Komende winter 250.000
tot 300.000 werklozen
Militaire opstand
dreigt in Portugal
Erger
Ford en Peres zijn
zeer optimistisch
met Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Aantal werkzoekenden steeg in juli boven de 200.000
In deze krant
Israël stelde bijna
vrouw gelijk - pag. 7
Uw kleine advertentie
Op w^me
beurs de
dassen af
Benoeming van
Jurgens tot
NOS-topman
valt slecht
Ook duur van
werkloosheid
is toegenomen
Psychiater ernstig
gewond door
aanval van patiënt
Toestel met
ij zeihouders
vertrokken
Bomalarm na dertien jaar
Schaakrecord
in de hitte
Over nieuw akkoord in Sinai
Officieren eisen meerpartijenstelsel
Als u nou iemand weet
die nog leest...
Welkomstvoordeel.
- hoort bil u. i
Trouw
33e JAARGANG NO. 9593 - VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1975
vandaag voor 11 uur opgegeven,
wordt morgen geplaatst en kan
dezelfde dag al resultaat hebben.
UITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TCLEFOON 020-220383
ABONNEMENT 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91i33 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
Van een verslaggever
AMSTERDAM Op de als
regel door formele kleding
opvallende Amsterdamse ef
fectenbeurs leken gisteren
door de hitte de remmen
losgeslagen: de stropdassen
gingen af, iets wat nog
nooit eerder was gebeurd.
Wel waren in het begin van
deze- week al cobèrtjasjes
uitgetrokken en zelfs liepen
er al handelaren in over
hemden met korte mouwen
rond. Officieel bestaan er op
de beurs geen kledingvoor
schriften, maar aan de
stropdas was als door een
stilzwijgende afspraak nog
nooit getornd.
Ook bij de spoorwegen
wordt wat soepeler met de
kleding omgegaan: als nu
een conducteur zonder das
wordt gesignaleerd knijpt
men een oogje dicht. Vol
gens een oud voorschrift
mocht bij warm weer het
jasje uit, als er maar geen
bretels zichtbaar waren, de
stropdas ombleef -en de pet
op. In een nieuwer voor
schrift staat dat 'het geheel
er verzorgd uit moet zien'
maar met dien verstande
dat bretels niet zichtbaar
mogen zijn. 'Boven de dertig
graden wordt het allemaal
soepel gehanteerd. Een los
boordeknoopje gaat dan
door voor 'verzorgd' maar
zeven losse boordknoopjes
kunnen natuurlijk niet door
de beugel', aldus een NS-
woordvoerder.
"Meer nieuws over de warmte
op pagina 3.
Van onze radio- en tv-redactie
DEN HAAG-HILVERSUM In om-
roepkringen was men gisteren niet
érg te -spreken over de benoeming,
gisteren door minister Van Doorn
bekendgemaakt, van mr. E. C. M.
Jurgens tot voorzitter van de NOS.
De benoeming is gebeurd zonder
inspraak van de mensen die met de
nieuwe voorzitter moeten werken
en ook blijkt duidelijk de politieke
voorkeur van de minister als PPR-
man, aldus omroepkringen. De heer
Jurgens is lid van de Tweede Ka
mer voor de PPR.
Mr. Jurgens is 39 jaar oud. Hij
werd geboren in Duitsland en volgde
het basisonderwijs in Engeland en
daarna het gymnasium te Zeist.
Aan de gemeentelijke- universiteit
van Amsterdam studeerde hij Ne-
i.
Zeer warm
Weersverwachting tot van
avond: zonnig en zeer warm
weer met maximum tempera
turen van circa 32 graden.
Zwakke tot matige wind uit
oostelijke richtingen. Minimum
temperaturen omstreeks 19
graden. De vooruitzichten voor
morgen en overmorgen: Aan
houdend zeer warm. maar la
ter kans op een -locale on
weersbui:
Binnenland
Studentenbeweging stelt
orde op zaken 3
Buitenland
Ford en Miki vatten
toestand Azië niet
Kerk
Record aantal mensen
woonden zendingsdag bij
Sport
Brazilië kandidaat WK-78
Economie
E. C. M. Jurgens
derlands recht. Hij is werkzaam
geweest aan het ministerie van
buitenlandse zaken en ook een paar
jaar bij Unilever in Nederland en
Duitsland.
Van 1960 tot 1961 en van 1965 tot
1972 was hij docent aan de juridi
sche faculteit van de gemeentelijke
universiteit te Amsterdam. De laat
ste keer was hij dat als weten
schappelijk hoofdmedewerker met
leeropdracht Nederlands staats
recht.
De heer Jurgens was gisteren niet
voor commentaar bereikbaar. Hij is
met vakantie.
Zio ook pagina 3.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Het aantal werklozen zal zich de komende winter bevinden tussen de 250- en 300.000.
Deze conclusie valt te trekken uit de cijfers over de werkloosheid eind vorige maand, en de sombere
verwachting van het Centraal Planbureau voor de ontwikkeling van de economie in het najaar.
Het aantal werkzoekenden steeg in
juli met ruim 15.000 tot ruim
205.000. Wordt rekening gehouden
met de invloed van het gunstige
zomerseizoen, dan bedraagt de 'the
oretische werkloosheid' thans
enen?.oaa.
De stijging van de werkloosheid
deed zich vorige maand voor over
alle provincies. In de bouwsector
was de stijging echter de helft van
die in juli vorig jaar. Er zijn nu
33.600 werkloze bouwvakkers. De
groei van het aantal werkloze me
taalbewerkers is echter bijna het
dubbele van die in juli 1974.
Juli is altijd de maand dat veel
schoolverlaters als werkzoekenden
worden ingeschreven op de arbeids
bureau's. Dit jaar echter is de leer-
plicht uitgebreid, en moeten' de
meeste vijftienjarigen nog een vol
jaar naar school. Niettemin is het
aandeel van de jonge werklozen
(tot negentien jaar) in het totale
werklozenbestamd nog iets groter
dan vorig jaar in deze tijd.
Hét aantal bij arbeidsbureaus opge
geven vacatures bleef dalen: Het
Van een correspondent
BRUNSSUM In het ziekenhuis
van Brunssum (Zuid-Limburg)
heeft een psychiater ernstige ver
wondingen opgelopen, toen een van
patiënten na een woordenwisseling
op de dokter instak. De man, de
48-jarige werkloze Z. uit Heerlen,
is aangehouden.
De psychiater ,de heer J. A. Kosel-
ka, uit Brunssum, liep ernstige ver
wondingen op aan het hoofd. Hij
verkeert na operatief ingrijpen bui
ten levensgevaar. De verdachte zal
vandaag worden voorgeleid aan de
f. officier van justitie in Maastricht.
In twee artikelen zal de eco
nomische redactie enkele as
pecten van de xport belich
ten. In het eerste artiekel van
vandaag wordt uiteengezet,
dat vooral veel kleine bedrij
ven nog weinig exportgezind
zijn. Bij de Economische
voorlichtingsdienst staat de
exporteur een uitvoerig infor
matiepakket ter beschikking.
Zie pagina 13.
Lezen, schrijven
Kadio en t.v
Strips, feuilleton
Even puzzelen
Commentaar
VVeeroverzIcht
Dichtbij en verder
Familieberichten
SINGAPORE (Reuter) Een Japan
se DC-8 is vanuit Koeala Loempoer
vertrokken naar Libië met aan boord
tien leden van het Japanëe rode le
ger, 4 gijzelaars en 9 bemanningsle
den. Kort tevoren hadden de Japanse
gijzelhouders alle 15 gijzelaars vrij
gelaten. De uitwisseling van de laat
ste 15 gijzelaars op het vliegveld van
de Maleisische hoofdstad vond in
etappes plaats. Eerst lieten de over
vallers in het vliegtuig 5 gijzelaars
vrij in ruil voor bemanningsleden
van de DC-8. Vervolgens werden ndg
eens 5 gijzelaars ingeruild voor vier
nieuwe gijzelaars, t.w. twee Maleisi
sche en twee Japanse functionaris
sen die officieel zijn aangewezen om
een veilig vertrek van de leden van
het Rode Leger te waarborgen. Ten
slotte werden de laatste 5 gijzelaars
uitgewisseld tegen de vijf kameraden
van de overvallers die uit Japanse
gevangnissen zijn vrijgelaten en die
sinds maandag in de vertrekhal van
het vliegveld van Koeala Loempoer
werden vastgehouden. Tot de laatste
groep uitgewisselde gijzelaars be
hoorden de Amerikaanse consul, Ro
bert Stebbins en de Zweedse zaakge
lastigde, Fredrik Bergènstrahle.
Officieren in Noord-Portugal heb
ben een petitie aangenomen waarin
zij aandringen op een meerpartij
enstelsel in Portugal. Gisteren zijn
weer regeringsgetrouwe mariniers
naar het noorden van Portugal ge
stuurd om een aantal taken van de
landmachtmilitairen over te ne
men. Deze staan voor een groot
deel achter de anti-communistische
acties die de afgelopen dagen over
Noord-Portugal golfden. De -mari
niers gelden als 'politiek betrouw
baar'.
Generaal Otelo Saraiva de Carval-
ho, hoofd van de veiligheidspolitie
COPON, en lid van het drieman
schap dat op het ogenblik in feite
Portugal bestuurt, is gisteren naar
Oporto gereisd voor -overleg. Met
hem reisde Carles Fabio, dechef
staf van het leger. Carvalho, zei dat
de toestand in het noorden, van
Portugal met zo kan voortduren en
dat aan het geweld een einde moet
komen. Hij kondigde 'zekere veran
deringen' aan.
Uitgejouwd
In Oporto is Carvalho bedreigd en
uitgejouwd door een woedende me-
Van een verslaggever
MAASTRICHT Een man die dertien jaar geleden merkte dat er
een bom zat tussen het zand dat hij met zijn auto aanvoerde voor
het dichten van een binnenvaart, maar er toen over zweeg, heeft nu
de politie gewaarschuwd. De bom is alsnog onschadelijk gemaakt.
Op de met het zand opgevulde terrein zal nu namelijk gebouw worden
en daarom kreeg de man die de bom destijds aanvoerde schuldgevoe
lens. De plek die hij aanwees bleek te juiste te zijn. De bom, zestig
centimeter diameter, is door de explnsieven-opruimingsdienst tot ont
ploffing gebracht.
Van een verslaggever
HOOFDDORP In de tropische
hitte is gistermiddag in Hoofd
dorp een schaak-duurrecord ge
vestigd. Dat gebeurde door Ro
nald Wouterson en Ernst van der
Riet (beiden 18 jaar en lid van
de Hoofddorpse schaakvereni
ging), die het bestaande record
van 61 uur achter zich lieten. 'We
stoppen niet, we gaan door tot
vrijdagmiddag 1 uur'. 'Het we
reldrecord willen wij op honderd
zijn er nu nog ruim veertigduizend,
d^t is vierduizend minder dan eind
juni. 1130 bedrijven hebben ver
gunning voor werktijdverkorting.
Daaronder vallen ruim 86.000 werk
nemers. Vooral in de textiel- en
kledingindustrie groeide het aantal
werktijdverkortingen.
Ook de duur van de werkloosheid
neemt toe. Eind mei van dit jaar
zaten bijna twintigduizend mannen
en vrouwen al meer dan een jaar
zonder werk. In augustus vorig jaar
waren dat er ruim dertienduizend.
(ADVERTENTIE)
WASHINGTON ,TEL AVIV (Reuter, UPI) pe kloof tussen Israël
en Egypte in de pogingen om tot een nieuw interim-akkoord te
komen is kleiner geworden. President Ford van de Verenigde
Staten zei gisteren in een televisie-interview dat hij 'in toenemende
mate optimistisch' was over een nieuw Sinaï-akkoord.
Ook de Israëlische minister van
defensie Shimon Peres zui gisteren
dat Israël en Egypte in de eindfase
van de onderhandelingen over een
tussentijdse regeling zijn aangeko
men.
Volgens Israëlische regeringskrin
gen is Jeruzalem vandaag van plan
te antwoorden op de jongste Egyp
tische voorstellen, waarvan waarne
mers zeiden dat er uit bleek dat
Egypte het grootste deel van de
door Israël voorgestelde 'landkaart
voor een gedeeltelijke oplossing'
had aanvaard. De Israëlische radio
meldde gisteren dat Henry Kissin
ger Israël had verzocht het tempo
van de onderhandelingen op te
voeren. Hij zou dan omstreeks 20
augustus zijn pendeldiplomatie
kunnen hervatten. Een woordvoer
der van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken ontkende
echter dat Kissinger Rabin zou
hebben aangespoord tot versnelling
van de onderhandelingen. Ameri
kaanse functionarissen achtten het
echter wel degelijk mogelijk dat
Kissinger eind deze maand naar
het Midden Oosten vertrekt.
Om de beide partijen toch maar tot
enige spoed aan te zetten heeft
president Ford gisteren verklaard
dat een confrontatie tussen de Ver
enigde Staten en de Sowjet-Unie
niet uitgesloten moet worden ge
acht als in het Midden-Oosten een
nieuwe oorlog uitbreekt.
Jaarlijks worden er 116.000
kleintjes groot.Ze gaan dan
voor 't eerst naar die grote schoof.
Ze zijn vaak lopend, 't ls druk
op ome wegen. Ze steken over.
't Is allemaal wat onwennig.
Wen uw kinderen daarom dc
eerste dagen aan die nieuwe
route. Wijs ze op de gevaren.
Maak ze wegwijs.
De politie.
Anti-communistische betogers in Noord-Portugal hebben een auto omver geworpen en in brand ge
stoken.
LISSABON (Reuter, UPI, AP) De dreiging van een militaire opstand in het noorden van Portugal
is groter geworden. Legereenheden in dit deel van het land spraken zich gisteren openlijk uit tegen
eerste minister Vasco Gongalves en zijn pro-communistische politiek.
«igte. Toen de menigte zich tegen
hem keerde racete een grimmig
kijkende Carvalho weg. Achter hem
joelden de betogers: 'Ga terug naar
Mozambique' (Varvalho is daar ge
boren). Terwijl Carvalho in een
restaurant zat te eten verzamelde
zich buiten een menigte die zijn
jeep met stenen bekogelde.
Luttele kilometers buiten Oporto,
in Fafe, is -de sfeer nog steeds
gespannen In die plaats vielen
woensdagavond bij een straatge
vecht tussen anti-communistische
betogers en communisten een dode
en zes gewonden. Gisteren schoten
mariniers_op de menigte toen die
tegen hun aanwezigheid betoogden.
Er vielen geen slachtoffers. Later
trokken de mariniers zich terug, na
geruchten dat infanterieregimenten
een aanval op hen beraamden.
Nieuw kabinet
In Lissabon heeft premier Goncal-
ves eindelijk het kabinet gevormd
waarop Portugal 28 dagen heeft
moeten wachten. Het is het vijfde
kabinet sinds de militaire machtso
verneming zestien maanden gele
den en het zal vandaag worden
beëdigd.
Portugal heeft zonder regering ge
zeten sinds de socialisten en cen
trumlinkse volksdemocraten in de
oppositie gingen uit protest tegen
het besluit van de militaire mach
thebbers de natie om te vormen tot
een 'volksdemocratie'.
Als er een keer naaktstranden zijn, denk je dat je
nou alles wel gehad hebt. Maar het kan nog erger.
In het hart van het kapitalisme in Nederland, de
Amsterdamse effectenbeurs, zijn de dasjes afgegaan.
We zijn sprakeloos. Maar we schrijven nog.
Nieuwe abonnee J
Straat:
Plaats:
_Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
"Naam:
Adres
Plaats:_
Ik ontvanc graag:
O 4 fraaie zwart-kuös tied eren onderzetters met zilver bedrukte ouder-1'
wetsc IocomotlefmodcHcn. Werkelijk een sieraad op uw tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, ori
glneei. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeeL Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers.'antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
t
7/v...