmiddag op uittrekken
om wat gezondheid op te doen. De
fietsconcerten zijn dan bedoeld een
extra motief aan zo'n tocht toe te
voegen. Ze zijn uit drie onderdelen
opgebouwd: een concertgedeelte
van een half uur. een gedeelte
waarin met de luisteraars die een
instrument hebben meegebracht
gemusiceerd wordt, en een infor
matief gedeelte waarin vragen kun
nen worden gesteld over de uitge
voerde muziek, de instrumenten
enzovoorts. Het eerste concert is op
14 september in de Blauwkapel,
Utrecht met het harens Vokaal En
semble o.l.v. Jan Peerik, 's middags
15.50 uur. Toegangsprijs anderhalve
gulden, en voor wie een fietssleu-
teltje kan laten zien: één gulden.
Inlichtingen en brochure over vol
gende concerten bij de Stichting,
p.a. Nederlandse Bachvereniging,
M. H. Trompstraat 10. Utrecht.
DEN HAAG De musicoloog Jan
van Voorthuysen uit Den Haag is
de derde prijs toegekend in de ca
tegorie poëzie van de tiende Inter
nationale Letterkundige Braille-
competitie, die het Joods Braille
Instituut in Amerika, te New-Yoi-k,
heeft uitgeschreven. De prijs wordt
op 8 oktober in New-York uitge
reikt.
De prijs is de musicoloog, die blind
is, toegekend voor diens trilogie
Tripodeoo'. geschreven in het En
gels. De drie delen heten 'Gedach
ten', 'Woorden' en 'Daden'. De jury
voor de letterkundige prijsvraag
beoordeelde honderden inzendingen
uit 37 verschillende landen. Zij
noemde het werk van Jan van
Voorthuysen 'een buitengewone in-
1 zending'.
TILBURG In het Neder
landse Textielmuseum in Til
burg is vanaf 12 september de
tentoonstelling 'Goed in het
pak' te zien. Deze expositie,
die afkomstig is van het To
neelmuseum in Amsterdam,
omvat een groot aantal to-
neelcostuums. Er is aan the
matische indeling gevolgd die
de bezoekers eerst historisch
wegwijs maakt, en dan verder
de rubrieken dieren, dingen,
folklore, harde werkelijkheid,
travestie, revue en fantasie
laat zien. Tot 30 november
kan men gaan kijken.
Van onze redacteur wetenschappen
UTRECHT 'Een misleidende fee' noemen drie hoogleraren in
de preventieve tandheelkunde het wezen achter de suggestief op
een zuurtje sabbelende mond in de pagina-grote advertenties die
vorige week in een aantal dagbladen verscheen.
De bezwaren van .de professoren K.
G. König (Nijmegen), B. Houwink
(VU) en O. Backer Dirks (Utrecht)
richten zich op de mededelingen
'Fay is gebitveilige snoep' en 'Fay
bevat geen gebitschadelijke be
standdelen'.
Dat laatste doelt op suiker in de tot
nog toe gebruikelijke varianten, de
voedingsstof voor mondbacteriën
die op het gebit een kleverig laagje
vormen, de tandplak. In en achter
dat laagje spelen zich de processen
af die leiden tot tandbederf.' het
ontstaan van gaatjes. De filosofie
achter Fay is dat daar een buite
nissige suikervarianl in zit, die
door de betreffende bacteriën niet
als voedsel kan worden gebruikt.
Maar om de nieuwe snoepjesfamilie
dan ook meteen maar 'gebitsveilig'
te noemen, gaat de drie hooglera
ren duidelijk te ver. Dan moet toch
eerst een onderzoek met een groot
aantal mensen gedurende een vol
doende lange perinde hebben aan
getoond dat deze 'door het eten van
het nieuwe produkt niet méér
tandbederf krijgen dan normaal',
aldus hun gezamenlijke verklaring
in het Nederlands tandartsenblad.
Uit informatie bij de fabrikant.
Verkade. bleek dat zulk onderzoek
met het Nederlandse produkt niet
is gedaan. Men baseert zich in
Zaandam op buitenlands onderzoek
met een Zweeds produkt.
Het lanceren van snoepjes met al
ternatieve suiker noemen de drie
hoogleraren 'een in principe toe te
juichen initiatief'. Het zou immers
best gunstig kunnen werken, en dat
kan men nu gaan bekijken. Maar
zij noemen het jammer dat dat
initiatief 'door onjuiste aanpak van
de zijde van de reclamemakers zo
ongelukkig naar buiten komt.'
Rapport Arnhemse
jeugdraad
ARNHEM De opvang van werk
loze jongeren, zowel het helpen bij
werk vinden als het begeleiden tij
dens de werkloosheid, is slecht. Deze
conclusie trekken de Arnhemse
raad voor jeugd en jongeren en
een groep van werkende Jongeren,
verenigd in het 'project jeugdwerk
loosheid', na een onderzoek naar de
situatie van werkloze Jongeren in
Arnhem en omgeving.
De leden van het projekt hebben in
een gisteren gepubliceerd rapport
de resultaten verwerkt van een
enquête onder de ongeveer duizend
werkloze Jongeren in Arnhem, Velp,
Doorwerth, Oosterbeek en Schaars-
bergen. Daarnaast zijn in het rap
port 300 gesprekken met werkloze
jongeren verwerkt. De respons op
de enquête was 42 procent. Coördi
nator Gerard van Wijk noemde het
onderzoek representatief voor de si
tuatie van werkloze jongeren in
Nederland.
'De instanties waar werkloze jonge
ren het meest mee te maken heb
ben. zijn het gewestelijk arbeidsbu
reau. de gementelljke sociale dienst
en het GAK. Door het gebrek aan
goede Informatie over werkloze
jongeren en door een tekort aan
middelen en personeel komen deze
Instanties niet toe aan werkelijk
goede begeleiding en opvang van
jonfeeren, die als schoolverlater een
baan zoeken of als werkloze op
nieuw naar een baan op zoek zijn.'
aldus Van Wijk. Hij zei dat uit het
onderzoek gebleken is. dat de Jon
geren niet de weg weten naar de
sociale dienst of naar een beroeps
keuzebureau en dat het arbeidsbu
reau of een andere instantie ze de
weg ook niet wijzen.
