l.oonmatiging komt
endementen
liet ten goede
Betonmortel-afval
vervuilt het milieu
Tuinders die op gas
stoken krijgen 'straf
Engelse inflatie
naar nieuw record
S
Europa wil van de
melkpoederberg af
Shell gaat
gigantisch
olieveld
ontsluiten
Marktberichten
1
Sud topman VMF
Adviseur bij Enkes
Suezkanaal nu op
'oude' capaciteit
Einde nog niet verwacht
Staalproduktie in
juni verder terug
Weer nieuwe
olievondsten
Goedkopere leverantie aan arme landen
Werktijdverkorting
bij Amsterdams
stuwadoorsbedrijf
New York gemakkelijk
Citibank verhoogt
prime rate weer
20
lUW/KWARTET ZATERDAG 19 JULI 1975.
FINANCIEN ECONOMIE
'ERDAM Nog deze zomer
begonnen met het ontsluiten
"*1 het reusachtig olieveld Brent
°B"het noordelijke (Britse) gedeelte
"l de Noordzee. Dit meldt Shell in
las- Personeelsblad 'Onder de
i jn
nt is voor West-Europa van zeer
Dt belang. De winbare voorraad
dit veld is naar schatting twee
Jard vaten. Dat is evenveel, als
totale reserves van het oliestaat-
*®"Doebai aan de Perzische Golf.
verwacht, dat Brent in het
*ede kwartaal van volgend jaar
gaan produceren. Per dag kan
veld. als het geheel ontsloten
500.000 vaten leveren, hetgeen
3 ndoende zou zijn om bijvoorbeeld
17, totale verbruik van België en
:5®»emburg te dekken.
'anöt werk aan Brent wordt gedaan
17 ir Shell UK Exploration and
nwpuetion (Shell Expro), waarin
voor vijftig procent deelneemt.
am-t het in produktie brengen van
veld is een totaal bedrag ge-
Investering 9 miljard
moeid van bijna negen miljard gul
den.
Een en een wart miljard gulden
wordt geïnvesteerd in pijpleidingen,
waaronder de noordelijkst gelegen
leiding ter wereld in open zee. De
leidingen worden gelegd op een re
cord-diepte van ruim 164 meter en
dat in een gebied, waar het weer.
vergeleken bij andere zee-olievel
den, verreweg het slechtst is.
Andere primeurs zijn: het noorde
lijkst gelegen diepzee-boor-produk-
tie-eiland ter wereld, de eerste drij
vende diepzee-opslag- en laadin-
stallatie (de spar) en de eerste
(speciaal ontworpen) gasafvoerto-
ren, die ooit in zulk diep water is
geplaatst.
Het in produktie brengen van het
Brent-veld verschaft werk aan vér
over de duizend mensen, die bezig
zullen zijn op tientallen schepen in
een gebied van vele honderden
vierkante kilometers.
Het bouwprogramma kan in vier
delen gesplitst worden: 1. Het leg
gen van pijpleidingen op vier
plaatsen, 2) het installeren en in
werking stellen van het boor- en
produktie-eiland (kosten: 5,5 mil
jard), 3) de installatie van de spar
(kosten: ƒ82,5 miljoen) en 4) de
installatie van de diepzee-gasaf-
voertoren (kosten: ƒ9,35 miljoen).
3rof. Van der Zwan: investeringen beheersen en markt ordenen
FI-
-di een onzer redacteuren
JSTERDAM De hoeveelheid machines en andere hulpmiddelen voor de fabricage is in de jaren
1945 te sterk gestegen. Daardoor ontstond een zodanige produktiestijging, dat bedrijven hun goe-
is7fen niet meer geheel op de markt kwijt konden. Het gevolg daarvan is weer dat die machines e.d.
ïsijii geld steeds minder konden opbrengen: de rendementen daalden.
Vanuit deze diagnose licht prof.
Van der Zwan enige onderwerpen
van economische politiek voor de
komende jaren af. Daarin staat
volgens hem voorop het herstel van
de bezetting van het industriële
apparaat. Voor een verbetering van
de bezettingsgraad is een beheer
sing van de investeringen nodig,
evenals een marktordening in die
sectoren waarin de overcapaciteit
niet door een beheersing van de
investeringen is terug te dringen.
Alleen al door het beheersen van
de investeringen zal de groei van
de economie afnemen en daarmee
de verzadigingsverschijnselen.
I rendementen kunnen worden
ibeterd door de bezetting van de
thines e.d. (kapitaalgoederen) te
hogen. Dit dwingt tot een be-
jrsing van de investeringen en
ordening van de markt. Een
(Jtiging van de loonkostenstijging
ijder meer, zou dan averechts
4ken, omdat via een verminde-
van de vraag de bezetting nog
per kan teruglopen,
deze conslusies komt prof. A.
der Zwan, hoogleraar in de
jimerciële economie aan de Eras-
Universiteit van Rotterdam,
Jtwee artikelen van 'Economisch
jtistische Berichten' van 9 en 16
1 J.L
jheersen
-«JF
32 periode van het na-oorlogse
14fjsel is er één van industriële
-fansie. gekenmerkt door toene-
u^nde bedrijfsconcentraties. Deze
usl r
mIreCHT De bewindvoerders
.«ni het metaalwarenbedrijf Enkes
182 Voorburg hebben het voormalig
24J van de raad van bestuur van
3IF (verenigde machine fabrie-
_n). ir. J. M. G. D. baron van
Mjigelandt, gevraagd als adviseur.
gjQ heer Van Slingelandt heeft zijn
52)dewerking toegezegd en zal de
«mende dagen met de verschillen-
~i Partijen, die bij Enkes een rol
jU8Bflen gaan praten. Daardoor zal
302jt rapport met voorlopige conclu-
iiHiiiiwiijs, dat de beide bewindvoerders
ld deze week hoopten uit te
pas eind volgende week
^reed kunnen zijn.
heeft bewindvoerder mr. E.
rthals Altes gistermiddag meège-
-^•teld. 'Het leek ons verantwoord
^iji iemand, die zijn sporen heeft
diend, in te schakelen', zei hij.
nadeel, dat de rapportage
(igszins wordt vertraagd, moeten
maar voor lief nemen.'
j heer Van Slingelandt staat voor
j taak om, samen met de bewind-
Herders, een oordeel te vellen over
3 verschillende plannen voor En-
-js. Deze plannen zijn veelal te-
istrijdig met elkaar en sommi-
zijn al weer enige tijd geleden
igesteld. 'Het is de vraag of die
middels nog haalbaar zijn,' aldus
heer Korthals Altes.
Enkes werken 220 mensen. Het
(drijf heeft enige weken geleden
'tstel van betaling aangevraagd en
(kregen. Om uit de moeilijkheden
1 komen, achtte directeur L. H. J.
J Bruyn een ingrijpende reorgani
se noodzakelijk. Werknemers en
[kbonden hebben echter grote be
daren tegen de directeur, die zij
-irwijten een 'wanbeleid' te hebben
•g&oerd.
concentraties wordt niet alleen in
gegeven door de techniek en de
mogelijkheden van produktie op
grote schaal, maar meer nog door
een poging om de macht te beheer
sen.
Zo ontstaan, aldus prof. Van der
Zwan, voor tal van bedrijfstakken
markten, waarop slechts een paar
bedrijven hun produkten afzetten.
Concurrentie door middel van prij
zen is op de achtergrond gedrongen
ten gunste van concurrentie op het
gebied van kwaliteit en distributie.
Niet zelden is de greep van de
producenten op de afzet zo volledig,
dat een systeem van verticale prijs
binding wordt toegepast met vaste
marges vóór de tussenhandel.
Uit de concentratie van bedrijven,
banken en het verzekeringswezen is
een algehele vijandigheid voortge
vloeid voor wat hun activiteiten
betreft. Veel door het bedrijfsleven
gebruikte begrippen als concentra
tie, integratie, specialisatie kregen
vaak op verrassende wijze inhoud.
Zo wierpen aannemers zich op als
projectontwikkelaars 'in plaats van
uitvoerders van bouwwerken, gin
gen financiële instellingen 'comple
te dienstenpakketten' leveren en
handels- en industriële onderne
mingen in de wielen rijden, die
zich op hun beurt weer gingen wer
pen op zaken' die voorheen tot het
domein van banken behoorden.
Producenten van merkartikelen, die
vasthielden aan marktbeheersing,
zagen zich in concurrentie ge
plaatst met 'eigen merken' van gro
te gevestigde winkelbedrijven, die
zich op hun beurt in de rug ge
sprongen wisten door de witte han
del.
Keuze
Deze verschijnselen beginnen zich
in het midden van de jaren zestig
duidelijk af te tekenen. Twee van
dié verschijnselen zijn volgens prof.
Van der Zwan van beslissende in
vloed geweest op de uitkomsten,
n.l. de vergaande schaalvergroting
en de internationalisering van de
economie. Het steeds weerkerende
vraagstuk voor de industrie is dat
van de overcapaciteit en de daaruit
voortvloeiende verslechtering van
de marktstructuur. De keuze lijkt te
gaan tussen twee kwaden: onderbe-
zettingsverliezen in de produktie of
prijsafhraak in de verkoop. In het
slechtste geval is er geen keuze,
zoals bij de kunstvezelindustrie
(Enka). waar beide kwaden worden
gevoeld.
De combinatie van schaalvergroting
en internationalisatie, die men wel
voor een teken van onstuitbare
vooruitgang heeft versleten, is de
industrie opgebroken: ongecoördi
neerde uitbreiding van de produk-
tiecapaciteit, marktverstorende in
vloeden over de hele wereld, heb
ben de produktiviteit van het geïn
vesteerde kapitaal (rendement) on
der druk gezet, aldus de hoogleraar.
Van een verslaggever
UTRECHT Een groot deel van de leden van de Vereniging van
Betonmortelfabrikanten in Nederland (VBN) vindt, dat er sprake
is van milieuvervuiling door de lozing van spoelwater. Dit vooral
bij het wegwerken van mortelresten uit de spoelinstallaties voor
truckmixers.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het subsidiëren
van olie en het verhogen van de
gasprijs (tot de gesubsidieerde
olieprijs)waartoe minister Van
der Stee heeft besloten, heeft
het voordeel van de gasstokers
ten opzichte van de oliestokers
in de tuinbouw volledig weg
genomen.
Dit zegt de Nederlandse Christelijke
Boeren- en Tuindersbond in het
blad 'Ons Platteland' van vandaag.
Voor de 'kleine grootverbruikers'
blijkt de olie zelfs goedkoper te
worden dan het gas.
Vastgesteld wordt, dat dit méér is
dan de Europese Commissie vraagt
en op grond hiervan wordt de con
clusie getrokken dat de organisaties
dit niet zullen mogen accepteren.
Voor de tuinbouw als geheel is
naar mijn idee', zo zegt de heer J.
van der Veen, 'bijzonder moeilijk te
verteren dat de omschakeling hier
mee ter ziele is. Bovendien worden
recente omschakelaars, die met ho
ge kosten zij overgegaan, als het
ware afgestraft', zo voegt hij hier
aan toe.
Hij acht dit strijdig met het door
de overheid gevoerde omschake-
lingsbeleid. Naar zijn mening zul
len de organisaties alsnog een com
pensatie in de gasprijs moeten vra
gen. Daarmee zou dan wellicht ook
de extra last van twintigduizend
gulden teruggebracht worden naar
een 'redelijke' omvang. Want het is
duidelijk dat deze extra last, de
draagkracht van de inkomens in de
glastuinbouw vér te boven gaat, zo
besluit het commentaar.
De uitkomsten van dit onderzoek
zijn gisteren gepubliceerd in het
blad 'Bouwen nu' van de Stichting
Vakopleiding Bouwbedrijf. Daaruit
blijkt ook, dat de VBN twee oplos
singen voorstelt: werken met cen
trale uitspoelapparatuur in regio
naal verband, óf vervaardigen van
een gestandaariseerd beton dat
centraal wordt verkocht.
De totale hoeveelheid 'rest' beton
wordt geschat op 125.000 kubieke
meter per jaar. Daarin zit 160.000
ton grind en 100.000 ton zand. Het
wordt nodig geacht een onderzoek
te laten doen naar de toepassings
mogelijkheden van dit restbeton.
Hinder
Onder omwonenden van betonfa-
brieken blijkt elf procent last te
hebben van de werkzaamheden in
zo'n bedrijf. Slechts twee procent
van het eigen personeel ondervond
geluidshinder. De rapporteurs van
de VBN staan echter kritisch tegen
over dit laatste percentage, omdat
ze het niet uitgesloten achten dat
het gebonden zijn aan een onder
neming een reden is om de geluids
overlast sneller te accepteren.
De geluidshinder van truckmixers
ligt hoger: eigen personeel 21 pro
cent, omwonenden 17 procent.
De VBN heeft het onderzoek inge
steld, omdat vrijwel zeker wettelij-
Herstel
De omvang van de consumptieve
bestedingen speelt volgens prof.
Van der Zwan in dit alles een
beslissende rol in het proces van
moeizaam economisch manoevre-
ren. Indien men eenzijdig de na
druk legt op loonkostenmatiging
om de rendementen voor het be
drijfsleven te verbeteren, slaat de
wijzer van een vermindering van
de groei door naar inkrimping van
de groei. Voor de nationale regerin
gen zal het een krachttoer worden
om zich het benodigde beleidsin
strumentarium te verschaffen, en
in samenspreek tot internationale
regelingen te komen waar deze on
ontbeerlijk zijn, aldus prof. Van der
Zwan in zijn conclusies.
CAIRO (Reuter) Door het Suez
kanaal zullen vanaf morgen weer
evengrote schepen kunnen varen
als voor de sluiting in 1967. Ook zal
het weer mogelijk zijn gelijktijdig
in beide richtingen te varen.
Er kunnen zodoende weer schepen
met een laadvermogen van 70.000
ton door het kanaal, dat begin vo
rige maand werd heropend. Ongela
den schepen met een laadvermogen
van 150.000 ton mogen ook weer
van de waterweg gebruik maken.
Toen het kanaal werd heropend,
mochten er slechts schepen met
een diepgang van maximaal tien
meter van het kanaal gebruikma
ken. Het laadvermogen werd gelei
delijk verhoogd, totdat vorige week
zaterdag schepen met een diepgang
van maximaal elf meter werden
toegestaan.
Sinds de heropening hebben 675
schépen van het kanaal gebruikge
maakt. Op het ogenblik wordt de
vaargeul uitgediept en verbreed zo
dat in december ook schepen met
een diepgang van maximaal twaalf
meter kunnen worden toegelaten.
Het uiteindelijke streven is het
knaal geschikt te maken voor sche
pen met een diepgang tot twintig
meter.
Van een onzer verslaggevers
LONDEN (Reuter) De inflatie in Engeland heeft opnieuw een
recordhoogte bereikt. In het jaar dat op 1 juli 1974 begon en op
30 juni j.l. eindigde zijn de prijzen met 26,1 procent gestegen. De
jongste twaalf maandenperiode was de vierde in successie waarin
de inflatie alle records brak en verwacht wordt dat aan deze ont>
wikkeling de komende maanden nog gëen eind komt.
Gedurende de maand juni alleen
stegen de prijzen in Engeland 1,9
procent wat overigens een meeval
ler was na de 4,2 pet. van mei.
Premier Wilson heeft vorige week
aangekondigd dat de inflatie bin
nen een jaar moet worden terugge
bracht en dat loonsverhogingen de
zes pond sterling per week 28)
niet mogen overschrijden. De nieu
we loonpolitie gaat 1 augustus in
economen menen echter, dat de
BRUSSEL De staalproduktie in
de niet-communistische landen
blijft dalen. De produktie in juni
lag met 34 metrieke ton 14/ pro
cent onder die van Juni 1974 en
inn de Verenigde Staten was er
vorige maand vergeleken met een
jaar geleden zelfs een negatief ver
schil van 28 procent. De EG ging
vorige maand 16 procent achteruit
doch Japan bleef aan de goede
kant van het gemiddelde met 10
pet.
Gemeten over het eerste halfjaar
van 1975 meldt het Internationale
ijzer- en staalinstituut voor de
niet-communistlsche wereld een
achteruitgang in de produktie van
10 pet: Voor de EG was het cijfer
15 pet, voor de VS 14,4 pet en voor
Japan 11,4 pet. Binnen de EG was
de teruggang het sterkst in de
Bondsrepubliek (17.7 pet) en het
minist in Engeland (2,3 pet).
;m:
jarkt Alkmaar
iKMAAR - Aanvoer 28 000 KG. Commis-
loterlngen In guldens per kg: fabrlek-
lammer 4,61. middelbare 4.66 en goud-
volvette 4.72.
NP.18.07.)
MARKT LEEUWARDEN
I 8 EUWARDEN - Aanvoer 5669. waarvan
1 gebruiksvee. 990 slachtvee. 58 gras-
vette kalveren. 1385 nuchtere- en
1 stkal veren. 2428 schapen en lammeren,
paarden en veulens. 188 bokken en
Iten.
Ijzen ln guldens per stuk: nleuwmelke
elen 1400-1925. nleuwmelke vaarzen
00-1775. kalfkoeien 1350-2150, kalfvaar-
n 1400-1950. gulste koeien 1025-1275,
nken 600-1Ó00, enterstieren 900-1600,
tókal veren 300-600, mestkal veren 100-
slachtkalaveren 30-60, weidelamme-
i 100-140 en gelten 20-50.
Ijzen ln guldens per kg gesl. gew.:
Rchtkoelen le kw. 5,70-6.30. 2e kw. 5.25-
10. worstkoelen le t-m 2e kw. 4,50-5.00.
ïge stieren 6.40-6,70, oudere stieren
0-600, graskalveren 6.30-6.65. vette
hapen 3.25-3 90. vette lammeren 8.75-
5 en gelten 2.50-3.20
^ELDIJK, 18 Juli Velling West.and-
elenF^1
jrd
leante 570-760 tomaten exp. a 430-460
7,5-21 Postelein 48 komkommers 18-
krom kg. 18-20 pepers groen 60-190
Ipers rood 170-220 paprika groen 113-
6 paprika rood 145-185 selderij 6-15
ulpeterselie 6-13 prei 70-74 prlnsessebo-
Jïii 190-370 snijbonen 250-4 rode kool 15
iberglnes 70-160 frankethalers 510-780
iscaat 740-960 golden champ. 580-950
ïlrabi 4-5 aardappelen 23-62 ontarlo
>-440 aardbeien 64 rode bessen 110
tmeloenen 230-310 suikermeloenen 4
ogenmeloenen 2-410 bleekselderij 46-
79 perziken 30-78
éS-Gravenzande 18 Juli Velllngver. West-
land Zuid
sla 7-155 tomaten 250-460 snijbonen 155-
195 bloemkool 1-135 komkommers 18-36
aubergines 55-175 paprika groen 105-145
pepers groen 140-170 pepers rood 125-160
radijs 23-65 netmeloenen 30-265 ogenme
loenen 2-410 pruimen 150-405 prlnsesse-
bonen 120-157 tuinbonen 28-33 boskroten
14-52 allcanten 710-810 frankethaler 590
golden champ. 610-810 selderij 19 peter
selie 30 prei 65-110 sulkermeloenen 360-
510
DE LIER, 18 juli Velllngver. 'DELFT-
WESTERLEE'
aardbeien 110-120 aubergines 55-130 aar
dappelen 17-44 andijvie 48-55 rode bessen
160 dubbele bonen 170-250 snijbonen
140-220 tuinbonen 18-28 alicante 630èl7
gold, champ. 8-840 frankethaler 720-830
netmeloenen 110-335 sulkermeloenen 465-
525 ogenmeloenen 115-390 eieren 7-11
bospeen 39-62 waspeen 39-62 peulen 470
spaanse peper groen 170-2 rode paprika
p kg. 105-230 groene paprika p. kg. 90-
145 spaanse peper p. kg. rood 220-280
peterselie 32 postelein 25-43 perziken 42
pruimen p. kg. 230-380 rabarber 43-58
radijs 16-28 selderij 9-20 spinazie 34-67
sla 8.5-19 bloemkool 82-138 tomaten 250-
460 uien p.kg. 45-?— rode kool 8-9 spits
kool 36-12 kroten p.kg 19-40 prei 61-99
komkommers 18-40 krom p.kg. 18-20
bleekselderij 21-35
HON3ELERSDIJK. CCWS 18 Juli
Snljgroen 129-290 amaryllis 19-32 anjers
12-31 anjers tros. 152 410 anthurlum 101-
260 chrysanten, tros normaalcultuur 95-
105 chrysanten, gepl normaaloult-uur 42-
64 chrysanten, tros Jaarrondcultuur 137-
280 chrysanten gepl. Jaarrondcultuur 54-
85 fresia enkel 86-315 fresia dubbel 131-
250 gerbera gemengd 13-25 gerbera op
kleur 18-39 gladiolen 124-190 Irissen 37-1
lelelkelken 24-44 leleltakken 50-195 orchi
deeën 73-75 rozen groot 15-48 rozen klein
9-45.
TUINBOUWVEILING
BARENDRECHT EN OMSTREKEN
Doré 4152 aanvoer 30.000 kg; andijvie
13—24 aanvoer 48 000 ks: bloemkool: 6
141—182. 8 114—176. 10 72—136. aanvoer
26.000 st; bonenkruid 3156 aanvoer
1000 bs; bospeen 7195 aanvoer 1000 bs;
gele kool 1826 aanvoer 6000 kg; kom
kommers 76-90 31—34. 18—25. 18—22. 18.
18. aanvoer 1 12.000 st; komkommers
krom 18, aanvoer 1500 kg; k roten AI
20—26, BI 32. MI 28—32; peterselie 21—
48 aanvoer 3000 bs; postelein 3158
aanvoer 20 00 kg; prei 7189 aanvoer
6000 kg; rabarber 25—50 aanvoer 3000
kg; rode kool 1021 aanvoer 10.000 kg;
selderij 1446 aanvoer 8000 bs; sla na
tuur 1024 aanvoer 64.000 st; snijbonen
2—2 30 aanvoer 2000 kg; spinazie 81—99
aanvoer 4000 kg. spitskool 4662 aan
voer 7000 kg. stambonen 140200. aan
voer 8 000 kg; tomaten A 4 201 40. B
nn-'- ".10, CC 2.70. uien 5865 aanvoer
■X.ÖV, V/. O.l
5.000 kg.
VISSER IJBERICHT
SCHEVENINGEN Aanvoer totaal 1221
kosten. Tong en tarbot 10.887 kg. schol
398 kisten, Wijting 238, kabeljauw 380.
makreel 38, dlv. 167.
Noteringen per kg.: tong gr. 11.11-12.03,
tong gr. m 10.86-11.65. tong kl. m 9.51-
10.65. tong I 8.03-9 34. tong II 7.27-7.69,
tarbot 8.99-10 58. tarbot II 7 33-7.89. tar
bot III 5.11-6 10. arbot IV 4 30-4.57. griet
I 4.69-5 38. grie II 2.63-3.77.
Per 40 kg schol I 78-98. schol II 86-98,
schol III 61-92. schol IV 41-82: poon 16-
98, wijting 25-69. schar 18-29. bot 16, rog
110. kabeljauw 2 112-124. kabeljauw III
96-124, kabeljauw IV 100-112. kabeljauw
V 47-74. makreel 24-70.
Per 100 kg: kabeljauw I 200-330.
Aanvoer groene haring totaal 243 kant
jes Kleine 243-304 per kantje, grote 154-
164.
Besommingen trawlloggers SCH 1 930.
SCH 2 46.298. kustvissers SCH 28 7.291.
SCH 32 5.564. SCH 68 3.757. Katwijk 63
6.170. Katwijk 125 514. Goeree 6 19.709,
Goeree 14 26.919. Goeree 21 12.487. Goe
ree 22 31.042. Goeree eno 11.636, Goeree 31
22.457, Ouddorp 1 6.474, Ouddorp 4 3.979,
Ouddorp 7 15.367. Tholen 10 5.977. Ver
wachte aanvoer voor zaterdag: circa 5
kustvissers.
IJMUIDEN. 18 Juli 9390 kg tong. 90
kisten tarbot en griet, 449 kisten kabel
jauw. 6 kisten koolvls. 12 kisten schelvis.
163 kisten wijting. 1234 kisten schol. 75
kisten schar, 236 kisten diverse. 877 kis
ten makreel.
Prijzen per kilogram: tarbot 10.529.84.
gr. tong 11 76—11.09. gr m. tong 11.79—
10.93. KL M. TONG 10.54—9.49. tong I
10.56—9.27. II 7,97—7.56. zalm 13.44
Per 40 kilogram: schelvis III 7242. IV
62—41, wijting III 72—38. schar 41—16,
koolvls III 52. IV 45—30, schol I 102—71.
II 120—80. III 134—81, IV 74—44. ma
kreel I 66—49, II 40—23,20, III 20—18.40,
kabeljauw I 120—90, II 140—100. III
120—78. IV 106—62 V 88—44, tarbot
328—146, griet 197—116.
BESOMMINGEN VAN VRIJDAG KW
117 25.000 KW 175 39.000 KW 122 20.000
SCH 147 22.000 UK 123 3.700 UK 18 2.800.
UK 56 4yaa uk yaa uk enaa aa
vd o .?aa vd e ?aa vd eno enaa
vd oaa vd aa vd e en —an
span vissers UK 135 en UK 145 7.300 UK
23 en UK 48 11.000.
gevolgen pas begin 1976 zichtbaar
zullen zijn.
Gelukkig zijn er ook enkele hoop
gevende tekenen. Zo stegen de
groothandelsprijzen voor industriële
produkten in juni. met minder dan
l pet. dus op jaarbasis met minder
dan 12 pet. Des te sneller de prijs
stijging wordt afgeremd, des te gro
ter de kans is dat de bonden met
de loonplannen van de regering
zullen .instemmen, zo geloven waar
nemers.
De belangrijkste bijdrage tot de
prijsstijging in juni waren de 8,4
pet hogere prijzen voor voedings
middelen, die aan seizoenen zijn
gebonden. Aardappelen die te lij
den hebben gehad van droogte
hadden veel invloed op het duurder
worden van het leven. Voedselprij
zen zijn trouwens toch de grote
schuldigen aan de inflatie. In de op
30 juli. geëindigde periode van
twaalf maanden werden voedings
middelen 28 pet duurder.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG In de Engelse sector
van de Noordzee zijn door Burmah
Oil en Chevron nieuwe olievond
sten gedaan.
In het Thistleveld, 160 km ten
noorden van de Shetland-eilanden
heeft Burmah Oil een bron aange
boord van 4.500 vaten per dag. De
reserves worden geraamd op 400 a
500 miljoen vaten.
Chevron Petroleum heeft op het
Ninianveld, 65 km ten zuiden van
Thistle, een oliestroom aangeboord
van 1.300 vaten per dag. Volgende
maand zullen verdere proefborin
gen worden gedaan. Nlnian heeft
geschatte oliereserves van ongeveer
2000 miljoen vaten.
ke maatregelen op komst zijn. die
investeringen in milieubeschermen-
de apparatuur met zich meebren
gen.
Kappa neemt Denca
in Amersfoort over
HAREN Papier en Karton Hol
ding Kappa in Haren en Denca in
Amersfoort hebben overeenstem
ming bereikt over de overneming
van alle aandelen van Denca door
Kappa. Voor de dertig werknemes
van Denca zijn geen sociale gevol
gen aan de overneming door Kappa
verbonden. De overneming ge
schiedt door aandelenruil, waarvan
geen ongunstige invloed zal uitgaan
op de winst per aandeel Kappa.
Denca fabriceert voornamelijk
vouwkartonnages. De produktie is
de laatste jaren zodanig opgevoerd,
dat nieuwe wegen moesten worden
ingeslagen om de belangen in de
toekomst te waarborgen. Gezien de
in geheel Nederland opgestelde pro-
duktiecapaeiteit voor vouwkarton
nages was het minder gewenst
Denca uit te breiden. Op grond van
deze overweging is de aansluiting
van het bedrijf bij Kappa tot stand
gekomen, in het bijzonder met hel.
oog op de samenwerking met
Schiecarton in Schiedam, een van
de werkmaatschappijen van Kappa.
BRUSSEL (ANP) De levering van magere melkpoeder als
voedselhulp moet worden uitgebreid en bij de verkoop van melk
poeder aan arme landen moet de prijs met een kwart verminderen.
Dit zijn de belangrijkste voorstellen die Europees landbouwcom
missaris Lardinois gisteren bekend maakte.
De voorstellen zijn gemaakt om
Europa van zijn 'melkpoederberg'
af te helpen. Zij zullen volgende
week maandag en dinsdag in de
Europese Landbouwrraad worden
behandeld.
De melkproduktie in de Europese
Gemeenschap ligt dit jaar ongeveer
een procent hoger dan vorig jaar.
Daarentegen neemt het verbruik af,
zodat besloten werd meer melk tot
melkpoeder te verwerken. Tot nu
toe raakte men het poeder echter
ook niet kwijt.
Om de verkoop te stimuleren wil de
landbouwcommissie de prijs, waar
tegen dit jaar honderdduizend ton
melkpoeder aan charitatieve orga
nisaties wordt verkocht, verlagen
met een kwart van de huidige prijs.
De commissie wil ook rechtstreeks
kunnen verkopen aan landen, die
AMSTERDAM Het stuwadoorsbe
drijf CTA (Combined Terminals
Amsterdam), een volledige dochter
maatschappij van de KNSM, heeft
met ingang van 4 augustus voor zes
weken werktijdverkorting aange
vraagd. Bij de werktijdverkorting
zijn ongeveer 500 personeelsleden
betrokken.
Als reden voor de aanvraag geeft
de directie op een conjuncturele
daling van het ladingpakket. Zij
verwacht overigens dat het lading
aanbod in de herfst weer zal aan
trekken.
De vakbonden, de Scheepvaartvere-
niglng Noord en de ondernemings
raad zijn ingelicht.
het ergst door de economische cri
sis zijn getroffen. Er is in deze
landen erg veel vraag naar melk
poeder, maar ze kunnen de prijs
ervoor niet betalen, aldus Lardi
nois.
De Europese gemeenschap zal al
leen tegen verlaagde prijs verkopen
als zij de verzekering krijgt dat de
melkpoeder gratis zal worden uitge
deeld of zal worden verstrekt in het
kader van het, door de gemeen
schap goedgekeurde programma.
Momenteel zit de gemeenschap met
een voorraad van 750 duizend ton
melkpoeder. Tegen het einde van
dit jaar zal die hoeveelheid tot
ongeveer een miljoen ton zijn op
gelopen. De commissie vindt een -
voorraad van ongeveer 500 duizend
ton rond april volgend jaar nor
maal. Met de voorgestelde maatre
gelen zou men dus tussen de 250 en
350 duizend ton melkpoeder kwijt
moeten raken. Bovendien moet er
volgend seizoen voor worden ge
zorgd dat de produktie niet groter
is dan het verbruik. De maatrege
len zullen het Europese Landbouw
fonds dit jaar ongeveer honderd
miljoen gulden kosten
NED. FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde giste
ren (in dollarsl 36%-%. Philips 9*4-10,
Unilever 41 1 6-3% en KLM 21 1,5-'..
Opgave Hornblower Weeks.
DOW JONES INDEX
Indus! Sr»<-ron UtMI. ••hl. Morl®
16 juli 872 11 172.61 83.81 68.93 769.2
17 juli 864.28 172.16 83.65 68.88 771.6
15 juli 881.81 173.88 84.74 68.91 762.4
Annrt. Ohl. Tot. H I.
16 juli 25.250 24.450 1.859 528 969
17 juli 21 420 22.990 1.823 502 922
15 juli 28 340 27.470 1829 942 522
NEW YORK
AC F Industries
Alreo
Allied Chemical
Aium Coot Am
American Brands
American Cao
Am Cyanamid
Am El ecu Power
Am Metal Climax
4ra Motors
Am Smelt F
Am Tel Tel
Ampex
Anaconda
Armco Steel
Atiant Richfield
17/7 18/7
4614 45'/*
22 21
38'/* 3814
4614 46
42 421*
29% 30V»
2714 2714
2<T 20
52% 52'4
6% 6*4
18% 18 'a
50% 50',
7 7
1817%
27% 28',4
0514 105
NEW YORK De First National
City Bank heeft als eerste Ameri
kaanse bank de prime rate ver
hoogd tot 7.50 procent. De prime
rate is het rentetarief, dat banken
ln de Verenigde Staten bij kredie
ten aan hun beste klanten in reke
ning brengen.
Voor de First National City Bank
was het de derde achtereenvolgen
de vrijdag waarop deze instelling
de rente verhoogde. Deze week heb-
bn een aantal Amerikaanse ban
ken de verhoging tot 7,25 pet van
vorige week vrijdag gevolgd maar
het gros van de kredletverlenende
instellingen hield het nog bij 7 pet.
Dit zal nu waarschijnlijk 7.25 pet
worden. De 7.50 procent die de
Citybank berekent is de hoogste
prime rate sinds half maart.
Bendlx ,43% 43
Belhl Steel 36% 36%
Boeing 29% 30'*
8urlington Lnd. 20% 27
Can Paciric Ry 15 14%
Celanese 37% 37%
Chase Manhattsr 38% 38
Chessie System 36% 36%
Chrysler 13% 13%
Cities Service 49% 49%
Colgate Paimoitv 30% 30%
Colt Industries 32 32%
Common w Edisoi 27% 27%
Cons EdisoD 13% 13%
Cont Csd 25% 26
Cont OU 71% 70%
Curtlss Wright 14% 14%
Curtlss Wright A 25% 25
Dart lnd. 25% 25%
Deere and Co 40% 40%
Dow Chemical 88% 87%
Du Pont (El) 22% 124
First Nat. City 3544 35%
Allegheny Pnw 17 17%
Akzor.a 16 :6
Am Standard 15% 16%
Amstea lnd. 66 6848
Bayuls Olgare 4% 4%
Cerro 16 '4 16
Chase Select Fd 14.69 24.74
Columbia (>*a 26% 26%
.Cominco 32% 32%
Cont reiepnone 12% 12%
Fluor Corp. 42% 42%
Gen Cl gal 10% 15'»
Gen Eiectrlo
Gen Funde
Gen Motors
Gen Pubi Utll.
Gen Tel 8i Tel
Getty OU
Gliette
Gimbel Brothers
Goodyear 1 and
Gulf OU
50 50
25% 26'/*
52% 51%
16% 16%
25% 25'4
194192 '4
29% 29%
19'.4 19%
29 28%
22% 22%
Illinois
Central Lnd. 15% 15%
lnstlco 8% 8%
Int Busin Mach 102% 101%
Intern Harvestei 27% 26%
Int Nick of Can 27',4 27%
Int Paper 50% 50%
Int Tei Tel 24'% 24%
Johns Manvllle 25% 24%
Ling Lemco Voug 14% 14%
Litton lnd 8% 8%
Lockheed Aircrar 13 13%
Marcor 26% 26%
Martin Marietta 18% 18%
May Dep Stores 46% 46',*
McDonnel üougj 15% 15%
Mobil OU Corp 48% 47%
Nabisco
Nat Cash Reg
Nat Distillers
Nat GyDSum
Nat Sreel
Nat Lead lnd.
Kansas City lm
Ka nsas Power
Kl .M
39% 38%
31% 31%
16% 16%
14 >4 14%
37% 37%
16% 16%
0 '.4 b ,0 '4 b
18% 18
21% 21%
22%
Pac Gas and EL
Penn Central
Pepstco
Pheips Dodge
Philip Morris
Phillips Petr.
21%
1%
65% I
38'4
53% I
58%
Procter Gambl 94%
RCA 20% 20%
Republic Steel 31*4 31s.
Reynolds Lnd. 56% 56%
Royal Dutcb Petr 36% 36%
Santa Fe lnd.
Sears Roebuck
Shell OU
Southern Co
Southern Pacific
Southern Rallw.
Sperry Rand
S'ana OU Cailf
Stand On Indian
Studeoak. Worth
Sun OU
27% 27%
67% 67%
54% 54%
13% 13%
28'/* 28%
55% 55%
46 46%
31% 32
50% 49%
39 36%
35%
36
Nat Can 11 12%
NY Ceiilf A 6b 6'.
n Tin Waai H 66% 66'.
N Am PIMIi I Ui Cc 21% 21
I'exes Gul! 27% 27'
lexas Inst .11 11
rrarisamerica 9% 9'
Unilever 42 1%b
Union Carbide 60% Oil.
Unl Royai 9% 9
Unltea AircraTt 57% 57%
United Brands 6% 6%
US Steel 59% 59%
West Union'lel. 14% 15%
Westinghouse El 19% 19%
Wooiwortb 16% 16%
Occidental petr. 21% 21%
Pacitic Lignt 17% 17%
Public Service 14% 14%b
Reliance Group 7% 7%
Standard Brands .67 67
laridy 45 44%
unibn Eiectr. 12% 12%
United Eiectr. 8 7%
Ug Corp 13% 13%
Western Bancorp 25% 25%
