Na 'Mexico' moeten vrouwen
'thuis' verder emanciperen
Opletten met kopen
medicijnen tegen
diarree op vakantie
pijltjes -
u
Trouw in uw
vakantiebrievenbus
Nostalgiek plaatjes kijken
in cinema en theater
VAKANTIE-
BEZORGERS/STERS
Preparaat kan bijverschijnselen geven
STOEL
EEN WELKOME
AANVULLING OP UW
VAKANTIEGELD!
tcei
DELFT
3- en 4-KAMERFLATS
in Trouw
kraak
Adverteert
in
TROUW
Van Dalen Schoenen b.v.
verkoopster
F-
Auto- en Caravanbedrijf
De Bras
Grote Adriaen Eriba
Caravan Show
ROUW KWARTET DINSDAG 8 JULI 1975
MEXICO Emancipatie van de vrouw is niet alleen een kwestie
van wetten veranderen en aanpassen. Verruiming van de feite
lijke mogelijkheden voor de vrouw resulteert hoogstens in een
schijnemancipatie als er daarnaast niet gewerkt wordt aan een
mentaliteitsverandering bij mannen en vrouwen. Zolang de be
staande denkbeelden over sexerollen en moeder- en vaderschap
niet veranderen, helpt het niet erg om de arbeidsmarkt volledig
open te stellen voor vrouwen, of om meisjes en jongens dezelfde
kansen op onderwijs en scholing te bieden. Vrouwen krijgen er
dan alleen maar een taak bij, naast het huishouden en de kin
deropvoeding. Pas als mannen (en vrouwen) bereid zijn die huis
houdelijke (traditioneel bij de vrouw horende) taak samen te
delen, kan er werkelijk sprake zijn van gelijkheid voor mannen
en vrouwen.
VN-conferentie
over de vrouw
Dit is één van de opmerkingen uit
het rapport 'Vrouwen op weg;
ontwikkeling naar emancipatie'
dat onder leiding van de cultureel
antropologen Els Postel-Coster en
Joke Schrijvers op verzoek van
minister Pronk van ontwikke
lingssamenwerking geschreven is.
Het rapport is bedoeld als een
leidraad voor het toekomstige be
leid op het gebied van de ontwik
kelingssamenwerking en werd
niet voor niets vlak voor de VN-
conferentie in Mexico over de po
sitie van de vrouw gepubliceerd.
Nu 'Mexico' voorbij is. mag de
vraag wel eens gesteld worden of
deze conferentie iets heeft bijge
dragen aan die zo noodzakelijk
geachte mentaliteitsverandering.
Resultaten
Wat zijn de concrete resultaten?
Er is een wereldactieplan aange
nomen. een dertigtal resqluties en
een declaratie. Om met het wereld-
actieplan te beginnen: daarin
staan een heleboel gewenste
maatregelen op het gebied van
onderwijs, gezondheid, werkgele
genheid, die de positie van de
vrouwen in de wereld (toch altijd
nog 53 pet van de wereldbevol
king) moeten verbeteren. Binnen
vijf jaar zou het volgende bereikt
moeten zijn: een duidelijke afne
ming van het analfabetisme onder
vrouwenmeer beroepsopleidin
gen voor vrouwen, ook op het
gebied van moderne landbouwme
thoden: gelijke kansen op basis
onderwijs: meer werkgelegenheid
voor vrouwen: meer wettelijke
en politieke mogelijkheden; bete
re voorzieningen op het gebied
van gezondheidszorg en bevol
kingsplanning: meer politieke,
juridische en sociale rechten voor
vrouwen binnen het huwelijk, in
de maatschappij en in het be
drijfsleven: het erkennen van de
economische waarde van de ar
beid van vrouwen in huis: opvoe
ding en onderwijs dat gericht is
op een herwaardering van man
nen en vrouwen: meer mogelijk
heden voor vrouwen om zich te
organiseren: binnen elk land een
officiële organisatie die zich be
zighoudt met de emancipatie van
de vrouw (zoiets als onze nationa
le adviescommissie emancipatie).
Ongrijpbaar
Het wereldactieplan heeft het
voornamelijk over veranderingen
in de feitelijke structuur. Mentali
teitsverandering komt ook wel ter
sprake, zoals in het aandringen op
bestrijding van vooroordelen, ta
boes en stereotypen, vooral in de
massamedia, maar dat zijn de
minst grijpbare onderdelen van
het plan. Het plan in zijn geheel
is trouwens nogal ongrijpbaar,
omdat het niemand tot iets ver
plicht. Geen land krijgt straf als
het niet naar de emancipatie van
de vrouw streeft. Wel heeft de
conferentie aangedrongen op een
soort controle op de naleving van
de maatregelen die in het wereld
actieplan bepleit worden.
Iets 'harder' zijn de resoluties.
Daarin worden punten uit het we
reldactieplan wat aangedraaid en
specifieke maatregelen gevraagd
op het gebied van onderwijs, on
derzoek. werkgelegenheid, gezond
heidszorg en politieke mogelijkhe
den voor vrouwen. Zolang die re
soluties niet politiek beladen wa
ren. leverden ze niet veel proble
men op. Resoluties daarentegen
over de positie van vrouwen in
Zuid-Afrika, Namibië en Rhodesië,
over de vrouwen in Chili en over
de Palestijnse vrouwen werden
wel aangenomen, maar niet zonder
soms felle discussies. De landen
die zich door deze resoluties be
dreigd voelden, vielen fel uit. 'We
hebben 60 pet van onze tijd hier
verloren met politiek', riep de
Chileense afgevaardigde toen de
resolutie tegen Chili behandeld
werd. 'Op deze conferentie wordt
niet anders gehandeld dan op al
die andere VN-conf eren ties van
mannen. Ik ben een vrouw en ik
als vrouw maak daar ernstig be
zwaar tegen'. Ze had gelijk met te
zeggen dat deze VN-conferentie
beheerst werd door politiek, maar
ze had ongelijk met te veronder
stellen dat de positie van de vrou
wen in haar land niets met het
onderwerp van deze conferentie
te maken had. De Nieuw-Zeeland-
se afgevaardigde had even later
meer gelijk toen ze bezwaar
maakte tegen een resolutie van
Panama over het Panamakanaal
waarin een felle aanval op de
Verenigde Staten gedaan werd.
Die resolutie had niets met vrou
wen te maken, maar werd aange
nomen door de steun van de ont
wikkelingslanden.
Zionisme
En zo ging het ook met de decla
ratie die uiteindelijk als de decla
ratie van Mexico bekend zal wor
den. Die declaratie werd inge
diend door de groep van 77 (ont
wikkelingslanden) en had daar
door numeriek al meer kans dan
de declaratie die door de Verenig
de Staten, Engeland en West-
Duitsland gemaakt was. Inhoude
lijk is de declaratie van de 77 ook
beter, minder vaag en uitgebrei
der dan de declaratie van de drie
westerse landen. Om die reden
gaf Nederland zijn steun aan deze
declaratie, wat ons land niet in
dank is afgenomen door de ande
re EEG-landen, die zich onthiel
den van stemming. Want naast
waardevolle opmerkingen over en
aanbevelingen voor verbetering
van de positie van de vrouw bevat
dit document enkele politieke ele
menten die het westen niet ac
ceptabel vindt. Zo wordt er ge
steld dat naast (neo)kolonialisme,
racisme en apartheid ook het zio
nisme een onderdrukkende factor
is waar vrouwen tegen moeten
vechten; de declaratie heeft het
over de nieuwe internationale
economische orde die een grond
voorwaarde is voor gelijkheid en
(als derde moeilijke punt) wordt
er gesproken over nationalisatie
zonder compensatie.
Nederland deelde de bezwaren
van de andere westerse landen
tegen het gebruik van de term
'zionisme' en heeft in een stem
verklaring die bezwaren nog eens
onderstreept. Ook is ons land wel
overtuigd van de noodzaak om een
door Aukje Holtrop
nieuwe economische verdeling in
de wereld te maken maar het
vindt het een illusie om te den
ken dat die orde er al is, als je
alleen vaststelt dat die orde be
staat. Desondanks dus voorstem
men'. 'We vinden het onderwerp
van deze conferentie over vrouwen
emancipatie en ontwikkeling zo
belangrijk dat we ons niet willen
laten afleiden door opmerkingen
in deze declaratie waar we het
fundamenteel niet mee eens zijn',
heeft de Nederlandse delegatie
verklaard. 'Vrouwenemancipatie
en politiek zijn nauw met elkaar
verbonden, maar op deze confe
rentie is teveel gepraat over poli
tieke punten die niets met de
conferentie te maken hebben. Des
ondanks zijn we wel voldaan
over de conferentie. Er hebben
vruchtbare gedachtewisselingen
plaatsgevonden en we hebben het
gevoel dat er wel degelijk iets
voor de vrouwenemancipatie be
reikt is'.
Om een paar punten uit de decla
ratie te halen: gelijkheid van
vrouwen en mannen betekent dat
mannen zich meer met het gezin
moeten bezighouden om vrouwen
de gelegenheid te geven zich beter
buitenshuis te kunnen ontplooien
en om mannen en vrouwen bei
den de gelegenheid te geven gezin
en werk te combineren. Regerin
gen moeten vrouwen meer gele
genheid geven zich volledig te
ontplooien, ook omdat dat de ont
wikkeling van hun land ten goede
komt. Ieder echtpaar en ieder
mens moet het recht hebben in
vrijheid te beslissen over het wel
of niet kinderen krijgen en hoe
veel en wanneer, zegt de declara
tie en aansluitend daarop: respect
voor de menselijke waardigheid
brengt met zich mee dat iedere
vrouw het recht moet hebben
voor zichzelf te besluiten om wel
of niet te trouwen. Omdat vrou
wen een vitale rol spelen, in het
gezin en daarbuiten, bij het be
vorderen van de vrede in de we
reld moeten ze betrokken worden
bij de besluitvorming die de vrede
op alle niveaus kan bevorderen.
Kernprobleem
De declaratie van Mexico is het
belangrijkste resultaat van de VN-
conferentie over de positie van de
vrouw en het is daarom misschien
jammer dat ze een paar contro
versiële punten bevat. Hoemeer
landen zich er mee akkoord ver
klaard hadden hoe beter, al heeft
ook dit document natuurlijk maar
een betrekkelijk gewicht.
Maar de problemen rond deze de
claratie geven wel precies aan wat
het kernprobleem van deze confe
rentie was. Hoe is de relatie tus
sen vrouwenemancipatie en inter
nationale politiek? Het is duidelijk
dat de twee niet zonder elkaar
kunnen maar een conferentie die
zo nadrukkelijk de internationale
politiek verkiest boven de proble
men rond de positie van de
vrouw, moet vanuit het oogpunt
van vrouwenemancipatie als mis
lukt beschouwd worden. 'Het is
onze conferentie' zei Elisabeth
Reid. Australië's. adviseur voor
emancipatie, in haar officiële toe
spraak. 'wij vrouwen laten ons
niet langer naar het tweede plan
schuiven als het gaat om 'harde'
politieke zaken in vergelijking
met 'zachte' vrouwenonderwerpen
We verwerpen dat onderscheid,
want het is een onderscheid tus
sen het persoonlijke en het poli
tieke. Dat is een stukje onder
drukking. Wij vrouwen laten ons
niet langer manipuleren voor po
litieke doeleinden, want dat gaat
tegen onze waardigheid in'. En
ook Francoise Giroud, de Franse
minister voor vrouwenaangelegen
heden, verzette zich in haar
speech tegen het altijd weer naar
'morgen' verschuiven van de
strijd voor vrouwenemancipatie'.
Beide vrouwen hadden gelijk of ze
hadden het moeten krijgen. Ze
waren, bij het begin van de con
ferentie al uitzonderlijk, want bij
na elk land was bijvoorbaat al
geneigd om in Mexico prioriteit te
geven aan andere zaken dan de
vrouwenemancipatie. Ontwikke
ling, nieuwe economische verhou
dingen, nationale en internatio
nale politiek hebben het glansrijk
van de vrouwen gewonnen.
Zelfs het recht op een officieel
eigen woord voor hun probleem,
is de vrouwen ontzegd. Het woord
'sexisme' mag niet als een echt
woord opgenomen worden in het
rijtje 'kolonialisme, neo-kolonia
lisme, apartheid' etc., als een term
voor onderdrukking op grond van
sexe. Een afgevaardigde van
Bangladesj zei dat hij niet precies
wist wat het woord sexisme bete
kende. omdat hij het nog nooit in
een officieel document was tegen
gekomen. 'Het betekent discrimi
natie op grond van sexe'., ant
woordde een Amerikaanse', mis
schien is het de reden waarom we
op deze conferentie zijn'. De Rus
sische kosmonaute Valentina Ni-
kolaeva wilde het woord niet er
kennen omdat haar land zich niet
bezondigt aan sexisme. Via een
stemming werd besloten het
woord niet op te nemen in de
lijst onderdrukkingstermen.
Zachte infiltratie
Het enige waarop nog gehoopt
mag worden is een zachte infil
tratie van ideeën die tijdens deze
twee weken hier in Mexico naar
voren gekomen zijn. Er wordt ge
praat over vervolgconferenties,
per land en met groepen van lan
den. Er zijn controlemaatregelen
ingebouwd waardoor over enkele
jaren bekeken kan worden of de
positie van de vrouw in de verschil
lende landen verbeterd is. Ook
landen die niets voelen voor
vrouwenemancipatie zijn gedwon
gen geweest zich erover te bera
den. Regeringen die de illusie
hadden dat alleen de vrouwen uit
hun eigen land zeurden hebben
hier gemerkt dat vrouwen uit bij
na alle landen ontevreden zijn
Vrouwen die hier in Mexico (al
dan niet gedwongen door hun re
geringen) regeringsstandpunten
moesten verdedigen zullen mis
schien de moed hebbenin hun ei
gen land voortaan meer voor
zichzelf op te komen. Er zijn tal
loze formele en informele-contac
ten gelegd waaruit verdere acties
kunnen voortkomen.
'Jullie zullen in je eigen land
moeten gaan vechten', zei Helvi
Sipila, de secretaris-generaal voor
het jaar van de vrouw tegen boze
vrouwen die zich door het VN-
systeem gemangeld voelden. 'Wij
kunnen niet veel doen voor jullie.
Je zult het zelf moeten doen als
je terugbent in je eigen land, zelf
druk uitoefenen op je regering'
Het voordeel van frusta ties is, dat
ze prikkelen tot actie. Nu de rege
ringen in overgrote meerderheid
in Mexico hebben bewezen dat
vrouwenemancipatie een onderge
schikte plaats inneemt in hun
rijtje van Belangrijke Doeleinden,
moeten de enkele duizenden
kwaaie vrouwen in Mexico als ze
weer thuis zijn, gaan bewijzen
wat ze waard zijn en welke macht
ze hebben.
(Dit is het laatste verhaal over de
vrouwenemancipatie in Mexico).
Van een verslaggever
DEN HAAG Tabletten tegen diarree op basis van clioquinol
worden internationaal onder minstens 26 verschillende merknamen
verkocht. Van de bekendste. Entero-vioform (CIBA), werden in 28
landen dertien verschillende gebruiksaanwijzingen aangetroffen.
De Internationale organisatie van consumentenbonden IOCU
noemt dat laatste in een gisteren gepubliceerd rapport niet te ver
ontschuldigen.
door Ber Huising
Weekblad Cinema en Theater verscheen van 1921 tot 1944. Enige
jaren te lang. Het ging tenonder aan collaboratie. Een blad van
karakter was het nooit. Het had geen mening, behalve de alge
mene, het was niet kritisch, het ging niet voor. Het volgde. Maar
het hield in al die jaren van week tot week bij wat er in Nederland
aan vermaak viel te beleven.
In de gebruiksaanwijzingen van de
verschillende preparaten werden
maximaal te gebruiken doses opge
geven die varieerden van 0,44 tot
1.5 gram per dag. De aangegeven
duur van de behandeling liep ui
teen van drie tot 28 dagen. De
IOCU meent dat er sprake is van
bewuste misleiding van de consu
ment door de farmaceutische in
dustrie die de middelen In de han
del brengt.
Preparaten met clioquinol zijn ver
boden In de Verenigde Staten en in
Japan, waar in de jaren zestig bij
verschijnselen als verlammingen en
blindheid bij langdurig gebruik op
vrij grote schaal zijn geconstateerd.
In Nederland. Frankrijk, de Scandi
navische landen en Australië zijn
■re alleen op doktersvoorschrift ver
krijgbaar.
Maar In de meeste andere landen
zijn ze nog vrij bij drogist en apo
theek te koop. Het is dus zaak om
uit te kijken bij de behandeling
van vakantiediarree met plaatselijk
aangeschafte medicijnen. Vakantie
diarree is, aldus het rapport, een
milde zij het lastige aandoening,
die over het algemeen na enige
dagen overgaat. Of clioquinol daar
bij helpt. Is volgens de opstellers
nooit behoorlijk ewezen. Zeker
moet het niet gebruikt worden om
diarree te voorkomen, zoals in som
mige gebruiksaanwijzingen voor
Entero-vioform wordt aanbevolen.
Over de bijsluiters wordt verder
nog gerapporteerd dat sommige er
van de gebruiker waarschuwen, het
middel niet te gebruiken als men
lijdt aan nier- of leverstoornissen.
Andere nemen die voorzorg niet in
acht. Hetzelfde geldt voor het noe
men van mogelijke bijverschijnse
len als een tintelend gevoel in de
huid en stoornissen in het gezichts
vermogen. Soms wel. soms niet.
wordt aanbevolen om een arts te
raadplegen als zulke bijverschijnse
len zich voordoen.
Met veel foto's van artisten en
films, en oppervlakkige verslagjes
en bijschriften.
En daaruit hebben Francesca Hart
en Marinus Schroevers een keuze
gemaakt voor weer zo'n Skarabee-
Facsmile-boek over de tijden van
toen. Ze schreven er een inleiding
bij, en die is doordachter dan wat
men in Cinema en Theater ooit
schreef. Overigens is het een gezel
lig bladerboek vol herinneringen,
van de nog levende herinneringen.
Aan mevrouw Theo Mann, Esther
de Boer van Rijk, Henriëtte Davids.
Corry Vonk nog als kwajongetje;
aan Royaards, Verkade, Musch,
Saalborn, van Dalsum. Bouber
aan De Jantjes en Bleeke Bet. aan
Louis Davids, Margie Morris, Pisuis-
se. Speenhof, Naij de la Mar en zijn
dochter Fienaan de revues van
Henrl ter Hal en Bouwmeester, met
Buzlau en Siem Nieuwenhuijzen
aan vele Nederlandse artisten, die
in de opgewekte, hoopvolle en wat
lichtzinnige jaren twintig, en in de
drukkende crisisjaren daarna, naam
maakten door voor afleiding te zor
gen.
Films deden dat nog veel meer in
de tijd. die voor een deel nog zon
der radio en geheel zonder televisie
was. Beroemd gebleben films en
hun sterren komen wij weer tegen:
Chaplin, Laurel en Hardy, Buster
Keaton, Maurice Chevalier en Jea-
nette MacDonald, Rodolpho Valen
tino, Pola Negri, Asta Nielsen, Al
Jolson, Emile Jannings, Garbo en
Dietrich Het Sijook van de Ope
ra. Het monster van Frankenstein,
De grote Parade. Kameradscnaft,
Driestuiversopera, en ook de 'rus
sen' van toen, om de vorm, maar
de revolutinaire inhoud werd wel
angstig afgewezen. En bij Madchen
in Uniform stond: 'gelukkig is de
importeur zo verstandig geweest
flink de schaar in de film te zet
ten.' De jazz, of wat er voor gehou
den werd. was na het optreden van
Paul Whiteman in het Kurhaus.
een 'lawaaifeest' met 'erbarmelijke
katttenmuzlek' die 'niets met kunst
te make.i' had. Cinema en Theater
verkeek zich soms lelijk op de toe
komst, vooral de laatste jaren, en
wilde veel werkelijkheid niet zien.
Maar ook dat hoort bij het beeld
van die tijd. waarvan wij nu zo
graag gezellig nostalgiek de plaatjes
zitten te bekijken. En daar is dit
boek goed voor.
Cinema en Theater, Skarabee Facs-
M1L9 160 blz. geb. 26.90.
II. C. Jasperse
Arts
AFWEZIG VAN
12 JULI - 12 AUG.
Aanwezige Leidse hui
sartsen nemen waar.
de krant helpt
u op weg
Tijdens de zomervakanties is er voor de bezorging van
ons ochtendblad in GROOT DEN HAAG en in LEIDEN
EN OMGEVING voor enkele weken of langer plaats
voor:
Geef u vandaag nog op met vermelding van de periode
waarin u beschikbaar bent.
En bedenk daarbij, dat u door dat ene vroege uurtje
per dag deze zomer heel wat extra kunt doen.
Bel even of schrijf aan uw krant:
voor Groot Den Haag. Parkstraat 22. Den Haag. tel. 070-469445 (na 19 00 uur 244784)
voor Leiden en omgeving, Parkstraat 22, Den Haag tel. 070-469445 (na 19.00 uur 071-
61033).
Te koop aan de H. Tollensstraat
enkele royale
met c.v.
KOOPSOMMEN 48.000 k.k.
Desgewenst 100% hypotheek, rente 9%
per jaar.
Woensdag zijn wij van 14.00-16.00
uur in de flatwoning H. Tollens
straat 40 aanwezig om u te infor
meren.
Tevens inlichtingen bij B.V. UMA-
CO (dir. W. J. v. Vliet. mak. o.g.)
Wilhelminapark 58, Utrecht, tel.
030-511321, na 19.00 uur 079-
167783.
„DE STICHTING HAAGSE
HERVORMDE KINDERTEHUIZEN
Scheveningse weg 78B te 's-Gravenhage
zoekt voor zo spoedig mogelijk een
2e KOOKSTER PART TIME
met enige ervaring om voor onze kinderen
eenvoudige en smakelijke maaltijden te be
reiden.
Het Hoofd van onze huishoudelijke dienst, mejuffrouw
M. Hordijk, zal u gaarne inlichtingen verstrekken on
der tel.nr. 550200 vanaf 8 30-17.00 uur en na 19.00
uur onder telefoon nr. 252759
Kolthof-Renault-Kolthof
occasions - div. merken
ANWB-gekeurd - Bovag garantie
Showroom: Westduinweg 186B
Dagelijks geopend 9-18 uur. dond. tot 21 uur.
Achter 2e Binnenhaven. Scheveningen
telefoon 55.26 00-54.92.13
- 1
inut(
ld. G
»zer
?as.
role 1
■ance
wide
Bi de
uitsl
alleei
eer c
krac
de
kopgr
elijks
of
tier
en
en i
en v
vc
it, n
oelk
forlo;
het
jk e
HCH
Git
evar
t be
rof
personeel gevraagd
vraagt:
Aanmelden: Fil. Heyweg 890. tel. 672133. Fil. Dierenselaan 248. ti
meubilair en huisraad
Sr..
thB:
Deuren voorzien van moderne glassoorten.
(eventueel met uitzagen van panelen.) Sta-Bi
Glasindustrie J. J. Poppink jr,
Rotterdamseweg 60. Deltt. Tel. 015-561500
Geslepen tafelbladen
uit voorraad leverbaar
8 mm dik 90 cm rond 95.
100cm rond 100,
140 cm x 60 cm van 125,nu voor 95,
80 cm x 80 cm van 98.80 nu voor 65.
Glasindustrie J. J. Poppink,
Rotterdamseweg 60. Delft. Tel. 015-561500.
BRASSERKADE 131a. DELFT. TEL. 015-143440
Adria caravan vanaf 3994 en Eriba caravan vanaf 3850
VAN 8-18 UUR: VRIJDAGS 8-21 UUR
ZONDAGS GESLOTEN.
lelk
Dai
iegei
Als u langer dan een week met vakantie gaat en Trouw ook op
uw vakantie-adres wilt ontvangen, dan verzoeken wij u onder
staande bon duidelijk en volledig ingevuld aan ons op te sturen
(telefonisch kunnen wij helaas geen vakantie-adressen aanne
men).
Wij moeten u cr wel op attent maken, dat de aflevering van
dagbladen in zuidelijke landen (Italië, Spanje, Joegoslavië
enz.) over het algemeen zeer veel te wensen over laat. Wij kun
nen hiervoor dan ook geen verantwoordelijkheid aanvaarden.
Schrijf op de envelop:
Trouw V.A., Antwoordnummer 2792, Amsterdam.
Er hoeft geen postzegel op.
Zend de bon uiterlijk 3 weken voor het ingaan van uw vakantie
Naam abonnee.-
Voorletters
Adres-huisnr....*
Woonplaats
Wij zijn op ons vakantie-adres op(datum)
vertrekken van ons vakantie-adres op(datum)
Ons vakantie-adres is: camping, pension, hotel
adres
plaats...
...huisnr...
postdistrictland-
Voor toezending zijn de portokosten:
naar het buitenland 6.per week en
voor luchtpostverzending in Europa 8.per week.
Ter voldoening van deze kosten ontvangt u een acceptgiro
kaart.
Wilt u uitsluitend deze kaart gebruiken?
Woonruimte
aangeboden
Zoekt u naar kamers of etages ei ebri
div. andere woonruimten of kan-
toorruimten. kom dan naar het ka ten
mer- en etagebemiddelingsbedrij 44,
Centrum-' op woensdag donder
dag en zaterdag a.d. Van Baer
lestr 24. Den Haag. tel 076 nkjE
654778. Steeds van 11.00—18 (X 229
ur T10I lït.
TT"
Uw flatwoningen, villa's en bunga
lows, kantoorruimten en etageff^|
worden snel verhuurd of verkoch
door kamer- en etagebemidde
lingsbedrijf
Centrum B.V.
op woensdag, donderdag en za 00
terdag a d Van Baerlestr 24. Delf
Haag. tel 070-654778. Steeds v
11.00-18.00 uur T1
DATSUN 2^2
AUTOBEDRIJF BROERTJES
SASSENHEIM 02522-1292I
Woningbureau „Centrum". HEI
woningbureau voor verhuur van
Uw kamers, etages, flatwoningen
eengezinswoningen met of zon
der overnamekosten, voor korte o
lange periode. Leeg te aanvaar
den. gest. en/of gem. Eventuefl
met schriftelijke vastlegging vooi
bepaalde ot onbepaalde tijd. Tet
070-654778 en 070-851545
7.00 u t.e.m. 22.00 u:
Ook op zondag.
TE
PARAPLU-REPARATIE
(ook opvouwbare)
WANDELSTOKKEN. INVALIDEN-
STOKKEN. RUBBERDOPPEN. Re-
paratins worden alleen aan d* pT
zaak aangenomen. Paraplu-maga
zijn Van Oerle. Haarlemmerstraat
95. Leiden, tel. 071-23458 T109J-I
Inkoop - inruil
taxatie
Tevens voor nieuw verkoop ti
de meest scherpe prijzen o.a. I
nolta. Cannon. Nikkon, Leitz, 2
nit enz Elke donderdag avondve*
koop PROFOTO. Loosduinsewed
687 Tel 325418 Vlierboomstraf
461tel. 231177, Oen Haag.
