DOVO dit jaar nog geen
nieuw IJsselmeervogels
TV in tijdnood
met Spelen '76
Ilie Nastase verliest na dubieuze
beslissing discussie
en partij
r
Waarom bent u
trouw aan Trouw!
pompen van
groot formaat
Hierom lees ik Trouw:
Trouw hoort bij u
Pools rapport over
Oranje vol vragen
borg
p/ees
rrainer De Bouter verwacht geen stunt bij Amersfoort
elgisch elftal
oor interland
Wijzigingen in
C-toernooien
'Overeenkomst moet snel komen'
Orantes bereikt samen met Borg, Vilas en Connors halve finales van Forest Hills
Hockeysters met
moeite verder
tOUW/KWARTET ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1975
SPORT
Tan onze sportcorrespondent
INENDAAL IJsselmeervogels was de ploeg die vorig jaar
het dikwijls lang zonder veel kraak en smaak verlopende
ernooi om de KNVB-beker, de jus gaf die het tot een op winden
gebeurtenis maakte. Uiteindelijk struikelde de ploeg van Pierre
evenaart in Enschede tegen FC Twente. Nadat achtereenvol-
jns SC Amersfoort, FC Groningen en AZ'67 door een mengeling
in onderschatting en veerkracht van de 'Vogels' waren uitge-
hakeld. Een andere zaterdagclub, DOVO, begint vandaag in het
ernooi om de KNVB-beker ook tegen SC Amersfoort.
zaterdagvoetbal spiegelt zich
>g steeds een beetje aan de suc-
ssenreeks van IJsselmeervogels.
OVO's trainer Jan de Bouter: 'Het
ras een geweldige prestatie van
sselmeervogels om zo ver te ko
en. Ik had zoiets nooit voor mo-
üjk gehouden. De nederlaag bij
Twente was echter onvermij de-
k. Bij de andere ploegen moet
el sprake zijn geweest van o nder-
iiatting. AZ was weliswaar ge-
earschuwd maar moet zich toch
ivoldoende bewust zijn geweest
in dat gevaar. Dat kunnen de
eeste spelers die tegen een op
ipier mindere ploeg moeten aan-
iden zich toch moeilijk uit het
lofd zetten.'
et is een van de pijlers waarop
)VO de hoop op overleving van
eerste schifting heeft gebouwd.
Bouter: 'Ik hoop ook dat
nersfoort ons zal onderschatten,
in trainer kan er nog zo op ha-
eren. uitwerking heeft dat vaak
et. Normaal gesproken zijn we
nsloos. En na dat debacle tegen
sselmeervogels is Amersfoort ex-
i gewaarschuwd, men zal een
rhaling zeker willen voorkomen.'
n de Bouter acht een 'Vogels'-
[USSEL De Belgische bondsco-
li Raymond Goethals heeft drie
elers van kampioensploeg RWDM
kozen in zijn elftal dat vandaag
Luik tegen IJsland speelt in de
orronden van het toernooi om
Europees kampioenschap. Naast
spelers Martens, Polleunis, en
ugels heeft hij bovendien nog
inard en De Sanghere van
fDM als reserve aangewezen.
Belgische elftal ziet er als volgt
Piot (Standard Luik)Van
1st en Broos (Anderlecht), De-
lque (Sandard Luik), en Mar-
(RWDM), Cools (Club Brug-
Verheyen (Union), Polleunis
WDM)Devrindt (Lokeren)
mbert (Club Brugge), Teugels
IWDM). (Wisselspelers zijn: Leo-
an De Sanghere (RWDM),
en Van der Eist (Ander-
Èt) en Janssens (Lierse SK).
RN (ANP) De UEFA .heeft
:end gemaakt dat datum en
ats van een aantal wedstrijden
de eerste ronde van de toer-
i om de Europese voetbalbe-
s zijn gewijzigd,
wijzigingen betreffen:
ïdskampioenenOmonia Nicosia
PP)Akranes (IJsl) naar 21-9;
ranesOmonia Nicosia naar 28-
Fenerbahce (Tur)—Benfica
rdt gespeeld in Izmir aangezien
stadion van Fenerbahce door
UEFA voor een aantal wedstrij-
n is gesloten.
kerwinnaars: Valur (IJsl)Celtic
ch) naar 16-9; Eintracht Frank-
rt (WD1)Coleraine (N-Ier) naar
■9: ColeraineEintracht naar 30-
idas Vasutas (Hon)La Va-
ita (Mal) naar 30-9; US Rume-
ige (Lux)Borac Banja Luka
naar 2-10 te Esch sur Alzette:
ipas Lahti (Fin)West Ham
lited op 17-9 te Helsinki.
ïFA-beker: Keflaviik (IJsl)Dun-
e United (Sch) naar 23-9; Dun-
e U.Keflavik naar 30-9; Liver-
ol (Eng)Hibernian (Sch) naar
Athlone Town (Ier)Vale-
ngen (Noo) naar 18-9; Grasshop-
(Zwi)Real Sociedad (Spa)
ar 16-9; Inter Bratislava (Tsj)
al Zaragoza (Spa) naar 18-9:
■OK Saloniki (Grk)—CF Barcelo
na) naar 16-9; Levski Sofia
al)Eskisehirspor (Tur) naar
•9: MSV Duisburg (WDld)Pa ra
mi Famagusta (Cyp) naar 14-9
Duisburg; ParalirrmiMSV Duis-
rg naar 16-9 te Oberhausen.
stunt niet zo snel voor herhaling
vatbaar. 'DOVO wordt dit jaar geen
tweede IJsselmeervogels, dacht ik.'
Hij geeft de andere amateurploe-
gen, Spijkenisse, Noordwijk, Rhe-
den, Rood Wit A, RBC, EDO en
Helmond ook niet veel kans om zo
te keer te gaan. 'Ik zou het in ieder
geval al een stunt vinden als we
erin zouden slagen Amersfoort op
een gelijkspel te houden en dan via
strafschoppen te winnen. Ik heb
daar in zoverre rekening mee ge
houden dat we deze week flink veel
aandacht aan het nemen van
strafschoppen hebben besteed. Bij
een bekerduel moet je op alles
voorbereid zijn.'
SUCCESSEN
DOVO vierde vorig jaar uitgebreide
successen. De Veenendaalse eerste
klasser werd afdelingskampioen en
bleef 28 wedstrijden ongeslagen. De
voorsprong op -naaste concurrent
IJsselmeervogels ook daar be
droeg uiteindelijk zes punten. De
Bouter: 'Maar zo'n seizoen maak je
nooit meer mee. Ik geloof ook wel
dat we iets te danken hebben aan
de langdurige bekerbemoeienissen
van IJsselmeervogels. Want die
ploeg verspeelde in de competitie
toch wel onnodig een paar kostbare
punten.'
SC Amersfoort is voor De Bouter
geen onbekende ploeg meer. Twee
keer heeft hij het door Nico van
Miltenburg getrainde elftal aan het
werk gezien. Van Miltenburg ove
rigens werkte voor hij twee jaar
geleden in dienst trad van Amers
foort bij DOVO.
De Bouter heeft DOVO niet alleen
als werkgever, hij werkt ook bij de
eerstedivisieclub Vitesse. En
daar zag hij Amersfoort dit seizoen
ook voor het eerst in actie. De
Amersfoorters wonnen verrassend
met 2-1. Later spioneerde hij nog
eens bij Amersfoort-Fortuna SC.
Jan de Bouter heeft zich zo een
goed beeld van de komende tegen
stander kunnen vormen: 'De ploeg
behoort niet tot de sterkste in de
eerste divisie. Maar het is in mijn
ogen wei een gevaarlijke tegen
stander. Dat bleek wel uit het re
sultaat tegen Vitesse. Amersfoort
speelde toen vrij goed en won ook
verdiend. Maar tegen FSC kwam de
ploeg al aanmerkelijk minder voor
de dag.'
Meer perspectieven voor het beker-
treffen had Jan de Bouter als zijn
ploeg dezelfde kracht zou hebben
gehad als vorig jaar. 'Maar Henk
Programma
Eredivisie
r
Morgen
NACSparta
De GraafschapExcelsior
KNVB beker
Heden:
SC AmersfoortDOVO
(14.30)
SpijkenisseFC Dordrecht
(14.30)
EmmenFC Groningen
(16.30)
NoordwijkHaarlem (14.30)
Morgen
HeerenveenPEC
Helmond SportVitesse
VolendamRheden
Fortuna SCVeendam
HeraclesHelmond
SVV—RBC
Rood Wit AWageningen
FC Den BoschWillem II
EDOFC Vlaardingen
SC Cambuur—FC VVV
GENèVE 'Wanneer de organisatoren van de Olympische Spelen
te Montreal en de Europese tv-maatschappijen niet in de komende
week tot overeenstemming komen, worden tv-uitzendingen van de
Spelen een practische onmogelijkheid', zo heeft gisteren een woord
voerder van de EBU bekend gemaakt. Half september is het uiterste
tijdstip waarop nog alle regelingen kunnen worden getroffen voor
Uitzendingen omdat het vrijwel onmogelijk is op een later tijdstip
uog alle apparaten te bestellen en tijdig naar Canada te krijgen,
«e woordvoerder maakte verder bekend dat er voor de komende dagen
Sfen besprekingen tussen COJO en EBU op het programma staan.
Hoewel de Canadezen weten', voegde hij er aan toe. 'dat de EBU in
tijdnood zit. Wanneer zij geen stappen nemen om ons tegemoet te
«omen, is een eventuele overeenkomst technisch nauwelijks meer
uitvoerbaar'.
z?als bekend is er een enorme kloof tussen het bedrag dat de EBU
Wil betalen voor het recht van uitzenden en de vraagprijs van het
LOJO. De organisatoren willen ruim twee keer zoveel ontvangen als
Ue EBU bereid is te betalen. Het IOC heeft Canada gevraagd zijn prijs
te herzien, maar op dat min of meer dringende verzoek is nog geen
antwoord gevolgd, hoewel Roger Rousseau, voorzitter van het organi-
atiecomité, heeft gezegd dat een oplossing moet worden gevonden.
In 't kader van een belangrijk onderzoek naar de
identiteit van de ware Trouw-lezer, hebben we een
vraagje aan u. Zou u zo vriendelijk willen zijn om
hieronder in maximaal 50 woorden de reden te om
schrijven waarom u op Trouw geabonneerd bent?
Knip daartoe deze advertentie in z'n geheel uit,
voorzien van uw opvatting plus een goed gelijken
de pasfoto. U dingt daarmee naar een serie aller
aardigste verrassingen voorde beste inzendingen.
Bij voorbaat hartelijk dank.
Dl REKTIE TROUW/KWARTET
Naam:.
Adres:
Beroep:_
Leeftijd:_
Uw inzending geeft ons het recht uw mening te
publiceren.
Sluitingsdatum der inzendingen 10 sept. a.s.
- A& WT
Jan de Bouter: 'Weinig kansen voor DOVO tegen Amersfoort'.
Veenendaal is teruggegaan naar Vi
tesse. En Nelis Houtriet zit nog een
schorsing uit. terwijl Henk van
Kooten door een blessure in ieder
geval ook ontbreekt.'
Vooral het vertrek van Veenendaal
heeft de ploeg aangetast. Veenen
daal was twee jaar geleden topsco-
rere in de eerste divisie. Hij verliet
Vitesse toen echtei voor het op
zaterdag spelende DOVO, maax deze
zomer legde hij de weg terug weer
af. De Bouter: 'Veenendaal was in
derdaad erg belangrijk voor ons.
Met zo een schutter erbij is elke
ploeg altijd wel bang.'
BOKSEN De World Boxing Associa
tion heeft een voor 26 september in
Manilla geplande vergadering afgelast
omdat De Phlllppijnen geen visa kan
nen garanderen voor de Zuidafrdkaan-
se deelnemers.
BOKSEN - Muhammed AU heeft
100.000 dollar aan het UNICEF, het
kinderfonds van de Verenigde Naties,
geschonken.
VOETBAL Goed nieuws. FC Gro
ningen heeft weer een voorzktter.
Oeruningmeesiter Hans van der Vlagt
is deze week gekozen nadat de vorige
week voorzatter twee jaar geleden
naar Amerika was vertrokken
VOETBAL De amateur hoofdklas
ser TOP heeft van de gemeente Oss
een volautomatische beregenings en
besmetingsinstal'latle gekregen. Nu
nog een volautomatische zon, een
elektrische publiekstrekker en een zel
freinigende libero.
WARSCHAU (ANP) Bernard
Blaut en Hubert Kostka. de twee
Poolse voetbaltrainers die wonesdag-
avond in Nijmegen Nederland-Fin-
land zagen, hebben in Polen hun
eerste rapport uitgebracht. Blaut
meende dat Nederland slechts op
halve kracht had gespeeld, Kostka
was van oordeel dat Cruijff en
FOREST HILLS Het schijnt niet anders te kunnen. Nadat de
Roemeen Ilie Nastase woensdag een boete van 8000 dollar had
gekregen omdat hij tijdens de finale van de open Canadese kam
pioenschappen tegenstander Manuel Orantes zou hebben laten
winnen, nadat een lijnrechter een voor de Roemeen dubieuze
beslissing had genomen, stond hij in de kwartfinales van Forest
Hills weer tegenover Orantes en weer kwam er een hele discussie
met de lijnrechter en de scheidsrechter aan te pas die in het na
deel van Nastase uitviel.
In de beslissende game van hun
duel, Orantes leidde op dat moment
met 62. 64. 36, en 53 werd
een slag van Nastase 'uit' gegeven.
Lijnrechter Adrian Clark die aan
Orantes' kant van het net zat riep
'uit.' Zijn collega aan de overkant.
Bertie Turell gaf te kennen het
daar geheel mee eens te zijn.
Maar Nastase was woedend hoewel
hij zich beter in bedwang hield dan
in soorgelijke andere situaties, liep
hij voor een discussie naar het net.
waarbij hij zich omdraaide en naar
Turrell riep 'Hoe kunt u dat zien
vanwaar u zit?'
TELEVISIE
Televisiebeelden. in miljoenen
huiskamers later in de slow motion
afgedraaid, gaven te zien dat de bal
de lijn raakte en dus in was, hoe
wel ook dat weer bestreden werd,
omdat de camera's ook niet de
optimale positie hadden om dat
voor honderd procent zeker te kun
nen registreren. Scheidsrechter
John Potter reageerde op de pro
testen van Nastase door de beslis
sing van de lijnrechter te herroe
pen.
Op dat moment wist Mauel Orantes
dat de bal uiteindelijk toch uit zou
worden gegeven. Want een scheids
rechter kan alleen een beslissing
herroepen, als de lijnrechter zegt
het niet goed gezien te hebben.
Hoofdscheidsrechter Mike Blan-
chard werd er vervolgens door
Orantes bijgehaald toen hij zag dat
de lijnrechter bij zijn oordeel bleef.
En hoewel het publiek te kennen
gaf het er niet mee eens te zijn,
gaf Blanchard de bal uit, waardoor
het 1515 werd. Nastase kwam
daarna nog wel op 3015 maar
leek toch te zeer aangeslagen om
terug te kunnen vechten. Hij ver
loor de game en daarmee de hele
wedstrijd.
Aan het einde van de partij gaven
beide spelers elkaar een hand
waarbij Orantes zijn schouders op
haalde op een manier die boekde
len sprak. Nastase weigerde enig
commentaar te geven en beende
woedend naar de kleedkamers.
Behalve Orantes hebben ook Björn
Borg, Guillermo Vilas en Jimmy
Connors zich geplaatst voor de hal
ve finales. Borg komt daarin uit
tegen Connors.
Vooral Björn Borg had het echter
moeilijk in de kwartfinales. Hij
stond tegenover de Amerikaan Ed
die Dibbs. Borg had bijna drie uur
nodig om Dibbs opzij te zetten: 6
4. 7—6, 4—6, en 7—6.
Halverwege de laatste set kreeg
Dibbs last van een dijbeenblessure.
Hij moest vier keer onderhands
serveren, maar wist zich toch nog
te herstellen. Aan winst kwam hij
echter niet meer toe. De partij leek
overigens voornamelijk uit 'schaak-
tennis' te bestaan, met enkele ral
lies van 40 50 en 60 slagen waarbij
beiden elkaar tevergeefs naar het
net probeerden te lokken.
Voor Borg is de halve finale tegen
Jimmy Connors van groot belang.
Wint hij dan heeft hij uiteraard
een goede kans op de open Ameri
kaanse titel, maar hij maakt dan
tevens de meeste kans-in een spe
ciale door de CBS te organiseren
wedstrijd tegen Connors te mogen
uitkomen. Het prijzengeld van die
wedstrijd is tien keer zo hoog als
voor Forest Hiills.
Het is gebleken dat de op de televi
sie uitgezonden 'winner takes all'-
wedstrijden zeer populair zijn bij
het grote publiek. Eerder al speelde
Connors twee van die wedstrijden.
Hij won van Rod Laver, maar toen
ging het nog maar om 100.000 dol
lar. Daarna versloeg hij John New-
combe waarbij het prijzengeld al
was opgetrokken tot 250.000 dollar.
De CBS wil van dit soort partijen
een jaarlijks terugkerend evene
ment maken. Jimmy Connors
speelt in leder geval op 28 februari
1976 tegen een nog onbekende te
genstander. maar hoogstwaar
schijnlijk de winnaar van Forest
Hills, als hij dat zelf tenminste niet
wordt.
Met de institutionalisering van dit
soort partijen om een exhorbitant
hoog bedrag (650.000 gulden) is het
tennis na het boksen in de zwaar
gewichtklasse wel zo'n beetje de
duurste sport geworden. Over de
mogelijk kwalijke gevolgen maken
Neeskens het elftal duidelijk zullen
versterken en weer tot een gevaar
lijke tegenstander maken.
Het. Poolse duo heeft ook een film
van het duel laten maken. Die op
namen zullen in Kamien, in het
Poolse trainingskamp worden afge
draaid plus films uit het wereld
kampioenschap van Nederlands
wedstrijden tegen Brazilië en West
Duitsland.
Blaut vertelde in Warschau: "Ne
derland heeft in de wedstrijd tegen
Finland 'ten hoogste vijftig procent
van zijn mogelijkheden laten zien.
In Chorzov zal de ploeg zonder
twijfel veel sterker zijn met Cruijff
en Neeskens. Ik verwacht dat Ne
derland weinig van zijn wereld -
kampioenschapsndveau verwijderd
zal blijven. De zwakste punten in
de Nederlandse ploeg leken mij de
twee centrale verdedigers'.
'Er was weinig samenwerking en
een tekort aan begrip tussen van
Kraay en Overweg. Van der Kuylen,
de beste speler uit het elftal, heeft
in beide benen een uitstekend
schot, hij is bovendien intelligent
en beweegt veel en gemakkelijk.
Zou Nederland in Chorzov net zo
spelen als in Nijmegen dan zie ik
Polen winnen. Ik moet echter ver
onderstellen dat Nederland veel be
ter is en dan moeten wij ons voor
bereiden op een wedstrijd tegen
een topploeg, die met inzet van alle
kracht zal spelen.'
Hubert Koska zei: 'Krol en Suur-
bier, de twee vleugelverdedigers
hebben de meeste indruk op mij
gemaakt. Na dit tweetal kwamen
naar mijn mening Van der Kuylen
en Van Hanegem. Indien het elftal
versterkt is met Cruijff en Nees
kens bezit Nederland weer over een
uiterst gevaarlijk team. Aangezien
ik vroeger zelf doelverdediiger was,
ik speelde zes jaar geleden te Chor
zov, in de ploeg die met 21 van
Nederland won, was ik bijzonder
geïnteresseerd in Van Beveren, die
toen ook keepte. Hij behoefde maar
twee keer in actie te komen en een
keer werd hij gepasseerd. Maar dat
was minder aan hem dan aan de
verdedigers voor hem te wijten'.
'Het beste moment van de wed
strijd vond ik het tweede doelpunt
van Van der Kuylen. Jan Tomas-
zewski zal nauwkeurig op hem
moeten letten. Va»n der Kuylen
heeft niet alleen een uitstekend
schot, hij is bovendien erg beweeg
lijk en erg gevaarlijk doordat hij
ook nog gemakkelijk tegenstanders
kan ontwijken of
EDINBURGH Het Nederlandse
dameshockeyteam heeft gisteren in
Edinburgh tijdens het toernooi om
het wereldkampioenschap na het
nemen van strafballen van de Ver
enigde Staten gewonnen. De straf
ballen waren noodzakelijk geworden
nadat de wedstrijd in 00 was ge
ëindigd. Nederland plaatste zich
hierdoor voor de halve finales.
(Advertentie)
Björn Borg wordt door Eddie Dibbs gefeliciteerd na zijn zwaar
bevochten zege.
zich nog maar weinig mensen druk.
Het als tweede geplaatste koppel
Betty Stöve Fgancoise Durr bereik
te de halve finales in het dames-
dubbel door een 64, 64 zege op
het Amerikaans Zuidafrikaans kop
pel Patti Hogan en Greer Stevens.
Bij de heren bereikte Tom Okker
samen met zijn partner Marty
Riessen ook de halve finales. Zij
wonnen in de kwarteindstrijd met
62 en 62 van het Argentijns
Chileense koppel Ricardo Cano en
Belus Prajoux.
