on schijnt niet voor
onomie van Spanje
Textielfabriek
krijgt geld uit
ontwikkelingspot
Tekort aan graan
in Sow jet-Unie
groter dan verwacht
lezig bedrijf
Marktberichten
[anks miljoenen toeristen deze zomer
rtegenwoordigers
ikerij bekennen
ichten afnemers
dm 1 miljoen
rklozen in
r. Koninkrijk
-IMfl
Havenwerkers in VS weigeren te laden
Kolenstoken weinig achteruit
VARA-bestuur
bijeen wegens
controverse
Vervoerders willen
verbetering van
ondernemersklimaat
Regering steunt 'Vlisco'
Carbonfabriek moet
verontreiniging
snel terugdringen
Meer controle
op tong- en
scholvisserij
Huln voor bakkers
die bedrijf sluiten
DOW JONES INDEX
Wall Street vast gestemd
10/1 ^/KWARTET VRIJDAG 25 JULI 1975
FINANCIËN/ECONOMIE
PS11/RH13
léén onzer redacteuren
'ERDAM Miljoenen toeristen bevolken deze zomer weer de
se stranden. Onbezorgd geven zij zich daar over aan de vele
itiegenoegens, die de diverse Costas bieden en laten zich brui-
loor de vrijwel nimmer aflatende zon.
gen zijn er onder hen, die
jezig houden met de economi-
situatie van het land waar zij
jven. Zo zij dit wel doen, er-
zij al spoediig dat de econo-
van Spanje heel wat minder
de zon wordt beschenen dan
ilf.
jing zal de toeristen en met na-
egenen, die vaker 't land plegen
zoeken echter niet ontgaan en
s het feit, dat Spanje er niet
;oper op wordt. Zoals zovele
n, gaat ook het Iberisch
reiland gebukt onder een snel
zich heen grijpende inflatie,
dit jaar, zo wordt geraamd, zal
ergens in de orde van grootte
16 procent liggen. Een percen-
dat Engeland daargelaten
Europa niet gemakkelijk zal
en gevonden.
ijl de Spaanse economie de
;e jaren niet in de laatste
dank zij het toerisme een
of meer miraculeuze ontwikke-
te zien gaf (een soort Spaans
■chaftswunder') begonnen zich
in de eerste helft van het afgelopen
jaar tekenen van een teruggang in
de groei te openbaren. Een ontwik
keling. die zich in de tweede helft
van het jaar en in de eerste zes
maanden van 1975 in versterkte
mate voortzette.
Olieprijzen
rj
maai
r—
een verslaggever,
DRECHT Zestien van de
ntwintig vertegenwoordigers
een bedrijf voor ïuxe bakkerij-
V likten in Hendrik Ido Ambacht
len bekend 4jan- afnemers op de
of andere manier te hebben
deeld. f Hej onderzoek naar
546'bare handelingen van de ver-
ïwoordigers is hiermee afgeslo-
20 bee|t, de recherche van de
politie in het district Dor-
ht vetklaard.
nannen worden ervan verdacht
afnemers voor een totaal be-
van èen ton te hebben opge-
Zij bekenden meer in reke-
te hebben gebracht dan in
elijkhfeid was afgeleverd. Als
ief gaven zij op de angst om
in de rode cijfers te komen,
bij, de wekelijkse afrekening
het bedrijf allerlei tekorten in
ning werden gebracht, die zij
h is niet konden controleren.
>r dirjurecteur van het bedrijf, de 38-
G. van H„ is voorlopig op
voeten gesteld. Hij wordt er-
verdacht de oplichting door
vertegenwoordigers te hebben
gelokt. De politie is nog doende
onderzoek in te stellen naar
mogelijke benadeling van de
tere afnemers door de man zelf.
'DEN In juli is het aantal
dozen in Groot-Brittannië (En-
nd, Schotland en Wales) ten
chte van juni toegenomen met
00 tot 937.800. gecorrigeerd voor
ijd van het jaar en schoolver la-
en studenten, die hun studie
ben beëindigd, niet meergere-
1. Daarmee is 4.1 procent van
beroepsbevolking werkloos. In
vorig jaafüwaren ruim 359.000
der- zonder werk.
iet Verenigd Koninkrijk (Groot-
tannië en Noord-Ierland) waren
uli 1.087.869 mensen of 4.7 pro-
van de beroepsbevolking,
kloos. Dat is 218.041 mensen
>r dan in juni.
„p1t totale aantal werklozen in het
enigd Koninkrijk heeft het
jgste peil bereikt sinds maart
Minister van arbeid Michael
t heeft ervoor gewaarschuwd
de werkloosheid nog zal blijven
ïemen totdat de anti-inflatie-'
(00„ ttfegelen effect gaan sorteren
de wereldeconomie verbetert.
Dit was een nogal opvallende gang
van zaken, omdat zich elders in
West-Europa al op een veel eerder
tijdstip de gevolgen van de opeen
volgende stijgingen van de olieprij
zen hadden geopenbaard. Spanje,
traditioneel vriend van de Arabi
sche wereld, schonk aanvankelijk
aan de stijging van de olieprijzen
en de gevolgen daarvan in de we
reld nauwelijks aandacht. Vertrou
wende op zijn grote reserves aan
vreemde valuta, grotendeels afkom
stig uit het toerisme, meende Span
je het wel te kunnen uitzingen tot
het moment, dat het economisch
herstel in de wereld weer zou door
breken.
De misrekening was echter, dat dit
herstel minder vlug in zijn werk
ging dan was gehoopt. Toen dan
ook uiteindelijk de Spaanse indus
trie de gevolgen van de duurdere
grondstoffen en olie aan den lijve
ging voelen, de handelsbalans
slechter werd. het toerisme ook te
kenen van achteruitgang ging ver
tonen en een groeiende politieke
onzekerheid zich van het land
meester ging maken, waren alle
voorwaarden aanwezig voor een
duidelijke afneming van de econo
mische groei.
Bijgevolg ramen OESO-deskundi-
gen nu, dat het bruto nationale
produkt van het land (de produktie
van alle goederen en diensten) dat
vorig jaar nog een toeneming van
ruim 5 procent te zien gaf, dit jaar
met niet meer dan 2.5 procent zal
stijgen. Daarbij zal de werkloosheid
een sterke toeneming te zien geven.
Dit op grond van een teruggang
van de binnenlandse industriële
activiteit en de internationale re
cessie.
Werklozen
Terwijl in de herfst van vorig jaar
nog werd aangenomen dat het werk
loosheidspercentage in het land
onder de 2 procent zou kunnen
blijven, neerkomende op een aantal
werklozen van ongeveer 270.000,
bleek dit in de eerste maanden van
1975 al een niet meer haalbare
kaart te zijn. Integendeel, volgens
de laatste gegevens schommelt het
aantal werklozen thans om de
300.000.
Al met al behoeft het geen betoog,
dat Spanje zijn economische toe
komst niet bijzonder optimistisch
tegemoet ziet. Dit te meer omdat
de Spaanse industrie, nu de Spaan
se werkers ten langen leste het
recht hebben verworven om te sta
ken, meer dan ooit wordt geteisterd
door stakingen. Behalve dit ver
schijnsel en dat van de inflatie, is
er voor het land het probleem van
de betalingsbalans, die na de
overschotten van 1972 en 1973
thans flinke tekorten laat zien,
waaraan de gestegen prijzen van
geïmporteerde olie en grondstoffen
uiteraard niet vreemd Zijn.
Maar ook is de stijging van de
import veel groter dan die van de
export, hetgeen de noodzaak van
meer inkpmsten uit hoofde van
toerisme en overmakingen van gel
den door Spaanse arbeiders in den
vreemde des të 'dringender maakt.
In de eerste maanden van dit jaar
bleef het aantal toeristen in Spanje
evenwel achter bij het cijfer van
dezelfde periode van vorig jaar.
Toeristen
Desondanks hoopt Spanje toch, dat
uiteindelijk het cijfer van vorig
jaar (zo'n 30 miljoen toeristen, die
een slordige 7,5 miljard gulden in
het laatje brachten) zal worden
geëvenaard. Beslist niet zal dit het
geval zijn met de overmakingen
van gelden door in het buitenland
werkzame Spanjaarden. Niet alleen
is er duidelijk sprake van éen te
ruggang in het vertrek cijfer, ook
speelt de omstandigheid een rol dat
meer en meer Spanjaarden tehge-
volge van de slechter geworden
economische situatie in het buiten
land worden ontslagen en naar
huls terugkeren om daar het leger
werklozen nóg groter te maken.
Al met al dus éen minder zonnig
beeld voor het land. Wat de toe
komst zal brengen is in zoverre een
onduidelijke zaak, dat veel zal af
hangen van wat er gaat gebeuren
na het vertrek van generaal Fran
co. Op. dit moment staat slechts
vast datf de economie van het land
nog volop groeikansen heeft en dat
de arbeid er (nog) goedkoper is
dan elders in Europa.
Dm
ter
WASHINGTON/LONDEN De Sowjet-Unie zal waarschijnlijk
meer graan moeten importeren dan de 15 miljoen ton, die nu door
westerse waarnemers nodig wordt geacht om de Russische- tekor
ten aan te vullen. De Amerikaanse minister van landbouw Butz
heeft een nieuwe schatting van de Russische graanoogst aange
kondigd, die ongunstiger zou zijn dan de vorige, die de basis was
voor 15 miljoen ton import.
Volgens Butz heeft de droogte van
deze zomer in de Sowjet Unie de
graanproduktle ernstiger aangetast
dan tot dusver was aangenomen.
De minister kon nog geen cijfers
nemen maar vermoedde dat de
oogst beneden de 195 miljoen ton
zou liggen (de vorige schatting). In
het voorjaar waren de deskundigen
nog veel optimistischer. Men ging
er toen vanuit, dat de Russen 210
miljoen ton graan zouden produce
ren, wat dan wel 5 miljoen ton
beneden de officiële doelstelling
zou liggen maar toch genoeg zou
zijn om aan de binnenlandse be
hoefte te voldoen.
Tot dusverre heeft de Sowjet-Unie
13,6 miljoen ton graan gekocht in
het buitenland, voor het merendeel
in de Verenigde Staten. Juist giste
ren echter maakte de Canadese
graanraad bekend, dat aan de Sow
jet-Unie een miljoen ton harder
tarwe was verkocht, waarmee het
Canadese aandeel tot 3 miljoen ton
is gestegen. Australië heeft tot nog
toe 750.000 ton toegezegd.
Ongerust
i A De Duitse C A Bren-
I kineyer de grootste kleinhandel-
'dérneming op het gébied van
Jb tielbovenkleding in de Bondsre-
P? bliek, heeft in het afgelopen jaar
ïèt. h omzetstijging geboekt van niet
er dan 3.8 procent, waarmede de
ale verkopen op ca. 3;5 miljard
1; kwamen. Aangenomen mag wor-
't& b. dat de Duitse "C A groep
f- trmede voor de helft heeft bijge-
IjjU agen tot de totale omzet van het
i®. A-concern, die vorig jaar in de
■j fle van grootte van 7 miljard
u hebben gelegen.
I i.rker dan de omzet steeg het
I Wtó resultaat van de Duitse C
f nl. met 10,5 procent tot ruim 1
ljard. Het jaaroverschot nam
iter met niet meer dan 1,7 pet
tot 125 miljoen.
U AQUITANE (Franse oliegroep)
begin 1977 beginnen met de
duktte 'van gas in de blokken K-
1-7 in het Nederlandse deel
het Continentaal Plat. Deze
and is men met de aanleg van
booreilanden begonnen.
NHEMSCHE SCHEEPSBOUW
ft ln het op 31 juli geëindigde
kjaar nauwelijks een positief re-
ltaat behaald. Het bedrijf zat vol
rk maar de kostenstijgingen
nden slechts t.en dele worden
rberekend.
ZO publiceert op 19 augustus
onbeurs de financiële resultaten
het eerste halfjaar.
L. VAN BEEK (tabaksgroothan-
1) is minder optimistisch over dit
ar dan ten tijde van het. opstellen
n 'het jaarverslag. Toen werd ge
zegd, dat het resultaat in de ta
bakszaken niet wezenlijk zou afwij
ken van dat in 1974. Sindsdien is
de vraag naar ruwe tabak echter
duidelijk minder geworden.
SPAARRECORD De Rabobanken
boekten in juni een verschil tussen
stortingen op spaarrekeningen en
opvfagipgen van 600 miljoen gul
den. Nog nooit was het spaarover
schot in één maand zo groot ge
weest. in juni 1974 was er een
overschot van maar 15 miljoen.
Bij de bondsspaarbanken was het
overschot gelijk aan de junimaand
van vorig jaar 97 miljoen).
In de Verenigde Staten heerst nog
steeds ongerustheid over een stij
ging van de graanprijs, waarbij
men de Amerikaanse levering van
19 miljoen ton in 1972 in gedachte
heeft. Deze omvangrijke transactie
heeft destijds inderdaad het prijs
peil omhoog gestuwd. Al bij de
bekendmaking- van de eerste con
tracten met de Russen, eerder deze
maand, uitten Congresleden hun
twijfels tegenover minister Butz.
Deze verklaarde toen echter hièt te
geloven, dat het graan duurder zou
worden.
In Miami hebben de organisaties
van havenarbeiders aan de Ameri
kaanse en Canadese oostkust echter
besloten niet mee te werken aan
graanverschepingen naar de Sow
jet-Unie totdat zij voldoende ga
rantie hebben, dat de belangen van
het Amerikaanse volk voldoende
zijn beschermd. De graanexporteurs
overwegen nu van havens aan dé
westkust gebruik te maken.
Aardgas mag dan het overgrote
deel van de Nederlandse huizen
verwarmen en olie ook een niet
te venvaarloze deel, nog altijd
doen zo'n 100 a 150.000 gezinnen
en alleenstaanden het met ko
len. Vergeleken met bijv. 1963 is
dat een vrijwel te verwaarlozen
aantal mensen: stelt men het
aantal met kolen verwarmde
woningen in '63 op 100, dan
komen we vandaag de dag niet
verder meer dan 3 A 4. De laat
ste twee jaar gaat de kolenver-
ivarming echter weinig meer
achteruit, vertelt de heer Beens,
directeur van Schildpad kolen-
bedrijven in Amsterdam.
Het komt praktisch niet voor,
dat mensen hun olie- of gasver-
warming afschaffen om terug te
schakelen op de 'gezellige kolen-
warmte'. Wat echter wel gebeurt,
zegt de heer Beens is dat men
sen hun oude kolenhaard achter
de hand houden en wat kolen
inslaan als voorzorg voor minder
gunstige tijden. Publicaties als
die van de Gasunie, dat in geval
van een langdurige strenge
vorstperiode de gasvoorziening
moeilijk zou kunnen worden,
werken zo'n reactie van sommi
ge consumenten in de hand. Ook
de oliecrisis van anderhalf jaar
geleden heeft hier en daar mén
sen doen besluiten de kolen
haard liever op zolder te bewaren
dan hem aan de vuilnisman mee
te geven. Verder speelt de nostal
gische mode een rol.
Kolen stoken is van de drie moge
lijkheden ons huis te verwar
men ongetwijfeld de minst ge
makkelijke.
Menigeen herinert zich
nog het dagelijkse gesjouw met
de kolenkit en het stof versprei
dende legen van de asla. Daar
waren we met de olie vanaf
terwijl we van aardgas niét eens
zelf voorraden behoeven aan te
houden. Er staat echter tegeno
ver, dat huisbrandkolen de laat
ste twee jaar slechts 15 a 20
procent in prijs gestegen zijn
terwijl olie in prijs meer dan
verdubbeld is en ook gas fors
duurder is geworden.
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM Het dagelijks be
stuur van de VARA komt vanochtef
in een extra vergadering bijeen om
zich te beraden over de controverse
die is ontstaan tussen het hoofdbe
stuur van deze omroepvereniging
en.de VARA medewerkers inzake de
berichtgeving over Portugal.
De leden van de groep informatieve
programma's van de VARA-radio.
verenigd in de zgn. Info groep',
hebben gisteravond na een langdu
rige vergadering bij het hoofdbe
stuur 'met klem' geprotesteerd te
gen de manier waarop dit een ge
dragslijn heeft voorgeschreven over
Portugal. Het hoofdbestuur heeft
vorige week laten weten dat af
stand dient te worden genomen in
de VARA uitzendingen van politie
ke groeperingen ln Porugal en el
ders die zich vereenzelvigen met
het beleid van de militairen. De
militairen nemen, zo vindt het
hoofdbestuur, een te slappe hou
ding aan.
Daarentegen verdient de strijd van
Soares met name voor de persvrij
heid alle steun.
De Info groep heeft nu verklaard
dat zij de indeuk heeft gekregen
dat aan de inhoud van de verkla
ring van het hoofdbestuur de ge
dachte ten grondslag ligt als zou zij
tegen Soares zijn en de militaire
junta kritiekloos omarmen. De
groep heeft het hoofdbestuur uitge
nodigd aan te tonen waar zij ten
aanzien van de Portugalberichtge-
ving uit een anti-democratische
houding heeft gewerk*.
De Info groep noemt het 'onaan
vaardbaar' dat de kwestie Portugal
wordt herleid tot een keuze vóór of
tegen Soares 'Wij geloven in een
parlementaire democratie. Maar
men kan niet zonder meer elke
verandering ln andere samenlevin
gen beoordelen aan de hand van de
eige situatie', meent de Info 'Ook
op politieke geestverwanten moet
kritiek mogelijk zijn',, stelt de Info
groep.
Van een verslaggever- i.J'.
DEN HAAG Volgens de twee
christelijke vervoerdersorganisaties
moet een verbetering, in de situatie
van het wegvervoer in eerste in
stantie bereikt wórden door een
algemene verbetering van het on
dernemersklimaat in Nederland. In
een brief aan staatssecretaris Van
Huiten geven de hoofdbesturen van
de - christelijke vervoerdersÖTganisa-
tie PCB-weg"vervóer en de katholie
ke vervoerdersorganisatie KVO een
aantal altenatieven voor de on
langs aangekondigde tonnagestop.
De transporteurs willen tot een zo
danige rijtijdenwet kómen, dat een
klimaat wordt geschapen waarin
een efficiënte bedrijfsvoering mo
gelijk is. ,doch welke is aangepast
aan de specifieke eisen van deze
bedrijfstak.
GOÜI) EN ZILVER
AMSTERDAM Goud 13.620-14.020
13.560-13.960). Zilver 384-411-50 380-
407.50).
NEI). FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde giste
ren (ln dollars) 35%-%, Philips 9%-10,
Unilever 40%-% en, KLM 21%-22. -
Opgave Horn blower' Weeks.
BARENDREQHT Doré. 36-^46, aanvoer
40.000 kg; ApdlJvie 1322. aanvoer 55.000
kg; Bloemkool 6 178—202, 8 148—194. 10
128156, aanvoer 23.000 st; Chinese kool
67—82. aanvoer 1000- kg; Gele kool 12—
32. aanvoer 4000 kg; Groene kooi 11—13.
aanvoer 2000r kg; Komkommers 7690,
33—34. 61—60. 20—21, 41—50. 18—20.
3540. aanvoer 55.000 st; Komkommers
krom 18. aanvoer 2000 kg; Kroten AI
25—31, BI 34. MI13—19. aanvoer 9000 kg;
Peterselie 927, aanvoer 3000 bs; Poste
lein 42—67, aanvoer 2000 kg; Prei 38—56.
aanvoer 7000 kg; Rabarber 47—67,'-'aan-
voer 1500 kg; Radijs rood 52—64, aan
voer 1200 bs; Rode kool 1227, aa.rfvoer
5000 kg; Selderij 11—26, aanvoer 4000
bs; Sla natuur 12—22. aanvoer 72.000 st:
Snijbonen 270—340, aanvoer 2000 kg;
Spinazie 277.7. aanvoer 7000 kg; Spits
kool 51—64. aanvoer 3000 kg; Stambonen
118—142, aanvoer 11000 kg; Tomaten A
450—470, B440—460. C410430. CC 250,
aanvoer 1200 bakjes; Uien 2452, aan
voer 8000 kg.
Anthurlum 75-
225; Chrysanten, tros. normaalcultuur
123-145; Chrysanten, gepl. normaalcul
tuur 40-66Chrysanten, tros Jaarrondcul-
tuur 173-305; Chrysantenm. gepl. Jaar-
rondcultuur 54-89; Fresia, enkel 139-445;
Fresia, dubbel 156-305; Gerbera gemengd
,21-37; Gerberft op kleur 28-59; Gladiolen
199-255; Irissqh 58-110; Leliekelken 29-45;
Lelletakken 40-2; Ochldeeën 90-230; Ro-
jien, groot 17-52; Rozen, klein 11-37.
•s GRAVENZANDE. 24 juli Veilingver.
Westland Zutd. Sla 8-16: Tomaten 250-
460; Snijbonen 170-285; Bloemkool 150-
170; Komkommers 18-25; Aubergines 55-
1; Paprika groen 90-125; Paprika rood
70-125: Spinazie 22-25; Postelein 33; Pe
pers groen 55-90; Pepers rood 70-155;
Radijs 34-64: Bonken 490; Netmeloenen
40-350; Suikermeloenen 370-445; Prinses-
sebonen 90-110: Tuinbonen 40; Aücanten
680-730: Frankethaler 570; Golden
Champ. 680-760; Selderij 9; Peterselie 10;
Prei 70-75; Ogenmeloenen 180-325,
POELDIJK, 24 Juli Velling Westland-
Noord. Druiven 410-850; Tomaten exp a.
260-470; Sla 8; Komkommers 18-42; krom.
prlka rood 96-126; Selderij 12-24; Krulpe-
terselle 6-29; Prinsessebonen 16Q-185;
Snijbonen 250-265; Aubergines 55-105
Aardappelen 26-27; Kasprulmen 290-330;
Meloenen 210-360; Bleekselderij 17-85;
Perziken 58-87.
DE LIER, 24 juli Veilingver 'Delft-Wes-
terlee'. Aubergines 39-79) Aardappelen
16-51; Andijvie 32-42, Dubbele bonen 1-
135; Snijbonen 190-290; Alicante 550-820;
Frankethaler 550-560; Netmeloenen 115-
320; Suiker-meloenen 225-4; Ogenmeloe
nen 105-405; Rode paprika p kg 40-120;
Groene paprika p kg. 50-135; Spaanse pe
per p kg. groen 1-160; Peterselie 9-28;
Postelein 25-39; Pruimen p kg 160-450;
Rabarber 33-37) Radijs 37-44Selderij 7-
16; Spinazie 18-31; Sla 8-21Bloemkool
54-177; Tomaten 250-580; Uien p kg. 45;
Rode kool 9; Kroten p kg. 38: Prei 70-95;
Komkommers 18-51 kiom p.kg. 18-19.
KAASMARKT GOUDA
Prijzen: (ln guldens per kg) le en extra
GOUDA, 24 lull - Aanvoer 79 partijen,
kwaliteit 6,40-6.15. 2e kwaliteit 6.00C.39
EIERPRIJZEN BARNEVELD
COOP. VELUWSE EIERVËILING, 24 Juli
- Aanvoer 3.130.489 stuks (volgens vel-
linglijst 1.747.079 stuks), stemming kalm.
Prijzen: (ln guldens per 100 stuks) eie
ren van 50 gram 7.86-8.07, 55 gram 8.38-
8.59. 60 gram 9,53-10.00. 65 gram 10,84-
11,83.
EIERVEILING. 24 Juli - Aanvoer 1.834.192
stuks, stemming redelijk. Prijzen: (in
guldens per 100 stuks) eieren van 51-52
gram bruin 7 89, 56-57 gram wit 8.88,
bruin 9.14. 61-62 gram wit 10.39. bruin
10,76, 66-67 gram wit 12,01, bruin
12.64.
EIERMARKT. 24 Juli - Aanvoer ca. 2
miljoen stuks, hendel redelijk. Prijzen:
(in guldens) eieren van 50-54 gram 8.20-
gram 11.50-i3.25 per 100. kg-prljs 1.80-
1,98.
VISSERIJBERICHT
SOHËVENINGEN Totaal aantal kisten
202. tong en tarbot 3982 kilo schol 94
kisten wing 5 kisten kabeljauw 22
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De textielfabriek Vlisco in Helmond (1500 werk
nemers) dochterbedrijf van Gamma-Holding, krijgt van de rege
ring een subsidie uit de pot voor ontwikkelingshulp aan arme
landen.
Vlisco drukt stoffen Voor verkoop
in Afrika, maar ondervindt daarbij
steeds meer concurrentie van Afri
kaanse fabrieken. Met de subsidie
wil Vlisco overschakelen op andere
stoffen, zodat het marktaandeel
van Vlisco in Afrika geheel door de
Afrikaanse fabrieken kan worden
overgenomen.
Het is de eerste keer dat de rege
ring steun verleent aan een Ne
derlands bedrijf uit de pot voor
ontwikkelingshulp van minister
Pronk. Grondgedachte daarbij is
een betere internationale arbeids
verdeling. Economische activiteiten
die in Nederland structureel zwak
en zonder veel perspectief zijn,
zouden geleidelijk moeten worden
Overgeheveld naar arme landen,
paar zijn deze activiteiten vaak
door lage lonen bij hoge arbeidsin
tensiviteit zeer welkom. Op de Ne
derlandse rijksbegroting is voor
subsidies als aan Vlisco voor dit
jaar 35 miljoen gulden uitgetrok
ken. Maar het is de vraag of dat
geld dit jaar nog op komt.
Vlisco maakt vooral 'Java-prints',
dat zijn machinaal bedrukte veel
kleurige textiele stoffen met exoti
sche motieven. Vlisco heeft gedeel
telijke dochterbedrijven in Nigeria,
Ivoorkust. Ghana en Zaire. Het zijn
deze jonge bedrijven, opgezet met
de kennis en het management van
Vlisco, die nu Vlisco uit de Afri
kaanse markt drukken.
Omschakelen
Vlisco wil nu omschakelen op zoge
naamde hoogmodische stoffen voor
markten in westerse landen. Daar
voor zijn investeringen van enkele
miljoenen vereist in zeer moderne
textielmachines. Ongeveer een
kwart van deze investeringen krijgt
Vlisco nu van het rijk vergoed.
Hoeveel subsidie Vlisco precies ont
vangt, wil de onderneming uit con-
currentie-overwegingen niet kwijt.
Voorwaarde voor de subsisie is dat
de vervangende economische acti
viteit in Nederland niet opnieuw
concurreert met bedrijven in ont
wikkelingslanden. Dat is bij Vlisco
het geval. Bovendien is er de ga
rantie dat het gat dat Vlisco door
haar vertre openlaat op de Afri
kaanse markt, ook werkelijk wordt
opgevuld door bedrijven uit ontwik
kelingslanden en niet door nieuwe
concurrenten uit rijke landen. Bij
Van een onder verslaggeefsters
ROTTERDAM De commissaris
va-n de Koningin in Zuid-Holland,
mr. M. Vrolijk heeft besloten een
waarschuwing te geven aan het in
het Rijnmondgebied gelegen bedrijf
Continental Columbian Carbon,
omdat dit- bedrijf ernstige roetover-
la&t in de omgeving veroorzaakt.
De commissaris ontleent zijn be
voegdheid aan artikel 43 van de
wet inzake de luchtverontreini
ging. Continental Columbian Car
bon, dat de stof 'carbon black' ver
vaardigt ten behoeve van de verf-
en inktindustrie is aangeschreven
binnen drie weken een aantal
maatregelen te treffen om de oor
zaken van de verontreiniging weg
te nemen.
Als het bedrijf binnen deze termijn
daarin niet slaagt, dan is een tijde
lijke sluiting van de fabriek op
grond van artikel 43 niet onmoge
lijk.
de Afrikaanse fabrieken waarin Vlis
co deelneemt, werken vierduizend
mensen.
Voor de vijftienhonderd werkne
mers van Vlisco in Helmond heeft
de omschakeling geen gevolgen
voor de werkgelegenheid. Alleen
kunnen aan de nieuwe machines
aan het werk blijven.
DEN HAAG Het toezicht van het
ministerie van landbouw en visserij
op naleving van de voorschriften
ter beperking van de tong- en
scholvisserij is strenger geworden.
Het is gebruikelijk, aldus een
woordvoer van het ministerie, in
een eerste fase na de uitvaarding
van ge- of verboden niet meteen
met sancties te komen, maar te
volstaan met waarschuwingen.
Die eerste fase wordt nu wat de
tong- en scholvoorschriften betreft
als geëindigd beschouwd. Een fase
met duidelijke sancties bij overtre
dingen is nu ingegaan. De ver
scherping moet volgens de woord
voerder niet worden gezien als een
gevolg van de ultimatieve toon van
de brief, waarin de Nederlandse
vissersbond om die verscherping
heeft gevraagd.
Intensief ambtelijk overleg over de
aanpak van overtreders is nog
gaande. O.a. met de justitie en met
de Koninklijke Marine, die contro
lediensten op zee verricht.
DEN HAAG Zelfstandige bakkers
krijgen als zij hun bedrijf willen
stilleggen achthonderd gulden voor
iedere baal meel of bloem die zij ln
1974 per week tot bloem verwerkt
hebben. Dit is een van de twee
maatregelen die de Stichting her
structurering broodbakkerij heeft
getroffen voor bakkers die er mee
ophouden.
Niet iedere bakker komt voor de
regeling per baal meel in aanmer
king. Hij moet ln 1974 minder dan
7.500 balen meel en/of bloem tot
brood verwerkt hebben en boven
dien op 1 juli 1976 de leeftijd van
58 jaar nog niet bereikt hebben.
De tweede regeling is de financiële
regeling, die ook in andere bran
ches geldt en uitgaat van de Stich
ting Ontwikkeling en sanering voor
het midden- en kleinbedrijf. De
bakkers mogen ook aan deze rege
ling meedoen als ze in 1973 een
fiscaal inkomen hadden van meer
dan 24.300.
Het gedetailleerd uitwerken van het
pakket van maatregelen ter verbe
tering van de structuur van de
bakkerijen en van de bedrijfstak
zal volgens de stichting nog enkele
maanden vergen.
Indust Spiiren (Jf-lll. Übl. Mods
22 juli 846.76 167.12 82.37 68.98 777.6
23 juli 836.67 162.69 81.13 68.97 766.1
24 juli 840.27 161.55 80.01 306.06 7799
Aaiid. Obl. Tot. B. L.
22 Juli 20.660 25.360 1.826 307 1.150
23 juli 20.150 21.980 1.655 275 1.229
24 juli 20.550 19.350 1.805 387 1084
new VORK
ACF Industries
Aireo
Allied Chemical
Aium Co ol Am
American Brands
American Can
Am Cyanamid
Am Elect; Power
Am Metal Climax
Am Motor*
Am Snieit St F
Ara Tel St Tal
Am pes
Anaconda
Armco Steel
Atlant Richfield l
23/7 24/7
43 43%
20 44 20%
36% 38
45% 45%
40% 39%
30% 30%
26 25
19% 19%
50% 51%
6% 6%
18% 16%
16% 16
27% 28%
01% .01%
Bendis 38% 39%
SethJ Stee) 34% 34%
Boeing 28% 28
BurltngtoD lnd. 26% 26%
kisten, diversen 81 kisten. Noteringen per
Kg: tong g 12, 21-12 tong gm 10 59-12.20,
tong km 10.21-10.71, tong 1 9.39-9 8
tong 2 7.35-7.54, tarbot 1 9.60-10.91, tar
bot 2 7.35-8 37, arbot 3 5.49-6.16, tarbot
4 4.39-4.50. griet 5,10-5.63, griet 2 3.65-
3.94. Noteringen per 40 kg; schol 1 98-
120. schol 2 106-120. schol- .3 100-130.
schol 4 64-74. schar 28-38. bot 19-23,
kabeljauw l 368. kabeljauw 2 148, kabel
jauw 3 154. kabeljauw 5 94.
AANVOER
IJMU1DEN. donderdag —1.880 kg tong.
31 kisten tarbot en groet, 371 kisten
kabeljauw, 397 kisten koolvis, 124 kisten
schelvis, 196 kisten wijting, 321 kisten
schol. 57 kisten schar, 70 kisten makreel,
56 kisten diverse.
Prijzen per kilogram: tarbot 11,4110.63.
gr. tong 12.48—12.01, gr. m. tong 12,24
11,76. kl. m. tong 11.15—11.09. tong I
9 81—8.58, II 7.60—7.42. nellbot 10.46.
Per 40 kilogram: tarbot 347—203. groet
249—153. schelvis I 80. II 86, III 65—41,
IV 65—41. wijting III 63—50, IV 52,
schar 71—20. koolvis I 37,. II 35—30, III
46-39, IV 44—34. schol I 114—88. II.
114- 94. Ill 134 - 90. IV 106-62. makreel
I 60—49, II 47—37. kabeljauw I 120—71.
II 140-83. III 122-88, IV 104—86. V
76—49.
Can Pacific Ry
Celanese
Chase Manhattar
Chessie System
Chryale;
Cities Service
Colgate Paimollv
Colt Industries
Commoriw Edisoi
Cone Edison
Cont Can
Cont OU
-Cur-tlss Wright
Curtlss Wright A
14% 14%
37% 37%
35 34%
34% 33%
12% 12%
48% 46%
29% 29
32% 31%
27% 27%
13 12%
25% 25%
66% 65%
13 12%
14 b .4 b
Dart lnd. 27% 26%
Deere and Co 39,% .40%
Dow Chemical 84% 85
Du Pont I El) 121% 24%
GeD Electric
Gen Funds
Gen Motors
Gen Publ Utll.
Gen Tei St Tel
Getty OU
Gllette
Gimbei Brothers
Goodyear 1 and
Gulf OIJ
49% 49
25% 25%
49% 50%
16 15%
23% 23%
188% 89%
28% 27%
18% 18%
28% 27%
22% 22%
1111 nota
Central Lnd. 14% 14%
Insttco 8% 8%
Int Busin Macb 193 94%
Intern Harvester 24% 24%
Int Nick of Cao 26% 26%
Int Paper 50% 51%
int Tel A Te) 22% 22%
Johns Manvllle 23 22%
Lmg Leraco Voug 14% 13%
Litton Lnd 8% 8
Lockheed Alrcraf 12% 11%
Marcor 25 25%
Martin Marietta 17% 17
May Dep Stores 43% 42%
McDonnej Uougl 14% 14%
Mobij OU Corp 45% 45%
Nabisco
Nat Cash Reg
Nat Distillers
Exxon
87%
87%
Nat
Gypsum
13
13
Nat
Stee)
37
36%
First Nat. City
34%
34%
Nat
Lead lnd.
17%
16%
Allegheny Pow.
16%
16%
int
Bank for Res
A k zona
16
16
Int
Fiav. Frag.
26%
26%
Am Standard
15
15
Amsted lnd.
66%
65
Interspar
18.20
Bait St Ohio
55b
Kaï
sae City irid.
0%b
10%
Bayuk Clgare
4% b
4%b
Kal
sas Power
18%
17%
KLM
22
21%
Cerro
15%
15%
'Kro
ger
21%
21%
Chase Select Fd
24 76
Columbia Gas
25%
25
lalt
e Star Cem.
17%
17%
Com Ui co
31%
31
Lehman
11%
11%
Cont Telephone
11%
11%
Nat
Can
10%
10%
Fluor Corp.
40%
40%
NV
Cent;. A
6%
North West R
65
63%
Gen. Clgar
15%
15
N A.
m PhUlips Co
20%
19%
OUQ
27%
27%
Pac Gas and El.
21
20%
Penn Central
1%
1%
PepsiCo
63%
61%
Phelps Dodge
37%
35%
Philip Morris
50%
50%
Phillips Petr.
53%
53%
Procter Garubi
92%
92%
RCA
18%
18%
Republic Steel
30%
30%
Reynolds lnd.
55%
54%
Royal Dutch Petr
36%
35%
Santa Fe Lnd.
26
26
Sears Roebuck
64%
64%
Sbeli OU
56%
57%
Southern Co
13%
13%
Southern Pacific
26%
26%
iouthern Rnllw.
51%
51
Sperry Rand
43%
43%
Stand OU Cailf
31%
31%
Stand Oil indiaD
47
48%
Studebak. Wortb
37%
37
3uo Ol)
33%
34
Texas Gu)f
26%
25%
Texas lnst
102%
102
Transaraenca
9
8%
Unilever
40%
40%
Union Carbide
58%
58%
Unl Royal
8%
8%
United Aircraft
53%
53%
United Brands
6%
6%
US SteeJ
57%
58%
West Union Tel.
14%
14%
Westinghouse El.
18
18%
Wooiwortb
16%
16%
Occidental petr.
19%
19%
Pacitic Light
17
17
Public Service
14%
14%
Reliance Group
8%
7%
Standard Brands
66%
67%
Tandy
45
44%
Union Eiectr.
12%
12%
United Eiectr.
7%
7%
Ug Corp
13%
13%
Western Bancorp
24 23%
