Van Doorn
?r fors van
krijgt
langs
Niet de naam, maar de daad moet tellen
Schippers opgeroepen:
blokkade beëindigen
afistituut met zeventig
an wordt gesloten
Stemerdink: Defensie
kan in Vlagtwedde niet
alle problemen oplossen
itiek van alle kanten op benoeming NOS-voorzitter
Ds Gaay Fortman:
De procedure
was ongelukkig
Heidefeest in Ede
zuiniging bij onderwijs
pte
«s;
Den Uyl laat
Van Doorn
niet vallen
café doodgestoken
De 'C' mag niet 'het midden' aanduiden
CDA in
discussie
NCW tegen plan
één ziekenfonds
RITA
UW/KWARTET DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1975
BINNENLAND
i onze parlementsredactie
N HAAG Minister Van Doorn (CRM) kreeg het gisteren zwaar te verduren in de Twee-
Kamer. Die kritiek op zijn handelwijze bij de plotselinge benoeming van zijn partijgenoot,
PPR-kamerlid mr. E. Jurgens, tot voorzitter van de NOS, was zo algemeen dat ds. Abma
P) zelfs verzuchtte: 'Ik zou de minister graag verdedigen, maar ik kan er de argumenten
t voor vinden'.
IF
BK?
meeste fracties in de Kamer
den, dat de minister de wet
iswaar formeel heeft gevolgd,
ir toch tegen de geest van de
heeft gehandeld door in het
eel niet met de NOS te praten
r de benoeming van de heer
gens.
n moeilijk als de minister had
etwijfeld de PPR-fractieleider,
de Gaay Fortman, het. Hij
st zich in talloze bochten wrin-
om te ontkomen aan de scher-
veroordeling van de PPR-minis-
waartoe hij telkens weer door
oppositie werd uitgedaagd. Vol-
De Gaay Fortman zijn alle
ilemen ontstaan doordat er een
procedure is gekozen. Hij
It dat er in het vervolg een
sollicitatieprocedure voor dit
h posten moet worden begon-
Gaay Fortman noemde de pro-
dan ook ongelukkig, temeer
r de schijn is ontstaan, dat het
om vriendjespolitiek ging. 'De
NG] ister heeft ons allerminst een
oegen gedaan met de benoe-
CE van Jurgens, zoiets maakt de
tij niet populair. De benoeming
in de ministerraad besproken
OG ten worden om die schijn van
ndjespolitiek te vermijden', zei
PPR-leider.
bestreed heftig, dat de PPR
r deze affaire ook de handen
Ij het politieke spel zou hebben
vuilgemaakt, een bewering die van
tal van kanten met enig leedver
maak werd gedaan.
'De PPR is als partij van inspraak
en medezeggenschap volstrekt on
geloofwaardig geworden', zei de
heer Wiegel (WD). 'De PPR heeft
haar imago .^verspeeld; ze is daar
mee terug op de vlakke bodem van
de vaderlandse politiek, een partij
als alle andere partijen, consta
teerde de heer Schakel (ARP).
Noch de PPR, noch de PvdA wilde
ingaan op de beschuldigingen dat
Van Doorn onwaarheden zou heb
ben gesproken over het verloop van
de procedure. De PvdA-woordvoer-
der Voogd vroeg zich wel af, waar
om de PvdA in korte tijd uit alle
belangrijke posten bij de omroep
was gewipt.
Vertrouwenscrisis
Voor de rest ging het van dik hout
zaagt men planken. 'De minister
kan niet iedereen altijd bedotten:
hij had Jurgens al lang in zijn
hoofd, toen hij dat nog openlijk
ontkende', zei Wiegel. Er is een
vertrouwenscrisis tussen de minis
ter en de omroep ontstaan, meende
de heer Van der Sanden (KVP).
Het heeft de schijn van vingervlug
heid. zei de heer Schakel. De Ka
mer vond het ook allerminst duide
lijk. waarom de laatste NOS-kandi-
daat, het PvdA-lid drs. A. Vermeer,
voor Van Doorn niet aanvaardbaar
was. 'Wij zijn geschokt over de
wijze waarop Vermeer is behan
deld'. meldde de heer Van der San-
den.
Van Doorn
Gisteren werden de heidefeester van Ede geopend met een landing van
parachutisten op het openluchttheater. Heidekoningin Calluna XX was
uiteraard ook aanwezig. Zij zal met haar charmante glimlach de Edese
heidefeesten, die tot en met zaterdag worden gehouden, alle luister bijzet
ten.
J- een verslaggever
I4 HAAG Het zeventig personeelsleden tellende centraal
tólavftituut voor hersenonderzoek aan de IJdijk in Amsterdam wordt Van onze parlementsredactie
itsw
1 januari 1976 gesloten. Ongeveer de helft van de zeventig
soneelsleden behoren tot de wetenschappelijke staf.
tssecretaris Klein, die het be-
- i van de regering gisteren mee-
LCa1de, zegde toe al het mogelijke
sullen doen om het personeel
rs te plaa/tsen. De beslissing is
uen om te bezuinigen op de
oting van onderwijs en weten-
ppen van volgend jaar.
ars regering heeft overwogen dat
instituut zijn centrale plaats
B.
het
lartsï
Egy|.
is
thei
De
ere
ithi
lak
(in
Minister Van Doorn verdedigde zich
tiek die de Kamer eerder over hem Veel kritiek in raad en op hoorzitting
heen had doen gaan. Hij benadruk
te dat bij de NOS geen tweede
aanbeveling had kunnen vragen,
toen de eerste NOS-kandidaten wa
ren afgevallen, omdat daar geen
tijd voor was. De NOS had, zo
betoogde de minister, zelf op haast
aangedrongen. Voorts zei mr. Van
Doorn dat de NOS in het huidige
systeem alleen maar een aanbeve
ling en géén bindende voordracht
doet. Tegen zo een bindende voor
dracht zou mr. Van Doorn grote
bezwaren hebben. Desondanks was
de minister bereid de wettelijke
voorschriften op dit punt nog eens
te bekijken. Mr. Van Doorn zei
voorts dat hij niet erg onder de
indruk was van de interne in
spraakprocedure die de NOS zelf
had gevolgd bij het opstellen van
het aanbevelingslijstje.
Van een onzer verslaggevers
TER APEL Als de gemeente Vlagtwedde een werkelijk structu
rele oplossing van zijn problemen wil, kan men niet bij de defen
sie terecht. Men moet dan maar bij andere ministeries aanklop
pen. Defensie kan slechts een kleine bijdrage daartoe leveren in
de vorm van de huidige militaire plannen met onder meer slechts
honderd man burgerpersoneel. Dit zei staatssecretaris Stemerdink
gisteravond in een raadsvergadering te Ter Apel, gevolgd door een
hoorzitting, die werd bezocht door vierhonderd mensen.
fervolg van pagina 1
partner im het CDA tegemoet
e"ïo|™en-
noeilijkt
grotendeels heeft moeten afstaan
aan sterke onderzoekteams bij TNO
en de universiteiten. De centrale
plaats zou het instituut weer terug
kunnen krijgen als tot nieuwbouw
werd besloten voor zo'n twaalf mil
joen gulden en het instrumentari
um voor nog eens een miljoen zou
worden uitgebreid. De regering
vindt die kosten niet verantwoord.
Dr. Klein zei dat de keus gemaakt
moest worden tussen bezuiniging
op alle onderzoekactiviteiten of
beëindiging van enkele middelgrote
onderzoekactiviteiten. In het eerste
geval zou het onderzoek over de
hele linie schade lijden, de gevol
gen van de tweede mogelijkheid
zouden de ontwikkeling van de we
tenschap het minst aantasten, al
dus dr. Klein.
Op het instituut worden onderzoe
ken gedaan op wezens als slakken,
hagedissen, slangen, ratten en ko
nijnen.
De staatssecretaris werd hard aan
gevallen. Als er inderdaad geen de-
fensiebelang met de militaire vesti
ging is gemoeid, zoals de staatsse
cretaris heeft gezegd, trek het plan
dan maar liever in, zo werd door
een deel van de raad gezegd. Dit
geluid kwam met name van de vijf
man sterke fractie-Landlust (een
van de beide PvdA-fracties). Deze
kreeg steun van de pacifist Klom
penmaker uit de andere PvdA-frac-
tie.
De overige elf raadsleden willen
alleen het militaire complex als er
een meer structurele aanpak komt.
Volgens de staatssecretaris moet de
DEN HAAG Premier Den Uyl
heeft gisteravond geweigerd minis
ter Van Doorn openlijk af te vallen
ten aanzien van diens beleid bij de
benoeming van mr. Jurgens tot
NOS-voorzitter. De minister had
het recht, deze benoeming buiten
de ministerraad om te doen, men
kan over die beleidskeus twisten, TJ«
zei drs. Den Uyl, zonder zich zelfs J\laXO.K.l£cicill 111
te willen uitlaten over de vraag, of
ook hij persoonlijk die beleidsjeus
afkeurt.
Die afkeuring mag volgens hem ook
niet worden afgeleid uit het besluit
van de ministerraad om voortaan
verplicht te stellen, dat de benoe
ming van de NOS-vooraitter in de
ministerraad aan de orde komt.
Premier Den Uyl heeft, zo verklaar
de hij, op 5 juli, dus lang voordat
de benoeming op 30 juli rond was,
een gesprek met minister Van
Doorn over het NOS-voorzitter-
schap gehad. Daarbij is de naam
van mr. Jurgens ook kort ter spra
ke geweest.
Van een verslaggever
DEN HAAG De 29-jarige Marok
kaan A. Abouri uit Scheveningen is
in de nacht van dinsdag op woens
dag in een Haags café met een mes
gestoken. Kort daarop is hij in het
ziekenhuis overleden. De dader is
nog niet gepakt.
Getuigen zagen dat Abouri een
woordenwisseling had. Hierna werd
hij neergestoken. De vermoedelijke
dader vluchtte het café uit. Een
van de getuigen zette de achtervol
ging in. maar raakte de man kwijt.
gemeente dan maar een totaalpak
ket vragen, waarbij ook de andere
ministeries een aanvulling geven.
Wantrouwend stond men tegenover
de bewering dat het ministerie al
leen maar een morele schuld tegen
over het gebied wil inlossen in
verband met de moeilijkheden bij
het vroegere plan-Kikkert. De
staatssecretaris ontkende dusge-
vraagd echter dat Vlagtwedde in
werkelijkheid is gekozen omdat het
goed past in de nieuwe NAVO-
strategie, waarin Noord-Duitsland
een belangrijke rol speelt.
Principe-besluit
Hij gaf verder de garantie dat
Vlagtwedde nog in de gelegenheid
komt om zich uit te spreken over
de definitieve plannen en deze als
nog kan afwijzen. Hij eist echter
eerst wel een principe-besluit van
de gemeenteraad. De heer Stemer
dink kon daarom geen details ge
ven over de plannen. De heer
Landlust stelde voor om een volks
stemming te houden.
De staatssecretaris trok zijn bewe
ring dat het plan alleen maar de
inlossing van een morele schuld is,
overigens gedeeltelijk in. Tenslotte
heeft Vlagtwedde het vroegere
'plan-Kikkert (oefenterrein 6000
hectare) zelf afgewezen en de ge
meente draagt daarvoor zelf de ver
antwoordelijkheid.
O Vervolg van pagina 1
Gisteravond om acht uur begon
wat in de loop van de dag al was
aangekondigd dit gesprek tus
sen een delegatie uit het kabinet
en de schippersorganisaties. de ver-
voersbonden en de organisaties van
verladers over de situatie, ontstaan
na de verwerping van de wet tot
afschaffing van de evenredige
vrachtverdeling. Van de kant van
het kabinet namen waarschijnlijk
aan het gesprek deel minister Wes
terterp en staatssecretaris Van Hui
ten, minister Lubbers en minister
Boersma. Gistermorgen vroeg werd
ook in België een akkoord bereikt
met de blokkerende binnenschip
pers. dat gisteravond weer werd ver
worpen. De Belgen willen de blok
kade voortzetten, maar aangezien
ze zich solidair verklaarden met de
Nederlandse schippers, die de blok
kade hebben opgeheven, wordt over
leg gepleegd over de nu te volgen
koers. In Nederland werd gistermor
gen dankzij een bemiddelingspo
ging van wethouder Lammers van
Amsterdam de blokkade van het
Noordzeekanaal reeds opgeheven.
Informeel
De staatssecretaris heeft dinsdag
nacht en gistermorgen voor het
eerst overleg gevoerd met de voor
zitter van het actiecomité 'Behoud
Evenredige Vrachtverdeling'. Leo
van Laak. Tot op dat moment had
de staatssecretaris steeds geweigerd
te praten met de actiegroep. Het
eerste gesprek had een informeel
karakter en was bedoeld om te
kijken of er een tweede, meer for
meel gesprek met het kabinet kon
volgen.
In dat tweede gesprek heeft het
kabinet duidelijk gemaakt dat het
bereid is de punten die het actieco
mité naar voren heeft gebracht na
der te overwegen.
Van Huiten is er overigens nog
steds van overtuigd dat zijn wets
ontwerp een goed ontwerp is. 'Mij
staat alleen de bevordering van het
welvaren van de schippers voor
ogen'. Hij zei gisteren nog eens dat
de schippers af moeten van de pas
siviteit, die hen door de evenredige
vrachtverdeling wordt opgelegd.
Bovendien vindt de staatssecretaris
dat de begeleidende maatregelen, die
hij met de afschaffing van de EV
wil invoeren, te weinig effect zullen
hebben als de EV niet wordt afge
schaft.
Om die laatste reden vroeg hij,
toen het wetsontwerp tot afschaf
fing van de EV werd verworpen
met alleen de stemmen van de ARP
voor, schorsing van de beraadsla
gingen over het tweede wetsont
werp. dat handelt over een nieuwe
sloop-uitkeringsregellng. 'Ik moet
mij eerst diepgaand bezinnen op de
consequenties van het verwerpen
van dit wetsontwerp voor de alge
mene sloopregeling'. zei de staatsse
cretaris gisteren in de Kamer.
De VVD deed. evenals dinsdag, een
felle aanval op de staatssecretaris.
'Gezien de moeilijkheden conclu
deert de WD dat de staatssecreta
ris niet in staat is een gunstig
klimaat te scheppen voor overleg.
De VVD meent dan ook dat de
regeringspartijen een duidelijke
uitspraak moeten doen of deze
staatssecretaris kan aanblijven of
niet', aldus het VVD-Kamerlid me-
ROTTERDAM Overal in het
land begonnen gisteravond na acht
uur aan blokkades deelnemende
schepen zich los te varen. De dui
zenden nieuwsgierigen, die zich gis
teravond in Rotterdam naar het
Noordereiland, de Maasbruggen en
de Maasboulevard spoedden om het
schouwspel van het uiteen manoeu
vreren van de grootste scheepsbar-
rière van Nederland gade te slaan,
moesten tot vanmorgen geduld
hebben. Tussen de drie rijen brede
blokkade lag een groot aantal
sleepschepen. dat op sleepboothulp
is aangewezen. In overleg met de
Rotterdamse havendienst werd
daarom besloten het daglicht af te
wachten.
vrouw Smit-Kroes. Dinsdag had zij
zich, zei het in minder felle be
woordingen. ook al op een dergelij
ke manier uitgelaten en daarbij als
eventuele opvolger voor de heer
Van Huiten oud-burgemeester Tho
massen van Rotterdam genoemd.
'Aanslag'
Staatssecretaris Van Huiten:
het welvaren van de schippers...
<fon
oü?i'
nais in de AR-fractie slecht ge-
n. dat de KVP-bestuurders op
CDA-congres de beslissing over
radslag zouden hebben gefor-
De AR-kamerleden menen
dit de oplossing van de moei-
edem aanmerkelijk heeft be-
Jlijkt.
„.partijbestuur van de ARP ver-
rt, zoals bekend, vrijdag over
conflict in het CDA. De fractie
"iet aan het partijbestuur heb-
overgelaten, uit te maken of
CDA in de huidige situatie voor
1RP nog wel aanvaardbaar kan
Eventueel zal deze vraag ook
een buitengewone vergadering
de partijraad worden voorge
ssen zijn ook in de CHU pro-
en over de situatie in het CDA
en. Het schijnt dat bij tal van
kiesverenigingen bezwaren en
en zijn opgekomen over de
ling van de CH-bestuurders op
Eu CDA-congres. Het bestuur van
.vCHU heeft voor volgende week
l jUilfcsdag een spoedvergadering
ingeroepen.
Mevrouw Smit-Kroes was het overi
gens eens met het voorstel van de
heer Van Zeil (KVP) om een over-
leg-commdssie in te stellen onder
leiding van een onafhanelijk voor
zitter.
De staatssecretaris beschouwt dit
voorstel van de KVP-er als een
regelrechte aanslag op het vertrou- ,v
wen in hem. 'In wezen zegt de heer
Van Zeil hetzelfde als mevrouw
Smit-Kroes die vind dat ik maar'
moet verdwijnen. Als er een meer-,
derheid voor het voorstel van de
heer Van Zeil te vinden is zal ik zo.
snel mogelijk een gesprek aanvra-
gen met de minister-president'. De'
staatssecretaris zei dat er veel voor
nodig zou zijn om hem dan nog
over te halen staatssecretaris te
blijven.
Het liep echter zo'n vaart niet,
want de heer Knot (PvdA) haastte
zich naar de interruptie-microfoon
om de staatssecretaris ervan te
overtuigen dat de drie linkse par
tijen niet achter het KVP-voorstel
sto-nden.
Noordzeekanaal open
Inmiddels is na het opheffen van
de blokkade bij Belsen het Amster
damse scheepvaartverkeer weer op
gang gekomen. De binnenschippers
besloten tot beëindiging van de
blokkade in het Noordzeekannal,
nadat wethouder Lammers van Am
sterdam en loco-burgemeester Ver-
heij dinsdagavond een gesprek tot
stand hadden weten te brengen
tussen staatssecretaris Van Huiten
en actievoerder Leo van Laak. Het
Amsterdamse gemeentebestuur was
tot zijn bemiddelingspoging geko
men omdat aldus wethouder
Lammers 'belangrijke scheepsbe-
wegingen waren verstoord'.
De 120 binnenvaartschippers die te
Terneuzen het kanaal Terneuzen-
Gent blokkeren, hebben woensdag
avond laten weten dat zij de blok
kade zouden handhaven in de afge
lopen nacht. Ook op de Volkerak-
sluizen ten noorden van Willemstad
in het Hollandsdiep was de blokkade
gisteravond nog een feit.
door mgr. drs. J. W. M. Bluyssen
punt in een bepaalde poli-^
tieke gedragslijn is van
slissende betekenis.
De Kerk mag zich niet uitsluitend bezighouden met haar eigen wel en wee. Het
is haar opdracht om het heil van de we reld te dienen en dus ook om een werke
lijke bijdrage te leveren aan gelukkig samenleven van mensen.
Pogingen
mam
raterg
«(gesteld?
reds
1.
ren,
Mt.
kerk
leiéri
L
orm
Ipunit
laag vergaderen de besturen
de christen-democratische
i in de Tweede Kamer over
roorstel van mr. Aantjes om de
•linge samenwerking te verste-
De verwachting in Den Haag
het beraad over dit voorstel
onbepaalde tijd zal worden
isteld.
(ADVERTENTIE)
jebruikt ii I
lllleen half borrelglaasje)
maakt dus 2x zoveel J
Jrinks urt een fles. me,
(betekent perlongdrink „„atbekertje
°.'o besparing in geld e" 1
ilcohot-gebruik
De bewustwording hiervan
is de laatste jaren in de
kerken sterk gegroeid. Ik
heb dit zelf ervaren tijdens
het Vaticaans concilie
Steeds sterker kwam daar de
gedachte op, dat het concilie
zich ook moest uitspreken
over grote vraagstukken en
noden van de moderne we
reld. Daaruit is een belang
rijk document voorgekomen,
getiteld: 'De kerk in de we
reld van deze tijd'.
Nu was er natuurlijk al veel
eerder gewerkt aan de door
werking van het evangelie
in de maatschappij. Zo zijn
in ons land politieke partij
en opgericht: de ARP, de
CHU. de KVP; ieder (al
thans tot voor kort) sterk
verbonden met een bepaalde
christelijke kerk.
Onder invloed van allerlei
ontwikkelingen op maat
schappelijk, maar ook op
kerkelijk gebied, zijn deze
partijen nu bezig met een
ingrijpende herstructure
ring. Zij stellen zich ten
doel om samen een nieuwe
partij te vormen, het Chris
ten Democratisch Appèl.
Uiteraard brengt dit een
hernieuwde bezinning met
zich mee op het uitgangs
punt van zo'n partij. In
discussie is wat het Evange
lie kan betekenen voor het
politieke handelen, op welke
wijze het Evangelie de
grondslag kan vormen voor
een politiek programma en
voor een politieke groepe
ring.
Op het congres van het CDA
van verleden zaterdag was
het concreet een hevig om
streden discussiepunt of
vertegenwoordigers van het
CDA niet slechts het poli
tiek program maar ook het
christelijk beginsel moeten
onderschrijven of niet.
Diepere vragen
Dit punt lijkt met een toe
splitsing van diepere vragen.
Vragen die betrekking heb
ben op de verhouding van
politiek en geloof. Hierin
ligt nu precies de reden
waarom ik mij als bisschop
gerechtigd voel een bijdra
ge te leveren aan de alge
mene oordeelsvorming, geen
laatste oordeel' dus.
Allereerst zou ik dit willen
benadrukken. Wanneer het
Evangelie of de Bijbel of het
christelijk geloof (ik ga
voorbij aan het verschil tus
sen deze woorden en neem
zelf aanduidingen voor het
zelfde) wordt genomen als
richtlijn voor politiek han
delen. dan moet tegelijker
tijd duidelijk gemaakt wor
den. welke consequenties uit
dit uitgangspunt gelrokken
worden op politiek gebied.
Dan is het niet voldoende te
belijden dat het Evangelie
van beslissende betekenis is
voor de politiek, die de par
tij voorstaat. Dan dient een
ernstige poging gedaan te
worden om te laten zien,
wat de betekenis van het
Evangelie is voor het te voe
ren beleid. Anders gezegd:
het hele karakter, van een
partij moet blijken, niet uit
haar naam of uit de eerste
artikelen van haar statuten,
maar op de eerste plaats uit
haar beleidsprogram en haar
politieke daden.
Op dit punt moeten we
nuchter en realistisch zijn:
het vermoeden, de indruk,
de argwaan of hoe men het
noemen wil, kan ontstaan,
dat het christelijk etiket
van zo'n nieiiw te vormen
partij dient om de macht
van het politieke midden te
organiseren. Men zou. zo
zegt men, bij de christen
democraten hechten aan het
christelijk beginsel om het
als een oproep of herken
ningsteken te laten klinken
voor die mensen die het
christelijk geloof belijden,
maar geen uitgesproken po
litieke voorkeur hebben.
Ik denk dat het zeker in de
huidige stand van de partij
vorming (ik spreek dus niet
over een vcorbije periode)
van belang is er voor te
zorgen dat aan deze indruk
geen grond wordt gegeven.
Ik bedoel dit de inhoudelij
ke vulling or concretisering
van een christelijk uitgangs-
Gelukkig worden daartoe
ernstige en eerlijke pogin
gen gedaan. Wat bijvoor
beeld op het laatste CDA-
congres is gezegd over het
politieke gewicht van Jezus'
woorden over de hulp aan
de minsten der Mijnen,
heeft mij sterk aangespro
ken.
Inderdaad: het evangelie
houdt ln eerbied voor de
armen, verdediging van de
zwakken, veroordeling van
de overheersing door het
geld, omverwerping van to
talitaire machten. Zo werkt
ons geloof als een oproep,
maar ook als een aanklacht.
Want ons eigen handelen is
er maar al te vaak niet mee
in overeenstemming.
'Hongerigen worden niet ge
voed, zij sterven langs de
weg', aldus een spreker op
hetcongres. 'Vreemdelingen
worden niet gehuisvest, ze
worden gediscrimineerd en
uitgewezen'. Hier ligt een
geweldige uitdaging voor
een christelijke politiek. Het
is duidelijk dat dit enorme
inspanning zal vragen en
ook dat dit niet zonder
spanningen. meningsver
schillen. zelfs conflicten
verwerkt kan worden.
Maar christelijke politiek
kan ook in een andere zin
opgevat worden. Het chris
telijke zou er dan in de
allereerste plaats in bestaan
om conflicten te vermijden.
De opdracht van de chris
ten. ook op politiek terrein,
zou gelegen zijn in de ver
zoening van de tegengestel
den. Verzoening en vrede,
die door de Bijbel worden
verkondigd en niet strijd en
tegenstelling zouden aller
teerst door de christelijke
partijen moeten worden be
vorderd.
Ik denk dat beide opvattin
gen van christelijke politiek
niet volstrekt onverenigbaar
met elkaar zijn, maar dat er
toch wel zeer duidelijk spra
ke is van een verschillend
accent, een andere prioriteit
in doelstellingen.
Het 'heil' dat in het Evange
lie als belofte verkondigd
wordt, ligt altijd en wezen
lijk vooruit op wat mensen
kunnen bereiken. Misschien
kan ik het ook zo zeggen:
een politiek programma kan
gebonden zijn aan het
evangelie, maar nooit kan
het evangelie gebonden zijn
aan een politiek program.
Vertalingen
Het gaat hier om concrete
vertalingen van de christe
lijke boodschap. En dat is
het tweede punt wat ik naar
voren zou willen brengen
vertaling doet nooit geheel
en al recht aan oorspronke
lijke woorden. Hoezeer de
vertaling ook probeert het
origineel te benaderen, ze
kan het nooit helemaal
weergeven. Het Evangelie
vertalen in politiek gedrag
is wel helemaal een hache
lijke onderneming. In be
paalde politieke keuzen spe
len namelijk altijd factoren
mee als: eigen ervaring, kijk
op wat haalbaar is enz.
Dit kan leiden tot verschil
lende richtingen van den
ken en handelen. Een poli
tiek beleid laat zich niet zo
maar afleiden uit het chris
telijk geloof dat men be
lijdt: juist omdat het zicht
op de maatschappelijke wer
kelijkheid. waarin het Evan
gelie gestalte moet krijgen
in hoge mate mede bepaalt
wat te doen staat.
Politiek op grond van Evan
gelie is dus altijd een groot
waagstuk, een risico. De
diepste oorzaak daarvan is
hierin gelegen: wat Jezus in
wezen op het. oog heeft en
wat in het Evangelie tot ons
komt. reikt veel en veel ver
der dat wat langs politieke
weg kan worden geprësteerd.
Conclusies
Aan deze gedachten, die al
te beknopt moesten worden
geformuleerd zou ik enkele
conclusies willen verbinden.
Ik denk dat de christelijke
naam van een partij nooit
wil betekenen deze partij is
christelijk en die helemaal
niet. Zo'n naam houdt aller
eerst een opgaaf in, een
uitdaging, een grond voor
kritiek, in ieder geval een
bijzondere verantwoordelijk
heid.
Hieruit volgt bovendien de
principiële rechtmatigheid
van de keuze van dié chris
tenen die op grond van hun
eigen verstaan van de bete
kenis van het Evangelie
voor onze tijd, menen hun
voorkeur te moeten geven
aan andere politieke partij
en.
Hieruit volgt tenslotte, dat
ik de overtuiging en moedi
ge poging bewonder om het
Evangelie in concrete poli
tieke daden te vertalen, ter
wijl het mij tegelijkertijd
bezwaarlijk lijkt om indivi
duele personen op die over
tuiging 'te binden'. Zo we
zenlijk is het onderscheid
tussen het Evangelie en de
politiek, bij alle politieke
verantwoordelijkheid die het
Evangelie aan christenen
oplegt.
Mgr. Bluyssen is r.k. bis
schop van Den Bosch.
Van onze sociaal-economische re
dactie
DEN HAAG De christelijke
werkgeversorganisatje NCW gelooft
niet dat het plan van staatssecreta
ris Hendriks (volksgezondheid)
voor één ziekenfonds voor allen
de voksverzekering tegen ziekte
kosten iets zal helpen om de
groeiende kosten van de gezond
heidszorg in de hand te houden. De
regering kan beter eerst de wetten
zien aan te passen om deze kosten
te beheersen. 'Bij de toch al hoge
premies voor de sociale verzekering
hebben wij geen behoefte ons in
een nieuw avontuur te storten', zo
schrijft het NCW in zijn weekblad
'De werkgever'.
Om de gezondheidszorg voor ieder
een bereikbaar te maken is een
stelsel van zieken fondsen voor ie
dereen zoals door Hendriks beoogd,
niet nodig, meent het NCW. Een
premie voor ziektekosten in de
vorm van een vast percentage van
ieders inkomen zal in sociaal op
zicht de toets der kritiek niet kun--
nen doorstaan. Het NCW vindt dat!
de regering via het plan van Hen
driks misbruik maakt van de socia
le verzekering om politieke visies in
de gezondheidszorg te verwezenlij
ken.
'U moet toegeven, dat we aar-
dug kunnen mikken.'
