Scheveningse
toren zingt
Beelden Caroluskring
in 't Keizershof
r
TAPYRAMA
KlTHOF-OCCASIONS
KOLIOF-RENAULT
F0I DIJK
FfO DIJK
t
ig'r
wim heystek
Programma
Komt u eens ,angs of belt u
w. de lange b.v.
jos
Electronische ORGELS
THOMAS en KAWAI orgels
GRATIS PRIVÉ LES
BRANDS ELECTRONISCHE ORGELS
Het is nu extra gezellig
winkelen in Scheveningen
atlanta zee
gouden wieken
WESTDUINWEG 72
A. BUIS
Woninginrichting
J. RUARDY Zn.
ZEE
AQUARIUM
Belgisch Park-
Herenhuizen
1
DE LOUPE - BRILLEN
Unieke kollektie
zonnebrillen.
OUVtyARTET ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1975
H9
onze voorraad recente
automobielen is op
ERSE VAN ONZE RELATIES
WACHTEN HIEROP
GEVRAA^r inruil op levering van de Renault-
modellen
rse marteen jonge auto's
- OGE INRUIL PRIJS!
Showroom V|ujnweg 186 - hk. Schokkerweg,
pal bij de veningse haven, tel. 552600-
549213.
NINGSTIJDEN:
DAGELIJKS 9UR.DONDERDAG TOT 21 uu
BEMIDDELING I^N-EN VERKOOP
VANGEREND GCÉD.
huizenbel.or.
associate
mm m vandorp
mk+mwr*, 0>t*m VEn JOüy
STEVIN^T J01 'S-GRAVENHAGE
TELEFC-pj 57.40.41,
telefoon 'SAVt 55.13.11. J.MT VERHOOG
en w
recei
iljoe
n m
v<
d
behi
lor
kzaai
tie, z
en a
aai b
Vi
legki
aktui
eni
chnifi
en v(
leidiri
ROUWCENT 't STATENHUYS"
Statenlaan7l
BEGRAFENI3ERNEMING L. JOL
Van Boetzelan 202,
Telefoon 55.i -
51.'*
een
kuni
idjür
ken,
Bem
er kan er maar èèfloedkoopste zijn!
Kodak Super 8 Fileuwste!
7 13.50
Diafilm, 36 opnaideinb.
7 6.90
Olympus Trip 35 ca
7159.00
Universeel Magax50 dia's
7 7.50
Asahi Spotmatic 8 lens
7699.-
Canon 318-M Filnara in tas
7339.00
Bauer C-6 Super as
7Ï/5.UU
Asahi Spotmatic! 1.8 lens
71.099.-
Fuji C-100 FilmcER intas
7 69.00
Fret Hendriklaan 190.
in,
leni
771
:h
h.)
CHR
ES-
OUD fA« - NOG STEEDS NODIG
OUD PARE NOG STEEDS GELD WAARD
V1ARCELIS B.V.
/ij zijn verhuisd van:
Marcelèt/68 naar no. 127, Scheveningen.
tel. 070-55.22.25.
Ffe4. PRONK 'H0LLANDVIS'
'allots en Kistenfabriek
Haing- en Zeevisgroothandel
Sershavenweg 65, Scbeveniigen.
Tel. 55.12.74 Tel. 55.01.57.
Telex 34025.
iERUIkte brommer;
ALLE MERKEN IN VOORRAAD
OOK DAMES BROMMERS
6 maanden garantie
ERKENDE BROMFIETSHANDEL
Ook inkoop brommers.
LANGE BEESTENMARKT S
DEN HAAG.'tel. 070-46.42.77/357.26
Geopend tot 9 uur. f
NMEURSv.h. KIK
BEHANG
VERF
MARKIEZEN
Tegen inlever? van deze
advertentie 2P korting op behang.
straat 226,
6/eningen
on 070- 54.07.31.
EEN REIS RONCE WERELD MET EEN
ZEILJHEEPJE
Sidriaan Hoekrrer— De Grote Wereld en
de*<ne Elisabeth,
/oordeelprij 14,50 nè 1 okt. '75f21.
Boekhd®! LANCEL (H.Boer)
Prins wirtS,raat 2®. Scheveningen
.070- 55.19.18.
SCHEVENINGEN Het is eindelijk zo ver. Scheveningen heeft
zijn carillon. Vanmorgen om 9-30 beklimmen beiaardierster
Heieen van der Weel en wethouder P- Vink de 75 treden van
de trap naar de toren om gezamenlijk dit carillon in te wijden.
Heieen is erg gelukkig met deze
aanwinst, één -carillon voor een
grote stad als Den Haag is ook
wel erg weinig. Samen met de
Haagse Beiaardcommissie heeft zij
zich er voor ingezet.
In mei 1973 is op Vlaggetjesdag
de actie voor de Scheveningse
beiaard gestart. Na één jaar was
er 35.000 opgehaald met collec
tes, door het verkopen van fol
ders, het organiseren van een
markt en giften, waaronder de
winkeliers, verenigd in Scheve-
nings Koopcentrum Belangen. Met
dit bedrag ls men toen naar de
gemeente gestapt, die direct en
thousiast een subsidie toezegde
van 100.000, zodat de aankoop
van het carillon bekostigd kon
worden. Heieen van der Weel zal
naast de bespeling van de beiaard
in de toren van de Grote Kerk op
maandag, woensdag en vrijdag,
nu ook elke zaterdag het carillon
van de Oude Kerk bespelen.
Heieen nam veertien jaar geleden
orgelles bij Henk Herzog die haar
in aanraking bracht met het ca-
rillonspel. Na vier jaar conserva
torium gihg zij naar de Beiaard
school in Amersfoort, waar zij een
driejarige opleiding volgde. Hier
na kwam Heieen terug naar Den
Haag waar zij benoemd werd tot
plaatsvervangster van haar leer
meester. Samen hebben zij Jaren
lang hun klanken uitgestrooid
over Den Haag vanaf de Jacobs-
toren. Na de pensionering van
Herzog" doet zij het nu alleen.
Alleen' op feestdagen beklimt de
stadsbeiaardier de toren om nog
wat te spelen, ook vandaag om
half één, wanneer zij een geheel
nieuwe compositie ten gehore
brengt. Heieen van der Weel7 is
van plan deze feestdag in Sche
veningen in te luiden met het
door wethouder Vink te spelen
toepasselijke, nostalgische wijsje:
'Ik breng het weekend met je
door in Scheveningen'.
Heieen van der Weel en haar leermeester Henk Herzog tijdens
de generale repetitie op het carillon in de Oude Kerk.
SCHEVENINGEN Tijdens de feestdag in de Keizerstraat wórdt om 11.30 uur in 't Keizers
hof door gemeenteraadslid Chr. Buijte'ndijk een nieuwe expositie-ruimte geopend.
De Caroluskring die met een
doorlopende beeldententoonstel
ling door het hele land reist,
heeft in de achtertuin van beeld
houwster Agnes Berck een unieke
ruimte voor buitenbbeelden gevon
den. In deze tuin staan een aan
tal abstracte en realistische beel
den opgesteld van een groep kun
stenaars die ernaar streeft cultuur
te brengen in vooral de kleinere
plaatsen en wel zo goedkoop mo
gelijk. Een expositie van de Caro
luskring kost dan ook maar
3.000, wat mogelijk is door het
collectieve vervoer en door het zo
goedkoop mogelijk houden van de
publiciteit. Hiervoor krijgt men
dan zo'n 25 bui ten- en 25 binnen-
beelden, compleet met voeten en
naambordjes.
Agnes Berck (zie foto) is bijzon
der blij dat Scheveningen nu ook
kennis kan maken met de Caro
luskring, hoewel het de nodige
voorbereidingen heeft gekost. 'Sa
men met mijn buurjongens heb
ik zes containers vuil moeten ver
wijderen en de muren aange
smeerd voordat ik de planten en
beelden kon plaatsen.
Hulp
Maar ik heb ontzettend veel hulp
en planten gekregen van de hele
buurt, die trouwens ontzettend
meeleeft'. De subsidieverlening is
nog niet rond. Het Steunfonds
voor Kunstenaars en de Jacob
Marisstichting lieten het beiden
afweten, omdat dit soort experi
menten niet onder hun verant
woording valt. De gemeente weet
ook niet precies waar zij de sub
sidie onder moet laten vallen. Het
is te hopen dat er toch nog tets
gedaan wordt als extra stimulans
voor de Caroluskring.
Agr.es zelf tilt er niet zo zwaar
aan, want zij heeft wel vaker al-
erlei bijbaantjes gehad in moei
lijke tijden. 'Zo heb ik in onder
broeken en ontbijtkoeken gedaan
bij het ministerie van oorlog. Wat
deze uitdrukking precies inhield
weet ik niet, maar ik stopte daar
gele kaarten op nummer in een
bak en kreeg daar toen 1,35 per
uur voor. Wij kunnen op de ope
ning natuurlijk altijd nog rond
gaan met de klomp die aan de
schutting hangt
Tekst
Lotti van Bakel
Met de keuze van de beelden die
Agnes opgesteld heeft in het
tuintje is zij zelf erg gelukkig. Zo
staat er een prachtig beelden
groepje van Erna Posthuma dat
vooral op kindereh aantrekkings
kracht zal uitoefenen. Jan van
Ipenburg leverde een aantal re-
De Keizerstraat heet vandaag de
Keizerpromenade, waar de winke
liers in kraampjes voor hun win
kels hun koopwaar aanbieden.
Naast deze markt waar ook een
wafelbakker en een patattent te
vinden zijn, zijn er nog diverse
andere attracties voor de feesten
de Scheveningers.
Om 9.30 uur wijden wethouder P.
Vink en beiaardierster Heieen van
der Weel het nieuwe carillon in.
Aan de andere kant van de Kei
zerstraat start ook om 9.30 uur de
Metroband met de majorettes.
Van half één tot half twee be
speelt stadsbeiaardier Henk Her
zog het carillon met" een door
hem geschreven nieuwe composi
tie.
Verder wordt een heel programma
afgewerkt bij de muziektent in de
Jan Kistenstraat, waar het orkest
van Jack Williams de hele dag
voor muziek zorgt. Het program
ma is als volgt:
11.00 uur Optreden van Albert
West.
12.00 uur Sportdemonstratie van
sportschool Beij land.
12.30-13.30 uur Poppenkast.
14.00 uur Barbara Bas.
15.00 uur Modeshow van dames-
en kinderkleding.
16.00 uur Optreden van Ben Cra
mer.
15.00 uur Opnieuw een sportde
monstratie van sportschool Beij-
land.
liëfs, gemaakt van polyester die
de kale muur langs de tuin uitste
kend opsieren. Verder is er werk
van een nieuw lid van de Caro
luskring, Dumont, die van oude
onderdelen, accu's en soeplepels
beelden aan elkaar last.
'Wij beschouwen hem als investe
ring voor de Kring en leveren
hierdoor tevens onze bijdrage aan
steunen van de cultuur', aldus Ag
nes. Verder staan er buiten het
eigen werk van Agnes, waaronder
een tweeling van kunststeen, nog
beelden van Joop van Kralingen,
Tosca van der Haak, Fred Tuin
man, S. van Buijs, Jan Mulder,
Pim van Moorsel en Pieter Biesiot.
In de vitrine b.j de ingang van de
tuin staan wat kleinere beeldjes,
waaronder 'De Baadsters' van
Mieke en Ernst Buter. Het span
doek dat aan het begin van het
hofje hangt, nodigt de mensen uit
om even binnen te lopen. Vooral
dit laatste vindt Agnes belangrijk.
'Mensen hebben nooit tijd om
naar een museum 'e gaan. maar
op straat heeft iedereen tijd om
naar kunst te kijken'.
Een bezoek aan de expositie in 't
Keizershof Keizerstraat 187/189
(naast de winkel van Jamin) is
zeker de moeite waard. Openings
tijden (tot 3 september) van
14.00-18.00 uur
Uw huwelijksparty of recep
tie tot 250 personen, uw
vérjaardagsdiner of verga
dering, de staf van het FC
Den Haag Restaurant ver
zorgt alles voor u tot in de
puntjes
Unieke ligging in 't sfeer
volle Zuidérpark, waar par-
keerproblémen niet bestaan
voor parties, vergaderingen
en recepties dagelijks ge
opend.
FC. Den Haag Restaurant.
Bar-Bistro 's maandags gesloten.
^8^ on*e festaurantmanager.
Voor reserveren: telefoon 1
60 61 41.
Profiteer van onze overheerlijke
KWALITEITSPRODUKTEN
40 SOORTEN BROOD iedere dag ovenvers
GEBAK
TAARTEN
KOEK en
KOEKJES
Alles uit eigen Bakkerij met 100% Roomboter vervaar
digd!
VOOR BETER BROOD EN FIJNER GEBAK'
Badhuisstraat
Namensestraat
Zeezwaluwstraat
Zeezwaluwstraat
van Wesenbekestraat
Fahrenheitstraat
Perenstraat
66 Telefoon 55.44.27
29 - Telefoon 55.62.46
2 - Telefoon 55.44.36
120 - Telefoon 54.16.28
1 - Telefoon 55.00.78
596 - Telefoon 33.57.87
243 Telefoon 68.14.40
Grammofoonplaten
,Jurriaan Kokstraat 185
SCHEVENINGEN
Tel. 070 - 54.01.81
ter gelegenheid van de
"Keizerpromenade" geven
wij 10% korting op alle
platen en
transistor—radio's.
ZEEVISHANDEL v/h
W,G. den Heyer
Gentsestraat 7-Scheve—
ningen
DAGELIJKS VERSE
VISAANVOER
M.M.J, van DUKE Dir.
Tel. 070 - 54 31 16 b.g.g.
010-21 25 40.
met 2 jaar volledige garantie door onze eigen
servicedienst.
Bij aankoop zes maanden
Alle moderne THOMAS orgels in voorraad.
Levering alle typen LESLIE boxen. Reparatie
aan HAMMOND, uitsluitend met de originele
HAMMOND onderdelen.
C'ma %,/i, 1265 DIVERSE INRUIL ORGELS REEDS V.A. 7500.-
LAAN VAN MEERDERV00RT 570 - DEN HAAG
TELEFOON 070 - 392279.
HotelCafé Resta urant
Internationale keuken. Uniek gelegen aan zee.
Zaal voor recepties, diners, vergaderingen.
SEINPOSTDUIN 1 - TELEFOON 56 02 58
Aanbevelend MOSSHAMMER
JOH. DE JONG ZEEVISHANDEL
"Oesters, Kreeften, Zalm, Levende Forellen
ONZE SPECIALITEITEN: gerookte zalm, gerookte paling
Russische Rode Zalm, van 4,50 voor 73.75
(Pink Salmon) Tai-Y Roze Zalm nu f 2.75
Aanbieding Chatka Krab, van-/ 11.75 naarf 9.95
Tevens iedere dag verse warme gebakken vis, o.a. heer
lijke schol, lekkerbekken, etc. etc.
Elke dag verse visaanvoer.
Gentsestraat 91, Den Haag (Scheveningen)
Tel. 070--55 38 19.
Het Haagse Zalencentrum
HotelRestaurantBar
14 zalen voor elke gelegenheid van
20 tot 400 personen.
SCHEVENINGSEWEG 37 - SCHEVENINGEN
TELEFOON 070-5552 00
voor al uw vloerbedekking
TEL. 55.10.80 - SCHEVENINGEN
Filiaal: HEELSUMSTRAAT 82
TELEFOON 46.68.26
Voor al uw vloerbedekking
Novilon enz.
Specialiteit in trapbekledan
Keizerstraat 256, Scheveningen
Tel. 553365
Soep— en braadkippen tegen lage prijzen.
Keizerstraat 69 Scheveningen, tel. 070 - 55.53.24
Eigen exportslachterij' te Alphen a/d Rijn.
Geen verblijf in Scheveningen
is volmaakt zonder een bezoek aan het
Palaceitraat 4aScheveningen
Telefoon 07055 22 68.
Toegangsprijs volw. 2.p.p.
kinderen t/ra 17 Jr. 1.p.p.,
GROEPEN REDUCTIE.
vragen wij namens onze kliënten te koop.
Wij garanderen een zorgvuldige afwikkeling en alle aan
dacht voor Uw zaak.
telefoon 070.54 75 bÖ
MAKELAARS en TAXATEURS: ONR. GOED B.V.
KEIZERSTRAAT 171 - SCHEVENINGEN.
AUTOWRAKKEN - GELD WAARO II
Marcalis b.v.
Wij zijn verhuisd van:
Marcelisstraat 68 naar 1Z7 - Scheveningen!
tel. 070-55.22.25.
I
