Duizenden doden
bij aardbeving
in Z.O.-Turkije
Chili
■=\i
Pronk houdt geen
toespraak in VN
l
idezekrant
vgezegd
Portugal wacht
weer op kabinet - pag 5
Het onderwijs
vraagt
et Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Moskou scheidt
Spasski van
nieuwe liefde
jterke drank
leel wat goedkoper
Controle naleving
vangstbeperking
wordt strenger
Vier doden bij
verkeersongeval
Ijzergieterijen in
Bergen op Zoom
willen samenwerken
Zo'n krant is Trouw.
Doe er iets mee.
Welkomstvoordeel.
l> TSssS
hoort bóju.
132.]
33e JAARGANG NO. 9619 - MAANDAG 8 SEPTEMBER 1975
rouw
Advertenties voor deze belangrijke
rubriek moeten uiterlijk op
donderdag (eerste post) in ons bezit
zijn.
SAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
MNEMENT f 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
Snnenland
hileense ballingen in
ongerstaking 3
iocialisten pleiten
oor de samenwer-
ingsschool 7
uitenland
rardisten opgeroepen
egen blanke furie 5
ierk
lij was geen pinkster-
ïan, maar toch 2
iunst
'erspekt': goed ge-
ruik van theatermo-
elijkheden 7
rieven van lezers 2
adio en tv 4
trips en feuilleton t
ven puzzelen 4
link van Rijsdijk 6
w probleem 6
ANKARA (Reuter, UPI, AFP, AP) Het zuidoosten van Turkije is het afgelopen weekeinde getrof
fen door een zware aardbeving, die volgens officiële tellingen aan minstens 1700 mensen het leven
heeft gekost. Woordvoerders van de ijlings toegesnelde reddingsploegen zeiden gisteren dat het uit
eindelijke dodental zeer waarschijnlijk meer dan 3000 zal zijn.
artok, maar vooral Bach zijn
e favoriete componisten van
fluitist Thijs van Leer. 'Ik
i Bach graag persoonlijk
ebben gekend. Wat zou ik
em veel hebben te vragen
ver zijn werk. Ik kijk vre-
elijk hoog tegen hem op' Dit
ei Thijs van Leer tegen Fred
immers, die hem in het Bel-
iche Geel interviewde. U
idt het interview op pagina
Een beeld van de ravage in de Turkse stad Lice, waar zich zaterdag een aardbeving voordeed.
Om beter te Hunnen bemiddelen
Van onze speciale verslaggever
NEW YORK Minister Pronk (ontwikkelingssamenwerking) zal
vandaag geen toespraak houden tot de speciale zitting van de Al
gemene Vergadering der V.N. over een nieuwe economische we
reldorde.
[Bromik is tijdens dieze zitting voor
zitter van de commissie, die wil
[proberen de standpunten van de
ontwikkelingslanden aan de éne en
de Europese Gemeenschap en de
Verenigde Staten aan de andere
<kant tot elkaar te brengen.
De bewindsman wil deze rol als
bemiddelaar niet in gevaar brengen
door een rede voor de algemene
vergadering van de Verenigde Na
ties. Pronk zou een erg vlakke toe-
|spraak moeten houden om geen
&STRICHT De rijkspolitie
t zaterdag en zondag met vijftig
i de bosachtige omgeving uitge-
d tussen Swalmen en Reuver,
vrijdag de helm en jas zijn
onden die het sinds 2 september
oiste meisje Marjo Winkens bij
kan hebben gehad.
van de partijen tegen zich in het
harnas te jagen. De minister vond
daarom dat Nederland beter kan
afzien van zijn recht om de alge
mene vergadering toe te spreken,
zeker ook omdat het standpunt van
ons land op het punt van de on<t-
wikkelingssamenwerking bekend is.
Om deze reden wil Pronk ook niet
dat ambassadeur Kaufman, de Ne
derlandse vertegenwoordiger bij de
VN, de rede zal uitspreken. Aan de
toespraak heeft hij gisteren tot laat
in de middag gewerkt, maar uitein
delijk bleek het niet mogelijk om
de scherpe kanten er af te slijpen,
en dan 'toch nog iets te zeggen',
zoals de zegsman van de minister
het uitdrukte.
Dat niet uitspreken van de rede
betekent wel dat het Nederlandse
voorstel om de armste landen uit-
"~|snap niet hoe je kunt geloven
een school die van drie le-
sbcschouwingen tegelijk uit-
Drs. T. M. Gilhuis,
voorzitter van de
Unie 'School en Evangelie'
Droog en zonnig
Droog en zonnig met maxi
mumtemperaturen omstreeks
'19 graden en een zwakke ver
anderlijke wind.
MORGEN EN OVERMORGEN:
jzonnige perioden maar later
ook plaatselijk een bui. Enige
stijging van temperatuur.
Morgen zon op: 06.03
onder: 19.11
maan op: 11.09
onder: 20.36
Wperij van Bolsjewieken!
MOSKOU De Frangaise Marina
Cherbatcheff, die op 11 november
in het huwelijk zou treden met de
voormalige wereldkampioen scha
ken. de Rus Boris Spasski, heeft
van de autoriteiten in Moskou de
opdracht gekregen het land vóór
eind september te verlaten.
Daarmee is een voorlopig diepte
punt gekomen in de zeer slechte
verstandhouding tussen Boris
Spasski en de Russische autoritei
ten. Sinds Spasski door Bobby Fi
scher als wereldkampioen werd
onttroond is er steeds meer kritiek
gékomgn op de schaker. Nadat hij
nog buitenlandse toernooien
had gespeeld, werd hem deelname
aan verdere toernooien buiten Rus
land verboden.
Spasski, die in juni 1974 zijn vrouw
Larissa verliet en twee maanden
geleden officiéél van haar scheidde,
wil de autoriteiten toestemming
vragen om als de uitwijzing toch
door mocht gaan, nog deze maand
met Marina te mogen trouwen. Hij
verwacht dat als zij eenmaal het
land verlaten heeft, van een huwe
lijk niets meer zal kunnen komen.
De Francaise die als secretaresse op
de ambassade van Frankrijk in
Moskou werkt, zei dat ze niet van
plan was Rusland te verlaten. 'Ik
ben niet van plan te vertrekken. Ik
blijf.' Zij krijgt in haar strijd ech
ter geen steun van de Franse am
bassadeur.
Van een verslaggever
UTRECHT De controle op de
naleving van de vangstbeperkings
regelingen voor de visserij gaat
veel strenger worden en opgemaak
te processen-verbaal zullen gevol
gen hebben. Ir. S. Herweijer, direc
teur-generaal van de landinrichting
in de visserij en bij het ministerie
van landbouw en visserij, verklaar
de dit zaterdag in een buitengewo
ne vergadering van de Nederlandse
visserijbond in Utrecht. Volgens
hem heeft beraad in justitiële krin
gen hiertoe geleid.
Van de kant van de vissers werd er
in deze vergadering ernstig over
geklaagd dat overtreders van de
regelen helemaal niet gepakt wer
den. De controle en het opnieuw
aanbrengen van wijzigingen in de
quoteringsregeling waarover in
deze vergadering ook gesproken
werd hebben dan helemaal geen
zin.
Beeld uit de zaterdag-zondag ontmoeting SpijkenisseFC
Dordrecht. De Dordtse doelman heeft de bal klemvast voor
Van Til gevaarlijk kan worden. Dordrecht won na verlenging
met 21.
AMSTERDAM De eerste ron
de van het toernooi om de
KNVB beker heeft twee verras
singen opgeleverd. De amateur
clubs Emmen en Rheden slaag
den erin twee eerstedivisieclubs
respectievelijk FC Groningen en
Volendam Uit te schakelen. Ver
der kwam net niet, al waren
veel amateurclubs dicht bij een
sensatie, maar in veel gevallen
werden ze tenslotte door straf
schoppen uitgeschakeld.
Twee amateurclubs van de acht
werden direct uitgeschakeld.
Noordwijk dat met 30 van
Haarlem verloor en Helmond dat
niet opgewassen bleek tegen
Heracles: 8—0. De Nederlandse
dameshockeyploeg heeft de kans
om door te dringen tot de finale
van het wereldkampioenschap
niet meer in eigen hand. Alles
hangt na dit weekeinde af van
de uitslag van Wales-Australië.
Op Forest Hills zorgde de Span
jaard Manuel Orantes gistera
vond voor een grote sensatie
door de als eerste geplaatste
Amerikaan .Tim Connors in de
finale in drie sets te verslaan.
Uitgebreide reportages over deze
en andere gebeurtenissen op de
sportpagina's.
Minister Pronk
stel van betaling van hun schulden
te geven niet aan de Algemene
Vergadering wordt voorgelegd. Het
is niet bekend hoe dit voorstel nu
bij de Verenigde Naties op tafel zal
komen. Wel zou Nederland met
kracht blijven strijden dat de arm
ste landen inderdaad een adempau
ze krijgen.
Het aantal gewonden wordt ge
raamd op enkele duizenden, terwijl
het aantal daklozen op minstens
30.000 wordt geschat.
Het zwaartepunt van de bevingen
die zich zaterdag rond het middag
uur voordeden, lag in de provincie
Diyarbakir, die aan Syrië grenst. De
ongeveer 8.000 inwoners tellende
plaats Lice, die in het epicentrum
van de bevingen lag. werd vrijwel
met de grond gelijk gemaakt. Vol
gens de jongste officiële tellingen
zijn alleen hier ad 840 slachtoffers
geborgen.
Het gebied werd getroffen door vier
schokken waarvan de zwaarste een
kracht had van 6,8 op de schaal
van Richter. Deze beving hield 23
seconden aan. Direct na de schok
ken braken in Lice branden uit,
waarschijnlijk als gevolg van breu
ken in electrische leidingen.
Toen de ramp zich voltrok zaten
de meeste bewoners thuis aan het
middagmaal, of waren in de mos
keeën voor de plechtigheden ter
voorbereiding van Ramadan, de
grote vastenperiode in de Islamiti
sche wereld. Zo kwamen In Lice
talrijke mensen om onder het puin
van de vier moskeeën.
Hulpmaatregelen
De regering in Ankara trof direct
omvangrijke hulpmaatregelen. Eni
ge duizenden burgers en ongeveer
duizend militairen werden naar het
rampgebied gestuurd en de bevol
king werd opgeroepen bloed en le
vensmiddelen af te staan. Gisteren
werden nog eens duizend militairen
ingezet.
Het reddingswerk werd zaterdag
bemoeilijkt doordat er zich nog en
kele aardschokken voordeden. Ver
der vormt de moelij ke bereikbaar
heid van de vele dorpen ln het
getroffen gebied een groot pro
bleem. Vooreerst werd de hulp
vooral gericht op de verzorging van
de talloze gewonden. Pas later kon
aandacht geschonken worden aan
het bergen van de slachtoffers.
De Turkse autoriteiten hebben
noodziekenhuizen laten inrichten
voor de eerste hulp. Gewonden
werden per helicopter overgevlogen
naar de provinciehoofdplaats Diy
arbakir en naar andere steden ln
de buurt .In het zwaar getroffen
gebied rond Lice vormde het
begraven van de slachtoffers giste
ren een groot probleem. De be
graafplaats van de stad is lang niet
groot genoeg en velen zien zich
genood-ronkt, hun doden bulten het
kerkhof te beemven Het hoofd van
een der reddlmrsnioeven merkte
sristeren op dat men e'genliik beter
de overlevenden kon tellen om te
weten hoeveel mensen er zlln om
gekomen. Tn de straten van Lice
werd gisteren gevochten om hute-
goederen ais tenten, dekens en kle
dingstukken.
Ervaring
Van een verslaggever
BELFELD Vier mensen zijn gis
termiddag overleden bij een ver
keersongeluk op de rijksweg Venlo—
Roermond onder Belfeld. Een perso
nenauto raakte met de wielen in de
rechterberm. De bestuurster, de 26-
jarige mevrouw G. Munnix-Derks
uit Roermond, heeft daarna, volgens
de politie, vermoedelijk een ruk aan
het stuur gegeven, waardoor de auto
dwars op de rijksweg op de linker
weghelft terecht kwam. Daar kwam
de wagen ln botsing met een perso
nenauto uit de richting Roermond.
Mevrouw Munnix en haar twee
zoontjes van vijf en twee jaar wa
ren op slag. dood. Drie inzittenden
van de andere personenauto raakten
zwaar gewond, de vierde, de één
jarige Saskia Ramakers uit Lomm
(Limburg) overleed na aankomst in
een ziekenhuis.
De aardbeving vond zaterdag plaats in de provincie Diyarbakir, met
de gelijknamige hoofdstad, tegen de grens van Syrië. De stad Lice,
in de buurt van Diyarbakir, is niet op de kaart aangegeven.
bieden kunnen worden gefinan
cierd.
Lice en de andere getroffen plaat
sen liggen ln een gebied dat hoofd
zakelijk door Koerden wordt be
woond. Vier Jaax geleden verloren
bij aardbevingen In deze streken
ook al ongeveer duizend mensen
het leven. In 1939 kostte een aard
beving ln de provincie Erzincan
aan ongeveer 23.000 mensen het
leven.
Olifantenjacht in
Oeganda verboden
NAIROBI Oeganda heeft
met onmiddellijke ingang de
jacht op olifanten in zijn ge
heel verboden. De maatregel
is genomen om de natuurlijke
rijkdom van het land te be
waren, zo meldt de Oegan-
dese radio. Stropers zijn voor
al in de afgelopen jaren in
geheel Oost-Afrika actief ge
weest, aangelokt door de snel
stijgende prijzen voor ivoor.
Als het doden van olifanten in
dit tempo door zou gaan zou
het dier binnen tien jaar ge
heel zijn uitgeroeid. Kenia en
Tanzania hebben eerder al
soortgelijke maatregelen ter
bescherming van de olifant
bekendgemaakt.
Van onze soc.-economische redactie
BERGEN OP ZOOM De ijzer-
gieterijn Asselbergs en Holland in
Bergen op Zoom onderzoeken de
mogelijkheid van samenwerking. De
vakbonden zijn daarbij van het be
gin af aan ingeschakeld. Districts
bestuurder Jorritsma van de Indus
triebond CNV ziet dit als een posi
tieve ontwikkeling in de gieterij-
sector, waar hij de indruk heeft dat
overigens nogal eens de een op de
dood van de ander zit te wachten.
En er vallen inderdaad slachtoffers
bij de gieterijen. Maar de samen
werking die in Bergen op Zoom op
stapel staat, ziet hij als een posi
tieve factor voor de bedreigde werk
gelegenheid in West-Brabant. Bij de
betrokken bedrijven werken 435 res
pectievelijk 515 mensen.
De Turkse premier Soeleiman De-
mirel en verscheidene leden van
zijn kabinet bezochten gisteren het
rampgebied. De premier zei dat ie
dereen zal worden geholpen en dat
niemand honger hoeft, te liiden of
dakloos zal blilven. Functionarissen
in Ankara deelden mee dat er nog
geen hulp is ingeroepen van andere
landen cf van het Internationale
rode kruis. De Turken hebben rui
me ervaringen met hulDverlenlng
van dit soort rampen Enkele laren
geleden werJ een speciaal fonds In
het leven geroepen waaruit hulp
verlenende expedities naar rampge-
Het buitenland is soms erg dichtbij. In Amsterdam zit
ten zes Chilenen niet te eten omdat de dictatuur in
hun vaderland ze de strot uit komt. Het buitenland ls
soms erg dichtbij. Omdat een krant er oog voor heeft.
Nieuwe abonnee:.
Straat:
Plaats:
Opgegeven door:
Naam:
_Giro:_
Betaalt per kwartaal
Adres:_
Plaats:_
Ik ontvang graag:
O I fraaie zwart-kunsllpderen onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotief model ten. Werkelijk een sieraad op uw tafel.
O l'rakllsche. kleurrijke eeuwigdurende rlemkalender. Modern, orl-
ïlneel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
O Tekening IJ l O Tekening IJ i o Tekening IJ 3 O Tekening IJ 4
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers,'antwoordnummer
2792. Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
7\- 1 fl I - - I