Bang&Olufsen presenteert vandaag de luidsprekers zoals
ze in de toekomst allemaal zullen zi|n... Beovox Uni-Phase.
n
rj
Li
U
1) Bang &01ufsen
r
A/
V
Uni-Phase,de nieuwe luidsprekergeneratie.
Vandaag bij elke Bang&Olufsen dealer.
Luidsprekerboxen waren tot vandaag de zwakste schakel in elk geluidssysteem.
Bang&Olufsen Denemarken heeft als eerste
de technieken ontwikkeld en gepatenteerd om luidsprekerboxen te bouwen
zoals ze horen te zijn. U kunt 't verschil direkt horen.
•zonder fase-vervorming «kleiner van afmetingen
•met een volkomen natuurlijk geluid
ia:
a,
FAMILIEBERICHTEN
Succesvol adverter
in TROUW-KWARTI
trouw kwartet woensdag 27 augustus 1975
[JW
DE IDEALE
BLOKGOLF
Blokgolventests worden
gebruikt als een goede
methode voor keuring van
elektrische apparatuur.
DE „BLOK"-
GOLFVAN EEN
KWALITATIEF
GOEDE LUID
SPREKER.
Het resultaat van
BEOVOX
UNI-PHASE
LUIDSPREKERS
getest onder
dezelfde
omstandigheden.
Dokumentatie: Bang&Olufsen Nederland b.v., Postbus 36, 's-Graveland.
GEWONE
LUIDSPREKER.
leds
(te:
iis
I wi;
gei
tus
be
Gode dankbaar voor Zijn goedheid hopen wij D.V.
2 september a.s. met onze geliefde Ouders en Groot
ouders
K. Bos
E. Bos-Feenstra
te herdenken dat zij 60 jaar in het huwelijk verbon
den zijn.
Hun dankbare Kinderen en Kleinkinderen.
Groningen, augustus 1975.
Beukenlaan 36.
Gelegenheid tot feliciteren op die dag van 5.006.30
uur in Huize „Patrimonium", Beukenlaan 36, Gro
ningen.
Geheel onverwacht, maar volkomen voorbe
reid, is van ons heengegaan, voorzien van het
H. Oliesel, op de leeftijd van 60 jaar, mijn
lieve Man, onze zeer zorgzame Vader en on
vergetelijke Opa
GEERT SANDERS
echtgenoot van Joséphine van Meegeren
Schijndel:
Fien Sanders -
van Meegeren
Ton Sanders
Geert en Harmke
Sanders-Allersma
Renske
Evert en Ria Sanders-
de Git
Marcia en Jerom
Marie-Louise en Tiemen
Bosma-Sanders
Yme
Birgitte en Bas
Jansen-Sanders
Annebijn
Mirjam en Gert-Jan
v. d. Putten-Sanders
Jan-Geert en Daniëlle
Joséphine en Reinhard
Hubel-Sanders
Olaf en Rosannah
Roel Sanders en
Anita Jansen
De overledene is thuis opgebaard.
Schijndel, 25 augustus 1975,
Olieeindsestraat 11.
De plechtige eucharistieviering zal plaats
vinden op donderdag 28 augustus om 11.00 uur
in de parochiekerk van O.L. Vrouw van de
Rozenkrans. Boschweg, Schijndel, waarna de
teraardebestelling op het r.k. kerkhof aldaar.
Woensdag 27 augustus om 19.00 uur avondmis
t.a.v. de overledene in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
begrafenis. Olieeindsestraat 11, Schijndel.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de
kerk voor en na de dienst.
Nleuw-Zeeland:
Garrelsweer:
's-Hertogenbosch:
Huizen:
Hengelo:
Eindhoven:
Groningen:
's-Hertogenbosch
Met grote verslagenheid ontvingen wij het
bericht dat aan de gevolgen van een ver
keersongeval overleed onze collega
H. J. Meyerink
direkteur van Intex b.v. te Coevorden
Dankbaar zijn we voor alles wat door zijn
grote deskundigheid en inzet in ons bedrijf
tot stand is gekomen.
We hopen dat zijn vrouw, kinderen en familie
de kracht mogen ontvangen om dit zo zware
verlies te kunnen dragen.
Namens de direktie en medewerkers
van Intex b.v.:
H. F. Bosch.
Coevorden, 23 augustus 1975
Voor ons vrij onverwacht maar op Gods tijd
werd uit ons midden weggenomen onze ge
liefde Zwager
Th. Dragstra
Zijn geloof en zijn vertrouwen op zijn Heer
en Heiland zij onze Zuster en haar Kinderen
en ons tot troost.
Enschede, 25 augustus 1975
Molukkenstraat 51
T. Kort-Stoker
M. Rodermond-Stoker
J. Bruinsma-Stoker
C. de Jong-Stoker
S. J. de Jong
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid heeft God
plotseling van ons weggenomen mijn innig
geliefde Man, onze zeer zorgzame Vader en
Opa
Jannes Jalink
op de leeftijd van 58 jaar
„Hij nu had open vensters tegen
Jeruzalem aan". Daniel 6 11
F. Jalink-Deetman
Betty
Wim
Dick, Gerda en Ferna
Ben
Hans
Zwartsluis, 24 augustus 1975
Kerkstraat 41
De rouwdienst zal worden gehouden donder
dag 28 augustus om 13.30 uur in de Gerefor
meerde kerk te Zwartsluis, waarna de ter
aardebestelling zal plaats hebben op de alge
mene begraafplaats aldaar.
Zij die de overledene de laatste eer wensen
te bewijzen worden verzocht donderdag om
13.15 uur in de kerk aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in gebouw
„Vrede" na de begrafenis.
Liever geen bezoek aan huis en geen bloemen.
Zie Gij hebt mijn dagen een handbreed gesteld
Ps. 39 6
Tijdens zijn vakantie nam God plotseling uit
onze familiekring weg, onze lieve Zwager en
Oom
J. Jalink
op de leeftijd van 58 jaar
geliefde echtgenoot van F. Deetman
Neede: A. Kuus-Deetman
Koog a.d. Zaan: A. Deetman
J. Deetman-Top
Elburg: A. Schreurs-Deetman
C. Schreurs
Amsterdam: H. Deetman
Elburg: G. J. Deetman
G. Deetman-Strljkert
De Bilt: M. A. v. Oostenbruggen-
Deetman
A. v. Oostenbruggen
Zwartsluis: L. G. v. Aperlo-Deetman
A. v. Aperlo
Elburg: H. Hulst-Deetman
W. A. J. Hulst
Hengelo: W. Deetman
J. G. Deetman-Jonker
en neven en nichten
Bij U is mij een plaats bereid,
waar mij een eeuw'ge rust verbeidt.
Bij U is alle strijd volstreden.
Daar zal 'k Uw heerlijk aanschijn zien
daar eeuwig U mijn hulde biên
volmaakter dan ooit hier beneden.
'K zal dan verheerlijkt zijn als Gij,
en juichen in der heil'gen rei.
Na enkele jaren van moeitevol lijden is in
haar Heer en Heiland ontslapen, mijn innig
geliefde Vrouw, onze lieve zorgzame Moeder en
Oma
Theodora Heideman
echtgenote van H. Rutgers,
op de leeftijd van 60 jaar.
Vader, Ik wil, dat. waar Ik ben, ook zij bij Mij
zijn, die Gij Mij gegeven hebt, opdat zij Mijn
heerlijkheid mogen aanschouwen.
Joh. 177 24a.
De Heurne: H. Rutgers
Dinxperlo: C. J. ten Haaken-Rutgers
J. W. ten Haaken
De Heurne: J. Rutgers
G. A. Rutgers-Sloetjes
G. J. Rutgers
P. J. Rutgers-Luimes
Aalten: H. G. Brethouwer-
Rutgers
B. Brethouwer
De Heurne: H. Rutgers en verloofde
en kleinkinderen
De Heurne (Dinxperlo), 25 augustus 1975,
Caspersstraat 5.
De rouwdienst zal worden gehouden op zater
dag 30 augustus a.s. om 2.00 uur in gebouw
„Ons Huis" waarna de teraardebestelling zal
plaats vinden op de Nieuwe Begraafplaats,
waarbij u beleefd wordt uitgenodigd.
De overledene is opgebaard in de aula van het
Dr. Jenny-rusthuis te Dinxperlo.
„Wij hebben 's Vaders Zoon aan boord
En 't veilig strand voor oog."
Uit zijn smartelijk lijden is verlost mijn lieve
Man, onze beste Schoonzoon, Zwager en Oom
Will n. Strijder
in de leeftijd van 56 jaar.
Namens allen
Willy J. Strijder-le Cointre
Ds. W. M. Ie Cointre
Amstelveen, 26 augustus 1975
Dr. Eykmanstraat 18
Onze dierbare overledene is overgebracht naar
het Uitvaartcentrum Bouwens, Startbaan 7
hoek Van der Hooplaan, Amstelveen-zuid, al
waar geen bezoek.
De plechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 29
augustus te 3 uur in het crematorium Wester-
veld te Velsen.
Gelegenheid tot condoleren uitsluitend na de
plechtigheid.
Op 26 augustus 1975 ontfermde Jezus Zich over
mijn Broer, mijn Zwager en onze Oom en nam
hem op in Zijn Vaderarmen
Will N. Strijder
echtgenoot van Willy J. Ie Cointre
in de leeftijd van 56 jaar.
H. M. Glastra-Strijder
T. S. Glastra
Siebe Wouter
Tjeerd Teeke
Menno Bouke
Kastelenstraat 155-III
Amsterdam-zuid
Namens het College van Bestuur der Vrije
Universiteit geven wij met leedwezen kennis
van het overlijden van de heer
W. N. Strijder
huismeester bij de Interne Beheerdienst
op de leeftijd van 56 jaar.
Met dankbaarheid gedenken wij hoe hij zich
voor zijn werk heeft ingezet.
Amsterdam, 26 augustus 1975
De Boelelaan 1105
H. J. Brinkman, plv. voorzitter
H. Hoogenkamp, secretaris
Enige en algemene kennisgeving.
Psalm 139 (nieuwe berijming).
Op 22 augustus 1975 is rustig ingeslapen, na
een liefdevolle verzorging in „Huize Patri
monium" te Amsterdam, onze lieve Moeder,
Grootmoeder en Overgrootmoeder
Carolina Hent
weduwe van Cornells Bovenkerk,
in de hoge ouderdom van 96 jaar.
Amersfoort,
Verdlweg 589C. J. Leibbrandt-
Bovenkerk
C. W. Leibbrandt
Kees en Els
Christian
Anke
Hans en Ina
Suzan
Amsterdam,
J. v. Weezelstr. 22IV: C. Neumann-Bovenkerk
J. H. Neumann
Amsterdam, 26 augustus 1975,
„Huize Patrimonium", Jan Tooropstraat 4.
De begrafenis heeft inmiddels in kleine kring
plaatsgevonden.
Heden nam de Here op in Zijn heerlijkheid
Zijn kind, onze lieve Zwager en Oom
Hendrik Jager
oud 73 jaar,
echtgenoot van Tannetje van Hulsteijn.
Assen, 26 augustus 1975
Hollandse Rading: J. F. van Hulsteijn J. Fzn.
Oostendorp: G. M. E. van Hulsteijn-
van Vliet
Amsterdam: E. van Hulsteijn
Apeldoorn: J. M. van Hulsteijn
Gramsbergen: P. Terpstra-van Hulsteijn
Beetsterzwaag: R. Terpstra
P. Terpstra-van Hulsteijn
neven en nichten
wacht maar, alles wordt nieuw
Op maandagmiddag 25 augustus is ons lieve
Dochtertje en Zusje
Lidy
in het verkeer verongelukt.
Zij werd 8 jaar oud en heeft intens van haar
korte leven genoten.
Roel en Annie Hamming-Goossens
Wim
Petra
Leon
Wormerveer, 1975
Zaanweg 120
Op donderdag 28 augustus zal om 13.30 uur een
korte rouwdienst worden gehouden in de Ge
reformeerde Kerk aan de Wattstraat te Wor
merveer.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in het zaaltje achter de kerk tot 15.00 uur.
Om 16.00 uur zal de crematie plaatsvinden in
het creróatorium „Westerveld" te Driehuis.
Haar tijden liggen in Zijn hand
In stilte en vertrouwen ligt de kracht
Heden overleed onze lieve Kleindochter en
Nichtje
Lidy Hamming
op de leeftijd van 8 jaar.
Den Haag: L. P. F. Goossens
P. K. E. Goossens-du Floo
Den Haag: Jannie en Juul
Naaldwijk: Leo en Fransje
Den Haag, 25 augustus
2e Verl. Braamstraat 18
de bomen hebben wortels
de bomen mogen stevig staan
maar mensen moeten verder gaan
de bomen hebben wortels
maar mensen gaan voorbij
Op 8-jarige leeftijd overleed te Wormerveer
ons lieve Nichtje
Lidy Hamming
Nijverdal: Gerri
Nijverdal: Ite en Aleid
Nijverdal: Maurits en Albert ine
Hellendoorn: Claas en Anneke
Amsterdam: Dolf en Ingrid
Amsterdam: Ed en Gea
Nijverdal, 25 augustus
Esweg 7 a
Heden is van ons heengegaan in stil geloofs
vertrouwen mijn zeer geliefde Man, onze lieve
Vader, Opa, Broer, Zwager en Oom
Teunis van Heukelum
op de leeftijd van 78 jaar en 9 maanden
Naast droefheid is er dankbaarheid voor wat
hij voor ons is geweest.
Psalm 103 10-18 (onberijmd)
Rijswijk: M. van Heukelum-
Westerlaken
Giessen: J. Kamp-van Heukelum
C. Kamp
Rijswijk: T. C. van Heukelum
Rijswijk: T. J. van Heukelum
C. P. van Heukelum-Cardol
Giessen: J. van Heukelum
H. A. J. van Heukelum-
van Tilborg
Werkendam: D. J. van Heukelum
A. M. van Heukelum-Rij kers
Hardinxveld: J. C. van Heukelum
A. van Heukelum-Both
Rijswijk: F. A. van Heukelum
G. van Heukelum-de Jongh
Sliedrecht: M. H. C. Kraaienveld-
van Heukelum
G. A. Kraaienveld
en kleinkinderen
Rijswijk, 25 augustus 1975
Mr. J. N. Scholtenplein 14
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 29
augustus vanuit de Gereformeerde kerk te
Rijswijk.
De rouwdienst vangt aan om 1.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 27 en
donderdag 28 augustus van 19.00—21.00 uur.
Geen bloemen.
Inte
PP3
te p
|eke
die
zo'i
Ee
it:
one
am
elt
Kort voor haar 80ste verjaardag ging
lieve Moeder en Oma naar Huis
Maria Cornelia Moggré-
van Fraayenhoven
sedert 1952 weduwe van
•Adriaan Mattheüs Moggré.
Zij is in haar leven voor tallozen een toevlui
geweest en heeft Christus voor hen zichtbi
gemaakt.
Haar is de prijs, de louwerkrans, de kr<
toch zijn wij een, zij zingend voor de tn
wij in de wereld, wachtend op Gods Zooi
Halleluja, halleluja.
Gezang 299 Lndl
Wij hopen haar op vrijdag 29 augustus gen
14.00 uur op de Algemene Begraafplaal va:
Traay, Driebergen, aan Gods aarde toe te vpaai
trouwen. lit te
In afwachting daarvan vertoeft haar licha&J?
nog bij ons op Mevrouw Leinweberlaan 24. J b(
2 Cor. 5 1 en 2 f-do<
Breda: E. A. van Strien-Moggré
Driebergen: A. M. van Strien-Moggré
C. P. van Strien
Breda: G. Siliakus-Moggré
L. M. Siliakus
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Driebergen, 26 augustus 1975.
In plaats van kaarten.
„ZIJ zullenIngaan ln des
konlngs paleis"
Psalm 45 16b.
Heden nam God uit onze
familiekring weg onze ge
liefde Broer, Zwager en
Oom
Cornelis van Dijk
Rijnsburg:
N. Vletter-van Dijk
J. van Dljk-Vos
Valkenburg Z.H.:
G. de Kruijf-van Dijk
W. de Kruljf
Katwijk aan den Rijn:
G. van Klaveren-van Dijk
H. van Klaveren
Nichten en neven.
Katwijk aan den Rijn,
25 augustus 1975.
„De Wilbert", Overrijn 7.
Corr. adres:
Valkenburg (Z.H.),
Hoofdstraat 48.
De overledene ls opgebaard
ln de rouwkamer van "De
Wilbert".
Geen bezoek
Geen bloemen
De rouwdienst ls bepaald
op vrijdag 29 augustus a.s.
om 2 uur ln de kerkzaal
van de Ned. Herv. kerk te
Valkenburg (Z.H.) waarna
de begrafenis zal plaats
vinden op de algemene be
graafplaats aldaar. Gele
genheid tot condoleren na
de begrafenis ln de kerk
zaal.
ai><.mui£ icvcu.
Psalm 103:8 (oude P W{
mlng). lom
Heden heeft de Here 0.en;
onverwacht tot Zich toel
nomen mijn 1
Man. onze ge
Schoonvader,
ger, Oom en 1
Jan Cornelisjra^
Vleggeert (bij
ln de leeftijd van 66?^
"s-Gravenhage: „e
H. Vleggeert- f5
van 't Hf.' p
Capelle a. d. IJssel: plijv
Jan Vleggeert |t va
Marjolijn Vleggeej-
van Herr1 V
en verdere familrwel
toe
(s.Gravenhage,kind
De overledene ls opgejmr
ln het ziekenhuis
burg", Leyweg 275. I
viren van 57 uur.
De begrafenis zal
vinden op vrijti
augustus a.s. om
op de begraafplaats
Eyksnduynen",
foetiestraat 2a.
[pee
lan
fist 1
lijk
It se
mei
|n F
P
Nu
Ing.
rees
it j
Na een langdurig
heeft God tot Zich
men onze lieve
zuster Mevrouw
Louise
Gillissen-Klot
weduwe van de heer'er°',f
Gillissen ;gezi(
ln de leeftijd van 74»lij;<
zone
teil
M. Blanken-GUUs
Amstelveen:
A. J. Gillissen
T. M. Glllissen-Lleif
Dankbetuiging
Mede namens mijn kinderen en familie danï<
van harte voor Uw medeleven na het overlijdpeel
mijn innig geliefde Man
Frederik Jacobus GrootEnzerink luel^
oud-burgemeester van Maasland D01L 1
schr
Uw blijk van vriendschap heeft voor ons ze4eeld,
betekend. h Te
C. M. GrootEnzerink-van dP11 z'
Schiedam, 27 augustus 1975
Buys Ballotsingel 71A Lf™
lerde
isie.
ide v
fno S
(n lf
iet
JotU
In de
pik
