Gong luidt voor laatste ronde
van Philips-computeravontuur
Inflatie en stijgende
loonkosten oorzaken
economische recessie
Minimuminkomen voor
zelfstandige zou nu
f22.000 moeten zijn
Vakbonden bestuderen
macht multinationals
in voedingsindustrie
Marktberichten
Siemens gaat
gewoon door
Reorganisatie
Wyers kost 100
arbeidsplaatsen
Korter werken
voor 100 man
RSV-dochter
Landbouwschap in discussienota:
'Koophuis'
groot succes
DOW JONES INDEX
Wall Street vast gestemd
Sherry wordt
stuk goedkoper
OUW/KWARTET VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1975
FINANCIËN/ECONOMIE
17
AMSTERDAM De gong
heeft geluid voor de laatste
ronde van een geld-verslindend
Philips-computer-avontuur.
Unidata, 'een nieuwe identiteit
in de computerwereld', zoals
het samenwerkingsverband
van Philips, de Duitse Siemens
en de Franse Cie. Internatio
nale pour 1'Informatique (kort
weg CII) met mooie woorden
destijds werd aangeduid, blijkt
een mislukking te zijn gewor
den.
,Het zag er allemaal zo mooi uit,
toen in juli,! 1973 de drie promi
nente ondernemingen in Europa
besloten hiïn computerbelangen
Unidata te bundelen, nadat"
eerder CII en Siemens al hadden
besloten him krachten op compu
tergebied samen te voegen. Een
ontwikkeling, die ook Phuilips
aansprak, omdat het toch maar
een uiterst moeilijke zaak was om
alleen op te boksen tegen Ameri
kaanse computergiganten als IBM
en Honneywell.
Waarbij nog kwam, dat de com
putersector voor Philips een alles
behalve winstgevende aangelegen
heid was en nog is. Lange tijd
toch bedroegen de ongedekte kos
ten uit hoofde van deze activiteit
ongeveer 1 procent van de totale
concernomzet. Op het ogenblik,
waaróp Philips tot de combinatie
Sieméns-CII toetrad (in 1973) be
tekende dit nog altijd een fors
verlies van 150 miljoen per jaar.
Geen haalbare kaart
In 1973 was het Philips volkomen
duidelijk geworden, dat het zelf
standig verder gaan in de compu-
;ersector geen haalbare kaart was.
Behoud van eigen identiteit mag
dan nog zo mooi zijn, als het
speurwerk steeds meer geld gaat
kosten, de arbeidskrachten als
maar duurder worden en de bui
tenlandse concurrentie voortdu
rend driester vormen aanneemt,
moeten de bakens worden verzet.
Dat zag Philips ook, toen het Uni-
data-verbond werd gesloten. Een
verbond, dat overigens vele malen
Enkele onderdelen van de Unidata 7000 serie.
de vraag deed rijzen, waarom de
grote Engelse computer-industrie
International Computers Ltd.
(ICL) ongeveer even groot als
de drie Unidata-partners tezamen
nooit is toegetreden. Zag ICL
het mee Unidata niet zitten?
Eén van de oorzaken,; hiervan is,
beweren insiders, dat Siemens en
CII altijd bang zijn geweest voor
een te grote invloed van de En
gelsen indien deze tot Unidata
zouden toetreden. Vooral bij de
Fransen heeft dit nogal gespeeld.
Reden waarom zij bewusteen
toetreding van ICL hebben verhin
derd.
Fransen
Het zijn, zo ls thans- gebleken,
naast onderling geharrewar tussen
Fransen en Duitsers (over de
overneming door Siemens van Te-
lef unken-computers) vooral de
Fransen geweest, die de combina
tie Unidata op de klippen hebben
laten lopen. Bang als zij waren
voor een verlies van hun onaf
hankelijkheid op computergebied
kondigden de Fransen, i:c. de
Franse regering, in mei van dit
jaar aan, dat een meerderheids
belang was verworven in de Frans-
Amerikaanse computeronderne-
ming Hooeywejl-Bull met de be
doeling deze laatste met CII sa
men te smeden tot CII-Honey-
well-Bull.
Dit laatste betekende in feite de
doodsteek voor de Unidata, al
heeft Philips ook tot het laatst
toe volgehouden en gehoopt, dat
het allemaal mogelijk nog wel zou
loslopen. Het heeft niet zo mogen
zijn. Unidata, waarvoor meer dan
30.000 mensen in meer dan 30
landen werken, waarvan 4500 in
research en ontwikkeling, 10.000
in de produktie in een 14-tal fa
brieken en 17.000 in de verkoop,
is ten dode opgeschreven.
Ingrijpend herzien
Aan de allang lopende geruchten
stroom is daarmede een einde ge
komen. Philips zal haar beleid op
computergebied ingrijpend moe
ten herzien. En dat niet alleen
vaniwege de ontwikkelingen bin
nen Unidata. Er is nl. een aantal
externe factoren, dat voor dit be
leid medebepalend zal zijn, zo
heeft Philips-president jhr. H. A.
C. van Riemsdijk gezegd.
De concurrentie tussen de diverse
computerproducenten is scherper
geworden en verder is de verhou
ding tussen Europa en de Ver.
Staten wat de kostenfactoren be
treft, drastisch gewijzigd de laat-
MUNCHEN Siemens is van
plan gewoon door te gaan met de
produktie en verkoop van compu
ters. Ondanks de maatregelen van
haar deelgenoten in Unidata zal
zij geen werknemers ontslaan, zo
is door een woordvoerder meege
deeld naar aanleiding van het be
sluit van PJiilips om de computer-
activiteiten te reorganiseren.
Volgens Siemens zullen de drie in
Unidata samenwerkende maat
schappijen een besluit moeten
nemen over hun toekomstige ver
houding. Het wordt daarbij niet
uitgesloten geacht, dat Siemens
besprekingen over samenwerking
zal gaan voeren met andere com
putermaatschappijen.
ste jaren. De kosten liggen op dit
moment ln Europa nl. hoger dan
in de VS (de lage koers van de
dollar ls daaraan niet vreemd),
waardoor het probleem van
schaalvergroting, dat toch bij de
oprichting van Unidata zo'n grote
rol speelde, nog belangrijker
wordt.
Gezonde basis
Met de thans aangekondigde her
structurering, die voor een 2000
man tot gevolg zal hebben dat
hun arbeidsplaatsen overbodig
worden, hoopt Philips een gezon
de basis te verschaffen van haar
computer activiteiten. Of dit vol
doende zal zijn is zeer de vraag.
Onverminderd geldt nl. nog steeds
voor een Europees bedrijf, dat een
afzonderlijk voortgaan op de
computerweg vrijwel zeker tot
mislukking is gedoemd. In elk ge
val lijkt het zonder een directe
handreiking van de overheid
(waartoe deze tot op zekere hoog
te bereid is) in de vorm van
steun bij de ontwikkeling en bij
de verkoop van computers met
een mooi woord ook wel nationale
protectie genoemd een uiterst
moeilijke zaak te worden.
edrijfsnieuw
TERNATIO-MULLER: De netto-
nst over het eerste halfjaar is
gekomen op 11,2 (21,4) mil-
en, hetgeen geheel te wijten is
n een minder gunstige ontwikke-
ig van de bedrijfswinst. Voor het
eede halfjaar ls de directie niet
te optimistisch.
ELATINE DELFT: de omzet daal-
3n de eerste zes maanden van
jaar van ƒ20 tot ƒ15,5 miljoen,
winst daalde van 1,7 "mintot
min. Voor de tweede helft van
jaar wordt eenzelfde resultaat
.cht.
'NA: deze Amerikaanse Akzo-
;er heeft het kwartaaldividend
:esteld op 30 dollarcent 0,75)
aandeel.
"JESS: de geconsolideerde net-
ist ls in de eerste helft van dit
ar met 45 pet. gedaald. Vorig jaar
dezelfde periode beliep de winst
»g 5.6 miljoen.
laasvlakte Olie
erminal gaat
50 miljoen lenen
«STERDAM Op 15 september
1 de Inschrijving openstaan op
n 9 pet 10-jarige obligatielening
n 50 min ten laste van Maas-
ikte Olie Terminal CV.
e uitgiftekoers zal uiterlijk op 11
ptember voor beurs worden be-
ndgemaakt, aldus het emissiesyn-
caat.
t lening wordt a pari afgelost in
f nagenoeg gelijke jaarlijkse ter-
ijnen, die telkens op 15 oktober
trvallen. voor het eerst op 15 ok-
>ber 1981.
ervroegde gehele of gedeeltelijke
lossing is toegestaan op 15 okto-
r van de jaren 1981 tot en met
34 en wel tegen 102,5 pet in 1981,
2 pet in 1982, 101,5 pet in 983 en
I pet in 1984.
ening Instituut
iekenhuisfinaneiering
MSTERDAM Op 2 september
e! de inschrijving openstaan op
n 9,5 pet 15-jarige obligatielening
15 van 30 min. ten laste van
v Instituut voor iZekenhuisfman
ning.
>e koers van uitgifte zal op 10
'Ptember worden bekendgemaakt;
'dus emittenten. De stortingsda-
is op 15 oktober. Officiële no-
*ing van de lening op de Amster-
aaise effectenbeurs zal worden
ongevraagd.
'lannen tot expansie
iimon-kampwinkels
AANDAM Het Ahold-concern
«eft grote plannen op het gebied
on kampwinkels, die worden geëx-
'oiteerd door de dochteronderne-
tog Simon onder de Indische
Toko. In 1980 moeten er 70
in, tegen nu. 34. waarvan een in
et Duitse Wilsum en een in het
«lgische Lommei.
«non Is ln Nederland de eerste
ruidenier geweest die brood, boter,
oas en eieren zag zitten in een
anipwinkel. In 1936 werd op de
ttoste camping in ons land,
axenheim in Vierhouten, beschei-
en begonnen. Een jaar later kwam
e grote vuurproef, toen Simon
*rd uitgenodigd om de duizenden
advinders op de Jamboree ln Vo-
e'enzang te bevoorraden. In die
fde tijd werd ook geëxperimen-
5erd met een strandwinkel in Wijk
a& Zee. Maar pas in 1960 kwam de
r°te doorbraak. Op dat moment
foren er nog maar twee zaken.
Ilflds die tijd is dat aantal snel
Ogenomen tot 34, waarvan er 15
beschikken over een kantine,
dus een artikel in het personeels-
llad van Ahold 'Flitsen'.
Dr. J. Zijlstra in jaarvergadering IMF en Wereldbank:
WASHINGTON De inflatie en de stijgende loonkosten zijn de oorzaken van de economische
teruggang in de wereld. Dit heeft de president van de Nederlandsche Bank, dr. J. Zijlstra. verklaard
in een rede voor de jaarvergadering van het Internationale Monetaire Fonds en de Wereldbank.
Nederland heeft maatregelen geno
men ter stimulering van de econo
mie maar nog belangrijker dan de
bevordering van de vraag is de
gezondmaking van de wereldecono
mie, die onder de inflatie en .de
gestegen loonkosten geleden heeft,
aldus dr. Zijlstra.
Vólgens dé president van de Neder
landsche Bank hebben dde kosten
stijgingen de winsten uitgehold en
daardoor de neiging tot investeren
geschaad. Hij achtte het van we
zenlijk belang deze ontwikkelingen
te keren teneinde de werkloosheid
te doen afnemen en tegelijkertijd
de inflatie te bestrijden. Als de
inflatie niet wezenlijk is vermin
derd tegen de tijd dat de economie
zich hersteld dan zal het herstel van
korte duur blijken te zijn. De werk
loosheid zal dan nog moeilijker zijn
te bestrijden.
Ingenomen
Dr. J. Zijlstra toonde zich nogal
Ingenomen met de overeenstem
ming die bereikt is ten aanzien van
het goud. 'De beheerste vrijheid die
de toekomstige goudtransacties van
de centrale banken zal kenmerken
lijkt practlsch en zinvol. Het com
promis dient zowel de ontwikkelde
landen als de ontwikkelingslanden
zonder de positie van het IMF zelf
onnodig te verzwakken.'
Zijlstra keerde zich krachtig tegen
Prof. J. Zij 1st ra
een, met name door Frankrijk be
pleite, terugkeer naar vaste wissel
koersen. Zo'n geldstelsel ls volgens
hem onrealistisch en onwenselijk
gezien de grote verschillen in
AMSTERDAM Wyers (Groothan
del in woninginrichting en -tex
tiel) gaat de komende winter In
grijpend reorganiseren. Dit zal on
geveer 100 van de ongeveer 800
werknemers hun baan kosten. Ze
ven kleine, niet meer in de struc
tuur passende regionale verkoop-
centra worden gesloten. Deze staan
in Leeuwarden, Emmen, Nijmegen.
Venlo, Den Bosch. Hilversum en
Middelburg. Met de ondernemings
raad en de vakbonden is een pas
sende regeling getroffen, zo deelt,
het bédrijf mee.
Volgens de districtsbestuurder van
de NW-bond Mercurlus, de heer W.
Snijder is het de vraag of een zo
incidentele reorganisatie wel vol
doende ls om de werkgelegenheid
voor de mensen die overblijven
voor lange tijd te waarborgen. Hij
verwijst naar een structuurrapport
van de Vereniging voor de Neder
landse Groothandel, waarin een
aantal aanbevelingen wordt gedaan
voor de bedrijfstak. De heer Snij
der pleit dat de groothandel, ook al
zijn het concurrenten, de koppen
bij elkaar steken om de problemen
op te lossen.
BREDA Bij de Machinefabriek
Breda (onderdeel van het Rijn-
Schelde-Verolme concern) is werk
tijdverkorting aangevraagd voor
100 van de 700 personeelsleden. De
aanvraag ls nodig in verband met
de slechte gang van zaken in de
bouw waardoor problemen ontstaan
in de levering van op de bouw
afgestemde produkten.
De werktijdverkorting zal gelden
voor zes weken waarin voor 40 pet.
wordt gewerkt. Ondernemings raad
en vakbonden zijn ingelicht, aldus
het bedrijf.
Voor de tweede maal binnen drie
maanden heeft de borstelfabriek
Vero in Roosendaal werktijdverkor
ting gekregen van de arbeidsin
spectie. Deze geldt voor 270 van de
350 werknemers. Het bedrijf is in
moeilijkheden gekomen door terug
gang in de bouw.
NED. FONDSEN IN NEW VORK
Kon. Olie noteerde gisteren (ln dollars!
3614-%; Unilever 40%-%; Philips 9-%;
KLM 19% -'20.
Opgave Hornblowers Weeks
GOUD EN ZILVER
AMSTERDAM Goud 12.800—13.200
12.53012.930) per kg. Zilver 377—
404.50 (371—398.50) per kg.
EFFECTENKOERSEN
AVONDVERKEER
AMSTERDAM In het telefonisch
avondverkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand (tus
sen haakjes de officiële slotkoers
van gistermiddag)AKZO 34.30
(34.60). Hoogovens (50.20), Kon.
Olie 96.40 (96.50), Philips 24.00-
24.10 gl (24.10), Unilever 106.00
(106.10). KLM (53.00).
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Voor een algemene verbetering van de inkomens
in de land- en tuinbouw, zijn maatregelen nodig op het gebied
van het landbouwbeleid en in de sociale en fiscale sfeer. Dit zegt
het Landbouwschap in de discussienota 'Een gegarandeerd mini
muminkomen voor agrarische zelfstandigen?', dat gisteren de
landbouworganisaties is aangeboden.
De aanleiding voor deze nota is de
interim-nota 'Inkomensbeleid' van
de regering, die een aanzet moet
zijn tot meer aanvaardbare inko
mensverhoudingen, waarbij het ook
de bedoeling is zelfstandigen een
minimum-inkomen te garanderen.
Gewezen wordt op het feit, dat de
suggestie van de regering niet is
bedoeld als middel om de slechte
inkomenssituatie in de landbouw in
het algemeen te verbeteren. Een
minimuminkomengarantie zou, zo
wordt gezegd, alleen gelden voor
een beperkte groep. Namelijk voor
die boeren en tuinders, waarvan
het inkomen zich beneden een be
paald minimum ligt.
Met als (regerings) -uitgangspunt,
dat zelfstandigen minimaal dezelfde
consumptie-mogelijkheden moeten
hebben als werknemers met een
minimumloon, wordt globaal bere
kend dat een zelfstandige tenmin
ste 1.4 maal het minimumloon
moet krijgen- Aangezien het mini
mumloon (bruto) thans ongeveer
16.000 bedraagt, moet het verge
lijkbaar minimum-inkomen voor
een zelfstandige zodoende op onge
veer 22.000 uitkomen.
Een kwart
Uit de weinig beschikbare gegevens
over fiscaal inkomen en (beneden)
minimum-inkomen wordt afgeleid,
dat twintig tot vijfentwintig pro
cent van de agarriërs zo'n 30.000
35.000 man een inkomen heeft
beneden deze minimum-norm van
22.000. De totale 'inkomensover
dracht' ten gunste van de land
bouw. zou dan liggen in de buurt
van de 125 miljoen per jaar. Het
uiteindelijk bedrag is echter sterk
afhankelijk van de inhoud van de
regeling, zo wordt hieraan toege
voegd.
De inkomens-aanvulling kan op
twee manieren gebeuren, vindt het
Landbouwschap: 1) een regeling
via de fiscus (een systeem van
negatieve inkomstenbelasting) en
2) een aanvulling van de huidige
regelingen ln het kader van de
algemene bijstandswet.
Problemen
Afgezien van het grote belang van
het Europees prijsbeleid voor de
inkomensontwikkeling in de land
bouw en de wisselende inkomsten
van jaar tot jaar, is er het pro
bleem van welk inkomen moet
worden uitgegaan. Na de wat merk
waardige zin 'bij werknemers gaat
het bij het minimumloon om een
minimale tegenprestatie voor inge
zette arbeid in het kader van een
overeenkomst', wordt gesproken
over het probleem van de vaststel
ling van het inkomen van zelfstan
digen en werknemers.
De werknemer heeft als tegenpres
tatie voor zijn arbeid recht op ten
minste het minimumloon, waarbij
een eventueel neveninkomen bui
ten beschouwing wordt gelaten. Bij
een zelfstandige gaat het niet om
een tegenprestatie bij arbeidsover
eenkomst. maar om het maatschap
pelijk nut van de door hem uitge
oefende functie. In dit licht is het
de vraag, of ook voor zelfstandigen
eventuele neveninkomsten buiten
beschouwing moeten worden gela
ten.
Een probleem is voorts, aldus het
Landbouwschap, of, en eventueel op
welke manier, rekening moet wor
den gehouden met het inkomen
van meewerkende gezinsleden.
groeipercentage van de verschillen
de economieën, de tamelijk onver
wachte verschuivingen in de econo
mische structuur van veel landen
en de grote veranderingen ln de
handelsvoorwaarden.
De president van de Nederlandsche
Bank bepleitte ook het eerder door
Nederland gedane voorstel om een
internationaal bureau ter verzeke
ring van Investeringen op te rich
ten. Dit bureau zou volgens hem de
stroom van particulier kapitaal
naar ontwikkelingslanden aanzien
lijk kunnen vergemakkelijken. Zijl
stra noemde het een plan, dat 'Ne
derland dierbaar is.'
Hij drong er bij de rijke landen op
aan 0.7 procent van hun bruto na
tionaal produkt ter beschikking te
stellen voor ontwikkelingshulp.
'Veel landen blijven nog zo ver
onder dit streefpercentage dat ex
tra-Inspanningen volledig gerecht
vaardigd zijn.
In dit verband stelde hij voor om
het ontwikkelingsfonds voor de der
de wereld, dat gefinancierd wordt
door de verkoop van IMF-goud, uit
te breiden door financiële bijdragen
van de geïndustrialiseerde landen.
Nederland is bereid om ruim 100
miljoen gulden tot het fonds bij te
dragen. De bedoeling is dat dit geld
tegen een lage rente aan het fonds
wordt geleend zodat de arme landen
van de wereld op hun beurt laag-
rentende kredieten kunnen krijgen.
UTRECHT De eerste beurs
'Koophuls' in de Utrechtse
Jaarbeurs is bij de deelne
mers zo'n succes geweest, dat
ze zonder uitzondering voor
stander zijn van een jaarlijk
se voortzetting van de beurs.
De standhouders hebben de
resultaten van 'goed' tot 'uit
nemend' gekwaliciceerd, zo
heeft de Jaarbeurs gisteren
bekend gemaakt.
De belangstelling voor Koop
huis is zo groot geweest, dat
extra voorzieningen getroffen
moesten worden om de enor
me bezoekersstroom te kun
nen verwerken. Zo is de beurs
twee avonden extra open ge
weest voot publiek. In totaal
hebben 19.000 mensen de
vier dagen durende beurs be
zocht.
Van hen kwamen 15.000 spe
ciaal voor koophuis, de rest
bestond uit bezoekers van de
gelijktijdig gehouden najaars-
beurs, die even een overloop je
maakten naar koophuis.
Het voorlichtingscentrum van
het ministerie van Volkshuis
vesting en Ruimtelijke Orde
ning blijkt een belangrijke
plaats te hebben ingenomen
op de beurs: drie op de vier
bezoekers kwam er informe
ren over zaken als garantiere
gelingen. financiering van
verbouw en aankooppremies
UTRECHT 'Met name ln de in
dustriële landen maakt de vleesver
werkende industrie steeds meer ge
bruik van diverse soorten leve-
rings- en afnamecontracten om de
beschikbaarheid van slachtvee te
verzekeren. De wijze waarop dat
gebeurt, levert de ondernemingen
sterke machtsposities op. die hen in
staat stellen een beslissende in
vloed op de prijsvorming uit te
oefenen.' De vleesondernemingen
nemen geen risicodragend belang
in de veeproduktie, maar er treedt
wel een bepaalde vorm van Inte
gratie op in de produktie en ver
werking van vee en vlees doordat
de veehouders sterk economisch' ge
bonden worden aan de verwerken
de en de toeleverende bedrijven.
Aldus luidt een van de conclusies
uit een rapport over de ontwikkelin
gen in de vleessector, dat Is opge
steld door de Stichting Onderzoek
Multinationale Ondernemingen
(SOMO) in Amsterdam. Onder
meer dit rapport zal van 29 sep
tember tot en met 3 oktober als
leidraad dienen op de studiedagen
van de Wereldfederatie van Arbei
ders in Voedings-, Tabaks- en Ho-
telbedrijven, te houden in België.
De Nederlandse afvaardiging wordt
gevormd door leden van de Voe
dingsbond NKV en CNV. Deze orga
nisaties zijn beide lid van de We
reldfederatie van Agrarische Arbei
ders, op haar beurt weer een on
derdeel van het Wereldverbond van
de Arbeid. Tijdens de manifestatie
zal de Wereldfederatie van Arbei
ders in Voedings-, Tabaks- en Ho-
telbedrijven definitief worden op
gericht en zich aansluiten bij het
Wereldverbond.
'De vakbeweging moet zich voor
het te laat is met spoed beraden
op maatregelen om medezeggen
schap op internationaal niveau van
de grond te brengen, bijvoorbeeld
door medewerking in te roepen van
regeringen. Al was het alleen maar
om de multinationals te dwingen
hun veelal onontwarbare structuren
nu eens open en bloot op tafel te
leggen,' aldus de Voedingsbond
CNV.
Tijdens de studiedagen in België
poogt de internationale vakbewe
ging strategieën te ontwikkelen, die
een tegenwicht kunnen vormen
voor de macht van de multinatio
nale ondernemingen, die 'voedsel
ketens van de grond tot de mond
tot stand kunnen brengen.'
Indust. Sporen UtlL Obi. Mods
2 sept. 823.69 166.34 78.25 67.80 787.0
3 sept. 832.29 157.00 78.44 67.93 787.7
4 sept. 838.31 156.34 78.19 67.84 791.3
Aand. Obi. Tot. EL L.
2 sept. 11.460 15.770 1.745 389 1001
3 sept. 12.260 16.100 1.744 664 648
4 sept 12.810 13.780 1.751 701 610
NEW YORK
AOF industries
Alreo
Allied Chemical
Alum Co of Am
American Brands
American Can
Am Cyanamtd
Am Electr Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt ft W
Am Tel A Tal
Ampex
Anaconda
Armco Steal
Atiant Richfield
3/9 4/9
40% 40%
18% 11%
34% 34%
45% 46%
36% 37%
30% 30%
24% 24%
19 19%
52% 53%
5% 5%
14% 14%
47% 47%
5% 5%
17% 17%
28% 28%
99% 96%
POELDIJK Veiling Westland-Noord
4-9-'75 Alicante 290550, Tomaten
exp. a 350650. Sla 810, Andijvie 40
58, Komkommers 2164, krom kg 4252.
Pepers groen 155250, Pepers rood 105
190, Paprika groen 50—115, Paprika rood
120—155, Selderij 13—26, Krnlpeterselie
3139. Prei 4454, Prinsessebonen 130,
Rode kool 31, Bloemkool 3458. Aubergi
nes 90185. Bleekselderij 3554, Meloe
nen 110320.
•s-GRAVENZANDE '4- Vellingver. West-
land Zuid Sla 8—28, Tomaten 310
660. Snijbonen 395—110,, Bloemkool 60
110, Komkommers 2152, Aiiberglnus
90145. Paprika groen 102129. Paprika
rood 135170, Andijvie 39i9, Pepers
groen 210260, Pepers rood 100125.
Radijs 40—70, Netmeloenen 160255.
Ogenmeloenen 195250, Mals p. st. 24,
Prinsessebonen 100195. Franketlialer
270—380, Golden Champ. 380420, Selde
rij 8, Peterselie 11, Prei 52—75.
DE LIER Vellingver. 'Delft-Westerlee'
Aardbeien 90—102. Aubergines 75
140. Aardappelen 2536. Andijvie 4557,
Dubbele bonen 130150, Pronkbonen
160—175, Snijbonen 300, Alicante 440—
480. Mnscaat 340380. Netmeloenen 15
230. Ananas-meloeneq 265. Suiker-meloe
nen 235280, Ogenmeloenen 55215,
Spruiten 67144, Rode paprika p. kg
110145, Groene paprika p. kg. 50110,
Spaanse peper p. kg. 85190. Peterselie
10—36, Postelein 114—139. Pruimen p.
kg. 170—180. Selderij 2312, Sla 8—25.
Bloemkool 3582. Tomaten 360680,
Chinese kool 2631, Rode kool 18gr,
Prei 4559, Appelen II53, Komkom
mers 1861. krom p. kg. 5258.
HONSELERSDIJK. CCWS 4-9-75
Euphorbia 5495. Snljgro^n 137325,
Amaryllis 4984, Anjers 2860. Anjers,
tros 206135. Anthurlum 116—340,
Chrysanten, tros. normaalcultuur 106
190. Chrysanten, gepl. norraaalcultuur
4474, Chrysanten, tros. Jaarrondcultuur
184305, Chrysanten., gepl. Jaarrondcul-
tuur 67110. Fresia, enkel 170495. Fre
sia, dubbel 156495, Gerbera gemengd
2250, Gerbera op kleur 4065, Gladio
len 124^—170, Irissen 69—170, Lellekelken
4965, LeJJetakken 59190, Orchideeën
126680, Rozen, groot 1770, Rozen,
klein 19—37.
KAASMARKT GOUDA, 4 sept. - Aanvoer
60 partijen. Prijzen in guldens per kg: le
en extra kwal. 6.35-6.75. 2e kwal. 5.60-6.34
en zware kwal. 6.50-7,00. De handel was
kalm.
EIERPRIJZEN BARNEVELD. 4 sept. -
Coöp. Veluwse Elervelllng: aanvoer
2.770.010 stuks (volgens veilinglijst
1.252.470 stuks), stemming kalm. Prijzen
ln guldens per 100 stuks: eieren van 50
gram 9.32-974. 55 gram 10,52-11,20, 60
gram 12,09-13,55 en 65 gram 14.49-
15,28.
Elervelllng: aanvoer 1.592.250 stuks,
stemming traag. Prijzen ln guldens per
100 stuks: eieren van 47 tot 48 gram
7.10. 56 tot 57 gram 10,71-11.23 61 tot 62
1227 en 66 tot 67 gram 13,84-
zram
14,36.
Eiermarkt: aanvoer ca. 1.850.000 stuks,
handel kalm. Eieren van 50 tot 54 gram
10.00-11,00 per 100 stuks, kg-prijs" 2,00-
gram 14.90-15,40 per 100 stuks, kg-prljs
2,33-2.30.
VISSERIJNWS
aanvoer donderdag
IJMUIDEN 6850 kg tong, 29 kisten
tarbot en griet. 383 kisten kabeljauw, 63
kisten schelvis. 1225 kisten wijting. 244
kisten schol. 8 kisten schar, 271 kisten
haring. 106 kisten diverse. 49 kisten ma
kreel.
Prijzen per kilogram: tarbot 16.35-13.50.
gr. tong 14.78-14.48, gr m. tong 13-12.07,
kl.m. tong 10.90-9.78, tongl 10.07-8.56, n
6.92-6.42.
Per 40 kilogram: schelvis n 50. IV 78-26,
wljtlnglll 56-27.20. schar 66-46, schol I
102-84. II 128-86, m 112-78, IV 88-29.
makreel II 52-16, UI 24, haring I 40-39.
kabeljauw I 64. U 120-70. III 96-88. IV 90-
76. V 71-29. tarbot 458-167. griet 203-116.
Besommingen: IJM18 ƒ3900. 27 600,
154 ƒ25.900, VL 121 ƒ7300, UK 78 ƒ9500,
135 1800, 145 2400. 234 800, KW 24
33.600, 105 7800, 137 19 600. VD 15
1500. 18 ƒ1900,1 9 ƒ4100, 20 ƒ1600. 25
1000. 89 8700. YE 25 2600.
TUONBOUEVEILING BARENDRECHT
ElgenhetmcrB 3140 aanvoer 8.000 kg;
andijvoe 2046 aanvoer 360 kg; bloem
kool: 6: 91— en?. 116. 10: 41—76.
aanvoer 14.000 st; Chinese kool 1118
aanvoer 2.000 kg; gele kool 2649 aan
voer 4.000 kg: knolselderij 4174 aan
voer 2.000 st; komkommers: 76-90: is
56. 61-75: 51—52. 51-60: 4344. 41-50: 2—
36, 35-40: 28. 31-35: 20, aanvoer 43.000 st;
komkommers krom: 35, aanvoer 150Ó kg;
peterselie 824 aanvoer 5.00 bs; poste
lein 4682 aanvoer 3.000 kg: prei 4470,
aanvoer 8 000 kg; rode kool 2136 aan
voer 12.000 kg; selderij 725 aanvoer
10.000 bs; sba natuur 2439 aanvoer
76.000 st; spinazie 4590 aanvoer 6.000
kg; spitskool 6170 aanvoer 6.000 kg;
spruiten: A 135151, B 113124. C 72.
ADII 157166. aanvoer 8.000 kg; toma
ten: A 6.807.20, B 7.10—7.20. C 5,60. CC
2.50. aanvoer 2500 bakjes; uien 4862
aanvoer I4.OOO kg; James Grieves 1635,
2840, 24—34, Benonl 127—134, 105106,
65-70: Clapp's Favourite 65 en op 70. 60-
65 62, 95-60: 47. Triomphe de Vienne 70
en op 103116. 65-70 97—102, 60-65:
88108. Totaal aanvoer fruit 535.000 kg.
AMSTERDAM De prijzen van
sherry zullen als gevolg van een
aanzienlijke overproduktie in de
Spaanse sherrywijngaarden flink
dalen, zo meent de heer J. van der
Heijden, een van de grootste wijn
importeurs met belangen in
sherry wijngaarden. Door de verdub
beling van het areaal in de afgelo
pen vijf Jaar is een overschot ont
staan van naar schatting 150 mil
joen liter en de voor de deur
staande oogst zal de situatie in
Jerez de la Frontera nog verder
doen verergeren. Inhakend op de
verwachte ontwikkelingen heeft de
heer Van der Heyden de sherryprij-
zen van eigen merk in zijn keten
van 20 winkels met ruim de helft
verlaagd.
Bendlx Oexd 40
Beth) Steel 37% 39
Boeing 26% 27%
Burlington tart, 24% 24%
Can Pacific Ry
Celaneee
Chase Manhattar
Cheeale System
Chrysler
Cities Service
Colgate Paimollv
Colt Indus tri ee
Common w Edlsor
Cons Ëdlaoo
Cont Can
Cont OU
Curtl8s Wright
Curtlas W right A
14 14%
38% 38%
30% 30%
31 31
11 10%
43% 42%
26% 26%
30% 3lex
27% 27%
12 12%
24% 24%
64% 65
11% 11%
21% l%b
Dart tad. 23% 23%
Deere and Oo 42 43%
Dow Chemical 91% 92%
Du Pont (Bi) 123124%
First Nat. City 30% 30%
Allegheny Pow. 16 16%
Aktons 17% 17%
Am SrandarC 13% 14
Arasted tad. 60% 61
Gen Electric
Gen Funds
Gen Motors
Gen Publ UtU,
Gen l'ei ft Tel
Getty OU
G liette
Gimbei Brothers
Goodyear I and
Gulf OU
Illinois
Centra] tad,
Inatioo
Int Busln Mad
Intern Harsee
tat Nick of Cat
lot Paper
tat Tel ft Tel
45% 46%
24% 25%
49% 50
15 15%
22 22
188% 83%
26 26%
17% 17%
26% 26%
21 21%
13% 13%
7% 8
82% 182
n 25 23%
26% 26%
59% 59
20% 20
Johns Man rille 22 22%
Ling Lemoo Voug 12% 14%
Litton tad 7% 7%
Lockheed Aircraf 8% 8%
Ma rooi 24% 1 Hex
Martin Marlet* 16% 16%
May Dep Stores 41 42
McDonneJ üougi 14% 16
MobU OU ÜOfTX 42% 42%
34% 34%
28% 28%
15% 15%
13% Hex
37% 37%
14% 13%
Nat Caab Re».
Nat Dlsttilers
Nat Qypeiua
Nat 8teel
Nat Lead tad.
Pac Gas and BI.
Penn Centra)
Peps 100
20%
1% 1%
87%
RCA 17% 17%
Republic Steel 32% *3%
Reynolds Lnd. 54% 56%
Royal Dutch Pet>36% 36%
Santa Pé tad.
Sears Roebuck
Shell OU
Southern Oo
Southern Pacific
iouthern Rallw.
3perry Rand
Stand OU OaiU
Stand OU Lndlan
Studebak. Worth
Sun OU
26% 26%
64% 64%
54% 54%
12% 12%
26% 26%
46% 46
39% 39%
29% 29%
45 45
35% 35ex
Texas Oull 23% 23%
Texas Inat. 94% 93
Transamenoa 8 7%
Onlleeei
U oioD Carbide
Uni Royal
United Aircraft
United Brands
08 Steel
65% 56%
6% 5%
65% 68%
West Union Tel. 12% 13
Weetlnghouae BL 15% 15%
Wool worth 15% 16%
Cerro
Chase Select Pd
Columbia Gas
Oimlnco
Cont Telephone
Fluor Corp.
Gen. Cigar
14 13%
23.6823.73
22% 22%
33l2%b
11% 12%
40% 38%
14 13%
26% 26%
17.7017..0
Nat. Can. 10% 10%
NT Centr. A 5 5
North West R 64% 63%
N Am Phillips Co 18% 19%
Reuance Group
Standard Brands
Tandy
Union it.soti
United r..ecti
Uk t>.rt
5% 5%
66 65%
12% 12%
6% 6%
12% 12%
