'Sociale werkplaats mag
niet gaan concurreren'
n
k
L
j
r
L
j
L
r_
r
Gonzalez
Byass
KOLONISTEN IN MINNESOTA
Radio- en televisieprogramma's
Vakbonden bezorgd over werktijdverkorting
Chinezen
Verandering in
luchtdruksysteem
zestien vliegtuigen
Westerterp naar
Oost-Duitsland
Even
puzzelen
morgen
TROUW KWARTET DINSDAG 15 JULI 1975
door Barend Mensen
DORDRECHT 'Ik zal er desnoods voor vechten als een leeuw', zei minister Boersma onlangs in
Emmen, toen hem werd gevraagd of het in deze tijd voor de sociale werkplaatsen in Nederland niet
moeilijk wordt zich te handhaven. De vakbeweging stelt zich daarbij aan zijn zijde. Ook zij is ten
volle overtuigd van de grote waarde van de sociale werkvoorziening voor mensen, die door een licha
melijke of geestelijke handicap niet op de normale wijze aan het arbeidsproces kunnen deelnemen.
Zij vindt echter wel dat de werkplaatsen hun positie moeten kennen.
Problemen ontstaan als de sociale
werkplaatsen gaan concurreren met
het normale bedrijfsleven. Dit zou
er toe kunnen leiden dat ten bate
van de mensen, die op de sociale
werkplaatsen worden opgevangen,
elders werknemers In de misère
worden gebracht doordat hun be
drijf de vernieling dreigt in te
gaan. Dat kan nooit de bedoeling
zijn van de wet sociale werkvoor
ziening.
De beide Industriebonden NVV en
CNV in het district gdordrecht zijn
vol zorg over een sprekend voor
beeld van onjuiste concurrentie, die
een bedrijf met vijf k zeshonderd
man personeel in moeilijkheden
heeft gebracht. Districtsbestuurder
A. O. den Hartog (NW), mede
sprekend namens zijn collega C.
Benschop (CNV), wil beslist niet
zeggen dat alle werkplaatsen over
de schreef gaan, maar in het onder
havige geval ziet hij wel een
symptoom van een ongewenste
ontwikkeling. De zaak zit zo:
Werktijdverkorting
De Meterfabriek in Dordrecht, die
met haar produktie van waterme
ters ongeveer de helft van de Ne
derlandse markt in handen had.
heeft werktijdverkorting moeten
aanvragen voor voorlopig 156 werk
nemers. Niet alleen is de omzet met
20 pet gedaald als gevolg van de
malaise in de bouw, maar nog eens
met 20 pet doordat een concurrent
op de markt is verschenen. Dat is
de sociale werkplaats 'Presikhaaf'
te Arnhem, die watermeters aan
biedt tegen een 20 k 25 pet lager
liggende prijs. De d lstrictsbestuur-
ders vinden dat een kwalijke zaak.
'Presikhaaf' adverteert met die wa
termeters in het vakblad' 'Water'
voor directeuren van waterleiding
bedrijven. Zij doet dit zonder erbij
te vermelden dat zij een sociale
werkplaats is en komt dus eens
temeer over als een regelrechte
concurrent.
De heer Den Hartog en zijn collega,
die deze zich elders wellicht in
minder opvallende vorm voordoen
de ontwikkeling op landelijk niveau
aan de orde gaan stellen, vinden
dit in strijd met de doelstellingen
van de sociale werkvoorziening.
De heer Den Hartog: 'Wat Presik-
ADVERTENTIE)
Doe iets goeds vandaag,
verwenuzelf
Jajuist—sherr*
if IMPORT ANDRE KERSTENS TILBURG.
haaf doet komt neer op marktbe-
derf, waar een niet met gemeen
schapsgeld draaiend bedrijf aan ka
pot kan gaan. De werkplaateen mo
gen gerust een eigen produkt op de
markt brengen, maar niet een
waarmee het normale bedrijfsleven
beconcurreerdwordt. ZIJ moeten
het immers juist van dat bedrijfsle
ven hebben. Iedere verstoring van
de goede relatie is daarom uit den
boze'.
Het doel van de sociale werkvoor
ziening is: 'mensen, die door om
standigheden buiten hun schuld,
maar door oorzaken, die in hen zelf
gelegen zijn. niet kunnen deelne
men aan het normale arbeidspro
ces. zinvolle en onder aangepaste
werkomstandigheden te verrichten
arbeid te bieden ter handhaving,
bevordering of weer verkrijging van
een arbeidsgeschiktheid'. De vakbe
weging onderschrijft die doelstel
ling van harte en zelfs in deze
moeilijke situatie wil zij zich sterk
maken tegenover het bedrijfsleven
als dit er van zou gaan zien be
paald werk door te schuiven. Dat
hoort gewoon bij de zo gewenste
meer maatschappelijke opstelling
van de bedrijven. Zij wil toe naar
een effectieve vorm van samenwer
king, waarin werkgevers- en werk
nemersorganisaties een rol spelen.
Want het gaat om de gehandicapte
medemens, die ook moet eten en
aan wie, zoals de minister dat uit
drukt, een stuk levensvulling niet
mag worden onthouden.
Als leeuwen
Districtebestuurder Den Hartog:
'Wij willen even goed als leeuwen
voor de sociale leeuwen voor de
sociale werkplaatsen vechten. Maar
dan moeten we geen leeuwetem
mers tegenover ons 'vinden, die het
zelf gaan verknallen. Ik erken dat
het de werkplaatsen de een
meer. de ander minder vandaag
de dag moeite kost om aan werk te
komen. Dat raakt evenwel een
tweede kant aan de zaak. Men
heeft in het verleden, in het kader
van de volledige werkgelegenheid
en ook wel vanuit de opvatting
'werkloos zijn is een soort schande',
teveel geprobeerd de werkplaatsen
vol te krijgen. Ook met 'oneigenlij
ke' klanten, als ik ze zo mag noe
men. Bijvoorbeeld met langdurig
werklozen en andere mensen, voor
wie de sociale werkvoorziening he
lemaal niet was bedoeld. Het was
tot voor kort zo'n beetje landelijk
regel* dat moeilijk of niet meer
plaatsbaren naar de werkplaatsen
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Voor het eind van
1977 zullen in zestien Nederlandse
passagiersvliegtuigen van Ameri
kaanse makelij veranderingen moe
ten worden aangebracht in het
luchtdruksysteem.
Het gaat hier om de types Boeing
747 (waarvan de KLM er zeven
heeft) en de DC-10 (eveneens ze
ven bij de KLM en twee bij Martin-
Air). De gebrekkige luchtdrukver
deling tussen cabine en vrachtruim
bij deze toestellen zou de oorzaak
zijn geweest van de vliégramp op
de Parijse luchthaven Orly vorig
jaar. toen een Turkse DC-10 neer
stortte waarbij 346 inzittenden het
leven verloren.
Ook de Lockheed 1011 valt onder
de in totaal 275 toestellen, die over
de gehele wereld zullen moeten
worden aangepast. Dit type is ech
ter niet in gebruik bij Nederlandse
luchtvaartmaatschappijen.
werden verwezen. Dat is een ver
keerd beleid geweest'.
Men zou met het oog op dit alles
moeten komen tot een betere om
schrijving van het doel van de so
ciale werkvoorziening. Men moet
een selectiever plaatsingsbeleid
gaan voeren en, als het even kan,
'in overleg met het bedrijfsleven tot
een soort terreinafbakening komen.
Het bedrijfsleven moet daarbij van
zijn medeverantwoordelijkheid voor
de sociale werkplaatsen blijk geven.
'Maar', aldus de heer Den Hartog
tot slot. 'dan moet je niet van
tevoren dat bedrijfsleven tegen de
haren instrijken door er let wel:
met overheidssteun toe bij te
dragen ondernemingen naar de
knoppen te helpen. Dat is het ene
gat met het andere stoppen
Mag het?
De door ons om commentaar ge
vraagde heer J. van den Berg. di
recteur van de Werkvoorziening
Midden-Gelderland, waarvan de
werkplaats 'Presikhaaf' een onder
deel is, verklaarde zich niet te kun
nen voorstellen waar men zich
druk om maakt. 'Ik wijs de bewe
ring dat mede door ons de Meterfa
briek in moeilijkheden is geraakt
pertinent van de hand. Om te be
ginnen maken wij geen waterme
ters, maar inzetten en die passen
niet in de Dordt-meters. Een wa
termeter bestaat uit een koperen
huis, waarin een soor uurwerkje zit.
Welnu, die uurwerkjes fabriceren
wij. Inderdaad adverteren wij met
dit produkt zonder te vermelden
dat 'Presikhaaf' een sociale werk
plaats is. Maar mag dat misschien?
Wie gehandicapt is behoeft toch
niet met een bordje op z'n buik te
lopen? En wordt daardoor juist niet
voorkomen dat men zegt: 'Laten we
die maar nemen?' Ik vind dat er
een naar spel wordt gespeeld als
wordt geprobeerd de werktijdver
korting van de Meterfabriek op on
ze sociale werkplaats af te schui
ven. Dat bedrijf kan op dit moment
van ons geen last hebben, want wij
maken nog geen complete water
meters.
Wij komepi daar wel mee,
maar daar kan men nu nog geen
pijn aan hebben. En wat dat con
curreren betreft, we mogen dat na
tuurlijk wel, als we het maar eerlijk
doen. Dat doen we, ik kan zelfs
bewijzen dat de Meterfabriek goed
koper is dan wij. Wij maken overi
gens al sinds jaar en dag vrijwel
alleen eigen produkten. Wij hebben
een schoolmeubelbedrijf, een leder
warenbedrijf. een watermeterrevi-
siebedrijf en een groot tuincen
trum. Allicht zijn we dan concur
renten. Maar bedenk dat de zon
net zo goed schijnt voor gehandi
capten als voor valide mensen. Ver
geet echter maar dat we een be
voorrechte positie hebben, waar
door we. zoals ook nu weer wordt
gesuggereerd, goedkoper kunnen
werken. En tenslotte over het
plaatsingsbeleid, waarbij nota bene
de vakbeweging zelf is betrokken:
ik kan met de wet in de hand
zeggen dat ik hier niemand heb.
die er niet bij hoort'.
Van een verslaggever
DEN HAAG —Minister Westerterp
(verkeer en waterstaat) vertrekt
vandaag naar Oost-Duitsland waar
hij besprekingen zal voeren met
zijn Oost-Duitse ambtsgenoot
Arndt. De ministers zullen vooral
de mogelijkheden onderzoeken voor
het sluiten van een luchtvaartover
eenkomst. Het luchtverkeer wordt
tot dusverre uitgevoerd op basis
van vergunningen, Minister Wes
terterp keert donderdag terug.
door Vilhelm Moberg
Copy rit IH Hull.nulla BV. Uaaril
Karl Oskar werd ongeduldig en be
gon te schreeuwen. Maar zijn broer
bleef heel rustig zitten; hij nam
het horloge op en draaide langzaam
de grove, brede koperen ketting om
zijn ene wijsvinger. Kristina stond
op om de tafel af te ruimen; zon
der zich in het gesprek tussen de
belde broers te mengen, luisterde ze
er gespannen naar. Ze zei tegen de
kinderen dat ze wel naar buiten
mochten gaan.
Karl Oskar had vragen gesteld,
maar geen behoorlijk antwoord ge
kregen. Robert draaide de ketting
al stijver om zijn vinger. Kristina
merkte dat hij beefde en zijn ogen
waren vandaag zo groot en glan
zend. Ze legde haar hand op zijn
voorhoofd:
Jj bent heet. Net of je koorts
hebt.
Ze fluisterde Karl Oskar toe dat hij
nu niet zoveel moest vragen, ze
zagen toch dat hij niet goed was.
Dat hielp. Karl Oskar stond op en
zijn volgende vraag klonk wat
vriendelijker:
We zijn toch broers. Waarom wil
je mij niet in vertrouwen nemen?
Dezelfde avond dat ik thuis
kwam heb je tegen me gezegd:
Houd op met dat gelieg! Toen had
ik je in vertrouwen willen nemen
Maar je geloofde me niet. Je zei: Ik
weet best dat je zonder een cent op
zak terug bent gekomen!
Robert stond nu ook op, ze stonden
schouder aan schouder, en toen
Rober helemaal rechtop stond, was
hij een paar duim langer dan zijn
broer.
Zelfs uiterlijk was Karl Oskar niet
langer de grote broer. Zijn wangen
kregen een lichte blos. toen hij aan
maandagavond terugdacht. toen
zijn vroegere kleine broertje het
van hem had gewonnen door langs
zijn neus weg te zeggen: Ik heb
wat zakgeld van de bank gehaald!
Kunnen we niet weer net als
vroeger vertrouwelijk met elkaar
omgaan? Waarom heb je dat horlo
ge weggestopt? Geen mens zal im
mers denken, dat jij Arvid gedood
en hem van zijn bezit beroofd hebt!
Robert wendde zijn gezicht met een
ruk naar Karl Oskar en het ant
woord was als een uitbarsting van
wat lan0 in hem opgekropt gezeten
had: Misschien heb je het wel
bij het rechte eind! Misschien ben
ik het wel geweest, die Arvid van
het leven beroofd heb! Ik heb zijn
dood misschien wel teweeg ge
bracht
Zeg. je bent aan het malen!
—Een keer ze'. hij dat hij terug
wilde, maar toen heb ik
Robert zweeg plotseling, zijn schou
ders zakten naar voren en hijgend
bracht hij uit:
Ik kan niet meer... Laat me
met rustIk heb de kracht
nietToe. Karl Oskarlaat me
nu maarVergeef het me
maar Ik houd het niet uit
Hij schoot naar de deur en rukte
die open. Terwijl Karl Oskar en
Kistrina nog verbluft stonden te
kijken, was hij de keuken al uit. of
de duivel hem op de hielen zat. Ze
keken hem na door het venster en
zagen, hoe hij zich voorover op de
grond wierp naast de pasgeplante
kruisbessenstruiken en roerloos
bleef liggen.
Laat hem maar met rust! was
Kristina's raad. Er zit niets anders
op!
Nee! zuchtte Karl Oskar, hoe
moet je hiér nu mee aan? Ik geloof
ook. dat er niets anders op zit!
Hij wist al van ouds, dat Robert
nooit een woord terugnam van wat
hij gezegd had. nooit gaf hij toe
gelogen te hebben zouden ze nu
wel ooit achter de waarheid komen
over wat er met Arvid gebeurd
was?
Maar één ding was er waarover hij
wél zekerheid zou krijgen en dat
was de waarheid omtrent de schat
van de goudzoeker en morgen
zou hij dat weten.
Karl Oskar ging aan het werk bij
de kerk Even later kwam Robert
weer binnen, hij was nu weer de
oude. Ook vandaag wilde hij naar
de Indiaan wandelen, zei hij. En
Kirslina zag hem in de richting
van het dennenbos in het westen
lopen.
Ze maakte zijn bed op en ontdekte
ineens grote, donkerrode vlekken
op zijn kussensloop, die er gisteren
nog niet gezeten hadden. Het moest
bloed zijn. bloed dat vannacht uit
zijn zieke oor geseipeld was
Ze had zich al eens afgevraagd, of
Robert soms ook zou lijden aan de
een of andere verterende ziekte: hij
hoestte zo ontzettend, en soms kon
hij het eten niet verdragen en
dat kon toch zeker niet van de
oorpijn komen? Had hij soms te
ring? Als ze met hem onder vier
ogen was. zou ze hem er eens naar
vragen; het was net of hij ook niet
meer vrijuit met haar wilde praten
Kristina ging zitten naaien: hoewel
het nog vroeg in de morgen was,
was de hitte al zo drukkend, dat
het zweet haar op haar voorhoofd
parelde. Het werd elke dag ndg
warmer. De grote kinderen waren
gaan pootjebaden in de inham van
het meer. Buiten kakelden de kip
pen; ze haa nu al twintig legkip
pen. die allemaal uit eieren geko
men waren, die de jonge legkip die
ze twee jaar geleden van Ulrika
gekregen had. gelegd had. De koe
Lady had onlangs gekalfd, maar ze
was nog niet weer helemaal de
oude. ze hadden haar vastgebonden
op de grote grasvlakte, waar ze
mocht grazen.
(wordt vervolgd)
KARELTJE KNETTER
De maandagavond door de VARA
vertoonde film Freedom Railway van
de Brit Felix Greene geeft sterk tot
de verbeelding sprekende indrukken
van een tintanenkarwei. Al zes jaar
werken 14.000 Chinezen en 40.000
Afrikanen aan dé 1900 kilometer
lange spoorlijn die de kopermijnen
van Zambia zal verbinden met de
Tanzaniaanse uitvoerhaven Dares-
Salam Behalve mankracht machines
en materialen verstrekte Rood-China
ook een zeer lang lopende miljoenen
lening zonder rente.
Het is een gigantische onderneming,
waaran westerse specialisten en
geldschieters zich niet hebben
willen wagen. Als alles klaar is. zul
len voor deze eenbaans-spoorweg
dwars door zeer moeilijk terrein 21
tunnels zijn gegraven en 140 stations
en 3000 viaducten zijn gebouwd. En
dan liggen er ongever 4 miljoen
bielzen onder de rails, waarover da
gelijks 20.000 ton vracht zal zijn te
vervoeren.
De Chinese technici hadden een
haast onvorstelbar groot aantal
problemen op te lossen. Maar zij
schijnen het bouwen van reus
achtige muren tegen aardverschui
vingen net zo gemakkelijk te vinden
als het fokken van kippen en var
kens en het maken van bamuslierten
om hu nnationale gerechten te kun
nen blijven eten.
Hoewel het wel interessant zou zijn
geweest, de Chinese lijnwerkers
over hun karwei te horen praten,
zonder d&t moest de kijker toch ook
wel onder de indruk komen van
hu nveelzijdige inspanningen. Dat
alles maakte het overigens wel des
te begrijpelijker, dat er mensen zijn
die zich suf piekeren over de vraag
of de Chinezen dat echt volkomen
onbaatzuchtig doen. Iedereen
mag er naar raden welke bij-oog
merken er op de achtergrond liggen,
want de Chinees hult zich in onver
stoorbaar zwijgen.
Wat de volgelingen van Mao daar in
Tanzania aan 'altuïsme' ten toon
spreiden, is overigens geen foefje
volgens het Rode boekje. Het is
slechts e envergrote schaal van
wat elke Chinees al vdn generatie op
generatie gewoon is te doen. Toen
wij een poosje in Tangerang woon
den, kwam onze Chinese kruidenier
uit Batavia ons op zijn Nieuwjaar
verrassen met een enorme mand vol
lekkernijen. Daarvoor moest hij wel
60 kilometer rijden, maar hij re
kende erop dat dit gebaar hem
geluk zou brengen. J4u weet u vast
één van de motieven.
Vind ik het onder normale omstan
digheden al een opgaaf om naar
Maudete blijven kijken, bij een
hitte die slopender is dan in de
tropen, kan deze kenau mij gestolen
worden. Toen ze eindelijk haar
kwek hield, verlangde ik naar wat
minder rumoerige verpozing. Maar
daar hielden de heren van Aktua
TV totaal geen rekening mee.
Ze begonnen meteen met duiveluit
drijving in Breda, waarvoor een pre
dikant in onmin is geraakt met zijn
gemeente. Er werd gezegd, dat de
heer G. H. van Garderen aanvanke
lijk docent was, maar na twee jaar
predikant werd van de gerefor
meerde kerk. Dat er tal van kerk
genootschappen de gereformeerde
signatuur in hun naam tot uitdruk
king brengen, is bij Aktua-redaktie
waarschijnlijk onbekend, want er
werd geen precieze aanduiding
gegeven.
Hoe dan ook. professor Stam. hoog
leraar in de kliniesche psychiatrie
aan de VU. zei de exorcisten vaak
bezeten zijn van het uitdrijven. Een
ander gevaar is. dat de verantwoor
delijkheid voor eigen daden al te
gemakkelijk wordt afschoven op
ficties.
In de Aktua-uitzending vertelde een
leraar dat kinder pas door het
maken van een filmpje in een
warenhuis begrepen hadden dat iets
wegpakken diefstal is een dat andere
scholieren nog niet tot dit besef
zijn gekomen. Zouden dat dan alle
maal kinderen zijn van mensen die
uit de ouderlijke macht zijn ontzet?
Kenelijk zijn ze noit iemand tegen
gekomen die ze#'Daar blijf je met
je fikken af'.
TON HYDRA
LEEUWARDEN De eerste dag
van de Friese elfstedentocht te wa
ter is met vertragingen van start
gegaan, die later op de route niet,
meer werd ingehaald. Om half zes
waren nog maar vijftig van de vier
honderd deelnemende schepen op
het stadhuis van Sloten om het
vierde stempel van die dag in ont
vangst te nemen.
104. De uit de kluiten gewassen
dienaar van de heer Kuno was goed
getraind en daarom bleef hij voor
lopig met zijn rug naar zijn mees
ter toe staan. Pas toen deze hem
bulderde dat hij zich weer om kon
draaien wendde liij op zijn logge
benen een slag rond. Hij stelde
zich plitsgetrouw op en wachtte af
wat deze verder ging doen. 'En wie
zijt ghij dan wel?' vroeg de markies
toen hooghartig aan de late gast.
'In wat voor onzinnige kledij durft
ghe u hier tevertonen'? 'Sorry
Kuno, lachtte de Brit. 'Ik wist niet
dat het hier gemaskerd bal was
vanavond. Anders had ik me ook
wel ir. zo'n tarnavalspakje laten
zien'. De markies werd witheet van
drift en zijn ogen rolden woest in
hun kassen heen en weer. 'Kom',
kom. ouwe makker', suste Humfrie.
'Als kasteelheren onder elkaar moe
ten we tegen een grapje kunnen
vind je niet?' Dat was teveel voor
de getergde markies. Zijn stem
sloeg over van drift en hij zwaaide
wild met zijn zweep. 'Vuige', siste
hij. 'Ghij zoudt een kasteelheer
zijn? Bijlo, waar is dan uw zwaard?
En waar is uw fulpen mantel mei t
hermelijn? En waar is uw prooi
baret?' 'Ik heb geen baret nodig
antwoordde Humfrie. 'Ik draag eei
héél net sportpetje'. 'Wat is eentn
sportpetje? O wee mijn eer 'is ge ni
gekrenkt!' kreet de markies. 'Voorui
poortwachter.! Smijt de rabour
buiten en stamp hem. tot mor
'Buiten smijten en tot moes stam-j°e
pen', antwoordde de -poortwachter at
Tot uw orders mijnheere'. De kere n
greep toe en maakte aanstaïtei
Humfrie Puckelton krachtig te yer
wijderen.
ouv
loes
lit
PELLI, PINGO EN HUN VRIENDEN
FERDINAND
Radio vandaag
Speciaal
TV vandaag
HILVERSUM I
KRO: 7 00 Nws. 7 02 Het Levende
Woord. 7.07 (S) Badinerie: klass. muziek.
(7.30 Nws. 7.41 Echo). 8.24 Overweging.
8 30 Nws. 8 36 Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 De wonderlijke letter M:
progr. voor het Hollandsche Huishouden.
10.00 (S) Aubade: klass. muziek. (10.30
Nws>. 11.30 Bejaardenprogr. IJ.55 Scheeps
praat. 12.00 (Si Van twaalf tot vijf:
gevar. progr. (12 30 Nws, 12.41 Echo.
15 30 Nws.) OVERHEIDSVOORLICH
TING: 17 00 Het bureeu Cultuur en Op
voeding van de Ned. Antillen. 17.10 (S)
De Hutsgeklutste kinderspelen 17.30
Nws. 17.32 Echo Magazine.
KRO. 18 30 Nws. 18 41 Echo. 18 50 (S)
Lichte grammoroonmuz. 19.00 (S) Bel
Canto op de zomeravond. AVRO' 20 00
Vanavond: gevar progr. 20.00 Hoogte
punten uit operettes, grammofoonplaten
20.40 De lancering van de Apollo. 20.55
De avonturen van de gezusters Wtede-
meyer. radiostrip. 20.00 (S) Voor nu en
nog eens: muziek en wetenswaardige ge
sproken onderdelen uit dagprogr. s. 21.45
(S> Kwintet Cees Smal. 22 00 (S) In "t
Leidse bosje. 22.30 Nws. 22 40 Radiojourn
22 50 (S) Vanavond laat nieuws. 2305
(S) Trio Peter Goedhart klass. en mo
derne muziek. 23 20 (Si Er Hoot geen
vogel in de wel. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag met een gaatje, grammo-
foonplatenprogr. (8.00 Nws. 8.11 Radio
journ.) 8.50 Morgenwijding. NOS: 9 00
Prtesche Elfstedenweek 1975. report, van
uit Sloten. 9.35Waterstanden. AVRO:
9 40 (S) Radio-orkesten: klass. muziek.
10.00 (S) Kleutertje lylster. 1010 Ar
beidsvitaminen. populair verzoekplaten-
progr. (1100 Nws 11.03-11 05 Radio
journ.) 11.30 (S) Rondom twaalf, een
uur allerlei voor iedereen. (11.55 Beurs
berichten) OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.30 Ultz. voor de lanbouw
AVRO: 12.40 (S) Kinderen maken mu
ziek 13.00 Nws 13.11 Radiojourn. 13.25
(S) Rondom de prestanten van de
hoofdstad: orgelbespeling 14.00 (S) Ho
me sweet home (3). 14.30 (s) Met het
oog op luisteren: muziekprogr. 15 20 (S)
Essay, kunstprogr. 16.00 Nws. 16.03 Racii-
olourn. 16.05 (S) Gebakken vensterban
ken in de zon: indershowprogr. 17 00 (S)
Mobiel, beweeglijk progr. voor beweeglij
ke mensen. 17.35 Meded.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojourn.
18 21 (S) MetroDole Orkest: amusements
muziek. 18.15 Toppers van toen: gram
mofoonplaten. i9 25 (S) Ik hoor. Ik hoor
wat u wellicht niet hoort: De Jolige
terugkeer van de Dulcimer NOS: 19 50
Den Haag vandaag 2000 Nws. KRO:
20 05 Overweging 20 15-24 00 Van acht
tot nacht: Glacomo (Casanova) Joyce-
oude verhalen en muziek. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
VARA: 7.02 Drie op je boterham. 9 03
(Si Pep-op-drie 1103 (S) Drie draalt op
verzoek, van mensen uit de sportwereld.
12 03 (S) Drie draait tussen de midda.:
VARA's visite vanuit... 14 03 Gesode-
meurders - een mieters' progr (14 30-18 00
Rechtstreekse report, van de Tour de
France.) 16 03 (S) Mix. met o.a. na 17.00
de LP-TOP-20.
Verloopt alles naar wens, dan
brengt de NOS drie rechtstreekse
reportages van de start van de
Russische Sojoez-raket en de Ame
rikaanse Apoilocapsule, die een
koppeling tot stand moeten bren
gen.
Ned. 1/10.20-13.00-23.05
De EO vertoont de Amerikaan
se speelfilm Namu. de orca, met
bijzondere opnamen van een ge
trainde dolfijn.
Ned. 1/20.21
Voorafgaande aan Spel zonder
grenzen uit Mannheim (21.10) en
daarna belicht Hier en Nu van de
NCRV actualiteiten. Onderwerpen
zijn: De koppeling in de ruimte;
herindeling van Nederland in 26
gewesten en verwilderde huisdieren.
Ned. 2/20.45 en 22.30
Ongeveer 1500 gevangenen
volgden in de. Sing Sing een con
cert ter gelegenheid van Thanksgi-
ving-day.
Duitsl. 2/22.00
Eerder dan via de NOS is de
lancering van de Apollo te zien op
Duitsland 1. Daarvoor onderbreekt
men de Rudi Carell Show.
Duitsl. 1/ca. 20.49
0 Een radioverslag van de Ameri
kaanse start is in het AVRO-pro-
gramma te beluisteren.
Hilv. 1/20.40
9 De KRO wijdt een meer dan
drie uur durend programma aan de
grote Ierse schrijver James Joyce
(1882-1941). Onderdelen zijn het
spel Ballingen, de Nausicaa-episode.
uit de beroemde roman Ulysses en
The Riverrun. een compositie van
Searl gebaseerd op het slot van
Finnegans Wake.
Hilv. 2/20.15
NOS: 1803 De Vakaturebank. 18.10
Friesche Elfstedenweek 1975 met de Joost
den Draayer Show. (18.45-18.50 Nabe
schouwing over de Tour de France.)
VARA: 19.02 Drie loopt achter: Popre-
konstruktle. 20.02 (S) Nashville. 21.02
(S) Jazz en blues. 22 02 (S) (Plopdon-
der. 23.02 (S) Wachten op middernacht.
0.02 (S) Nacht-drle-draai. 2.02 Help! een
progr. voor werkers in de verplegende en
verzorgende beroepen. 4.02 Truck - een
progr. voor vrachtwagenchauffeurs. KRO:
6.02-7.00 (S) Scheer je weg.
NEDERLAND I
NOS
10.20 Apollo-Sojoez - koppeling
in de ruimte (onder voorbehoud^
13.00 Apollo-Sojoez - koppeling
in de ruimte (onder voorbehoudfee
EO
14.00 His Land. muzikale reis
door Israël
15.10 Van Hart tot Hart. geva
rieerd programma
15.40 Land van de Lappen II, tv-film
NOS
18.25 Reportage Tour de France
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
EO
19.05 En daarom-zing ik,
muziekprogramma
19.30 Een kijkje in de bergen.
van de serie Focus on Wildlife
NOS
20.00 Journaal
EO
20.21 Namu, de Orca, dierenfilm
21.55 Muziek uit studio 4
22.30 De belofte, uit de serie
This is the Life
NOS
23.00 Journaal
23.05 Samenvattend filverslag
Tour de France
NEDERLAND II
NOS
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
nerv
19.05 Bonny, avonturenfilm
19.30 De geheimen van de
dierenwereld, film
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Denkend aan Nederland en
de polder: Mannenkoorzang
20.45 Hier en nu
21.10 Spel zonder grenzen
22.30 Hier en nu
22.50 Tot besluit
NOS
22.55 Journaal
AVRO
23.00 Sportpanorama met de
Internationale Tennis
kampioenschappen van
Nederland
rd.
Horizontaal woorden invullen die
verticaal dezelfde betekenis hebben.
1. schrobnet. 2. zekere maat, 3.
zuidvrucht.
OPLOSSING VAN GISTEREN:
Ilor.: 1. distantie. 10. kar. 11. norm.
12 O.T. 14. rek. 16. Rle. 17. ork. 19.
kam. 21. s.l. 22. roet. 24. nat. 26.
meer. 28. por. 31. reek, 33. pos. 35.
Ra. 37. riet, 39. la. 40. ara. 42. Neer.
44. Peri. 45. tram.
Vert.: 2. ik. 3 sar. 4. trek, 5. nn. 6.
tor. 7. iris. 8. emelt. 9. koor. 13.
trom. 15. kan. 18. keer. 20. map. 23.
Invul-puzzel
2
2
teer. 25. top. 27. rein, 29. rol. 30.
trap. 32. keet. 34. sap. 36. are, 38.
ter, 41. ar, 43. ra.
(ADVERTENTIE)
Safaripark mei 500 wilde dieren
Strandpark met 20 gratis attrakties
Welkom op Beekse Bergen1
sllijï beek/e bergen
Tussen Titburq en Hilvarenboek
om
ers
lg€
