KOLONISTEN IN MINNESOTA
Radio- en televisieprogramma's
Parijs en Bonn willen
medewerking Benelux
bij bestrijding recessie
Tom Mix
lei
21335
juli 1975
21335 gin opel
n l
ran
in 5
aan alle opel dealer
liet doet
iii e e o e l en 9
ons genoegen u te kunnen
dat voor alle nieuwe
opel personenwagens afgeleverd
1k juli 1n75, de gar ant ie
is 'oep aal d op 1 9 n a an d en zonde
kiloinet er beper kin
v an a f
'Dialoog zonder wanklank'
ffl19Ë. p
Weinig aanbod
VVDM-weigering
van gesprek stelt
de AVNM teleur
Vrachtwagen rijdt in
Indus: 34 doden
Even
puzzelen
TROUW/KWARTET MAANDAG 28 JULI 1975
)UW/K
BONN Frankrijk en West-Duitsland, die het tijdens een bezoek
van president Valery Giscard d'Estaing aan Bonn eens zijn ge
worden over de grote lijnen van een plan tot bestrijding van de
recessie, willen de regeringen van de Benelux-landen uitnodigen
aan hun gemeenschappelijk streven deel te nemen. Dit is verklaard
in Westduitse regeringskringen nadat het Franse staatshoofd zijn
besprekingen met bondskanselier Helmut Schmidt had afgerond.
Uiteindelijk willen de twee staats
lieden komen tot een gemeen
schappelijke houding van alle EEG-
landen. Zij waren van mening, dat
een herleving van de conjunctuur
in de Verenigde Staten van beslis
sende betekenis is voor de werelde
conomie.
Schmidt heeft een 'positief stand
punt' ingenomen ten aanzien van
het Franse voorstel voor een top
conferentie over monetaire kwes
ties. Men was het er in Bonn over
eens dat het westen in eerste aan
leg niet politiek of militair, maar
wel door de recessie in gehele we
reld wordt bedreigd.
Na afloop van zijn overleg met
Giscard heeft Schmidt meegedeeld,
dat zij deze week een onderhoud
met president Ford van de Verenig
de Staten en de Britse premier
Wilson zullen hebben tijdens de
topconferentie In Helsinki ter af
sluiting van de Europese veilig
heidsconferentie. Bij dit onderhoud
zal worden gesproken over de mo
gelijkheden tot verbetering van de
wereldeconomie.
Giscard noemde zijn besprekingen
met Schmidt een 'dialoog zonder
wanklank'. Schmidt liet weten, dat
Parijs en Bonn eind augustus of
uiterlijk begin september parelelle
maatregelen zullen treffen voor een
opvijzelen van de economie.
In de tweede helft van augustus
zullen de ministers van financiën
van de EEG in Italië bijeenkomen
om een gemeenschappelijk stand
punt te formuleren voor de inter
nationale monetaire conferentie die
begin september in Washington
wordt gehouden. Dit is in Bonn
meegedeeld na afloop van een ge-
dachtenwisseling tussen de minis
ters van financiën van de Bondsre
publiek en Frankrijk. Hans Apel en
Jean Fourcade. De twee ministers
waren het er over eens. dat de
overheidsinvesteringen het voor
naamste middel vormen van het
program om de conjunctuur te ver
beteren.
Op de halfjaarlijkse top in Bonn is
ook besloten dat de twee landen
hun maatregelen ter bestrijding
van het terrorisme op elkaar zullen
afstemmen. Daartoe zullen de twee
ministers van binnenlandse zaken
volgende maand een bijeenkomst
houden.
(ADVERTENTIE)
'n TIC-JE BETER
SO%b<iparlnf
U gebruikt immers maar de
helft (een half borrelglaasje)
en maakt dus 2x zoveel
longdrinks uit een fles.
Dat betekent perlongdrink
50°/o besparing in geld en
in alcohol-gebruik.
Twee nieuwe
Een half uurtje zingend geloven in
het Groene Kerkje van Oegstgeest.
enkele spoitflitsen en met Son ja van
Proosdij tien minuten draven langs
toeristische evenementen in Brabant,
dat waren zondagavond zo ongeveer
de enige Nederlandse elementen in
het televisie-aanbod. Gedurende
het grootste deel van de zendtijd kon
de kijker vertoeven in Amerika,
Frankrijk. Engeland. Taiwan en, als
'toetje' in Suriname. Ik heb het
gevoel, dat de schaal in dit zomer
seizoen v/el heel zwaar doorslaat
naar de buitenlandse programma's.
Als we daardoor meer internationaal
gaan denken, zou de televisie toch
invloedrijker zijn dan ik tot dusver
heb aangenomen.
Wat de aanleiding is geweest om in
Panoramiek een filmpje over
Taiwan, ofwel nationalistisch China
te vertonen, weet ik niet. Iemand
zal het misschien toevallig op een
archiefplank hebben zien liggen. De
film had er kunnen blijven, omdat
de beelden al meer dan eens zijn
vertoond.
Kamahl. de in Maleisië geboren
zanger, die in zijn tweede vaderland
Australië veel succes heeft, is door
de AVRO naar voren geschoven als
de aardige, romantische jongen,
wiens gebronsde huid blanke
vrouwen waarschijnlijk nog meer
bekoort dan zijn stem. Die rol
schijnt hem te liggen, maar dat kan
wel eens gaan ten koste van zijn
artistieke gaven.
Niet de 83e Symfonie, zoals in vijf
omroepbladen werd aangekondigd,
maar de uitvoering van Gustav
Mahlers 'Achtste' werd door de NOS
uitgezonden. Dat betekende een
inbreuk op de traditie, die wil dat
wij alleen de Last night of the
Proms op het scherm kregen. Dat
ons nu de eerste avond werd
gepresenteerd kan onmogelijk in
Engeland zelf zijn bedacht.
Ik geloof niet dat het verstandig is
geweest, deze compositie van de
superlatieven zonder toelichting uit
te zenden. Immers. Mahler had met
dit gigantische werk bijzondere
bedoelingen, zeker voor wat betreft
UTRECHT AVNM-voorzitter Re
ne van Baren heeft het op
de ledenvergadering van deze be
langenvereniging van militairen
spijtig genoemd dat de WDM tot
nu toe als enige vereniging gewei
gerd heeft, met de AVNM te praten.
'Dat is jammer omdat beide vereni
gingen echt wel parallel lopende
verlangens hebben, waarbij, coördi
natie de oplossing alleen maar kan
bespoedigen', aldus de voorzitter
van de snel groeiende vereniging,
volgens wie de werkwijze (overleg
via het harmonie-model in tegen
stelling tot de WDM die het con
flict-model hanteert) algemeen is
aangeslagen. Het ledenaantal van de
AVNM is de vijduizend gepasseerd
(De WDM heeft ongeveer 28.000
leden).
Volgens WDM-voorlichter Dirk
Sauer heeft deze vereniging eigen
lijk nooit behoefte gehad aan nader
contact met de AVNM. 'Niet alleen
heerst er een verdeeldheid, maar de
AVNM propageert een aantal ver
langens (zoals weddeverhoging en
compensatlevoorstellen).~ die wij al
veel langer naar voren brengen',
aldus Sauer, die verwacht dat er
wel onderling contact zal zijn als
de AVNM tot het centraal georga
niseerd militair overleg zal zijn toe
getreden. 'In dat geval is overleg
onvermijdelijk', aldus Sauer.
ISLAMABAD (AP) Vierendertig
mensen zijn omgekomen nadat een
vrachtwagen bij het dorp Raikot,
ruim 160 kilometer ten noordwesten
van Islamabad in Pakistan, in de ri
vier de Indus was gestort. Vier men
sen die op de vrachtwagen meereden
hebben het ongeluk overleefd.
de stemmen, die zich vrijwel voort
durend laten horen.
Zaterdag heeft de TROS laten zien,
hoe Amerikaanse filmmakers de
rassentegenstellingen tussen zwart
en blank wisten te versimpelen tot
een familieverhaal, waarin iedereen
zijn portie recht en onrecht kreeg.
115 Eelco Eelkema liep inderdaad
op een bijzonder slim idee te broe
den want van één ding was hij
zeker: de smidse kon niet maar
vanzelf in één nacht van de aard
bodem verdwijnen zonder een spoor
achter te laten. Dat leek op hekse
rijEn als het werkelijk hekserij
is dan is er maar één die mien het
verloss'nde antwoord op die
knell'nde vraag kan gev'n' mompel
de hij. 'Dat is die teuverheks in het
kol'nbos. Hoe heet ze ook al weer?
O ja. Sybilla van Sorcier'n. Ik mot
eerlijk toegev'n dat ze zich de laat
ste tijd kalm heeft gehoud'n, maar
dat neemt allemaal niet weg da'k
wel 'es wou wet'n of zij soms iets
met die geheimzinnige historie heb
uut te staan Aldus peinzende
had de veldwachter er stevig de pas
ingezet en weldra stond hij voor
het heksenhuis in het knollenbos.
'Doe je moderne woning maar
oop'n juffie!' riep Eelco met sten
torstem. 'Vlug oop'n doen. want
hier staat de politie!' Meteen
zwaaide de deur geruisloos open en
Eelco stapte brutaal naar binnen.
'Goeie middag juffrouw', zei hij be
leefd. 'Om dan maar met deur in
huus te vall'n het is een geheimzin-
RO/K
versl<
i van d
jrwijl
nige geschiedenis die me
brengt. Het zit in verband met -
geheimzinnige verdwijning, waaiend
smidje Verhool'n en Kareltje Kijlats bes
ter zijn betrok'n. Ze benn'n sp< oep oi
loss verdween'n met smidse en id te mt
Daar is hekserij ln het spel, jufpg'. bjac
Doodgewone hekserij!' 'Zo...
jij hekserij zo doodgewoon?' vn
Sybilla lief. 'Niks mee te maal ichten
gromde de politieman. 'Zeg pvuo, c
maar liever of jij d'r wat mee 1 yptisch
uut te staan! Moet ik je
opschrijv'n?' Hij haalde vast
boekje tevoorschijn en maakte
inleidende notitie.
PELLI, PIIMGO EN HUN VRIENDEN
HOE. HKJE6E REUZEDI
NOSAURUS IN ZO'N KLEIN
VENTJE KUNNEN VERAN
DEREN?
TON HYDRA
door Vilhelm \Ioberg
Oipyriülit lliilhimlin R.\ Battrn
109-
- Je kunt best iets ergs hebben. Ik
heb er geen verstand van - maar
het zou best dodelijk kunnen zijn.
- Dodelijk...? Hij fluisterde het bij
na en vertrok zijn gezicht tot een
grijns, waarbij hij een paar aange
vreten tanden in zijn overigens le
ge bovenkaak ontblotte. Hij wend
de zich tot zijn schoonzusje:
- Kristina! Je gelooft toch niet. dat
ik bang voor de dood ben?
- Alle mensen zijn toch zeker bang
voor de dood!
- Ik niet, hoor!
- Jij ook wel. Nu schep je alleen
maar op!
- Nee. Daar kun je zeker van zijn.
De dood kan mij niets maken'
- Stil toch! Dat Is godslastering!
Kristina was zo hevig geschrikken
bij zijn laatste woorden, dat ze zich
in haar duim prikte.
- Wil je zeggen dat jij boven de
dood staat? Boven de Almachtige
GVOD4 1 1 1
- De dood kan mij niets maken,
zeg ik immers.
Robert wierp de krant in het gras
en ging zitten. Hij steunde met zijn
ellebogen op zijn knieën, zijn lan
ge. uitgemrgelde bovenlijf naar
Kristina gewend.
- Nee. Zelfs de dood kan mij nu
geen kwaad meer doen.
- Maar dat is verschrikkelijk om te
horen Dat is godslastering. Dat is
hoogmoed!
Kristina zoog op haar duim. ze
naaide nu niet meer. ze zat maar
strak naar Robert te staren, ontzet
over zijn woorden: zou hij wel bij
zijn verstand zijn? Gistermorgen
had ze zich al eens afgevraagd:
Was hij soms aan het ijlen?
- Niets wat er gebeurt raakt mij
langer. Geen goed en geen kwaad.
En weet je waarom?
- Nee. Zeg het me. Robert!
- Ik zal het je zeggen....
Maar eerst moest hij hoesten, het
duurde een paar minuten, eer hij
weer kon prtten. Zij zat gespannen
te luisteren.
Toen Robert eindelijk uitgehoest
was. kwam er heel zacht en simpel:
- Ik heb me met mijn lot verzoend.
Dat is alles.
Hij rukte een paar grassprietjes uit
en begon erop te kauwen. Nu hij op
zijn leven terugkeek begreep hij
alles wat hem overkomen was. Alles
vond zijn verklaring in zijn karak
ter. Als hij een flinke gehoorzame
knecht geweest was. had hij niet
stiekem zitten uitrusten' in die
greppel, dan had hij ook geen oor-'
veeg gekregen en geen zeer oor
opgelopen. Als hij een tevreden
knaap geweest was. was hij niet
geëmigreerd en zelfs als hij met
zijn broer het land uitgegaan was.
was hij rustig bij hem gebleven en
tevreden geweest met wat het leven
hem bood. Maar zijn karakter had
hem dat belet: hij kon niet in
Zweden blijven, evenmin als bij
zijn broer in Amerika, hij wilde
niet in iemand anders dienst zijn.
Hij verdreef zelf alle rust en vrede,
eigenlijk zonder het te willen, want
in zijn binnenste wilde hij niets
liever dan in rust en vrede leven.
Maar hij kon niet.
Het gaf niet of hij God smeekte
hem anders te maken, want geen
levend schepsel werd twee keer ge
boren. Hij bleef die hij was, de
onveranderlijke Axel Robert Nils-
son met het zere, bruisende oor, dat
hij 's nachts als alles stil was. zo
luid tegen hem praatte.
Dat was nu eenmaal zijn lot. En
daar moest hij zich in schikken.
Het moeilijkste dat hij in zijn le
ven meegemaakt had, was zich te
schikken, zich zelf te verdragen,
zich te verzoenen met de mens die
hij nooit kwijt kon raken, die on
veranderlijk bleef, tot het eind van
het leven, die voor eeuwig hij was.
Axel Robert Nilsson.
Maar nu had hij zich erin geschikt,
hij kon er tóch niets tegen begin
nen. En nu hij eenmaal zo ver was. (wordt vervolgd)
ging het hem ook niet meer aan. l
- Begrijp je me. Kristina? eindigde
hij. Ik verhovaardig me heus niet!
Ik ben niet hoogmoedig! Ik wil me
vernederen. Ik wil me verzoenen!
Hij had heel langzaam gepraat, als
of hij bang was dat hij verkeerde
woorden zou kiezen. Kristina zat
zwijgend te luisteren: en toen hij
zweeg, bledf zij ook zwijgen. Het
was Roberts stem die ze gehoord
had. maar de woorden had ze zelf
net zo gevoeld, het was of ze uit
haar eigen borst kwamen. Hoeveé)
keren had ze zich niet afgevraagd:
is alles wat mij overkomt al vanaf
het begin door God bepaald? Heeft
de Schepper mij het lot van een
landverhuizer bepaald? Toen Ro
bert het over zichzelf had. had hij
daar haar eeuwig vragen, piekeren
en zoeken in gelegd. Nu wist ze pas
iets van hem af - nu ze in hem
zichzelf herkende. Je kende een
mens niet eerder, dan dat je hem
in jezelf vond - en jezelf in hem.
- Robert...! kon ze alleen maar sta
melen. Nu begrijp ik het! In dit
gesprek op de vierde dag na de
terugkeer van de goudzoeker begon
ze iets van hem te begrijpen. En
dit gesprek zou Kristina later altijd
bijblijven.
Radio vandaag
HILVERSUM I
NCRV 7.00 Nws. 7.02 HET LEVENDE
woord. 7.08(S) Preludium 7.30 Nws. 7.41
(S) Hier en Nu. 7 55 (S) Aangestipt 8.00
Te Deum Laudamus. 8.20 Op de man af,
8 30 Nws. 8 36 Gymnastiek voor de huis*,
vrouw. 8.45 (S) Plein publlke bulten».
10 30 Nws 10.33 Volksmuziek. 11.00(S) In
't zilver. 12 00(S) De Kilima Hawailans
Show. 12 26 Mededellngentbv land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12 41 (S) Hier en
Nu. 12.55(Si Promenade Orkest met so
listen 13.30(S) Europees Jongerenkoor.
14.00 (Si Solistische fragmenten uit het
oratorium 14.30(8) Kamermuziek van
Carulli en Danzi. TROS: 15.00 (S) Het
kind en wij 15.30 Nws. 15.33(S) Klass
muz. 16.00(S) Een mondje Frans. 16 30
(S) Bulten het werk. 16.55(S) Binnen
het werk. OVERH VOORLICHTING. 17.20
Suriname journaal TROS 17.30 Nws.
17 32 Aktua.
HILVERSUM I
18.30 Nws 18.41 (Sl Belcanto-concert
EO; 20.00(S) Achter de horizon van'het
zomergebeuren. 21.15 Avondoverdenking.
21.30 Zevendedagsadventisten NOS 21 45
TP
-
Jazz ln aktle. 23.55 Nws
Dingen van dedag) 9.00 (S) Dansorkest
met solisten 9 35 Waterstanden 9 40 (S)
'Vïra-Gram presenteert. NOS 9 50(Sj mu
ziek uit de Middeleeuwen en Renaissan
ce. 10.30 Meer over Minder - de spreken
de minderheid (11.00 Nws) RVU. 1140
Educatief progr. NOS 12.00 Den Haag
deze week. 12.15 SYMBIOSE. NOS 12.25
(S) Promenade Orkest. 12.50 Recht en
Slecht 13.00 Nws VARA 13 11 Dingen van
de dag. 13.20 (S) VARA- Gram presen
teert. NOS 13.30 Onder de Groene Linde:
oude liedjes en balladen. 13 50 Radiora-
ma: over mensen, beo's en parkieten.
14.30 Zoeklicht op Nederland. EO: 16 00
Nws. 16.03(S) Licht en uitzicht 16 40(S)
Eigen wijs: klnderprogr 17 0O(S> Na vij
ven 17.40(S) Licht ensemble 17.55 Mede
delingen.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18 11 Klankbord. 18 30(S)
Jeugdtoer. 19 00(S) Kerkorgel concert.
19.25fSWIJ hebben een woord voor de
wereld. 19.45 Bijbelstudie. NCRV 20.00
Nws 20 05(S) Overdenking. 20.15(S> De
liefde voor de drie sinaasappelen, opera
van Prokofjew. 22 15 (S Llterama. 22 45
(S) NCRV Vocaal Ensemble met orgel.
23 09(S) Er wordt gebeld, doe een open.
hoorspel. 23.55 Nws
Tadlojournaal) 9.03(Si Pep op drie 11.06
Drie draait op verzoek. 12.03 (S) drie
draait tussen de middag. 14.03 AVRO's
Radiojournaal. 14 06 Pop-Kontakt 15.03
Pop Kontakt II. met de Hit-Visser 16 03
De Hltmeesters (17.03 Radiojour
naal).
NOS 18.03 De Vakaturebank. 18.10
Joost mag niet eten. AVRO 19 02 Drie
loop tachter VPRO 20 00 Tilt, aktleorogr.
met bonus top tien. 21 02 Han Reiziger.
22 02 Rik Zaal. 23 02 Wlm Noordhoek.
waarin om 23.45 Leo Wijnkamp. 0 02 Jan
Donkers TROS: 1 02 DE Nachtwacht VA
RA 602 Alfred Laearde
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
17.45 W.K. Zwemmen in
Cali, Columbia
(samenvatting
NOS
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
AVRO
19.05 AVRO's Toppop
19.17 Frans en de
Rebellen Club
20.00 Journaal
20.21 Sebastiaan en
Monseigneur.dl II
21.45 Een juichtoon davre
langs de velden...,
doc. over Ajax
22 30 SYMBIOSE
22.34 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
TROS
19 05 Doctor Who I J'
19.30 NL Tippers
20.00 Journaal
20.21 De F.B.I.: Het
Huwelijksgeschenk
21 10 Maude
21.40 Aktua
22.20 Zomer '75
22.59 Journaal
OHAN
ij de
ardig
artij,
egroe]
porden
itstan
te par
ittredi
eel va
•aditio
nigde
ressie'
e staa
ohann
chwaï
oerde.
il zit
egin
erkie?
aa
eform
els in
uid-A
eeft
)ont
e na'
erban
liet r
tolksr
Speciaal
^*71
Achter het AVRO-programma
Frans en de Rebellenclub steekt
Frans Piët, de tekenaar vzn de
oudste Nederlandse stripfiguurtjes
Sjors en Sjimmie.
Ned. 1. 19.17
9 De TROS vertoont de eerste af
levering van een korte science-fic-
tion-serie voor de jeugd: Doctor
Who
Ned. 2. 19.05
Aan de Duitse show Riverboat
Party gaat een uitzending van Ak
tua TV vooraf.
Ned. 2. 21.40
AVRO's Sportpanorama presen
teert een eigen documentaire ?ver
de nu 75 jaar bestaande club Ajax.
Ned. 1. 21.45
In de Bondsrepubliek lijden 44
van de 100 mensen ónder de
psychische druk die veroorzaakt
wordt door de angst dat zij hun
baan zullen verliezen.
Duitsl. 2, 20.15
Jongeren uit zes landen vormen
een gelegenheidskoor en zingen,
telkens onder leiding van een an
dere dirigent, veelstemmige geeste
lijke liederen van twee grootmees
ters uit de zestiende eeuw: Philippe
de Monte en Andrea Gabriel!.
Hilv. 1. 13.30
De NCRV brengt Prokofjefs ope
ra De liefde voor de drie sinaasap
pels ten gehore ln een Russische
uitvoering.
Hilv. 2. 20.15
Er wordt gebeld, doe eens open,
is een hoorspel van Jarosaw Abra-
mow. met o.a WiUy Ruys.
Hilv. 2. 2309
Horizontaal. 2. schoenvorm. 6. pei
voornaamw. 8. atmosfeer (afk.) l(fcebb<
godin van de toorn, 11. deel vailAnde
het jaar. 12. vertragingstoestel, 1'
ouderwets. 16. vervoermiddel, 17inoet
rythmische beweging. 18. lof. 19Versf
teken dat in de psalmen voorkomtfcn i
21. insekt. 23. tocht. 25. plaats irftreffi
Gelderland, 26. meisjesnaam. 27?ergo
rond tuinhuisje. 29. niet harde slag
30. peulvrucht. 31. zelfkant. 33
scheik. element. 34. overblijfsel bifcakk
verbranding, 35. verhindering. -- I
Verticaal. 1. roof diertje, 3. voedselWa'
4. tijdperk. 5. snoekbaars. 6. vogeL
7. boom. 9. zwakke. 11. slank to
rentje bij een moskee. 13. vleeske-jwapi
tel (Z.N.). 15. aantal. 19. maango-aett(
din, 2. hekwerk, 22. boom. 24 —I
bloem. 25. romp, 27. eiland vanwon
Griekenland. 28. deel van het oor.
32. pers. voornaamw.
Oplossing van gisteren
Hor. Vert. 1 1 foedraal 2 2orgaan 3
3 egaal 4 4 daad 5 5Ral 6 6An 7 7
Llegitiem 8 12 s.g. 9 11 lei 19 10
halt 11 9 lakei 12 8Selene.
—I
van
vera
te t
mer
- 1
won
ecor
