Bedri\„.even moet zelf
inhoud akkoord Lubbers
en Sowjet-Unie bepalen
Reorganisatie Enkes:
rond 120 ontslagen
Holy
OESO somber over
Duitse economie
jeugdig administratief
raedewerkertster)
bronovo-nebo
Marktberichten
Meer drinkwater voor Caracas
leidinggevende
verpleegkundige
ziekenhuis
vlaardingen
Jhr. de Brauw naar
Bureau Berenschot
WALL STREET FLAUW
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1975
FINANCIEN/ECONOMIE
Economische, industriële en technologische samenwerking
door Peter van Lakerveld
AMSTERDAM Dat de Nederlandse regering nogal waarde hecht aan intensievere contacten tus
sen Nederlandse bedrijven en de Sowjet-Unie is uit twee feiten op te maken. In de eerste plaats
door de mededeling, dat minister Lubbers van economische zaken Nederlandse bedrijven zal aanmoe
digen relaties aan te knopen met de Russen. In de tweede plaats doordat Lubbers onlangs een over
eenkomst voor economische, industriële en technische samenwerking tussen Nederland en de Sow
jet-Unie zelf in Mosköu heeft ondertekend; Eenzelfde handeling verrichtte hij in Boedapest.
Tot nog toe was het nog niet voor
gekomen dat een minister van eco
nomische zakeri in één van de
Oostbloklanden zo'n samenwer
kingsakkoord had afgesloten. Wel
waten ministers voor soortgelijke
plechtigheden in Den Haag geweest
en had minister Van der Stoel één
maal in één van de Oostbloklanden
een verdrag ondertekend. Det was
tijdens het staatsbezoek van de ko
ningin aan Roemenië en de nadruk
lag toen .minder op het onderteke
nen van het akkoord dan ditmaal
tijdens de bezoeken van Lubbers.
De persoonlijke komst van de be
windsman in Moskou en Boedapest
onderstreepte dat niet slechts de
Oostbloklanden maar ook Neder
land belang aan de affaire hecht.
Geen handel
Akkoorden, zoals minister Lubbers
die bereikte (ze moeten nog door
het parlement geparafeerd worden)
hebben officieel niets met handel
te maken- Dat kan ook niet: han
delsverdragen behoren tot de be
voegdheden van de Europese Ge
meenschap in Brussel. Misverstan
den in de geest van 'Lubbers sloot
de handelsakkoorden' zijn echter
zeer hardnekkig.
Wat een overeenkomst inzake eco
nomische, industriële en technologi
sche samenwerking dan wel in
houdt is merkwaardig genoeg moei
lijk te zeggen omdat de overeen
komst nog helemaal gevuld moet
worden. De Nederlandse en Russi
sche overheden (om ons daar toe te
beperken) maakten alleen een
raamakkoord, waardoor het Neder
landse bedrijfsleven de kans krijgt
met de Russische staatsorganisaties
tot zaken te komen. Gebeurd is er
nog niets. Nederlandse bedrijven
handelen diet in opdracht van de
regering maar nemen zelf beslissin
gen. Zonder raam verdrag zijn de
technisch^ relaties echter lastig. De
buitenlandse economische betrek-
tongen van de Sowjet-IJnie zijn
geheel staatszaak en voordat men
met Nederlandse bedrijven onder
handelt wil men liever een officiële
paraplu.
Wie nu toch wil zien wat de moge
lijke vulling van een overeenkomst
ban zijn. kan het best naar het
verleden kijken. Samenwerkingsak
koorden bestaan nl. al pen jaar of
acht, negen. Om interne redenen
willen de communistische landen
echter det bestaande vervangen
door tienjarige afspraken en nadat
Frankrijk en West-Duitsland ons
daarin zijn voorgegaan heeft Ne
derland zulke regelingen getroffen
met de DDR. Polen en Bulgarije.
Deze akkoorden zijn in werking.
Getekend (het wachten is op goed
keuring door de Kamers) zijn over
eenkomsten met Roemenië, de Sow
jet-Unie en Hongarije
Bedrijven
Binnen het kader van de oude af
spraak met de Russen zijn verschil
lende Nederlandsè bedrijven,
wzaaronder AKZO, Chemie Naar-
den. Sigma Coatings fen de VMF
contracten aangegaan met het
Sowj et-comité voor wetenschap en
techniek. De VMF bijvoorbeeld
werd het in november 1973 met het
3
staatscornlté eens over uitwisseling
van technische informatie het we
derzijds houden van lezingen en
gemeenschappelijk onderzoek, dit
alles toegespitst op apparatuur vóór
de lichte industrie en .de energie
voorziening. Leveren van machines
was zeker niet de opzet. - Dat dit
soms in tweede instantie toch ge
beurde "was extra leuk voor het
betrokken bedrijf, maar op zichzelf
is de samenwerkingsovereenkomst
al interessant genoeg.
Noch bij de VMF, noch bij de
andere Nederlandse bedrijven gaat
het domweg om het verschaffen
van technische kennis. Wanneer de
kennis eenmaal aan de Russen is
overgedragen, gaan beide partijen
samen bekijken hoe die in de Rus
sische fabriek gebruikt kan worden.
Met andere woorden: in eerste in
stantie is er eenrichtingsverkeer
maar het toepassen van de Russi
sche kennis in de Russische omge
ving Is gemeenschappelijk werk.
Wat niet onder dé paraplu van de
samenwerkingsovereenkomst valt is
de zg. 'loonveredeling'. Contracten
waarbij een Nederlandse overhem-
dienfabriek mouwen en romp aan
een Hongaars bedrijf levert, dat
vervolgens een compleet overhemd
terugstuurt, worden niet beschouwd
als samenwerking in de zin van de
overeenkomst. Het gezamenlijk
runnen van een onderneming
(joint venture) is dat wel al is het
nog nooit voorgekomen in de Ne-
derlands-Oosteuropese relaties. (In
andere West-Europesé landen wel:
zie Russisch-Itaüaanse Fiatfabrie-
ken in Togfiattigrad).
Joint ventures
Hier en daar hoopt en verwacht
men, dat het Nederlandse bedrijfs
leven na de reis van Lubbers wel
aan joint ventures zal beginnen.
Nederland heeft evenwel het nadeel
een klein land te zijn met een
betrekkelijk kleine afzetmarkt. De
Oosteuropese onderhandelingspart
ners hebben vaak de gewoonte wes
terse bedrijven tegen elkaar uit te
spelen. Wie de beste voorwaarden
biedt kan het technisch samenwer
kingsakkoord krijgen. Die voor
waarden kunnen bestaan uit toe
zeggingen van het Westerse bedrijf
produkten uit het Oostblokland op
de westerse markt te verkopen en
in zo'n geval is een klein land met
een kleine markt minder interes
sant. Tenminste voor de Sowjet-
Unie. Voor de overige partners in
de Comecon (het economisch sa
menwerkingsverband van commu
nistische landen)' ligt de situatie
misschien gunstiger. Toch kan het
ook dan moeilijk zijn. Ingewijdep
waren aanvankelijk zeer verbaasd
waarom een Nederlandse aannemer
niet de opdracht kreeg voor de
bouw van een hotelketen in Polen.
De order ging naar Zweden, dat
bereid was de bouwvakkers erbij te
'Leveren.'
Officieel kwam tijdens het verblijf
van Lubbers in Moskou en Boeda
pest de handel niet ter sprake; of
het officieus ook niet gebeurde, is
de vraag. De handel tussen Neder
land, België en Luxemburg enerzijds
en de verschillende Comeconlanden
anderzijds was tot 31 december
1974 geregeld in Beneluxhandels-
verdragen met ieder individueel
land uit het Oostblok. Intussen zijn
de verdragen afgelopen maar nieu
we mogen de regeringen van de
EG-lidstaten niet afsluiten omdat
dit uitsluitend, de taak is van de
EuropeSe Gemeenschap. Feit is dat
de onderhandelingen EG-Comecon
nauwelijks van de grond komen,
zodat we een 'handelsverdragloos'
tijdperk beleven. De handel gaat
intussen gewoon door hoewel Neder
land en Rusland die misschien wel
willen intensiveren. Dat mag niet
in een overleg van land tot land
maar als Lubbers nu toch in Mos
kou is.
Opvallend is dat de overeenkomst
inzake economische, industriële en
technische samenwerking van RusJ
sische zijde is ondertekend door de
minister van buitenlandse handel.
Dat kan een aanwijzing zijn al
hoeft het .niet. Wellicht kwam deze
man qua rang eerder in aanmer
king voor het gesprek met de Ne
derlandse bewindsmandan de mi
nister van technologische ontwik
keling.
PARIJS De Organisatie voor Economische Samenwerking en
Ontwikkeling (OESO), waarbij 24 industrielanden zijn aangeslo
ten, oordeelt tamelijk pessimistisch over de vooruitzichten voor een
spoedige opleving van de conjunctuur in West-Duitsland. De orga
nisatie heeft gisteren haar jaarlijks rapport over de Westduitse
economische ontwikkeling gepubliceerd en daarin staat onder
meer dat de verwachtingen die de Westduitse regering met betrek
king tót de conjunctuur heeft uitgesproken te optimistisch zijn.
De opleving van de economische
bedrijvigheid die in Bonn wordt
verwacht zal waarschijnlijk minder
duidelijk zijn dan de Westduitse
economen voorspellen. Zelfs een
nul-groei van het Westduitse bruto
nationaal produkt van 1975 op 1976
zou al gebaseerd zijn op een opti
mistische beoordeling van drie fac
toren:' dat uiterlijk eind 1975 een
eind komt aan de vermindering
van de export, dat er veel minder
gespaard wordt en meer uitgegeven
en dat de achteruitgang van de
investeringen in het bedrijfsleven
tot staan komt.
De OESO schat dat de exportmarkt
voor het ijVestduitse bedrijfsleven,
die van 1973 op 1974 met zeven
procent is. gegroeid, dit jaar met
vier procent zal inkrimpen. Het
De grootste drinkwaterinstallatie ter wereld, die de hoofdstad van Vene
zuela, Caracas, van water voorziet, wordt uitgebreid. Iedere seconde worden
ongeveer 10.000 liter water uit de Rio Tuy en uit het 80 miljden kubieke
meter grote stuwmeer Lagartijo opgepompt en via een uitgebreid distribu-/
tiesysteem (op de foto eeu van de pompstations) 'naar de miljoenenstad
getransporteerd, waarbij hoogteverschillen tot duizend meter overwonnen
moeten worden. De hoeveelheid wil men nu tot 14.000 liter per seconde op-
UTRECHT Om het metaalwarenbedrijf Enkes in Voorburg (220 werknemers) weer gezond te ma
ken, zullen er ongeveer 120 man ontslagen moe ten worden. Of er voor die 120 man een afvloeiings
regeling kan worden getroffen, is nog een open vraag. 'Het zou wel eens kunnen, dat alleen aan de
wettelijke opzegtermijn kan worden voldaan.'
Dit deelde mr. H. Th. Bouma, sa
men met mr. E. Korthals Altes
bewindvoerder van Enkes, desge
vraagd mee. Over de positie van
directeur L. H. J. de Bruyn wordt
in het rapport over de situatie bij
het bedrijf, dat is opgesteld door de
adviseur van de bewindvoerders, J.
M. G. D. Baron van Slingelandt,
met geen woord gerept. Volgens de
heer Bouma vergadert de raad van
commissarissen vandaag over de
maatregelen, die de bewindvoerders
voorstaan. Morgen wordt het rap
port besproken op het ministerie
van economische zaken.
Na een inkrimping is er volgens de
heer Bouma weer goede hoop voor
wat betreft de toekomst van het
bedrijf. 'We verwachten dan zelfs
weer een bescheiden groei'.
In hoeverre er een afvloeiingsrege
ling kan worden getroffen voor de
werknemers, die ontslagen worden,
hangt af van het gesprek op het
ministerie. Alleen al met het in
acht nemen van een wettelijke op
zegtermijn is globaal een bedrag
gemoeid van een miljoen, aldus de
heer Bouma. Overigens heeft eco
nomische zaken zich -al eerder be
reid verklaard, om overleg te ple
gen over een beperkt boedelkrediet.
Het metaalwarenbedrijf Enkes ver
keert al geruime tijd in moeilijkhe
den. Mede, op aandringen van de
vakbonden vroeg de bedrijfsleiding
begin juli uitstel van betaling aan.
Op 18 juli maakten de bewindvoer
ders bekend, dat zij de hulp hadden
ingeroepen van baron van Slinge
landt, oud-bestuurslid van de VMF.
Deze heeft zijn rapportage inmid
dels voltooid, waarna de vakbonden
directie en raad van commissaris
sen werden ingelicht onder strikte
v geheimhouding totdat het rapport
op het ministerie, van economische
zaken zou zijn aangeboden. Dit is
nu gebeurd en het ministerie moet
beslissen over de vraag of en in
hoeverre Enkesmag rekenen pp
financiële steun van de overheid om
het bedrijf draaiende te houden.
Districts bestuurder B. J. Nieuwland
van de Industriebond CNV, ge
vraagd om commentaar, verklaarde
dat bonden en ondernemingsraad
verontwaardigd en teleurgesteld
zijn, dat economische zaken aan
de bewindvoerders een opdracht
heeft verstrekt, die de bewegings
vrijheid sterk beknot.* Dit ondanks
het feit dat ondernemingsraad en
vakbeweging bij de opstelling van
het ondernemingsplan onder ogen
hebben gezien dat door het slechte
beleid bij Enkes een reorganisatie
noodzakelijk is. Hiérbij komt nog;
aldus de heer Nieuwland, dat on
dernemingsraad en vakbonden
sinds jaar en dag hebben gewaar
schuwd tegen het beleid van direc
teur De Bruyn, wiens ontslag ,wordt
geëist.
Bonden en ondernemingsraad vin
den het verder onbegrijpelijk dat
minister Lubbers in de Tweede Ka
mer op vragen heeft geantwoord,
dat de regering zich niet kan per
mitteren toe te zien hoe in de
Haagse regio een bedrijf 'kopje on
der gaat', aldus de woordvoerder
van de Industriebond CNV, die
daaraan toevoegt dat een dergelijke
uitspraak verwachtingen wekt bij
het personeel van Enkes.
De heer Nieuwland meent dan ook,
dat de zeer beperkte mogelijkheden
die economische zaken aan de be
windvoerders gelaten heeft om de
werkgelegenheid te redden met de
toezegging van slechts een boedel
krediet (een krediet om lopende
zaken te financieren) strijdig is
met de uitspraken van minister
Lubbers in de Kamer. 'Wij weten-
thans niet meer welke waarde wij
aan toezeggingen van de minister
moeten toekennen.'
De heer Nieuwland wijst erop, dat
de werkgelegenheidssituatie in de
Haagse regio weliswaar niet de
slechtste is, maar dat anderzijds in
aanmerking moet worden genomen
dat het personeel van Enkes, vaak
ouder dan vijftig jaar en met lange
dienstverbanden, moeilijk her
plaatsbaar is.
De heer Nieuwland vindt het
schrijnend dat het reddingsplan
van Enkes, opgesteld door de onder
nemingsraad en de vakverenigin
gen, dat voorzag in de handhaving
van de werkgelegenheid, nauwelijks
iets- heeft opgeleverd.
STICHTING
Op onze afdeling VERLOSKUNDE met 23 befiden
en 16 wiegen vragen wij een
die in de nabije toekomst belast zal worden met de
leiding van de afdeling. Tevens zal tot haar taak
o.m. gaan behoren het geven van lessen in de
kraamverpleging.
Gegadigden dienen over een ruime ervaring te
beschikken op het gebied van de kraamzorg.
De aanstellingsrang is afhankelijk van ervaring en
is nader overeen te komen.
Sollicitaties en/of verzoeken om inlichtingen te
richten aan Zr. A. Baan, adjunct-directrice.
lolvsinnpl 3 Vlaardinnprr 1 I;
Holysingel 3 Vlaardingen i
Tel. 010 -34 56 66.
Lfék W Voor de HOOFDADMINISTRATIE van ds
Diakónesseninrichting BRONOVO
vragen wij een
Aan een enthousiaste kracht, bij voorkeur
in het bezit van een MAVO-diploma, bieden
wij een interessante werkkring.
Sollicitaties të richten aan de direktie,
Postbus 2900, Den Haag.
Telefonische inlichtingen worden gaarne
verstrekt onder no. 070 - 264141, toestel 313.
overschot op de Westduitse han
delsbalans zal in geheel 1975 ver
moedelijk acht miljard dollar be
dragen tegen verleden jaar 9.3 mil
jard. In de eerste helft van 1976 zal
het nog kleiner worden.
Voor de deskundigen van de OESO
vormt het feit dat de prijzen van
verbruiksgoederen in West-Duits-
Land onder druk van de olieprijzen
maar betrekkelijk weinig gestegen
zijn een 'uniek geval in het OESO-
geb'ied'. Het legt echter tegelijk aan
de regering in Bonn de verplichting
op ervoor te zorgen dat haar stabi-
lditei'tspolitiek, die berust op de be
lofte dat gematigde loon- en prijs
stijgingen de opleving van de eco
nomische bedrijvigheid zullen verj-
gemakkelijker), geloofwaardig blijft.
POELDIJK Velling Westlarxi-Noord 4-8-
Totn^len exp. a, 380-970; Sla 2-2-30;
Postelein 47:51; Komkommers 18-38;
krom kg 18-Z0. Pepers 140-200; Paprika
groen 38U42; Paprika rood 107-150; Sel
derij 10-13; Krulpeterselle 9-32; Prei 63-
71: Snljbónen 120-125; Aubergines; 42-
12*7druiven 370-930 Aardappelen 23:'Me
loenen 140-230; Suikermeloenen 350-630;
Oogmeloenen 130-280; Bleekselderij 61-74;
Aardbeien 87-95: Perziken 36-98.
's GRAVENZANDE, Velllngver, Westland
Zuid Sla 8-25%: Tomaten 280-950; Snij
bonen 110-180; Bloemkool 30-100: Kom
kommers 20-36; Aubergines 40-100; Papri
ka groen 120-155; Paprika rood 105-190;
Radijs 23-57: Netmeloenen 90-205; Sui
kermeloenen 285-545; Ogenmeloenen 115-
255; AUcanitèn 530-660: Frankethaler 460-
570; Golden Champ. 700-720; Prei 55-58.
DE LIER Vellingver. 'Defft-Westerlee. Au
bergines 40-81: Aardappelen 19-44: Andij
vie 61-69: Dübbeie bonen 100-110; Snij
bonen 65-12Q; Allcamte 580-630: Gold.
Champion 640-080; Frankethaler 510-540;
Victoria 380-407; Netmeloenen 100-220:
Ananas-meloenen 140-310: Suiker-meloe
nen 175-325; Ogenmeloenen 55-330; Rode
paprika p.kg 105-200; Groene paprika
p.kg. 40-205; Spaanse peper p.kg. 110-255:
Peterselie 40-51; Postelein 38-69; Pruimen
p.kg. 530: Rabarber 49-64; Radijs 30-33;
Spinazie 14-27; Sla 8-20: Bloemkool 30-
106; Tomaten 250-1020; Komkommers 18-
45: krom p.kg. 18-22
HONSELERSDIJK. CCWS 4-8-"75, Snlj-
groen 95-185: Amaryllis 13-19; Anjers 7-
30; Anjers; tro6 117-455; Anthurium 72-
275; Chrysanten, tros, 'normaalcultuur
43-95: Chrysanten, gspl. normaalcultuur
39-58: Chrysanten, tros. Jaarrondcultuur
111-215; Chrysantenm. gepl. Jaarrondcul
tuur 41-66: Fresia, enkel 83-480: Fresia,
dubbel 77-180: zgerbera gemengd 7-17;
Gerbera op kleur 11-35: Gladiolen 53-L15;
Irissen 42-80; Lellekelken 25-51: Lelletak-
ken 26-150; Orchideeën -218-6; Rozen,
groot 5-25: Rozen, klein 4-23.
VEEMARKT LEIDEN. -4 aug. - Totale
aanvoer 2435: slachtrunderen 1154, var
kens 189 en schapen of lammeren 1092.
Prijzen in guldens per kg; stieren le
kwal. 6,80-7.20. 2e kwal. 6.30-6.65. vaarzen
le kwal. 6.25-6.80. 2e kwal. 5.60-6.05. koel
en 6.05-6.60. 2e kwal. 5.50-5.75. 3e kwal.
5,15-5,45 en worstkoelen 4,50-5.00. Slacht-
varkens extra kwal. boven notering, le
kwal. 3.06-3.08. 2e kwal. 3.04-3,06. 3e kwal.
3.02-3.04. slachtzeu gen 2 45-2.55. zware
varkens 2.30-2,40 Prijzen in guldens per
stuk: schapen 155-185 en lammeren 185-
210. Overzicht (resp. aanvoer, handel en
prijzen); slachtrunderen .normaal - rede
lijk iets lager, varkens minder - rede
lijk - Iets stijver en schapen of lamme
ren normaal - vlot - hoger.
VEILINGBERÏCHT
BARENDRECHT Doré 31-r46, aanvoer
46.000 kg; Andijvie 2662, aanvoer 48.000
kg; Bloemkool 6 69—80. 8 46—72, 10 28—
54. aanvoer 52.000 st; Chinese kool 52
82. aanvoer 200 kg; Gele kool 2855.
aanvoer 3000 kg: Komkommers 76-90:
3536. 61-75 31—32, 51-60 28—30. 41-
50: 21—25. 35-40: 19—21, 31-35: 18. aan
voer 175.000 st: Komkommers krom 18
21. aanvoer 3000 kg; Kroten AT 2429.
BI7.5. MI 18. aanvoer 2500 kg; Meloenen
12,70, aanvoer 1000 st: Peterselie 27
39. aanvoer 3000 bs; Postelein 2580.
aanvoer 3000 kg: Prei 356, aanvoer
6000 kg; Rabarber 64—79. aanvoer 100
kg: Rode kool 7.522. aanvoer 800 kg;
Selderij 10—29. aanvoer 700 bs; Sla na
tuur 818. aanvoer 96.000 st; Snijbonen
1,402, aanvoer 1000 kg: Spinazie 13©1.
aanvoer 2000 kg; Spitskool 2962, aan
voer 6000 kg> Stambonen 681,39. aan
voer 9000 kg; Tomaten A 9.90—10.9. B
9 9—10.30. C 7.50. CC 4. aanvoer 28
bakjes; üien 4862, aanvoer 12.00 kg;
Appelen. Yellow Transparant 65-op: 91
95. 60-65: 57—76, 55-60: 38: Golden Deli
cious 70-ou: 1.241,30: Peren. Précose de
Trévoux 60-op: 5560, 5055; Beurré
Hardy 70-op: 6570. Totaal aanvoer
fruit: 23.000 kg.
COOP. VELUWSE EIERVEILING BARNE-
VELD Aanvoer 755.90 stuks (volgens
veilin7glljst 344.880 stuks). stemming re
delijk. Prijzen in guldens per 100 stuks;
elerèn van 49-50 gram .778. 54-56 gram
8.19- 49-60 gram 9.81 en 64-65 gram 13,05.
VIJSSERJDIENST
AANVOER MAANDAG
'IJMUIDEN 8220 kg tong 128 kisten
tarbot en gillet. 1303 kisten kabeljauw
501 kisten koolvis. 145 kisten schelvis.
1538 kisten wijting, 1239 kisten schol.
116 kisten schar. 288 kisten diverse. 290
kisten markeel' 189 kisten haal.
Prijzen Tper kilogram tarbot 12.55-10.80
gr. tong 13.31-13.46 gr.m. tong 12.15
11 72 kl m. tong 9.98-9.36 tong I 9.98-9.36
II 7.08-6.45. Heilbot 10.68
Per stuk: haai, 1.64-94
Per 40 kg schelvis V 55-35. wijting III 37-
37 20. schar 40-16, koolvis I 51-47, II 42-
38. Schol I 102-84. II 110-90, III 106-88,
IV 75-66. makreel I 28.80-28.80 II 20.80-
18 40. III 18.40 Kabeljauw I 96-66, II
1.14-84 III 88-64 IV 92-63 V 47-20.30,
tarbot 359-148 griet 211-134 haal 67-13.
UTRECHT Jhr. mr. M. L. de
Brauw. voormalige DS'70 minister
van wetenschapsbeleid, is benoemd
tot voorzitter van het bestuur van
het Raadgevend Bureau Berenschot
in Utrecht
NED. FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde gisteren
(in- dollars) 20%-21%. Philips 9V10!i.v
Unilever 3914-40 en KLM 3414-
Opgave Hornblower Weeks.
DOW JONES INDEX
Induat Sin.ren Ut ill. Obi. Mods
31 juli 831.51 161.83 79.63 68.61 778.6
1 aug. 826.50 160.40 79.66 68.64 777.5
4 aug. 818.05 157.98 79.05 68.57 785.1
Aand. Obl. I'ot, B. L.
31 juli 14 540 18.080 1.792 762 557
1 aug. 13 320 17.080 1.741 386 962
4 aug. 12.620 19.260 1.792 847 1.066
Allied Chemical
Alum Co ol Am
American Brandt
American Can
Am Cvanamid
Am Electr Power
Am Metal Climai
Motors
Am Smelt St F
Am Te) Tel
Ampex
Anaconda
Arroco St-eel
Atiant Richfield
Bendis
BetbJ SteeJ
Boeing
Burlington Lnd.
Can Pactric Ry
Celanese
Chase Manhattar
Chessie System
Chrysler
Cities Service
Colgate Psimniiv
Colt Industries
Commonw Ediaor
Cons Edison
Cont Can
Cont Oil
Curtiss Wright
Curtlss Wright A
20% 20
37% 36%
44 44
37 36%
29% 29
25% 25%
19% 19%
53% 53%
Mevrouw, geld verdienen en toch
baas blijven over uw eigen tijd?
Dal kan, Mevrouw. Mel werk in uw om
geving. Als Avon Consulente. Vraag vrij
blijvend Inlichtingen, telefoneer, op nummer
020/648.41 of 648.42, of stuur deze bon naar
AVON BENELUX B V..
Vijzelstraat. 2-18
Amsterdam C.
Rel.P/jj
16% 15%
28 %ex
103 4exd
14% 14%
37 37%
34% 33%
33 31
12% 12%
45% 44%
27% 27%
30% 30
26 26
12% 12%
24 23%
64% 4exd
12% 12%
I3%b~23%
Dart Lnd. 25% fcexd
Deere and Co 39% 40
Linw Chemie») 85% 84%
Du Pont (El) 123% 122
Eastman Kodak 95% 94%
Exxon 87 86
Ft rat Nat. City 33% 33%
Allegheny Pow. 16% 16%
AS zona 16 16%
Am Standard 14% 14%
Amsted lnd. ,6$% 63%
Gen Electric
Gen Furias
GeD Motors
Geo Pubi Utll,
Gen Tel St Tel
Getty OU
Gtiette
Gtmbei Brothers 26%
Goodyear I and 27%
Gulf OU 21%
46% 4
24 .1
51% E
15%
23% 1
182'/*
17%
Illinois
Central lnd. 14% 14
Instlco 8% 8%
Int Busin Macb 189 87%
Intern Harvester 24% 24%
Int Nick of Can 26% 2(
Int Paper 52% 53%
lot Tel St Tel 22 22
Johns Manvllls
Kennecot Copp
28% 23%
33% 33%
40% 40%
Llng Lemco Voug 13% 13%
Litton Lnd 7% 7%
Lockheed Atrcrer 10% 8%
MarcoT 24% 24
Martid Marietta 17% 17%
May Dep (stores 42 41%
McDonnel Doug] 14% 14%
MobU OU Corp. 43% 43%
Nabisco
Nat Casb Reg
Nat Distillers
Nat Gyosum
Nat Steel
Nat Lead lnd.
35% 34%
29% 29%
16% 16%
12% 12%
37 37%
18 15%
OUD
Pac Gas and en.
Penn Central
Pepsioo
Pheips Dodge
Phillip Morrla
Phillips Petr.
Procter Gambl
'20% later'
2 1%
60% 59%
34% 34%
48% 48%
53 >2 %e
87% 86%
RCA 18% 18%
Republic Steal 31 30%
Reynolds I rid. 64%i4%e
Roy a) Dutcb Petr 34% 34%
Santa Fe lnd.
Sears Roebuck
Shell OU
Southern Co
Southern Pacific
Southern Rallw.
Sperry Rand
Stand OU CalU
Stand Oll Indian
Studebak. Worth
Sun OU
25 25%
63% 62%
53% 52%
12% 12%
27% 27%
48% 47 V*
41% 41%
30% 30%
46% 46%
37% 38
35 34%
Uerro
Chase Select Fd
Columbia Oaa
Cont Telephone
Fluor Corp.
Gen. Cigar
15% 15%
24.69 24.65
23% 23%
30% 0 b
11% 11%
39% 37%
14% 14%
Kansas City lnd 9% 10
Kansas Power
KLM
Kroger
- 17%
21 20%
20% 20%
Na\ Can. 9%
NY Centr. A 10
North Weat R 6b
N Am Phillips Co 64%
Texas Gulf 25%
Texas Inst 95%
Transamenoa 8%
Onliever 39%)9%b
Union Carbide 58% 57
Un/ Royal 8% 8%
United Alrdraft 52 82%
United Brands 6% 6%
US Steel 59% 59e
West Union Tel. 14% 14%
Westlnghouae El. 17% 6%e
Wooiwortb 15% 15%
Occidental petr. 18% 19%
17 1
4%
Reliance Group 7% 9%
Standard Brands 67% 63%
Tandy 39% 38%
Union 6
United L.
Ug Corp
Western Bancorp 22% 21%