'Geloven in de o.v.t.'
brengt bijbel in beeld
J
Soms is het handiger
om 'Licht Romig in de
koffie te doen.
Op de boot bijv
KOLONISTEN IN MINNESOTA
Radio- en televisieprogramma's
madurodam!
ic/ita>
W>"9
Even
puzzelen
IKOR herhaalt waardevolle serie
RONO start
vacaturebank
Oók handig:
de nieuwe, voordelige voorraad-verpakking.
IJsfilm gevaar
voor verkeer
esveha
TROUW/KWARTET WOENSDAG 9 JULI 1975
BINNENLAND - RADIO EN TVL
PS4-RUW
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Met ingang van vrijdag gaat IKOR-televisie een serie van twaalf programma's her
halen uit het seizoen. 1972/73 die voor heruitzending alleszins de moeite waard is. Het is "Geloven in
de onvoltooid verleden tijd", waaraan drs. Emmy Werner drie jaar werkte en die in het eerste seizoen
op een achter zondag namiddag niet zo'n gunstige uitzendtijd had. Ook is vrijdagavond vijf voor elf
(Nederland 2) niet zo'n geslaagd tijdstip, maar het IKOR heeft nu eenmaal een beperkte keus in zend
tijd.
Door middel van studie en reizen
naar verschillende oosterse en Eu
ropese landen waar bijvoorbeeld
veel musea zijn bezocht is getracht
een beeld te geven van het politie
ke, sociale en godsdienstige leven
van de beschavingen waarbinnen
het oudtestamentische jodendom
en het eerste christendom zich
hebben ontplooid. Zo wordt de tijd
van de bijbelboeken zoveel moge
lijk geïllustreerd. Niet alleen met
archeologische vondsten, maar ook
met landschapopnamen, want er
staan in de woestijn nog altijd
braambossen met lange scherpe do
rens, zoals in Mozes' tijd.
Drs Emily Werner geschiedenis
is haar vak zei indertijd: 'Ik had
het boek gelezen dat prof. dr. David
Flusser, hoogleraar in het nieuwe
testament dat laatste Is boeiend
aan de hebreeuwse universiteit
van Jeruzalem over Jezus heeft ge
schreven. Ik werd toen zo enthousi
ast over de wijze waarop Jezus be
naderd werd, vooral hoe Hij in Zijn
tijd geplaatst werd zodat zowel
wordt gezien wat zeer eigen aan
Hem is ais door welke achtergron
den en stromingen hij beïnvloed is,
dat ik op het idee gekomen ben een
programma te maken over de hele
periode waarin de bijbel geschreven
is'.
In de serie is gestreefd de laatste
resultaten van het historisch en
archeologisch onderzoek in het ge
hele middenoosten te combineren
met het theologisch denken over de
joodse wortels van het christen
dom. Door het verbod om beelden
te maken is visueel echter weinig
bewaard gebleven van de oude
joodse wereld en het vroege chris
tendom. Veel meer is over van de
oude culturen van de landen ron
dom.
Drs. Emily Werner:
'We hebben lange tijd de bijbel
alleen als bron van de hele oude
geschiedenis gehad, ook voor een
groot deel voor de omliggende vol
ken. Maar door archologische ont
dekkingen en vooral ook door de
ontcijfering van het Egyptische
schrift en het spijkerschrift zijn we
veel meer op het spoor gekomen
van de eigen geschiedenis van de
volken. En de bijbelse geschiedenis
vult deze aan, maar spreekt deze
ook wel eens tegen.
Daardoor wordt men gewaar hoe
zeer de bijbel met een bepaald doel
geschreven is waardoor bepaalde
dingen weggelaten worden. Boven
dien kom je tot de ontdekking dat
ook in vroege perioden er een ster
ke invloed is uitgegaan van de om
ringende volken. Deze invloed heb
ben de bijbelschrijvers op eigen
wijze verwerkt. Een voorbeeld is. dat
Ichnaton in Egypte het monoteïsme
geloof in een God, de zonnegod
invoerde. Hij schreef een hymne
aan deze aton. die bijna letterlijk is
terug te vinden in een psalm'.
Ze heeft gesprekken gehad met
prof. Flusser. prof. dr S. Safray,
eveneens hoogleraar aan de He
breeuwse Universiteit in Jeruzalem,
maar ook met de Duitse theologen
dr H. W. Bartsch en de thans over
leden rabbijn dr R. R. Geis.
Filmopnamen zijn gemaakt door
Harry Koning in Italië, Grieken
land. Turkije. Syrië, Libanon, Jor
danië, Irak, Egypte en Israël, even
als In verschillende Europese musea.
De uitzendingen van de twaalf de
len van 'Geloven in de onvoltooid
verleden tijd' zijn steeds op vrijdag
avond tot en met 26 september.
ARNHEM De RONO (regionale
omroep noord en oost) begint op 4
augustus evenals de NOS-radio met
een radio-vacaturebank. Dagelijks
tegen half zeven 's avonds zullen
ongeveer vijftien vacatures worden
gemeld uit de vijf provincies die de
RONO bestrijkt. Dat zijn Gronin
gen. Friesland. Drente. Overijssel
en Gelderland.
De vacatures die worden omgeroe
pen zullen andere zijn dan de NOS-
radio Iedere avond op Hilversum 3
om drie minuten over zes doet.
(ADVERTENTIE)
Op de camping, op uw weekend-adres of aan boord is
niet altijd een koelkast voorhanden. In al die gevallen
is het prettig om 'Licht Romig' koffie-creamer
bij de hand te hebben. Want Douwe Egberts
'Licht Romig* (op poederbasis) is ook buiten de A
koelkast uitstekend houdbaar! 1 of 2 kleine lepeltjes
'Licht Romig' geven een lekker wolkje in uw koffie -
zonder dat de pittigheid verloren gaat. 'Licht Romig'
is verpakt in een gezellig stopflesje van donkerbruin glas.
Een voorraad-verpakking 'Licht Romig'
van 300 gram voor maar f 2,95.
Daarmee kunt u uw lege 'Licht Romig'-
potje - of een ander stopflesje - weer
handig navullen.
200 gram a f 2,42
lekker handig in de koffie
KARELTJE KNETTER
Cuypers
Dat Iemand die zich in de Nieuwe
Wereld vestigt, de dingen op ver
grote schaal gaat zien, is bekend,
maar dat herinneringen aan
Holland verschrompelen tot
Madurodam-afmetingen, is het
vermelden waard. Een waarschijn
lijk al tot Amerikaan genaturali
seerde Nederlander gaf er een
aardig staaltje van weg. Aan een
verslaggever van de EO vertelde
hij over de bouw van een oer-
HoHands dorpje voor bejaarden in
zuid-Californië. Naast Zaans aan
doende huisjes zullen trapgeveltjes
worden gebouwd naar voorbeeld
van zo zei hij kleine stadjes
als Amsterdam
Dirk-Jan Bijker mengde opname
van het kasteel De Haar met
muziek van Vivaldi. Hoewel wij de
uitvoerende musici uit Mainz en
Wtlrttemberg niet te zien kregen,
was dit toch een charmant
programma. De commentaar-stem
vermeldde dat het kasteel (tegen
het einde van de vorige eeuw
tot een ruïne vervallen) door
architect Cuypers werd herbouwd.
En'U kunt zelf zien hoe hij
daarin ls geslaagd'.
Er nog vanaf gezien dat je een
vraagteken mag plaatsen wanneer
één van de grootste middeleeuwse
kastelen in ons land uit de vrije
hand wordt omgevormd tot een
neo-gothisch bouwsel, had de
presentatrice wel mogen aanduiden
dat uit het geslacht Cuypers meer
architecten zijn voortgekomen.
Ik vul de informatie dus maar even
aan. Naast Petrus J. H. kennen
wij diens zoon Josephus T. J. en
neef Eduard G. H. H. Cuypers.
Een bijzonderheid is nog dat
P. J. H. het <?orp Haarzuilen ten
behoeve van de aanleg van het
kasteelpark liet afbreken om het
een eindje verder weer op te
bouwen.
-De NCRV heeft rissen betere films
uitgezonden dan 'Het Logboek van
de Black Pearl'. Het verhaal is
waarschijnlijk geschreven bij wind
stil weer, want er zat weinig
vaart in. Een deel van de avon
turen voltrok zich in het duister
en wat wel te zien was, leed vaak
aan een gebrek aan geloof
waardigheid.
In "Nader Bekeken' waren intri
gerende beelden te zien ran de
gigantische karweien die noord-
Koreanen in rotsgebied hebben
uitgevoerd om vla tunnels onder de
gedemilitariseerde zone in Zuid-
Korea te kunnen komen. De zuide
lijke professor Kiuk Han wil in-
plaats van met de geweldadige
methode, de hereniging bereiken
langs de weg van humanitaire
communicatie. Hij is niet de eerste
filosoof die een 'utopie' koestert.
Toen lk bij de start van de voor
bereiding voor Eurofest iets op
merkte. kreeg ik de andere dag de
sympathieke propagandist Bouke
Ottow aan de lijn. Die kans zit er
nu weer in. Hij zei dat deze inter
nationale bijbelstudie in Brussel tot
doel heeft, deelnemers tot disci
pelen te maken. Mijn 'Thomis
tische' vraag luidt: 'Ben je na een
campagne bijbelstudie van slechts
tien dagen al in staat om iets
uit te dragen?'
TON HYDRA
HAARLEM Van de reclameraad
mag de film van Davino ijs niet
meer in de Sterreclame worden uit
gezonden omdat het een gevaar
voor de verkeersveiligheid zou ople
veren.
Er waren vier kinderen te zien die
op een bospad naast elkaar fietsen
met één hand aan het stuur en in
de andere het bewuste ijsje. De
ijsfabriek voerde aan dat de kinde
ren op een bospad fietsten waar
geen ander verkeer was. De recla
meraad vond de film echter in
strijd met het reglement verkeers
regels.
TOKIO (AP) Premier Pham van
Dong van Noord-Vietnam heeft in
een brief aan 27 leden van het
Amerikaanse Congres gezegd bereid
te zijn tot een onderzoek naar het
lot van vermiste Amerikaanse sol
daten. Hij verbond dit aanbod ech
ter aan een Amerikaanse bijdrage
tot de wederopbouw van zijn land.
De brief was gericht aan Congres
leden die zich in het verleden heb
ben Ingezet voor beëindiging van de
Amerikaanse bemoeienissen in Viet
nam. aldus radio-Hanoi.
door Vilhelm Moberg
Copyright Hnllandla 1
99. De kreet van H. H. Puckelton
sneed door merg en been drong dus
ook door tot smidje Verholen en
Kareltje Knetter. De Smid schrok
wakker en vloog uit z'n bed. Met
tastende hand zocht hij naar 't
knopje van het elektrische licht
maar dat was nergens meer te vin
den. Het drong nog niet dadelijk
tot hem door wat daar de oorzaak
van kon zijn en daarom begon hij
een kaarsje te ontsteken, dat licht
genoeg af om hem die weg naar de
smidse te kunnen wijzen. Daar was
die angstige kreet immers vandaan
gekomen. Maar ja, Humfrie was er
in panische angst met het klokje
vandoor gerend en dus was er in de
smidse niets te zien. Zo op het
eerste gezicht scheen zelfs alles in
orde te wezen. De slimme Kareltje
die ook was gekomen was de eerst
die ontdekte dat er toch iets héél
vreemds aan het handje was. Hij
had zich voor een der raampjes
opgesteld en stond nu met een
zorgelijk gezicht naar buiten te
ken. 'Baas'.fluisterde hij bev<[
'Ik geloof dat ik droom. Er ls
niet pluis baas! De benzinepomp
het pleintje is weg. En het plefi
zelf is ook weg. Met alles wa^
opstond!' Argwanend trad
Verholen naderbij en toen zag
hij wat Kareltje bedoelde. De
zinepomp was weg en het plet
was geen pleintje meer. Inpl
van dat alles lag er slechts
stokoud bouwvallig straatje.
PELLI, PINGO EN HUN VRIENDEN
''AHA! PI WGO IS
Meteen gaanvi*
SEWHEE.L VER-
STAWDIö"
93
Het Zweedse woord klonk hard en
angstaanjagend en dreigend:
Doden! Een schallende kreet op de
morgen van de Dag des Oordeels:
D-ö-ö-ö-den! Als een zwaardhouw
ging dat een mens door merg en
been. Een bange echo volgde er op.
een geluid zonder genade, een
schreeuw zonder verzachtende
troost. Maar het Engelse the death
klonk stil en week, vol van genade,
het eind van het leven kwam daar
niet dreigend en veroordelend. Er
werd enkel maar zacht in je oor
gefluisterd: nu ga Je sterven!
Maar dat kwam alleen van de zach
tere klank van het woord, dat de
Engelse dood barmhartiger klonk
dan de Zweedse, maar woorden wa
ren bedrog. De Engelse dood zat
daar in het duister af te wachten,
een paar pas van hen af en die
dood kende evenmin genade.
Arvid had van dat doodbrengende
water gedronken en sliep nu tevre
den. Robert had er niet van ge
dronken. de dorst verteerde hem
nog steeds. Als hij wel dronk, zou
hij sterven, als hij niet dronk zou
hij ook sterven
Hij bewoog zijn opgezwollen droge
tong: hij zei iets tegen God. Hij
wilde de Heer over leven en dood
meedelen dat hij niet wilde ster
ven. Hij wilde het uitleggen: nooit
is het leven Je dierbaarder dan als
het je ontnomen zal worden. Nooit
was het hem dierbaarder geweest
dan vannacht in de woestijn. En
hoe kon zijn Schepper van hem
eisen dat hij. twintig jaar oud, er
genoegen mee zou nemen van dorst
te vergaan en hier als een hoopje
droge, verbleekte beenderen in het
zand blijven liggen? Nee. hij wilde
zijn lichaam behouden, hij wilde
met zijn voeten over fris. zacht
groen gras lopen hij wilde van
het verse, stromende water op aar
de drinken!
Uitgeput leunde Robert tegen het
lichaam van zijn slapende vriend
en viel in een koortsachtig hete
sluimering. Toen verdween deze
zandhoop, die woestijn genoemd
wordt Toen liep hij langs groene
paden en kwam bij bruisende beken,
die hun water over zijn gezicht
spoelden, neus er. mond vulden en
vrij over de groene aarde stroom
den.
Een kreet wekte hem. eerst klonk
het uit de verte, maar het geluid
kwam steeds dichterbij en tenslotte
klonk het vlak bij zijn oor:
Au-au, o! Mijn buik barst! Au-
au-au!
Arvid wentelde zich in het zand,
rolde zich op en strekte zich weer
uit, wierp zich voorover en dan
weer achterover en rolde door het
zand. Hij trachtte zich aan Robert
vast te klampen. Robert vatte zijn
handen in de zijne, strengelden
hun vingers in elkaar.
Daar knapt iets in mij....het
scheurt mijn darmen eruit.O,
Robert, beste Robert, help me toch
Help
Het wit van Arvids ogen blonk in
het duister Hij hield zijn buik vast
en wentelde zich weer heen en
weer Toen begonnen zijn handen
heftig in het zand te graven, hij
krabde het zand weg en schopte zo
woest met zijn voeten, dat het dro
ge zand om hen heen stoof hij
brulde het uit:
Au-au-au. help me toch. Hulp
zou te laat komen. Arvid had de
dood al ,n zich Zonder er bij te
denken had hij in diepe teugen
mei h»i water de dood ingeslikt
Robert tastte in het donker naar
Arvids krabbende handen: kon hij
heen maar iets geven om in te
nemen, of een zalf, of een pleister,
maar hij wist zich geen raad
Oooo, au-au-au! Oooo! O Ro
bert, besteTroost me toch
Help me dan toch
Hij sloeg om zich heen en groef en
krabde, tot zijn krachten het be
gaven. Toen hij niet meer kon,
klonk er alleen nog maar een
zacht, deerniswekkend gekreun, een
stil gejammer, zo zwak als het ge
piep van een vogel. Tenslotte klonk
er niets meer dan een zacht ge
weeklaag. In zijn vertwijfeling
greep hij de handen van zijn
vriend weer. en kroop dicht tegen
hem aan met zijn trillende ledema
ten. Zo lagen ze omstrengeld. Zijn
gloeiend hete adem streek over Ro
berts gezicht en hij hijgde:
Niet weggaan.
Daar lagen de twee kameraden. Ze
hadden elkaar gezelschap gehou
den van Zweden naar Noord-Ame-
rika. en vandaar naar Californië.
duizenden mijlen hadden ze samen
afgelegd en nog waren ze samen
(Wordt vervolgd
FERDINAND
-
Radio vandaag
Speciaal
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbljt-soos.
(7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8.36
Gymnastiek voor de hulsvrouw.) 9.00
(S) Wegwezen. 9 30 Van heinde en verre.
10.00 (S) Kaboutertljd, kleuterprogram-
nia. 10.30 Nws. 10.33 (S) Sphinx. 11.45
(S) Care-Chantant. 12.26 Med. t.b.v. nd-
en tuinbouw. 12 30 Nws. 12.41 Aktua-
magazine. 13.15 (S) Sport na sport. 13.45
(S) Amusementsmuziek. 14.15 (S) Close-
up. 15.30 Nws. 1533 (S) After-sesjun/
NCRV: 16.00 Mlddagdlenst. 16.20 (S) Een
uur natuur. 17.30 Nws. 17.32 (S) Hier ©n
nu
NCRV: 18.00 (S) Bandstand. 18.30 Nws.
18.41 Spectrum. 18 46 (S) Met uw In
stemming. 18.55 (S) Klassiek pianocon
cert. 19.30 Waarom linksom. Achtergrond
en betekenis van "Nleuwlinks" bewegin
gen. TROS: Lichte muziek. 21.15 (S)
Specialiteiten a la carte. 22.30 Nws. 22.40
Aktua III 22.48 Je bent te licht van m'n
ogen. hoorspel. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM n
VARA. 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 (S) Dag woensdag. (8.00 Nws,
8 11 Dingen van de dag 9.00 (S) Orkest
Malando met solisten. 9.35 Waterstanden.
9 40 (S) Lyrische liedjes. 10.00 (S) Radi
oweekblad. 11.00 Nws. NOS: 11.03 Jazz
uit het historisch archief. 11.30 Spiegel
van Duitsland. VARA: 12.00 Rood met
een goud randje. 13.00 Nws. 13.11 Dingen
van de ag. 13.25 (S) Een middagje
stoomradio. 16.00 Nws 16.03 (S) Eer de
haan kraalt, hoorspel. 17.05 (S) Metropo
leorkest. RV U 17.35 Programma over
Erik Sa tie VARA: 17.55 MededellD-
gen.
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen van de
dag. 18.20 (S) Tekst en muziek. 18.45 De
Scala. NOS. 19.40 (S) Koor en orkest
19.50 Den Haag vandaag. 20.00 Nws. 20.05
(S) Woensdagavond Muzlekmagazlne.
(20.05 Nieuwe grammafoonplaten. 21.05
Praten over muziek. 21.15 Muslca Nova
22.10 En toch. permanente educatie. E.O.
22.40 Woord der waarheid. 22.55 Klank
bord. 23.05 (S) Postludlum: klassieke
muziek. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
12.03 (S) Drie tussen de middag. (Tussen
13.30 en 17.00 rechtstreekse reportage van
de Ronde van Frankrijk.) 14.03 Pop-
kontakt. 16.03 De Hltmeesters.
NOS: 18.03 De vakaturebank. 1810
Na de slotaflevering van het
Finse tv-spel Moeder gaat weer
trouwen, volgt Kenmerk. Hierin
een eigen reportage over Argentinië
en een gesprek met C. R. Roele-
veld, adviseur van de Nederlandse
bisschoppen, over het Vaticaanse
document over oecumenische sa
menwerking. Ned. 1/19.05
De VARA vertoont de Russische
tv-film De Postmeester naar Poesj-
kins novelle. Ned. 1/20.21
Comets among the stars is een
Britse gedramatiseerde documentai
re over de ontdekkers van het ge
neesmiddel insuline. Ned. 2/20.20
Dick Cavett praat met de popu
laire filmster Lucille Ball.
Ned. 1/21.25
Een productiegroep van NOS en
Windrose-Dumont-Time filmde in
Guinee het onderzoek naar de ge
dragingen van chimpansees.
Ned. 2/22.05
Tot V,ARA's terugblik op de om-
roepstrijd behoort een interview
niet de befaamde AVRO-omroeper
Guus Weitzel. Hilv. 2/12.00
De TROS zendt een Nederlandse
bewerking uit van Guy Comptons
Blindman's Bluff. Guus Hermus
speelt de rol van de blinde en
ontspoorde John Huinson, die zijn
wrange levensverhaal vertelt.
Hilv. 1/22.48
In Postludium van de EO speelt
Herman van Vliet een koraal van
Reger en laat Feike Asma Jan
Zwarts oraal over 'Alle roem is
uitgesloten' horen. Hilv. 2/23.05
TV vandaag
NEDERLAND I
TROS
15.30 Roy Rogers, de
16.35 De Boefjes
zingende comboy
16.50 Tiener Mode circus
NOS
18.25 Tour de France
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
IKOR
19.05 Jouw wereld, mijn wereld
IKOR-KRO-RKK
19.30 Kenmerk
20.00 Journaal
VARA
20.21 De Postmeester.
Russische tv-film
21.25 Dick Cavett Show
22.20 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
19.05 Van Gewest tot Gewest
SOCUTERA
19.50 Autotechniek
NOS
20.00 Journaal
20.20 Comets among the stars
21.40 Kijken naar kinderen
22.05 Chimpansees, dok.
22.55 Journaal
22.00 Tour de France
rij]
te
:en
be
isia
di
)wc
v
jwi
ese
den
leg.
lan
op
ïrin
me
roF
iscfa
Joost mag niet eten. 19.02 (S) De rock
and rol) methode. 2002 (S) Woensdaga
vond III. (22.35 Paardekoersen Tussen
22 02-23.00 Nabeschouwingen over de ron
de van Frankrijk). 0 02 (S) Metro's 1
night Music. 1.02 (S) Take lt easy. fan
De Meurders Methode. TROS: 6.02L r
Drle op je boterham. P"*-
1 h
(ADVERTENTIE)
Bezoek middeleeuwse
stadswijk in tijdloos
Leg dat vast met KODAK KLEURENFILM
Oplossing van gisteren
Hor. 1. roes. 5. Ella, 9. enerlei. 11.
inrit. 13. fenol, 15. laag, 17. Gera.
18. aal. 19. hautain, 21. nurse. 22.
addenda. 24. sip, 26. meer, 27. anna,
28. oneer, 30. smeer. 31. luister. 32.
Ossa, 33. erts.
Vert. 2. Oeral, 3. enig, 4. set, 5. elf,
6. leegte. 7. linea, 8. lila. 10. plan.
12. Naarden, 14. origine. 16. garde,
19. hun. 20. U.S.A., 21. Nereus, 22.
Amor, 23. deels, 24. snert, 25. part.
27. Amer. 29. Ria. 30. sté.
SITTARD De directie van
rits Bakkerijen in Sittard
voor 12 van haar 24 werknerf
ontslag aangevraagd bij het
beidsbureau in Sittard.
Bakkerijen stopt half juli In
kader van de sanering van brc
bakkerijen de broodproduktie. 1
bedrijf zet de produktie van hall*"1
brikaten voort. psé
De 12 'warme bakkers' kun] I
waarschijnlijk in kleine Ltmbur. u
bakkerijen terecht.
(ADVERTENTIE)
Horizontaal woorden invullen die
betekenen: 1. medeklinker. 2. dof.
3 maalinrichting. 4. taille. 5 wilde
asperge. 6. twee. 7. oogvocht. 8
zangstem, 9. medeklinker.
Bij juiste invulling leest men verti
caal 1 de naam van een zenuwstil-
lend middel.
Vooralle
postzegel
verzamelaars
Multo banden
Spaar de Esveha Miilto garanliemerken voor zo n fraaie Ballograt
kier
I te
lani
Cos
I v
ls
bst<
ftspi
tem
g i
ons
