Huisvrouw is goed uit
met koe in Euromarkt
Japan wil computerindustrie
tot grote bloei brengen
Wijze mannen adviseren
over sociale paragraaf
in vleeswarensanering
Marktberichten
Voor nog geen dubbeltje op de eerste rang
Beweegbare dam tegen zeewater
Bols dagvaardt
Dirk v. d. Broek
VMF ontvangt
Oostduitse order
In de toekomst aanval op IBM
New York gemakkelijk
Overheidssteun
voor textiel
DOW JONES INDEX
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1975
FINANCIëN EN ECONOMIE 27
door ing. P. Westra
DEN HAAG In Brussel
heerst enige paniek over de
melk- en zuivelsituatie. Men
vindt dat het beleid te veel
geld kost en dat de voorraden
magere melkpoeder te hoog op
lopen. De veehouders zijn er
dan ook niet gerust op dat al
les goed afloopt en de huis
vrouw vraagt zich af wat er
aan de hand is.
In de negen lidstaten van de Eu
ropese Gemeenschap houden een
kleine 3 miljoen mensen zich be
zig met het houden van melkvee.
In totaal hebben ze 28 miljoen
melkkoeien of wel gemiddeld 9
koeien per bedrijf. Deze koeien
geven jaarlijks een kleine 100
miljard kg melk, of wel gemiddeld
3.500 kg per dier. De melk wordt
aangevoerd of verwerkt op een
kleine 13.000 zuivelfabrieken of
ontvangststations.
Van de aangevoerde melk gaat y4
deel direct in consumptie; van y4
deel wordt kaas gemaakt, y4 deel
is bestemd voor veevoer en lA
deel krijgt een andere bestem
ming (hoofdzakelijk melkpoeder).
Ing. P. Westra is staffunctio
naris van het Landbouwschap in
Den Haag. Hij is speciaal belast
met de belangenbehartiging van
de melkveehouderij in Neder
land. Zijn afkomst van het Frie
se veehouderijbedrijf, zijn lange
ervaring bij dé Rijkslandbouw-
voorlichtingsdienst, zijn onder
zoeksperiode bij het Proefstation
voor de Rundveehouderij te Wa-
geningen en zijn vele contacten
op beleidsniveau, hebben hem
tot een kenner bij uitstek ge
maakt van de Nederlandse melk
veehouderij.
de en dure maatschappij die bo
vendien hoge eisen aan de pro-
dukten stelt, kan dat kennelijk
niet anders. We zijn inmiddels
afgedwaald van de vraag waarom
Brussel zich zo druk maakt over
de melk- en zuavelmarkt. Wel
over de voorraad melkpoeder en
over geld. Wat het eerste betreft
is reeds een antwoord gegeven.
Overdrijf de zorgen niet is de les
van het verleden.
Uitgaven
Vraag
Naast dit aanbodbeeld iets over de
vraagzijde. In de Europese Ge
meenschap wonen ruim 250 mil
joen mensen op een oppervlakte
van ruim 150 miljoen hectare. Per
vierkante kilometer leven er ge
middeld 216 mensen (in Frankrijk
94. in Nederland 394).
De 250 miljoen consumenten wil
len 365 of 366 dagen per jaar over
melk- en zuivelprodukten kunnen
beschikken. Dat kan in allerlei
variaties. Zo is het bekend dat er
alleen al in Nederland 220 soorten
melk- en zuivelprodukten zijn.
De meest ideale toestond zou zijn
dat de gezamenlijke veehouders
precies zoveel en datgene zouden
produceren wat de gezamenlijke
consumenten nodig hadden of
zouden wensen. Het probleem is
nu dat dat niet kan. In de eerste
plaats geeft de consument niet
een jaar tevoren aan de veehou
der op hoeveel en wat hij aan
melk- en zuivelprodukten wil ge
bruiken.
In de tweede plaats is er een
internationale handel, omdat elk
land niet precies datgene produ
ceert dat het eigen land nodig
heeft. Nederland bijv. exporteert
meer dan 50% van zijn zuivelpro-
duktie. In de derde plaats is een
veehouderijbedrijf geen fabriek.
De grasgroei kan variëren, het
weer kan mee- of tegenvallen, de
koe kan het goed of slecht doen.
etc.
In de vierde plaats heeft een
klein verschil een groot effect. Als
elke Europese koe 1% meer melk
geeft in een bepaald jaar, is dat
per koe maar 35 kg, maar het
geeft in totaal 1 miljard kg melk
meer in de Gemeenschap, waar Je
120 miljoen pakjes boter uit zou
kunnen bereiden."
Meer melk
Om de 1 miljard kg melk weer
weg te drinken, zou iedere E.G.
inwoner 16 glazen melk meer per
jaar moeten drinken of wel 1
glaasje meer per maand. De 120
miljoen pakjes boter zouden weer
opraken als iedere Inwoner
pakje echte boter per Jaar méér
gebruikte.
Uit het voorgaande is het duide
lijk, dat het probleem onoplosbaar
is omdat een zelfvoorzienings
graad van alle produkten van pre
cies 100%, een niet haalbare zaak
is. Daarom wisselen overschorten
en tekorten in de Europese Ge
meenschap elkaar voortdurend af.
Op dit moment is er bijna geen
botervoorraad meer, terwijl er op
1 januari 1973 300 miljoen kg
opgeslagen lag.
In 1972/73 moesten de Europese
handelaren in magere melkpoeder
eerst een exportheffing betalen
voordat ze mochten exporteren,
nu is er 800 miljoen kg in voor
raad. Het kan best zijn dat de
droge zomer van 1975 en omstan
digheden in de wereld (van welke
aard dan ook), de voorraad weer
doen wegsmelten als sneeuw voor
de zon. Tenslotte past in dit ka
der nog de opmerking dat er van
een structureel overschot geen
sprake is, zolang in grote delen
van de wereld miljoenen mensen
nog honger lijden of zelfs van de
honger sterven.
De melkveehouder haalt zijn in
komen voor 80% uit de melk en
voor 20% uit vee en vlees. Hoe
veel verdient een melkveehouder
nu? Daar is natuurlijk een enor
me variatie van jaar tot jaar en
van bedrijf tot bedrijf.
Verdiensten
Nemen we echter een groot melk
veehouderijbedrijf met een 40
melkkoeien met bijbehorend
jongvee, waarvan de boer pachter
is, en veronderstellen we dat de
helft van de in Brussel afgespro
ken prijzen gerealiseerd worden,
dan mogen wie voor 1975/76 het
volgende beeld verwachten:
Beloning voor
3.125 arbeidsuren: ƒ26.000,
Sociale
premies 10.000,
Inkomsten
belasting 2.000,
12.000
Aftrek voor
Aftrek voor sociale
premies I.B.:
Inkomen voor het
gezin, voor reser
veringen en inves
teringen
Voor iemand die meer dan 60
uren per week werkt en zeker niet
alle op aangename momenten, die
ondernemer is en dus risico's
draagt, is dit bepaald geen vetpot.
Per liter
De hulsvrouw zal de veehouder dit
inkomen van harte gunnen, al
vraagt zij zich wel af wat hij nu
voor de melk ontvangt ten op
zichte van wat zij moet betalen.
Welnu hier volgt een globale op
stelling per liter flessenmelk:
De veehouder ontvangt dus maar
de helft van wat de hulsvrouw
moet betalen. In onze ingewikkel-
Wat de uitgaven betreft van het
Europees Landbouwfonds kan
worden vastgesteld, dat deze voor
wat betreft de zuivel in 1975 ge
schat worden op 5,5 miljard.
Voor de totale landbouw bedragen
de uitgaven 14,5 miljard. Elke
lidstaat betaalt haar aandeel aan
deze totale uitgaven volgens een
bepaalde verdeelsleutel.
Deelt men de totale lasten van
het landbouwbeleid door het aan
tal consumenten in de E.G., dan
komt men uit op een bedrag van
rond 50 per consument per jaar.
Voor de zuivelsector betaalt van
rond 50,- per consument per
jaar. Voor de zuivelsector betaalt
iedere E.G.-inwoner een premie
van ruim 20 per jaar of 43 cent
per week of 7 cent per dag. De
kosten van het landbouwbeleid
bedragen 0,5% van het bruto-in-
komen van de Gemeenschap.
De veehouderij houdt niet van dit
soort rekensommetjes, omdat deze
de indruk wekken dat er geld
nodig is om de veehouderij te
steunen. Niets is minder waar. De
juiste benadering is de vergelij
king tussen wat het de consument
zou kosten als wij voedsel zouden
moeten invoeren, ten opzichte
van wat de consumenten nu aan
het Europees landbouwbeleid
moeten betalen bij een rationele
eigen produktie.
Wij zijn er van overtuigd dat deze
vergelijking voordelig uitvalt ten
gunste van het huidige systeem.
Daarom plaatsen wij boven dit
artikel de kop dat de Europese
huisvrouw voor nog geen dubbel
tje op de eerste rang zit. Daar
om vinden wij het ook ongepast
dat Brussel er over klaagt dat het
zuivelbeleid teveel geld kost.
Tenslotte vinden wij het heel erg
dat wij in deze westerse wereld
bij een volle pot nog klagen over
zo'n kleine premie om volop voed
sel te kunnen kopen.
Prijs voor de boer 48 cent
Aanvoer, vervoer en
afvoer ii cent
Verwerking 7 cent
Verpakking 14 cent
Detailmarge 18 cent
BTW 3 cent
Samen 101 cent
Af: vrijgekomen boter
karnemelk
Prijs voor de huisvrouw
4 cent
97 cent
RIJSWIJK De commissie van wijze mensen, ingesteld door het
bestuur van het Produktschap voor Vee en Vlees, heeft haar bin
dend advies uitgebracht over de herstructureringsregeling voor
de Nederlandse vleesconserven en vleesexporterende bedrijven.
Het advies slaat op een aantal punten op de sociale paragraaf
van die regeling, waarover' de vertegenwoordigers van onderne
mers en vakbonden geen overeenstemming hebben kunnen be
reiken.
(Advertentie)
In Venetië worden thans proeven gedaan met beweegbare afsluitdammen
om overstromingen, zoals op deze foto, in de toekomst te voorkomen. Het
idee, dat afkomstig is van prof. A. Colamussi van de universiteit van
Bologna, is uitgewerkt door twee Italiaanse ondernemingen (Pirelli en
Furlanus) en Enka Glanzstoff.
De proef in de Po-delta verloopt bevredigend, zodat een team van Enka
Glanzstoff reeds aan het zoeken is naar de meest geschikte weefselcon-
sturctie voor definitieve dammen.
Als de bevoegde instanties benodigde gelden ter beschikking stellen, kan
het karwei binnen twee jaar geklaard worden.
De kosten worden begroot op zo'n honderd miljoen gulden; een heel be
drag maar niettemin goedkoper dan alle andere oplossingen.
De beweegbare afsluitdammen bieden beveiligingen tegen stormvloeden,
zonder dat het scheepvaartverkeer daarvan bij normale waterstand hinder
heeft.
AMSTERDAM Bols is tot de te
genaanval overgegaan en heeft
Dirk van den Broek, die de 'prij
zenslag' in sterke drank heeft ont
ketend. in kort geding gedagvaard.
Bols eist van Dirk van den Broek
Dranken (en de twee dochterbe
drijven Handelsonderneming Di-
gros en Bas van der Heijden) stop
zetting van de verkoop van gedis
tilleerd beneden de vaste prijs, op
straffe van honderdduizend gulden
per overtreding.
Het kort geding dient maandagoch
tend in Amsterdam.
LEIPZIG De VMF-fabrieken
gaan aan Oost-Duitsland dieselmo
toren enmachines voor de levens
middelen-industrie leveren voor
een bedrag van 100 min. De DDR
zal voor eenzelfde bedrag ook nog
goederen vooral tandwielkasten
bij VMF kopen. Daartegenover
zal VMF de verkoop van Oostduitse
produkten in ons land stimuleren.
Dit gebeurt op grond van een sa
menwerkingsovereenkomst, die deze
week op de najaarsbeurs van Leip-
zit tussen de VMF en zeven Oost
duitse handelsondernemingen is
getekend. De overeenkomst regelt
ook nog het. wederzijds verstrekken
van licenties en het uitbouwen van
industriële samenwerking buiten
Oost-Duitsland en Nederland.
NEl). FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde giste
ren (in dollars) 36*4-36*4; Philips 9-9*4;
Unilever 39*4-404 en KLM 19*4-20.
Opgave Hornbiower Weeks
TOKIO (Reuter) Japan is van plan in de toekomst de aanval te openen op de Amerikaanse
computergigant IBM (International Business Machines). Het land, dat na de oorlog haar auto-,
scheepsbouw- en camera-industrie een grote vlucht zag nemen, wil nu ook de computerindustrie,
die men als één van de voornaamste industrieën ziet voor de toekomst, tot grote bloei brengen. Om
dat te bereiken zal de Japanse regering de computerindustrie oproepen tot het leveren van een na
tionale krachtsinspanning.
banden met de grote bedrijven on
derhouden. Op deze wijze steunt
men eikaars verkoopinspanningen.
Verder speelt ook nog een rol de
zeker niet onbelangrijke aandrang
van de overheid om Japanse pro
dukten te kopen. Verwacht wordt
dat deze 'administratieve begelei
ding' van de regering sterker zal
worden als de beperkende bepalin
gen met betrekking tot buitenland
se computerindustrieën in december
worden opgeheven.
Met de bruto verkopen van compu
ters in Japan was vorig jaar. vol
gens het ministerie voor handel en
industrie, een bedrag van vijf mil
jard gulden gemoeid. Aangenomen
wordt, dat dit bedrag in de jaren
tot 1980 telkens met een 15 tot 20
procent z^l toenemen. De totale
Japanse markt is daarmede de
tweede in de wereld.
De specifieke moeilijkheden in Ja
pan met betrekking tot het zaken
doen op computergebied heeft
vooral IBM aldaar ondervonden.
Dit bedrijf slaagde er weliswaar in
te ontkomen aan de bestaande be
perkende bepalingen - IBM had
reeds vóór de oorlog een 100 pro
cent dochteronderneming in Japan
- toch heeft IBM. met een aandeel
in de wereldcomputermarkt van
naar schatting 60 procent, op de
Japanse markt slechts een aandeel
van ongeveer 30 procent kunnen
verwerven.
Wat de Japanse computerindustrie
in de toekomst voor invloed in de
wereld zal hebben moet worden af
gewacht. Zeker is. dat het ministe
rie voor handel en Industrie door
aan te sturen op een verdere ratio
nalisatie van deze bedrijfstak er
alles aan zal doen om aan de suc
cesverhalen van nde Japanse came
ra-, auto- en scheepsbouwindustrie
een nieuwe toe te voegen.
Volgens het in Japan zo machtige
ministerie voor internationale han
del en industrie is het onmiddellijke
doel tenminste de helft van de
binnenlandse computermarkt. die
geschat wordt de op één na de
grootste in de wereld te zijn, reser
veren voor de eigen industrie van
Japan. Doch het" ministerie wil nvier.
In een tweede stadium wil men de
IBM gaan aanvallen in de gehele
wereld. Weliswaar zal dit stadium
vermoedelijk pas over een jaar of
tien worden bereikt, toch meent
men te kunnen slagen.
Beperkingen
Japan zal overigens in december
a.s. de bestaande beperkingen op de
import van computers opheffen.
Het zal dan ook aan buitenlandse
computerfirma's zijn toegestaan
zelf produktiebedrijven, die volledig
eigendom zijn, in Japan te stich
ten.
De strategie van het ministerie
voor internationale handel en in
dustrie om het effect hiervan tegen
te gaan is er bij de diverse Japanse
computerindustrieën op aan te
dringen zich in twee gestroomlijn
de groepen te organiseren. Dit met
het doel zo hun technieken te bun
delen en verder te ontwikkelen.
Met name gaat het hier om de
VLSI (very large scale integration)
technieken, die de laatste tijd gro
te opgang maken. Volgens de com
puterindustrie zal dit leiden tut een
nieuwe generatie van kleinere, nóg
vluggere en goedkopere computers.
Tot dusverre zijn de zes voornaam
ste Japanse computerproducenten
in een drietal groepen georgani
seerd. te weten Nippon Electric met
Toshiba. Hitachi met Fujitsu en
Mitsubishi Electric met Oki Elec
tric. De laatste groep zal echter
uiteenvallen omdat Oki Electric zich
uit de samenwerking wil terugtrek
ken om nauwere banden aan te
gaan met de Amerikaanse compu-
terfirma Univac. Mitsubishi zal zich
Het einde van het Europese
Unidata-avontuur heeft nog
eens de vooraanstaande
plaats benadrukt die Amerika
(IBM) inneemt op de compu
termarkt in de wereld. Toch
zou het verkeerd zijn te ver
onderstellen, dat de positie
van de VS onaantastbaar is.
Een land dat zeker meetelt in
de computersector is Japan.
Nevenstaand artikel toont
aan, dat Japan nog grote
plannen heeft op dit terrein
en wellicht in de toekomst
een ernstige bedreiging gaat
vormen voor de Amerikaanse
hegemonie op computerge
bied.
dan aansluiten bij de groep Hita
chi-Fujitsu. Verwacht wordt, dat dit
op zijn laatst begin volgend jaar
zal gebeuren.
De belde overblijvende groepen zul
len een technische research associ
atie in het leven roepen. Met be
hulp van regeringssubsidiies en met
bijstond van de Nippon Telegraph
en Telephone zal deze research as
sociatie zich gaan concentreren op
nieuwe computertechnieken.
Volgens Hitachi en Fujitsu zal de
opheffing van de beperkingen op
de deelneming van buitenlandse
computerindustrieën in Japanse
ondernemingen, weinig effect heb
ben. Deze bedrijven menen nl. dat
het voor buitenlandse ondernemin
gen moeilijk zal zijn alleen verder
te gaan en een belangrijk deel van
de Japanse computermarkt te vero
veren.
De reden: de structuur van de Ja
panse zakenwereld waar tal van
ondernemingen groot zijn en de
kleinere meer of minder nauwe
De commissie van wijze mannen
bestond uit de heren drs. J. G.
Bavinck, aangewezen door de werk
gevers, A. cle Boon, aangewezen
door de vakbonden en prof. F. van
der Ven, door beide partijen aange
zocht.
De partijen waren het al eens dat
wegens de hetstructurering ontsla
gen werknemers gedurende ten
boogste 2.5 jaar een aanvulling op
bun werkloosheidsuitkeringen krij
gen van 20 pet. van hun laatste
jaarinkomen tot ten hoogste 100
>ct. van dat inkomen. Over de uit
keringen na die periode liepen de
standpunten uiteen.
De 'wijze mannen' hebben nu bij
wegens de herstructurering ontsla-
dat wie na afloop van die 2.5 jaar
60 of 61 jaar wordt een aanvullen
de uitkering krijgt tot 95 pet van
bet laatst genoten bruto-jaarinko
men. Voor 62 en 63-jarigen wordt
dat 90. voor 64-jarigen 85 pet.
Over de boven de aanvullende uit
keringen nog te geven schadeloos-
stellingen heeft groot verschil van
mening geheerst. De wijze mannen
bebben nu een beslissing genomen
waarbij ze zich hebben laten lelden
door de gedachte dat de hardheid
va nhet ontslag meer dan evenre
dig toeneemt bij het vorderen van
de leeftijd. Ze hebben het gezocht
m een puntenstelsel, waarij het
uitgangspunt is geweest dat het
smartegeld in het meest schrijnen
de geval (de werknemer van 57
jaar met een diensttijd van 40
jaar) in leder geval moet komen op
*en jaarsalaris, te stellen op
125.000.
De wijze mannen willen nog geen
uitspraak doen over de vraag of er
sen keuzemogelijkheid moet zijn
tussen de aanvulling op de WW-
uitkeringen en een uitkering in
eens. Het bestuur van bet produkt-
SKhup zal woensdag a.s. de binden
de adviezen der wllze mannen be
spreken.
POELDIJK. Veiling Westland-Noord. 5-9-
'75 Druiven 190590. tomaten exp. a.
300640, sla 8—23,5, andijvie 60. kom
kommers 1865, krom kg. 3547. pepers
groen 105250, pepers rood 90165. pa
prika groen 3595, paprika rood 105
165, selderij 622. krul peterselie 3035.
prei 4954, rabarber 49—51. Radijs 45,
prlnsessebonen 120130, snijbonen 385
395, bloemkool 5158. aubergines 105
165. meloenen 110ó50. appelen 3036.
bleekselderij 36—65, pereiken 1244.
's-GRAVENZANDE. Velllngver. Westiand
Zuid Sla 8—27. tomaten 280—640.
snijbonen 365455, bloemkool 70140.
komkommers 2154, aubergines 120
190. paprika groen 32122, paprika rood
115175, andijvie 2731. pepers groen
205320. pepers rood 90110. radijs 33
65. netmeloenen 60210, ogenmeloenen
110275. suikermeloenen 300195. prln
sessebonen 120205. allcanten 400420.
frankethaler 240410. golden champ
300350, selderij 16, peterselie 14, prei
54—56.
DE LIER. Veillngver. 'Delft-Westerlee'
Aardbeien 114115. aubergines 100
185. aardappelen 3013, andijvie 4955.
dubbele bonen 110175, pronkbonen 200,
snijbonen 325355. allcante 340400,
frankethaler 300410, netmeloenen 45
205. ananas-meloenen 95265, suiker-me
loenen 280315, ogenmeloenen 50270,
spruiten 7375, eieren 1375, venkel
109. rode paprika p. kg. 120160. groene
paprika p. kg. 60110, spaanse peper
Ï.kg. 80205, peterselie 724, postelein
7—98, pruimen p. kg. 100220. rabarber
68, radijs 60—61, selderij 1635. sla 8
28, bloemkool 4882. tomaten 250670,
uien p.kg. 1945. rode kool 928. spits
kool 5262. kroten p. kg. 2233. prei
6274. appelen 4653. komkommers
2171. krom p.kg. 4045. bleekselderij
3040.
HONSELERSDIJK. CCWS Euphorbia
40-51. snijgroen 138315 amarillis 44
73. anjers 2860. Anjers, tros 214430.
anthurlum 117330. chrysanten, tros.
normaalcultuur 1152, chrysanten, gepl.
normaalcultuur 4168. Chrysanten, tros.
Jaarrondcultuur 190305, chrysanten,
gepl. Jaarrondcultuur 69102. fresia, en
kel 146425. fresia, dubbel 148340. ger-
bera gemengd 2342. gerbera op kleur
3157. gladiolen 114180. Irissen 115
155, lelle^elken 5469. Lelletakken 58
165. orchideeën 111250, rozen, groot 17—
73. rozen, klein 928.
TUINBOUWVEILING BARENDRECHT
Eigenheimers 32-
a aanvoer 6.000 kg: andijvie 2558 aan
voer 44.000 kg: bloemkool: G: 82—104 8:
61—104. 10: 48—72. aanvoer 24.000 st.
Chinese kool 1129 aanvoer 3-000 kg:
gele kool 3856 aanvoer 8.000 kg: kom
kommers: 76-90: 5253. 4810. 34—45.
1925, 21. 18, aanvoer 83.000 kg; kom
kommers krom 34, aanvoer 2500 kg; pe
terselie 58 aanvoer 8 000 bs: postelein
45490 aanvoer 2.000 kg: prei 5676
aanvoer 8.000 kg; rode koo! 2039 aan
voer 12.000 kg; selderij 19—24 aanvoer
11.0G0 bs: sla natuur 1834 aanvoer
102.000 st: spinazie 51129 aanvoer 6 000
kg: spitskool 5476, aanvoer 12.000 kg;
spruiten: A 132—169. B 151—175. C 100.
ADII 173—19
aanvoer 2500 kg; tomaten: A 5 806. B
5.405.70. C 3.30. CC 2.50. aanvoer 2200
bakjes: uien 21'70 aanvoer 16.000 kg.
VISSE RIJNIEUWS
IJMUIDEN. 5-9-75 17.300 kg tong, 53
kisten tarbot en griet, 1156 kisten kabeJ-
jauw. 18 kisten koolvls, 115 kisten schel
vis. 2197 kisten wijting. 420 kisten scho:.
150 kisten schar. 2785 kisten haring. 175
kisten diverse. 3 kisten makreel.
Prijzen per kilogram: tarbot 15,8614.10.
gr. tong 14.9214.12, gr. m. tong 12.43
12.06. kl. m. tong 109.53, tong I 9.54
8.14, II 6.80—6.31.
Per 40 kilogram: schelvis -I 9281. II
102—100, III 82—70 IV 42—39. wijting
III 62—27.20, IV 61. schar 59—26, koolvls
IV 38—34. schol I 92—80. II 12482. III
12480, IV 9656, makreel I 4532.
haring I 4432,20. kabeljauw I 91—77. II
98—71, III 110—74. IV 10067 V 54—31.
tarbot 480—167, griet 234—132.
Besommingen van vrijdag KW 29
13.000, KW 174 15.700. KW 185 26.800.
KW 226 28 000. UK 17 5.300, UK 56 4.500.
UK 78 1.400. UK 135 1.600, UK 138 1.500.
UK 145 1.600. UK 218 12.000. UK 234
1.500. VD 6 2.000. VD 19 3.500. VD 20
1.1C0. VD 46 1.200, IJm 18 2.900. IJM 25
540.
VEEMARKT LEEUWARDEN .5 sept. - To
tale aanvoer 6434: gebrulksvee 697.
slachtvee 1775. kalveren (gras en vette)
103, nuchtere- en mestkalveren 989. scha
pen en lammeren 2700. paarden en veu
lens 17 en bokken en gelten 138. Prijzen;
nteuwmelke koelen 1275-1775. nieuwmelke
vaarzen 1225-1650. kalfkoelen 1350-2025.
kalfvaarzen 1300-1850. gulste koelen 350-
1100. pinken 800-1150. enterstieren 900-
1450, slachtkoeien le kwal. 5,25-5.95. 2e
kwal. 4.85-5.25. woratkoelen le en 2e
kwal. 4.00-4.80. Jonge stieren 6,20-6.55.
oudere stieren 5.10-6.00 graskalveren 300-
600. graskalveren 6.10-6.40. mestkalveren
200-470. slachtkalveren 40-75. fokschapen
180-210, vette schapen 4.00-5.00. welde-
lammoren 110-170, vette lammeren 8.85-
9.35. gelten 20-60. gelten (kg gesl.gew.)
310.400. Overzicht .reap, aanvoer, han
del en prijzen) gebruiksvee Iets meer -
lui - prijshoudend, stieren (enters en
oudere) meer - redelijk - prijshoudend;
voor de slacht: minder - gelijk - prijs
houdend. slachtvee minder - redelijk -
stabiel, kalveren (gras en vette) minder -
traag - niet prijshoudend; voor de
slacht: Iets vlotter - Iets hoger, nuchtere-
en mestkalveren minder - begin stug.
afloop beter - begin lager, afloop gelijk;
extra zware kwaliteit boven notering,
schapen en lammeren meer - vlot - Iets
hoger en bokken en gelten minder - vlot
- ruim prijshoudend.
KAASMARKT ALKMAAR, 5 sept - Aan
voer 30.649 kg. Commissienoteringen ln
guldens per kg: fabrleksedammer 4.66,
middelbare 4,71 en Goudse volvette
4.77.
Sanders Behang
ontslaat negen man
Van een verslaggever
ROTTERDAM In verband met
veranderingen in de produktletech-
nlek, worden bij Sanders Behang
negen mensen ontslagen, en wel in
de fabriek te Enschede.
Eerder was er sprake van meer
ontslagen, mét name in de fabriek
te Delfgauw, maar doordat er men
sen uit zichzelf vertrokken, kan het
aantal ontslagen tot negen beperkt
blijven. De reorganisatie Is met de
vakbonden besproken.
EFFECTEN KOERSEN AVONVERKEER
AMSTERDAM. 5 sept. (ANP) In het
telefonisch avondverkeer kwamen gister
avond de volgende koersen tot stand
(tussen haakjes de offlc.de slot koers van
gistermiddag).
AKZO 34.40 <34.70gl)Hoogovens niet ge
noteerd (50.20): Kon. Olie 95.90 (96.00).
Philips 23.80-23.80 (23.90gl): Unilever
105.70 (105 90); KLM niet genoteerd
(52.80)
ALMELO Het ministerie van
economische zaken heeft de ka-
toen-rayon-linnen-industrie 16 mil
joen gulden steun toegezegd om de
afronding van het herstructure
ringsproces van deze bedrijfstak te
bevorderen en do continuiteit van
produktie en werkgelegenheid zo
goed mogelijk te waarborgen. De
overheidssteun bevordert een to
taalbedrag aan investeringen van
ongeveer 75 miljoen gulden. Dit
heeft de directeur-generaal van in
dustrie van het ministerie J. A. M.
Molkenboer in Almelo bekend ge
maakt toen hij een weefmachine in
bedrijf stelde bij het Nijverdal-Ten
Cate concern.
De overheidssteun is bestemd voor
ontwikkelingsprojecten van techno
logische en markttechnische aard
en een aantal investeringsprojec
ten. De heer Molkenboer wees erop,
dat de situatie in de KRL-sector de
afgelopen maanden zoveel slechter
is geworden dat het pakket steun
maatregelen waarschinlijk al niet
meer toereikend zal zijn. Het mi
nisterie heeft daarom bij het KRL-
bestuur aangedrongen op een snelle
analyse van de heersende moeilijk
heden in de bedrijfstak.
Indult. Sporen UtiJ- OM Mod»
3 sept. 832.29 157.00 78.44 67.93 787.7
4 sept. 838.31 156.34 78.19 67.84 791.3
5 sept. 835.97 155.32 77.74 67.70 791.6
Aand. Übl. Tot. U. L.
3 sept. 12.260 16.100 1.744 664 648
4 sept 12.810 13.780 1.751 701 610
5 sept. 11.680 16.260 1765 482 820
NKW YORK
ACH Industries
Aireo
Allied Chemica
Aiura Co 01 Am
American Brands 37
American Can 30*4
Am C'yariamtd 24'i
Am KlecU power 19>4
Am Metal Clima* 53*4
Am Motor*
Am Smeit a
Am 1": ar 1
Ampel
4/9
4044 4
11*8
34*4
46*4 4
5 Ai,
.rida
17
idi* 40 41
h, Steel 39 384
ing 27"* 26'4
lingtnn Ind. 24*4 24*4
Can Pacific Hy
'Jeianeee
Chacr Mannatta»
Chemie System
Chrysler
Cities Serf ice
Co:gat* pa: mo: tv
Con Industries
Cnris ttOlson
Cont Can
Cont Oil
Curt.l.as Wright
Curt Ins Wright A
14 '4 14
384 381
30*4 30*4
31 30*4
10*4 1044
42*4 41 «4
26*4 25*4
31ex "30*«
27*4 27*4
12 '4 12
24 44 24*4
65 65*4
11*4 10*4
1 *4 bil *4b
Dart ind. 23*4 23*4
(Jeers and Co 43*4 43'4
Dow Chemical 92*b 92*4
Uu Pont (Ki) .24*4 124
Kaet.man Kodak 92 91*4
Exxon 86 86*4
First Nat. City 30*4 30*4
Put» UM1.
-at I ar.d 26'
1 25*4
17V,
264
Illinois
Centra. Ind. 13134»
insttoo 8 8
Ir.t B'leir, MacD 182 180
intern Harvester 25«4 24*4
Irtt Nick »l Can 26*8 27 !4
Int Paper 59 60*4
int lei ar lei 20 19*»
Lir.g lem.io Voug 14*4 14
Litton ind 7*g 7*4
Lockheed Aircraf 8*4 8*4
May Uep Stop
I *4 ex 25*4
16*4 16*4
42 *4 42
:i 15 15*4
42'. 42*8
34*4 34*4
28*4 28
15*4 15*4
1 *8 ex 12
37*. 39'4
13*4 13*4
Pac Gas and Kl.
Per.n Centra) 1% 1*4
Petiftloo 58 56*4
35*4 35*4
45 V» 44*4
54*4
Phe.ps i-MOge
Philip Morrle
PMhips Pet.r.
Procter at (iambi 84*4
84
RCA 17*4 17'4
Republic Steel 33*4 33'4
Reynolds ind So"/» 55*»
Roys! Dutch Pet? 36*4 36'.
Santa Hè ind. 26*4
A-ars Roebuck 64 "a
She.) HU 54*4
Southern Co 12*4
So'.tr.-rn Pacific 26'4
ioiithern «allw. 46
Sperry Rand 39*.
.0 ill. Ceil! 29*4
S'-a re
i >11 ind
45'4
38*4
294
Worth 35ex 34 4
1'ranmmerica
Unilever
Union Carbide
Ur.l Hoysi
United Aircraft
United Brar.de
US Steej
l0*4b 40
61*4 60*4
8*4 8
56*4 564
West Union le). 13 13
W-stir.ghouee Kl. 15*4 15'.
W. >01 worth 15*4 15'.
Allegheny Po»
I6l4 164
1 r»t Bank (or Wee
ucctdent*i petr.
17*4 17*4
Ir.T H' av crag
26 4 24*4
Am standard
14 13*.
17..0 17.70
Pacific Light
A meted inn.
61 61*4
inters par
Public Serv'.oe
Bait ar unic
54 b'»54b
Ka.'.eae CU» lr<d.
9*4 94b
Bavuk J1 gare
44b 44b
Kanna» Power
164 16*4
Keiiance Group
KI.M
19*4194b
CeHno
13*4 13*4
Kroger
214 21*.
Standard Brands
Chase Select Kd
23.73 23 85
16*4 16*4
Co omnia (las
22*4 22'.
.r.e stat Cera.
1 andy
Cominco
.2»ib 334
i/-nmab
114 10*4
CoM leepnor.e
12*4 124
union Kiecti.
n »t own
10*4 104
united Kiectr.
H'luor Corp.
39*4 39'.
si c«ntr. a
5 4*4
ig corn
A -et H
63 4 62
(l-ri cigar
13*4 13*4
*4 AM 1
194 18'.
—stern Bancorp
12*4 12*4
6*4 6*4
124 12*.
