^Jan, schrijf 't maar op' basis van Diners Club
"5
9$
B I
Verkoop cosmetica
steeg elf procent
Kips Leverworst door
Homburg opgeslokt
_arley en Van Wees
-^rbreken samenwerking
Voor haring wellicht
verdere vangstbeperking
Kleinere bouwbedrijven
willen overheidssteun
Marktberichten
ederlander begint kredietkaart te ontdekken
Wie zijn lid?
3
GH3G&;
DINERS
CLUB
iljoenenorders
nson Shipyard
Ruim 585 miljoen gulden in 1974
Bedrijvigheid
in industrie
daalde in juli
KnlerSSeefEr Vakbonden verontwaardigd
Van der Stee tot kamercommissie
Bij Pacton 80
man ontslagen
Philips in Cuba
DOW JONES INDEX
ingere eisen
beurèfondsen
New York zeer vast
;OUW, KWARTET ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1975
FINANCIEN ECONOMIE
25
>or J. G. Wolters
1STERDAM 'Neen, een club van eters, zoals de naam wellicht
ag; suggereren, vormen wij beslist niet. De naam Diners Club
heden ten dage dan ook wat misplaatst'. Dit zegt de heer R. V.
Huizer, wiens functie officieel executive manager is van de
ners Club Benelux.
,t de Diners Club dan wel is. wil
graag uit de doeken doen. Daar-
eerst even een brokje geschie-
ïis. Het ontstaan van de Diners
b ligt in de Ver. Staten. Daar
dekte een zekere heer Blooming-
e, telg uit een rijke goeder
m en faam bekend staande fa-
ie, nadat hij zich met een twee
tal vrienden in een restaurant te
goed had gedaan tot zijn schrik,
dat hij de rekening niet kon beta
len. Noch hij, noch zijn vrienden
hadden nl. een cent op zak.
Hoe Bloomingdale ook trachtte de
restauranthouder te bewerken door
uitspraken als 'Ik ben Bloomingda
le, U kent mijn familie toch, ik
betaal U morgen wel.' Het mocht
niet baten. Contant geld moest op
tafel komen.
Eenzelfde idee
De geschiedenis vermeldt niet, hoe
de zaak uiteindelijk werd geregeld,
daar in dat Amerikaanse restau
rant, maar wel is bekend dat dit
voorval Bloomingdale ernstig aan
het denken zette. En dit deed vol
komen onafhankelijk van hem
elders in de Ver. Staten ook een
zekere Fleischer. Zoals het zo vaak
gaat, ook deze mensen met eenzelf
de idee vonden elkaar op zeker
moment en daarmede was de Di
ners Club geboren.
Het idee. dat zowel Bloomingdale
als Fleischer hadden, was het op-
)e leden van de Diners Club laten
zich ruwweg in de volgende cate-
;orieën verdelen:
Directieleden
staf employés
pije beroepen
handel en industrie
liversen
ionder beroep
DINERS CLUB ac«£Ui"RC
VAMD WORLD WIÖÉ
21
pet.
30
pet.
23
pet.
11
pet.
9
pet.
6
pet.
THOMAS
f-
s
GE'ÖIR^-:P
55 DC .UB
WQRTHI N'GT.ON
EX?jUÈ$£fHO CF'
10/71 10/72
De Diners Club kredietkaart.
richten van een organisatie, die het
mogelijk moest maken dat mensen,
die wel geld hebben maar om een
of andere reden geen contanten op
zak hebben, toch betalingen zouden
kunnen verrichten voor (in eerste
instantie ging het daarom) genoten
maaltijden in een restaurant.
Daartoe riep men en zgn. crediet-
card (kredietkaart) in het leven.
Natuurlijk is in de loop van de
jaren een verfijning doorgevoerd in
het systeem, zoals dat aanvankelijk
door Bloomingdale en Fleischer
werd opgesteld, doch de essentie
van de kredietkaart is gebleven.
Deze wordt gevortnd door het ge
zegde 'Jan schrijf het maar even
op.'
American Express
Het idee van op krediet kunnen
eten later kwamen er ook ande
re zaken bij, zoals bijv. het kopen
van goederen werd nadien door
de American Express, de Ameri
kaanse bank- en reisorganisatie
overgenomen, die in grootte de Di
ners Club organisatie overvleugelde.
'Een in zoverre wat merkwaardige
ontwikkeling', aldus de heer Huizer.
omdat het begrip kredietkaart voor
bankiers wat moeilijk ligt. Het
druist nl. In zekere zin tegen hen
in. Wat is nl. het geval. Met een
kredietkaart geef je krediet aan
iemand die eigenlijk geen geld
nodig heeft, omdat hij het bezit.
Hij draagt het echter niet bij zich.
Een bank evenwel geeft krediet aan
iemand, die juist wèl om geld verle
gen zit.'
Ouderwets
Van het kredietkaart-systeem van
de Diners Club maken over de ge-
Dit jaar viert de Diners Club
krediet-organisatie haar 25 jarig
bestaan Wat is dit voor een
'club', waarvan velen weinig
meer kennen dan het vierkante
blauwe schildje met daarop een
verticaal doorsneden zwarte cir
kel. dat zij wel eens hebben
gezien bij de ingang van een
hotel of restaurant of op de
etalageruit van een.meer exclu
sieve winkel.
Teneinde wat meer te weten ie
komen over deze organisatie had
een onzer redacteuren een g-
sprek mt de heek R. V. E. Hui
zer. de In Amsterdam zetelende
directeur van de Diners Club
Benelux, die haar hoofdkantoor
in Brussel heeft.
Het Diners Club vignet.
hele wereld thans zo'n 4 miljoen
leden gebruik. In ons land bezitten
ruim 16.000 mensen en in België
ongeveer 35.000 een kredietkaart.
Dat het aantal leden in België gro
ter is schrijft de heer Huizer toe
aan een wat ander bestedingspa
troon en instelling van de 'Neder
lander.
Hij is wat conservatiever, loopt al
tijd nogliever met een bundel,
papiergeld op zak. Kortom de Ne
derlander is nogal ouderwets.
Toch vindt de heer Huizer, dat de
belangstelling voor kredietkaarten
in ons land met sprongen toe
neemt...' De Nederlander begint de
krediet kaart te ontdekken. In ons
land accepteren thans een 2500 be
drijven de kredietkaart van de Di
ners Club. Daaronder zijn hotels.
restaurants, bistro's, nachtclubs, ja
izelfs sexclubs.
Verder kunt U met kredietkaart bij
alle grote luchtvaartmaatschappijen
en rèsibureaus Uw ticket kopen.
Niet voor ieder
Veel benzinepompen, herkenbaar
aan het Diners Club vignet, voor
zien U graag van benzine. En
voorts hoeft U op vertoon van Uw
kredietkaart maar Uw handteke
ning op een nota te zetten om bij
bloemisten. Juweliers in modezaken,
en in boekwinkels Uw aankopen te
kunnen doen En dan kunt U ook
nog als U dat wilt een auto huren
met Uw kredietkaart. Dit alles zon
der extra betaling en aldus de heer
Huizer tegen een jaarlijkse bij
drage van 70 en een eenmalig
entreegeld tot een gelijk bedrag.
Overigens is het nu ook weer niet
zo. dat dit alles voor een ieder is
weggelegd. Om voor een krediet
kaart in aanmerking te komen zal
men in het algemeen nl. toch wel
over een minimaal besteedbaar In
komen van 40.000 per jaar moeten
kunnen beschikken.
Alvorens U eèn kredietkaart krijgt
worden eerst uitvoerige informaties
ingewonnen over Uw positie en
omtrent uw kredietwaardigheid. Is
alles terdege bekeken, wat door
gaans zo'n twee weken vergt, en in
orde bevonden, dan komt U in het
bezit van het zo zeer begeerde plas
tic kaartje, waarmede men vandaag
de dag in 147 landen (ook achter
het IJzeren Gordijn) kan betalen
In meer dan 450.000 bedrijven, win
kels e.d.
Misbruik?' Natuurlijk, komt dat
voor', aldus de heer Huizer. 'Vooral,
nu het gebruik van kredietkaarten
toeneemt. De Diners Club organisa-
tl heeft echter een uitgebreid ar
senaal van controles in haar
systeem ingebouwd, om misbruik
zoveel mogelijk tegen te gaan.
Maandelijks wordt de houder van
een kredietkaart belast voor de
door hem op krediet gedane aanko
pen. Hij ontvangt dan een over
zicht met bewijsstukken van zijn
uitgaven. Dit om belastingaftrek uit
hoofde van reis- én verblijfs- en
representatiekosten te vergemakke
lijken.
De verdiensten voor de Diners Club
komen uit de commissie, die men
van'de aangesloten bedrijven ont
vangt op grond van de door deze
behaalde omzetten tegen vertoon
van kredietkaarten. Een bedrag dat
voor ons land thans boven de 50
miljoen ligt.
3T Jansan Shipyard in Aalst
derland) heeft in korte tijd
achten voor nieuwbouwprojec-
verworven voor ruim 25 mil-
gulden.
jrootste opdracht - uit Enge-
- betreft die voor een klein
schip dat wordt ingericht voor
vervoer van vloeibare gassen,
(ortefeuille werd voorts uitge-
met de opdrachten tot de
van twee pontons voor Britse
rijf pontons voor Nigeriaans
ichtgevers. De Pontons zullen-
en ingezet bij ondermeer off-
activiteiten.
DEN HAAG In het afgelopen jaar is voor ruim 858 miljoen
gulden uitgegeven aan kosmetische produkten. In 1973 was dat
775 miljoen. Dat betekent een stijging van elf procent. Van 1972
op 1973 bedroeg deze stijging ruim negen procent.
FONDSEN IN NEW YORK
YORK Kon. Olie noteerde glste-
in dollars) 36*4-44. Philips 9%-%,
7ër 40-*4 en KLM 20-',4. Opgave
(lower Weeks.
Aan huid- en gezichtsverzorgings-
middelen is het meest besteed: 311
miljoen gulden met als belangrijk
ste posten de anti-transpiratiemid-
delen en deodorants (f0 miljoen)
en de huid- en gezichtscrèmes (59
miljoen). Aan haarverzorgingsmid-
delen werd 226 miljoen uitgegeven,
waaVvan 79 miljoen aan haarlak en
76 miljoen aan shampoo. De ver-
IT, DOKKUM Parley (fabrikant van handbrei- en hand
garens) met circa 250 werknemers in Dokkum en G. van Wees
feiss N-V. (groothandel, import- en export vsin textielgoede-
,met ongeveer 200 man personeel hebben besloten het sinds
bestaande samenwèrkingsverband per eind mei 1975 te be-
gen.
DEN HAAG De bedrijvigheid bij
de Nederlandse industrie is in juli
afgenomen. De teruggang wegens
de vakantieperiode is hier buiten
gelaten. In de periode van augustus
tot en met oktober zal deze daling
zich voortzetten.
Dit staat in de conjunctuurtest
over juli van het CBS. De uitkom
sten hebben betrekking op onge
veer 80 procent van de Nederlandse
industrie, de voedings- en genot
middelenindustrie uitgezonderd.
De orderontvangst uit binnen- en
buitenland nam voor de hele indus
trie af. Het aantal orders vanuit
het binnenland daalde over de hele
linie. Uit het buitenland stegen de
orders in de sectoren consumptie-
en investeringsgoederen, maar in
de sector 'overige goederen' ging
het aantal order" omlaag.
Het indexcijfer van de orderporte
feuille liep In juli terug tot 91. In
juni was het nog 93. eind januari
100 en een jaar geleden 102.
tclusieve verkoop op de Neder-
e markt door Van Wees van
Parley-collectie breigarens,
èrerkgarens en handwerkpa-
a zal per laatstgenoemde da-
worden gestopt. Parley zal
liitend de verkoop en distribü-
In de detaillist weer zelf gaan
E verklaring wordt gezegd dat
[ortgaande specialisatie in de
handel, die zich vooral de
e jaren duidelijk aftekent, het
1st maakt de gespecialiseerde
indel duidelijk branchegericht
tl te adviseren en te onder-
De directe relatie tussen
it en detaillist is hierbij
t )te betekenis.
[de werkgelegenheid zal de
saldo alleen een positieve
p kunnen hebben: bij Van
IC er geen verandering op-
- Zwo
treden, bij Parley zal uitbreiding
van het personeel noodzakelijk
zijn. aldus een woordvoerder van
Parley.
kcop van mondverzorgingsmiddelen
beliep 96 miljoen, waarvan aan
tandpasta 92 miljoen, aan parfum,
reuk- en toiletwater (met haarwa
ter) 90 miljoen, aan scheerartikeien
47 miljoen.
Deze gegevens zijn ontleend aan de
uitkomsten van een enquete die het
CBS jaarlijks bij een groep bedrij
ven (fabrieken, importeurs, ver
koopkantoren en grootwinkelbe
drijven) houdt en waarvan het
aandeel in de totale binnenlandse
omzet aar raming 95 procent be
draagt.
Nederland sluit
scheepvaartverdragen
ting meer te betalen in havens van
de Volksrepubliek China. Dat is het
belangrijkste uit een scheepvaart
overeenkomst tussen de twee landen,
die in Peking is getekend.
Nederland heeft ook met Bulgarije
een scheepvaartovereenkomst ge
sloten. Na de Sowj et-Unie en Polen
ls Bulgarije het derde Oosteuropese
land. waarmee ons land een derge
lijke overeenkomst sluit.
DEN HAAG Minister Van der Stee van landbouw en visserij
heeft nieuwe biologische gegevens, die de noodzaak zouden kun
nen inhouden tot een verdere vangstbeperking in de haringvisserij.
De minister noemde dat een dramatische probleem. Van der Stee
had in een eerder stadium laten weten verdergaande vangstbeper
king (quotering) van de haring welhaast onaanvaardbaar te
vinden.
Een en ander blijkt uit het verslag
van een mondeling overleg, dat de
Tweede Kamercommissie voor vis
serij vlak voor het begin van de
zomervakantie voerde met de be
windsman. Vah der Stee heeft in
de tweede ronde van het overleg
verklaard, dat de thans liggende
voorstellen voor de quotering van
haring hem voor een groot dilem
ma stellen. 'Indien ze niet geaccep
teerd worden, wat zullen dan de
gevolgen voor de toekomst van de
Nederlandse haringvisserij zijn, zo
ROTTERDAM Niet aan grote bouwbedrijven, maar juist aan
middelgrote en kleinere bedrijven en voor werkobjecten van klei
nere omvang zou overheidssteun moeten worden gegeven. De
arbeidsintensiteit in deze bedrijven is nl. het hoogst.
UTRECHT De vakbonden zijn bijzonder verontwaardigd, dat ze
tevoren niet van werkgeverszijde zijn ingelicht over de overneming
burg in Cuyk.
Volgens distrisctsbestuurder K.
Koornstra van de Voedingsbond
NVV hebben de circa vijftig werk
nemers deze week van Kips direc
teur IJ. Teekens te horen gekregen,
dat eind volgende maand de pro-
is geen sprake'.
De vakbonden hebben inmiddels
Kips en Homburg om tekstr en uit
leg gevraagd. Volgende week zal
eer. gesprek plaatsvinden met de
directies van de beide bedrijven.
duktie in Amsterdam geheel wordt Koornstra: Maar kunnen in fei-
vroeg hij zich af.
Wat de quotering in het algemeen
betreft zei de minister tot de visse
rijcommissie, dat bij een goede
hantering van de maatregelen dp
visstand zich vrij snel zal kunnen
herstellen. 'De voortgaande moder
nisering van de visserijtechnieken
brengt snel een nieuwe afbraak van
de vlsstapels naderbij. De overbe-
vissing dreigt op deze wijze een
blijvend verschijnsel te worden',
aldus minister Van der Stee.
De bewindsman kon tegenover de
commissie geen definitief oordeel
uitspreken over het resultaat van
de saneringsmaatregelen. Het was
hem opgevallen dat "*bude schepen
het eerst voor sanering worden
aangemeld. Hun verdwijning is
voor de structuur van de Neder
landse visserij van positieve bete
kenis. zei de minister. Van wezen
lijke structurering zal volgens de
minister weinig terecht komen,
wanneer het beleid zich op de vor
ming van een mottenbajlenvloot
zou richten of stilligpremies ver
leend zouden worden.
Tijdens het overleg geelde minister
Van der Stee mee. dat van Neder
landse zijde bij de Denen en Noren
■sterk aangedrongen is de vismeel-
produktie te staken. 'Inderdaad
hebben de Denen en Noren hiertoe
een toezegging gedaan', aldus de
bewindsman. Overigens mag vol
gens de minister de situatie, van de
Deense en Noorse visserij nog
slechter dan die van de Nederland
se genoemd worden.
UTRECHT —Bij de Pacton/Pacton
van Weelde bedrijven, gevestigd in
Nieuwerkerk aan den IJssel. Om
men -en Rotterdam, worden onge
veer 80 werknemers ontslagen. De
directie van het bedrijf (dat onder
meer opleggers, aanhangwagens, en
containers produceert) heeft dit
meegedeeld aan het personeel.
Volgens de di-ectie noopt de terug
lopende belangstelling voor produk
ten van Pacton tot deze inkrim
ping. Bij Pacton werken in totaal
500 mensen. De ontslagen zullen
vallen in Nieuwerkerk (38), en in
Ommen. (42).
Voor de vestigingen in deze belde
plaatsen is tevens voor de derde
periode werktijdverkorting aange
vraagd. Volgens de directie ls met
de vakbonden overeenstemming be
reikt over een sociaal plan.
Volgens districtsbestuurder W.
NKV zijn de problemen bij Pacton
niet alleen te wijten aan dp econo
mische situatie maar ook aan fou
ten van de directie zelf. De directie
heeft te lang gedacht dat de omzet
maar kon blijven stijgen.
EINDHOVEN Philips is begon
nen met de levering vap verlich
tingsinstallaties voor zeven stadions
in Cuba.
De order omvat de verlichting voor
zeshonkbalstadions en een voetbal-
atletiekstadion en heeft een waarde
van 1.2 min. Eind dit jaar moet
de opdracht zijn uitgevoerd, zo
blijkt uit de Philips Koerier.
Indust. Sporen Util. Obi. Mods
13 aug. 820 56 156 87 77.84 68 26 813 8
14 aug. 817.04 156.67 77.26 68.27 813 8
15 aug. 825 64 158.23 77.68 68.18 812.7
Aand. Obl. Tot. H. L.
13 aug. 12.000 16.130 1.760 344 955
14 aug. 12 460 16 250 1732 370 938
15 aug. 10 610 13.500 1693 808 456
en ozer verslaggevers
9' be
de
,DAM De Amsterdamse
inbeurs gaat met Ingang van
bmber strengere eisen stellen
,et opnemen van fondsen in
Jscourant.
ien ten aanzien van de in-
van een prospectus wordt
eid. In dit verband dienen
n, naast de -re§ultatenreke-
en de winstverdelingen, ook
zette en een overzicht van
•komst eh besteding van de
"i over de afgelopen vijf
worden opgenomen. Voorts
ook gegevens verlangd over
o te nemen stukken en sprei-
P aarvan, mogelije regelingen
'_j. 'nde de certificering dan wel
®^!°»rband of blokkering van
tEGJsn.
dient door ondernemin-
e notering voor hun aande-
Dvragen, te worden verklaard,
voorstellen tot statu-
;ing overleg met de Vereni-
de Effectenhandel zal
gepubliceerd. Daarnaast
zij zich te verplichten on-
ijk een publikatie te doen
elk feit of elke gebeurtenis
de vennootschap waarvan
worden aangenomen, dat
i een aanmerkelije invloed
Aölrfoers zal uitgaan.
UCf dere belangrijke els (wijzi-
Js het aantal te verhandelen
?867: waaruit het bij een intro-
laangeboden bedrag dient te
cpiirpc Hiervoor is een minimum-
vastgesteld.
Dat menen de raad burgerwerk en
kleine aannemingen in het Alge
meen Verbond Ondernemers Bouw
bedrijf en de Nederlandse Aanne
mers- en Patroonsbond voor de
bouwbedrijven in Nederland. Beide
organisaties hebben een communi
qué) uitgegeven, waarin de voorzit
ter van de raad. de heer H. J.
Derksen uit Rotterdam, dit stand
punt uiteenzet. De raad vertegen
woordigt 3000 midden- en kleinbe
drijven in de bouw.
De heer Derksen zegt, dat bij -de
kleinere bedrijven en Trij de kleine
re objecten de werkgelegenheid nog
beter kan worden gediend. Maar
geregeld ziet men ip de overheido-
maatregelen het tegendeel. Men
kan zich vaak niet aan de indruk
onttrekken, dat de werkgelegenheid
slechts zijdelings wordt gediend en
het in hoofdzaak gaat om algemene
voorzieningen, waarvoor de algeme
ne mjddelen tot nu toe ontoerei
kend waren.
Ook merkt de raad op, dat het
langzamerhand wel duidelijk is dat
de werkloosheid in de bouw niet of
nauwelijks wordt bestreden, on
danks de zeer grote bedragen d'e
daarvoor in de laatste tijd zijn
besteed. Men kan deze zaak afdoen
met dooddoeners, dat de bouw nu
eenmaal conjunctuurgevoelig ls en
dat N,ederland in zijn welvaartsont
wikkeling nu eenmaal afhankelijk
is van het buitenland. Maar
aldus de raad men kan zich
afvragen of men er daarmee zonder
meer wel Is.
gestaakt en door Homhurg zal wor
den overgenomen. De1 merknaam
Kips blijft overigens bestaan en de
licentie blijft in handen van de
hee Teekens. aldus de heer Koorn
stra. Hij zei dat de vakbonden toe
vallig via een van de vakbondsle
den bij Kips van de transactie op
de hoogte zijn gesteld.
Koornstra: 'Deze gang van zaken
lijkt nergens naar. Men heeft niet
eens de ondernemingsraden inge
licht. De mensen bij Kips zijn be
handeld of het zelf worstjes zijn'.
De worstmakers zouden te horen
gekregen hebben, dat ze bij een
door de heer Teekens uitgezocht
bedrijf of bij Homburg terecht
kunnen. 'Dit onder het motto kie
zen of delen. Er is geen enkele
sociale regeling getroffen voor de
mensendie niet van de hen opge
drongen nieuwe baas gebruik willen
maken. Van een afvloeiingsregeling
te alleen nog maar -puin ruimen.
Een klacht wegens overtreding van
de fusiegedragsregels levert een be
risping op en daar lachen de heren
om'.
Om commentaar gevraagd zei de
heer Teekens. de mededelingen van
de vakbonden te betreuren. 'Ik vind
het volkomen onjuist en ik ben
bang dat het afbrekend werkt'.
Volgens hem heeft Kips minder
dar. dertig mensen in dienst. 'De
ondernemingsraad kon niet worden
ingelicht omdat Kips er geen heeft
en de vakbonden inlichten vonden
we niet nodig omdat er geen ont
slagen zullen vallen. Verder heb Ik
er geen behoefte aan meer com
mentaar te geven', aldus de heer
Teekens.
GOUD EN ZILVER
AMSTERDAM Goud 1 13.540-13 940
(13.530-13 930) per kg. Zilver 399-426 50
(410-437.50) per kg.
NEW YORK
ACP Industrie*
Alreo
Allied- Cbemloel
Alum Co ol Am
14/8 15/8
3944 39'4
19*4 19*4
37 >4 37*4
45 *4 46*4
American Brands 86*4
American Can 29% 29%
Ara Cyanamid 23*4 24
Am Electi Power 18% 18%
Am Metal Climax 51 52
*m Motors 5% 5%
Am Smelt AP 13% 13%
Am Tel ft Tal 48% 48%
Amper 5% 6*4
Anaconda 17% 17%
Armco Steel 27',4 28
Atlant Richfield 106*4 108%
Bendlx
Beth) Staal
Boeing
BurllngtoD Lnd.
39 39
36*4 36%
25*4 26%
24 25
VEILING BARENDRECHT EN OMSTRE
KEN
Do ré 2950 aanvoer 24.000 kg: bloem
kool: 6: 91—124. 8: 60—190, 10: 52—86.
aanvoer 53.000 si; Chinese kool 3242
aanvoer 2000 kg; gele kool 1028 aan
voer 4.000 kg; komkommers: 76 en op
26—30. 23—25. 21—22. 192-1. aanvoer
110.00Ó st; kromme komkommers 2021
aanvoer '2.000 kg; peterselie 8—29 aan
voer 6.000 bs: postelein 2513 aanv 6.000
kg; selderij 732 aanv 8.000 bs: snijbo
nen 90220. spinazie 2056 aanvoer
8 000 kg: spitskool 48—58: tomaten: A
4.20—3.10, B 3.10—3.30. C 2 50. aanvoer
4300 bakjes.
15-8-
Tomaten e\p. a
250-370: Sla 8-17%; Andijvie 37-44; Pos
telein 25-27; Komkommers 18-36; krom
kg 18-19; Pepers groen 90-175: Pepers
rood 80-140; Paprika groen 41-56; Papri
ka rood 177-242; Selderij 7-15: Krul peter
selie 23-34: Radijs 8-29: Snijbonen 170;
Aubergines 40-90; Netmeloenen 160-350;
Oeenmeloenen 130-350: Suikermeloenen
230-670: Frankethaler 100-730; Golden
Champion 380-860; Muskaat 470-890;
Pronkbonen 55-70.
's GRAVENZANDE Veilingver Westland
Zuid Sla 11 %-38; Tomaten 250-400: Snij
bonen 145-235: Bloemkool 71-100; Kom
kommers 19-32; Aubergines 43-102; Papri
ka groen 51-83: Andijvie 57-59; Spinazie
26-34: Postelein 25-27. Pepers groen 95-
190; Pepers rood 85-135; Radijs 33-62:
Netmeloenen 140-305; Ogenmeloenen 140-
340; Sulkermeloenen 560-725: Prlnsesse-
bonen 90; Allcanten 610-650: Franketha
ler 460-600; Golden Champ. 630: Selderij
5-11; .Muskaat 690-760.
DE LIER Velllngver. ,Delft-Westerlee' 15-
8-'75. Aardbeien 136-145; Aubergines 44-
78; Aardappelen 12-52; Andijvie 52-56;
Dubbele bonen 75-155; Snijbonen 130-
190; Gold. Champion 490-640: Franketha
ler 550-630; Muscaat 500-640; Victoria
600; Netmeloenen 45-270; Ananas-meloe
nen 120-280: Suiker-meloenen 245-510;
Ogenmeloenen 75-390; Spruiten 28-64: El-
eren 10-13; Bispeen 73-77; Waspeen 45-
56: Rode Paprika o kg. 140-225: Groene
paprika p.kg 45-75; Spaanse peper p kg.
30-160:Peterselie 3-40; Postelein 25-32;
Perziken p.st. 11-25; Pruimen p.kg. 240-
320; Rabarber 43-68: Selderij 12-29: Sla
8-40: Bloemkool 52-139; Tomaten 250-410;
Spitskool 23-31Prei 61 70; Komkommers
18-38; krom p.kg. 19-22.
HONSEI,ERSDJK. CCWS 15 aug. SnlJ-
groen 140-200; Amaryllis 16-20; Anjers
14-46: Anjers, tros 174-435: Anthurfum
110-255. Chrysanten, tros. normaalcul
tuur 65-135: Chrysanten, gepl. normaal
cultuur 26-52; Chrysanten, tros. Jaar-
rondcultuur 168-260: Chrysante im. gepl
Jaarrondcultuur 48-94; FresJa, enkel 94-
405; Fre6ia. dubbel 86-315; Gerbera ge
mengd 16-28; Gerbera op kleur 25-48;
Gladiolen 107-135; rissen 42-65: Leliekel
ken 31-43: Lelfetakken 25-135; OrcVdee-
ën 95-125; Rozen, groot 13-59; Rozen,
klein 7-20.
AASMARKT ALKMAAR
ALKMAAR. 15 aug. Aanvoer 27.000 kg
Commlsslerloterlngenlin guldens per kg:
fabrleks-edammer 4.61. middelbare 4.66
en Goudse volvette 4.72.
VEEMARKT LEEUWARDEN - Aanvoer to
taal 5646 dieren, waarvan 501 gebrulks-
vee. 1400 slachtvee, 102 gras- en vette
kalveren. 1110 nuchtere- en meslkal veren.
2378 schapen en lammeren. 24 paarden
en veulens alsmede 131 bokken en gel
ten.
Prijzen In guldens per stuk nleuwmel-
ke koelen 1250-1825. nieuwmelke vaarzen
1200-1675. kalikoeten 1325-2050. kalfvaar-
zen 1300-1900, gulste koelen 850-1150,
pinken 600-1025, enterstieren 900-1525.
grnskal veren 300-550. mest kal veren 175-
470. slachtkalveren 40-75, fokschapen 180-
200. weldelammeren 110-150 en gelten 30-
kw. 5.00-5.40: worstkoeien le t m. 2e kw
4.00-4 90; Jonge stieren 6.30-6 60; oudere
stieren 5.00-6.00; graskalveren 6.00-6.30;
vette schapen 3,50-4.30; vette lamineren
8.75-9.25 en gelten 3.00-3.75.
AANVOER VRIJDAG
IJMUIDEN 16020 kg tong. 208 kisten
tarbot en griet. 671 kisten kabeljauw. I
kist koolvis. 166 kist schelvis. 1794 kisten
wijting. 1431 kisten schol. 134 kisten
schar. 2896 kisten haring. 192 kisten
diverse. 203 kisten ma kraal
Prijzen per kilogram tarbot 10 99-10.39.
gr tong 11.50-11.06. grmtong 1186-11.00
kl.m. tong 9.30-8 50. tong I 8.83-8 20. II
6.71-6.39.
Per 40 kilogram schelvis I 72-65. II 72-65.
Ill 68-54, IV 48-38: WijtingIII 60-30.
schar 28-16, koolvis IV 41. schol I 74-44.
II 96-64. Ill 110-71. IV 81-51. makreel I
51-32. II 20 80. III 18 60-18 40. 43 60-28 80
kabeljauw I 78-46. II 94-57. Ill 93-53. IV
88-60, V 52-28 40; tarbot 350-202. griet.
170-144.
Can Pacific Ry 13% 14
Ce la hese 38% 38%
Chase Man bat-tor 32% 32%
Cheaeie System 32 32%
Chry9ler 11% 11%
Cties Service 44 44%
Colgate PaimoIJv 27% 27%
Colt Industrie* 28% 28%
Commonw Ertlsoi 25H 25%
Cone Edison
Coot Cao
Cont OU
Curtiss Wrlgbt
Curtiss Wright
Dart Ind.
Deere and Oo
Dow Chemical
Du Poot (KJ)
135 en 145 4300.
75
Prijzen
AMSTERDAM In het telefonisch avond-
verkéer kwamen gisteravond de volgende
koersen tot stand. (Tussen haakles de
officiële slotkoere van dezelfde digi Ak.-o
36.00-36 60gl (36.40). Hoogovens
(52.20). Kon. Olie 96.50-9ö.70gl (95.70>
kg geslacht Philips 25 00 (25 00). Unilever 106 50-
106.70 (106,501. KLM (56.70).
First Nat. Olty
Allegheny Pow
At zona
Am Standard
Amsted Lnd~
Cerro
Chase Select Pd
Columbia Om.
Com ine©
Cont Telephone
Fluor Corp.
Geo Cigar
12%
12%
23%
23%
64%
65%
10%
10%
22%
22%
23%
23%
39%
39%
89%
90%
120% 121%
92
93%
86
86%
31%
32%
16
16%
16',
16%
15
14%
59%
01
55*1
5%b
4%b 4%b
15%
14%
23 92 23.63
23%
23%
31%
32
10%
11
36%
37*4
14
14
17 17
Gen Electric
Gen Funds
§en Motors
en Publ O Ml»
en Te) T«)
Getty OU
GtJette
Gimbei Brothers 16%
Gooovear I and 24% 25%
Gul! OU 20% 20%
43% 44%
23 22
48% 49%
14% 14%
22% 22%
188% 190
26 26%
Ollnols
Central Lnd. 13% 13%
Instloo 7% 8
IntBusiDMacb I79%I81%
Intern Harvester 24% 25%
Int Nleg of Can 25% 25%
Int Paper 58 60%
int Tel ft Tel 19% 20%
Johns ManvlJle' 21% 21%
Ling Lemco Voug 12% 12%
Litton lod 7% 7%
Lockheed Alrcraf 8% 8%
Na bison
Nat Cash Reg.
Nat Distillers
Nat Gypsum
Net Steel
Nat Lead Lnd»
35% 34%
28 28%
16% 16%
11% 11%
38 38%
15% 15%
Pafc Gas and BI. 20
Penn Central 1% 1%
Pepsloo 59% 61%
Phelps Dodge 34 34%
Philip Morrte 44 45
Phillips Pert. 54% 55%
Procter ft Gambl 87% 88%
RCA 17% 17%
Republic Stesl 31% 32%
Reynolds Lnd» 53% 53%
Royal Dutch Pert 26% 36%
Santa Fè Lnd, 25% 25%
Sears Roebuck 60% 30
Shell OU 55 54
Southern Co 12% 12%
Southern Pacific 28 28%
southern Rallw. 48% 48%
Sperry Rand 40% 41
Stond OU Callf 30% 30
Stond OU IndlaD 45% 46%
Studebak. Worth 37 36%
Sun OU
32%/ 32%
Texas Gull
Texas Inet
Transamenca
OoUever
Union Carbide
UnJ Royal
United Airoraft
United Brands
US Steel
24% 26%
90% 91%
8% 8*4
52*4 63%
5*4 5%
62% 64%
26% 27
18.20 18.10
Nat (Jan
NV Centr A
North H
N Am Pbinipe Co
West Onion Tel. 12% 13
Weetinghouee 81. 15% 15%
Wool worth 14% 14%
ReUenc* Group 6% 6%
Standard Brande 68% 69%
Tandy 37
Kiectr. 12% 12*4
■v-rtr 7% 7*4
c 12.% 12%
Ber.orp 21% 21%
