in Smith krabbelt terug
igen partij remt
apanse premier af
dira Ghandi
Israël verweert zich
tegen verwijt van VS
Emancipatie
van vrouw
noodzaak voor
arme landen
feland heft olieblokkade voor Beira op
Amin: Denis Hills
moest spioneren
Tweeduizend Zuid-
Yietnamezen in
YS willen terug
Rome: duivel
is geen mythe
'Niets vertrouwelijks prijsgegeven'
Overleg over Timor
op Macao begonnen
jtterse Miki als tussenpaus aanvaard
-^W/KWARTET VRIJDAG 27 JUNI 1975
BUITENLAND 7
3
g3EN, SALISBURY (UPI, Reuter, AP) Op de dag dat Engeland officieel zijn olieblokkade van
.j sië voor de kust van Mozambique beëindigde zei de leider van Rhodesië's blanke minderheids-
-u Ton smitv» tmnr Hot oorct n-oon 'noon» nn een meerderheidsregering voor
iIan Smith, voor het eerst geen 'neen' op de vraag of hij
sië tijdens zijn leven nog mogelijk acht.
jeitelevisie-interview viel bo-
2 op dat Smith dolgraag zou
idfet Joshua Nkomo. leider van
npu, bisschop Abel Moezorewa
di orzitter van de Afrikaanse
i üe Raad verving. 'Het is een
ei Smith, 'dat de heer Nkomo
plerke persoonlijkheid is en u
Dt an de mensen, zwarten èn
>111, horen dat hij kwaliteiten
;t leiderschap heeft',
itegen is bisschop Moezorewa
1; Smith min of meer ge-
als opvulling voor het va-
in de strijd om de leiding.
e ;rote groepen in de ANC be-
G en hem niet als hun leider.
Ij vraag of hij een meerder-
r< «gering in Rhodesië 'nog^tij-
ljn leven' ziet gebeuren ant-
lg van pag. 1.
woordde de rebel tegen de Britse
kroon: 'Wel, dat zou kunnen, maar
dat is wel een zaak voor de onder
handelingstafel'. Nadrukkelijk ver
wierp hij het beginsel van een uit
sluitend op huidskleur gebaseerd be
wind. 'We moeten de beste mensen
van Rhodesië hebben, zwart, blank
en kleuringen, voor het leider
schap', betuigde hij.
Het probleem van een grondwetge
vende conferentie blijft volgens
Smith een van de struikelblokken
op weg naar een Rhodesische rege
ling. Op de vraag of hij met meer
militante leiders als dominee Sitho-
le aan een tafel wil gaan zitten, zei
Ian Smith: 'Het is aan de Afri
kaanse Nationale Raad (ANC) om
te beslissen zijn onderhandelings-
aar rede eerst in het Hindi en
ldon het Engels uitsprak. Zij
ihoe een regering kan toezien
l staan, dat de stabiliteit .van
nd in gevaar gebracht wordt,
onze hoogste plicht de een-
stabiliteit te verzekeren. De
w d van het land vraagt om'
>r ige actie.'
sc uw Gandhl zei dat de vastbe-
actie voor de economische
.j keling de afgelopen maan-
jl grote mate tot het beteuge-
3, n de rijstprijs heeft geleid,
ndigde maatregelen aan, die
nomie verder zullen verster-
de situatie van armen en
laren zullen verlichten. Aan
ot van haar rede zei de pré-
dat de noodtoestand op geen
wijze de rechten zal aantas-
n de burgers die zich aan de
auden
«staties van gisteren hebben
10 gen van de 21 deelstaten
;evonden. In New Delhi wer-
r sgentig mensen opgepakt en
centraal gelegen staat Mad-
radesh 450. Geen arrestaties
011 gemeld uit de drie deelsta-
raar de partij van mevrouw
niet aan de macht is
Nadu, Gujarat en Kerala
deze oppositiestaten hebben
0 ird de bevelen van de cen-
egering te zullen uitvoeren.
'D s een woordvoerder van de
ïg heeft de Indiase bevolking
Ik rustig op de afkondiging
noodtoestand gereageerd. In
"ppositiestaat Gujarat waren
n pstootjes, waarbij arrestaties
en in Bombay en Kamal
n gestaakt, In New Delhi ging
ven gewoon door en waren
Is en regeringsgebouwen nor
lopen.
jisman
jlaatregelen van de regering
;r*i geleid tot een terugtreden
eje befaamde jurist Palkhivala
idsman van Indira Gandhi in
corruptieproces. Palkhivala
beschouwd als de belangrijk-
kundige op het gebied van
nstitutie. De Congrespartij
levrouw Gandhi "is begonnen
m interne zuivering. Zes te-
iders van mevrouw Gandhi
partij zijn geschorst,
hen is een voormalige mi-
uit de regering-Gandhi.
In Pakistan zijn de maatregelen
van de Indiase regering met zorg
ontvangen. Volgens diplomatieke
bronnen is het niet uitgesloten dat
Indira Gandhi moeilijkheden gaat
maken, bijvoorbeeld oVer het om
streden Kasjmir om zo de aandacht
af te leiden van de binnenlandse
problemen. Mevrouw Gandhi heeft
dit al eerder geprobeerd, zo werd
gezegd. De Pakistaanse regering
heeft wel gesproken over de crisis
maar een verklaring er over wordt
niet verwacht.
NAIROBI (Reuter) De Oegande-
se president, Idi Amin. heeft ver
klaard dat hij documenten heeft die
ondertekend waren door de ter
dood veroordeelde Brit Denis Hills,
waarin deze zegt dat Groot-Brittan-
nië hem gevraagd had als spion op
te treden. Dit heeft radio-Oeganda
gisteren gemeld. Een woordvoerder
van de Britse regering heeft de
bewering tegengesproken.
Volgens de radio had de president
woensdagavond gezegd dat hij de
inhoud van de documenten aan
niemand anders zou bekendmaken
dan aan de Britse minister van
buitenlandse zaken, James Callag-
han, als deze Oeganda bezocht.
President Amin zei dat "Hills schrif
telijk verklaard had dat Groot-Brit-
tanndë hem gevraagd had zonder
werk in Oeganda te blijven, niet.
alleen om slechte dingen over het
land te schrijven maar ook om voor
Groot-Brittannlë te spioneren.
LOS ANGELES (Reuter) Oe
nieuwe regering van Zuid-Vietnam
heeft besloten om alle Vietnamese
vluchtelingen, die uit de VS naar
htm vaderland willen terugkeren, te
accepteren, zo verneemt de Los An
geles Times uit kringen van de VN.
Ongeveer vierhonderd vluchtelingen
die tijdens de wilde evacuatie uit
Saigon va nhun verwanten werden
gescheidenw achten reeds op trans
port uit Camp Pendleton, de marine
basis bij Los Angeles, waar zij voor
lopig waren gehuisvest.
team samen te stellen en ik zal daar
dan mee onderhandelen. Iemand in
mijn positie kan geen persoonlijke
voorkeur of afkeer laten gelden.
Negen jaar geen olie
In antwoord op vragen ln het La
gerhuis zei minister van buiten
landse zaken James Callaghan dat
Engeland als gevolg van Mozambi-
ques onafhankelijkheid zijn 'Beira-
patrouille' had opgeheven. 'Deze
heeft gedurende meer dan negen
jaar kunnen verhinderen dat er uit
zee olie in een pijplijn gepompt
werd die via Mozambique naar
Zuid-Rhodesië liep', aldus Callag
han. De instelling van de blokkade
kwam in december 1965, de maand
nadat blank Rhodesië eenzijdig de
banden met Engeland had verbro
ken en zelf het bewind in handen
had genomen. Het land heeft
250.000 blanke en vijf miljoen
zwarte bewoners. De blokkade ge
schiedde met instemming van de
Verenigde Naties. Het koloniale
Portugal heeft nooit aan sancties
tegen Rhodesië willen meewerken,
maar nu Mozambique onafhankelijk
is geworden en aan de boycot van
Rhodesië deelneemt acht Engeland
de blokkade onnodig geworden.
'Zuid-Afrika soeverein'
Mozambiques nieuwe president Sa-
mora Machel heeft zijn steun aan
gekondigd aan het zwarte nationa
lisme in Namibië en Rhodesië. Hij
verklaarde ook dat Zuid-Afrika's
raciale politiek "barbaars, achterlijk
en gedoemd tot mislukking' is,
maar voegde er aan toe dat Zuid-
Afrika een soevereine staat is. In
Pretoria is dat door politieke krin
gen opgevat als een openbare er
kenning van Zuid-Afrika's nationa
le soevereiniteit, die uitgelegd kan
worden als een voornemen tot niet-
inmenging in de interne aangele
genheden.
ROME (CIC) De Vaticaanse
congregatie voor de geloofsleer
heeft een omvangrijke studie gepu
bliceerd. waarin het persoonlijk be
staan van de duivel wordt gehand
haafd. Tegenover moderne opvat
tingen, als zou de duivel niet meer
zijn dan een personificatie van het
kwaad, stelt het document vele ge
tuigenissen van het nieuwe testa
ment, de kerkvaders en de conci
lies.
Wel wijst het Iedere vorm van bij
geloof en magie van de hand en
waarschuwt het ervoor 'demonische
invloeden' te gebruiken als voor
wendsel voor eigen schuld.
In het stuk wordt betreurd, dat aan
duivelsbezweringen niet meer de
betekenis wordt toegekend, zoals in
de eerste eeuwen. Het bijzondere
ambt van exorcist wordt nog zelden
uitgeoefend en wel met een specia
le toestemming van de bisschop. Er
zou voor dergelijke bezweringen
weer een aparte ritus moeten zijn.
TEL AVIV (Reuter) Israël heelt donderdag ontkend vertrouwe
lijke inlichtingen prijsgegeven te hebben over pogingen om tot
vrede in het Midden-Oosten te geraken. Uit betrouwbare kringen
in Tel Aviv is vernomen, dat Israël juist het streven naar een
tussentijdse regeling met Egypte levend wil houden.
MACAO Op Macao is donderdag
de conferentie begonnen waarop
gesproken zal worden over de wijze
waarop het Portugese deel van het
eiland Timor naar zelfbestuur kan
worden geleid. Voor dit overleg is
een Portugese delegatie met o.a.
minister van overzeese gebiedsdelen
Antonio de Almeida Santos en ma
joor Vitor Alves naar de Portugese
enclave Macao aan de zuidkust van
China, gekomen.
Van Timorese zijde nemen verte
genwoordigers deel van de gematig
de Democratische Unie (UDT), die
de band met Portugal voorlopig in
tact wil laten, en van de Apodeti
partij, die aansluiting bij Indonesië
nastreeft.
Het revolutionaire front voor een
onafhankelijk Oost-Timor (Freti
lin) boycot het overleg. De kans
dat de betrokken partijen tot over
eenstemming komen over de toe
komst van het eiland is daardoor
aanzienlijk kleiner geworden. De
reden dat Fretilin geen vertegen
woordigers naar Macao heeft ge
zonden is dat zij de Apodeti niet
als een politieke partij wil aanvaar
den. Volgens Fretilin is deze pro-
Indonesische groepering 'neo- impe
rialistisch' en wordt zij vanuit Dja
karta gefinancierd. Het niet-Portu-
gese deel van Timor is Indonesisch.
Israëlische functionarissen hebben
zich gehaast bedekte beschuldigin
gen te pareren van het Amerikaan
se ministerie van buitenlandse za
ken, volgens welke Israël bijzonder
heden had laten uitlekken van vre
desvoorstellen, die door de Ameri
kaanse regering afwisselend aan Is
raël en Egypte werden gedaan.
Een woordvoerder van het Israëli
sche ministerie van buitenlandse
zaken heeft verklaard, dat Israël
diplomatieke lekken evenzeer be
treurt als de Verenigde Staten. Hij
zei, dat een arïlkel in de New York
Times, waarover het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
had geklaagd, vele onnauwkeurig
heden en geen weergave bevat van
de Israëlische voorstellen voor een
regeling.
Eerbewijs gehekeld
De Israëlische minister van gezond
heid Victor Sjem-Tov heeft ver
klaard, dat het duidelijk is, dat de
Verenigde Staten door opnieuw te
spreken over lekken, weer probeert
Israël onder druk te zetten. De
Israëlische pers is scherp van leer
getrokken tegen de jongste kritiek
op Israël van Washington. Het
veelgelezen blad Ma'ariv schrijft
dat Kissinger en de 'hoge functio
naris', die altijd met hem meereisde
en tegen journalisten sprak, met de
methode van het veroorzaken van
lekken niet onbekend zijn'.
De Britse Times is in een hoofdar
tikel fors van leer getrokken tegen
de publieke eerbewijzen waarmee
de komst van de stoffelijke resten
van twee leden van de Joodse com
mandogroep Stern in Israël is om
ringd. De stoffelijke resten van de
ze twee 'terroristen' zoals de Times
ze noemt, werden woensdag door
Egypte aan Israël overgedragen,
waarbij de VN-buffermacht een ere
wacht vormde. Het gaat hier om
de Stem-leden Eliahu Hakim en
iLiahu Bet-Zoeri, die in 1945 in
Cairo gehangen werden wegens de
moord op de Britse resident Lord
Moyne. De Times herinnert eraan
dat de moord ook werd betreurd
door Israëls eerste president Chaim
Weismann. 'Deze rechtvaardiging
en huldiging achteraf is hetzelfde
als het rechtvaardigen van de da
den van andere terroristen.' De
twee mannen waren volgens de Ti
mes leden van 'dezelfde bende die
ook de Zweedse VN-bemiddelaar
graaf Bernadotte vermoordden, het
geen het wel heel vreemd maakt
dat de VN-troepen in dit geval zo
nodig voor een erewacht moesten
zorgen'.
In Tei Aviv is medegedeeld, dat de
Israëlische troepen vier infiltranten
hebben gedood die over de Libane
se grens trachtten binnen te ko
men.
Libanon
In Zuid-Beiroet hebben weer vuur
gevechten gewoed tussen rivalise
rende bevolkingsgroepen, als gevolg
waarvan het aantal doden ln drie
dagen tot dertien steeg en dertig
personen gewond werden. Opmer
kelijk is volgens waarnemers dat
het telkens spontane uitbarstingen
zijn, waarbij nog de (christelijke)
falangisten zijn betrokken noch de
'geregelde' Palestijnse commando's.
Leiders van beide groeperingen, die
in het verleden elkaar plachten uit
te schelden, spaarden elkaar nu
met hun verklaring, door weder
zijds eikaars schuld aan de schiet
partijen te ontkennen.
Het Volksfront voor de Bevrijding
van Palestina onder leiding van dr.
HabasJ, dat tot het Afwijzingsfront
behoort, heeft Arafat de leider van
de PLO, ervan beschuldigd zich te
hebben teruggetrokken uit de strijd
tegen de falangisten. Arafat had in
een gesprek met president Franjieh
verklaard de Libanese soevereiniteit
geheel te respecteren en elke steun
aan welke groep dan ook te zullen
onthouden.
orze medewerker in Japan
de Japanse premier Takeo Miki aan het einde van het vorig jaar het roer overnam van de in
icele schandalen verwikkelde Kakoe-ei Tanaka, kwam dat voor iedereen als een verrassing.
de huidige premier kan bogen op de langste parlementaire ervaring in Japan, is hij geduren-
ju gehele politieke loopbaan altijd een buitenbeentje geweest.
$e zijn vrij oorspronkelijke herformulering van de nationale
doelstellingen.
Het herwaarderen van nationale
doelstellingen vergt ln Japan nog
meer tijd dan ln het Westen omdat
voor een nieuwe koers eerst een
soort nationale overeenstemming
vereist is
Vanwege dit beleidsvacuiim is de
conservatieve hoofdstroom van de
LDP akkoord gegaan met de 'ketter'
Takeo Miki als partijleider en pre
mier. De huidige premier fungeert
als een soort tussenpaus, die moet
trachten Japan door de huidige on
stabiele situatie heen te loodsen,
die nieuwe politieke doelen moet
ontwikkelen en die tenslotte met
zijn progressieve naam ook nog het
geschonden prestige van de LDP
jsprake van een gestadige da- wnteetai. ,Wat
tan Hp nnnuiariteit van de betreft Is de start van het kabinet
tan de populariteit van ae on6uccesvo, g€weest Het
'progressieve' kabinet Miki is zowel
door het publiek als de pers goed
ontvangen. Miki is gestart met de
beloften dat hij de inflatie zou
indammen, dat hij zou streven naar
een meer gelijkmatiger verdeling
van de welvaart en dat hij een
einde zou maken aan de kwalijke
verstrengeling van geld en politiek
in Japan Hij is ook de eerste LDP-
premier die nadruk heeft gelegd op
een goede verstandhouding met de
oppositiepartijen en de vakbonden.
»k progressieve opvattingen
tij nooit tot de behoudende
bloedrijke hoofdstroom van
eigen Liberaal Democratische
(LDP) behoort. Dat hij toch,
et een vertegenwoordiger van
anservatieve hoofdstroom, ge
werd als opvolger van Tana-
stekent echter niet dat er
is van een machtsverschui-
binnen de regerende LDP. Mi-
erkiezing is voornamelijk het
van het gevoel van onzeker-
it er momenteel heerst onder
s industriële en politieke lel-
trouwen
>rake van een gestadige da-
de populariteit van de
Vorig jaar nog verloor zij acht
■bij de Hogerhuisverkiezingen.
along hangt nauw samen met
oeiende wantrouwen onder de
Ing jegens de Japanse groot-
pemers en politieke leiders,
lidige stemming tegen de gro-
lernemers in Japan als gevolg
«rrupties.'handalen, de haast
dige gevallen van milieuver-
g en de voortdurende prijs
den werken ook door op de
omdat deze nauwe relaties
famdt met de Industriële elite.
jast heeft de plotselinge olie-
een abrupt einde gemaakt
h lange periode van onstuit-
economische groei. Het was
deze groeipolitiek die de kern
ie van het beleid van de LDP.
i .wordt nu gedwongen tot een
Succes met lonen
Het eerste succesje voor het kabi
net Miki werd geboekt bij de plaat
selijke verkiezingen in april van dit
jaar: de LDP leed geen verlies.
Miki's grootste succes is dat hij
erin geslaagd is de loon- en prijs
ontwikkeling in toom te houden,
althans voorlopig. Zowel de loon-
als de prijsstijgingen zijn dit jaar
binnen de door de regering aange
geven vijftien procent gebleven.
Dat is in vergelijking met vorig
jaar (loon- en prijsstijging van 30
resp. 26 procent) een enorme ver
betering. Met name het in toom
houden van de loonbeweging is een
knappe prestatie. Miki's toenade
ring tot de vakbeweging heeft hier
bij een grote rol gespeeld. Gebleken
is dat in ieder geval het gematigde
deel van de Japanse vakbeweging
hem het voordeel van de twijfel
heeft willen geven.
Weinig speelruimte
Op het parlementaire front gaat
het Miki minder voor de wind. Miki
heeft bij zijn ambtsaanvaarding de
invoering van een aantal vrij pro
gressieve wetten aangekondigd
waaraan hij min of meer het be
staan van zijn kabinet heeft gekop
peld. De belangrijkste daarvan is
een herziening van de wet tegen de
monopolies. Verder heeft hij een
herziening van de kieswet voorge
steld en een nieuwe wet aangekon
digd die de giften aan politieke
partijen en verkiezingsfondsen
moet reguleren.
Al deze onderwerpen zijn binnen
Miki's eigen regeringspartij nogal
omstreden, terwijl de oppositiepar
tijen er grote waarde aan hechten.
Naarmate de debatten over deze
onderwerpen vorderen, wordt het
steeds meer duidelijk dat de speel
ruimte voor een werkelijk progres-
De aJpanse premier Miki ligt hier op het trottoir nadat hy door
een rechtse demonstrant was neergeslagen.
sieve politiek in Japan erg beperkt
is. De koers van het kabinet Miki
wordt sterk bepaald door wat de
machtige conservatieve vleugel van
de LDP toestaat. Binnen de LDP is
Miki's aanhang een minderheids
groepering. Het is geen geheim dat
zijn conservatieve partijgenoten
Miki het liefst zo snel mogelijk van
het politieke toneel zien verdwij
nen. Zij realiseren zich dat het op
dit moment niet ln het belang is
van de LDP om Miki ten val te
brengen. Maar aangezien deze con
servatieve groeperingen alle sleu-
telposten in het partij-apparaat be
zetten, hebben ze wel een remmen
de invloed op het werk van het
kabinet. Het resultaat is, dat er op
dit moment nog geen enkele wet,
waarvoor Miki zich heeft sterk ge
maakt. door het parlement is be
handeld. Tevens hebben de wets
voorstellen van Miki na behande
ling binnen zijn partij de scherpe
kantjes al verloren.
Geestdrift bekoeld
Uiteraard heeft dit ook invloed op
de houding van de oppositiepartij
en. Het aanvankelijk gematigde en
thousiasme is aanmerkelijk bekoeld.
Men beschuldigt Miki er nu van
dat hij zijn beloften niet nakomt.
Twee oppositiepartijen, de Commu
nistische Partij en de Komeito Par
tij (een rechtse semi-religieuze
groepering) hebben inmiddels
openlijk verklaard te zullen streven
naar de val van het kablnet-Miki.
De twee socialistische partijen, die
Ideologisch het dichtst bij Miki
staan, zijn echter nog steeds bereid
zijn kabinet een kans te geven.
Toch iets nieuws
Zowel van uiterst rechts als van
uiterst links neemt de kritiek op
Miki dus toe. Maar noch rechts
noch links is in staat een haalbare
alternatief te bieden. Deze politieke
impasse vormt de bestaansgrond
van het kabinet-Mikl maar het be
paalt ook de nauwe marge waar
binnen ze moet opereren. In het
verleden heeft Miki getoond in dit
soort situaties op zijn best te zijn.
Hij staat bekend als een politicus
die goed gebruik Weet. t.e maken
van een vrij smalle middenpositie.
Het is daarom toch niet geheel
uitgesloten dat het kablnet-Miki
het begin is van een nieuw politiek
bestel in Japan. Een politiek stelsel
dat een einde zal maken aan de
jarenlange alleenheerschappij- van
de conservatieve LDP Dat zou een
ontwikkeling zijn die de nog prille
democratie in Japan alleen maar
ten goede kan komen.
Guyaanse minister Shirley Field:
MEXICO Shirley Field-Ridley
is minister van informatie en
cultuur van Guyana. Haar land
is vaViaf 1966 onafhankelijk en
volop in ontwikkeling. Zij en
haar man, die ook minister is.
maken beiden deel uit van de
Guyaanse delegatie op de VN-
wereldconferentie voor de
vrouw.
Shierley Field vindt vrouwene
mancipatie een kernpunt in de
ontwikkeling van een land. So
ciaal-economische ontwikkelin
gen kunnen absoluut niet tot
stand komen als de vrouwen
niet ontwikkeld worden. 'Al die
dingen hangen samen, je kunt
emancipatie niet los zien. Een
land kan niet vrij zijn als de
vrouwen niet vrij zijn. En het is
onmogelijk dat een vrouw vrij is
als haar land niet vrij ls. Dat is
een centraal punt in de emanci
patie van vrouwen uit de derde
wereld.'
Lege borden
De strijd van de vrouwen uit de
derde wereld loopt daarom niet
parallel met die van de vrouwen
uit het westen. 'Wij zullen eerst
met de mannen moeten samen
werken voor onze vrijheid. Man
nen zijn hier niet onze vijanden.
Als je praat over gelijkheid, over
samen delen, dan moet er na
tuurlijk wel iets te delen zijn.
Wij kennen gelijkheid, Ja, maar
dat is dan de gelijkheid van de
lege etensborden.'
Die situatie kennen vrouwen uit
geïndustrialiseerde landen niet.
'Maar zij vechten net zo goed
voor menselijke waardigheid. En
daarom is hun strijd ook voor
ons belangrijk. Zij hebben te
maken met technologische
structuren en dat soort structu
ren zijn erg mannelijk. Het is
geen luxe daartegen in opstand
te komen.'
Centraal bij het ontwikkelen
van een land en het emancipe
ren van vrouwen moet het zelf
beschikkingsrecht staan. 'Een
ontwikkelingsland moet zijn ei
gen bronnen en grondstoffen in
bezit hebben. Hulp van andere
landen is welkom, maar die hulp
moet passen in het kader dat de
regering en het volk van een
ontwikkelingsland gemaakt heb
ben. Buitenlanders mogen inves
teren, maar wij zullen uiteinde
lijk uitmaken hoe er geïnves
teerd wordt.'
Hetzelfde recht moeten vrouwen
hebben als het om hun belangen
gaat. 'Neem de bevolkingspoli
tiek. Er wordt steeds weer over
gepraat en er wordt bijna druk
uitgeoefend op ontwikkelings
landen om de bevolking te gaan
reguleren. Maar het is geen op
lossing om te zeggen dat vrou
wen geen kinderen mogen heb
ben. Ze moet zelf die beslissing
nemen. Ontwikkelingslanden
hebben kinderen nodig, maar we
willen geen moeders die hun
kinderen niet te eten kunnen
geven, die bang zijn. Dus moet
daar iets aan gedaan worden.
We hebben geen behoefte aan
buitenlanders die ons vertellen
hoe we onze moederhulp moeten
opzetten. Dankzij die bemoei
zucht zijn onze vrouwen op het
platteland er slechter aan toe
dan vroeger. In feite droeg een
vrouw dezelfde verantwoorde
lijkheid als een man. Maar door
al die technische hulp is het
werk op het land iets voor de
mannen alleen geworden en zijn
de vrouwen uitgeschakeld
Politieke zaak
Emanciperen en ontwikkelen is
een politieke zaak, vindt Shirley
Field. 'Ik ben er van overtuigd
dat alleen het socialisme ons
vooruit kan helpen. Hoe kan het
kapitalisme dat gebaseerd is op
ongelijkheid, dat een klassesy
steem kent, gelijkheid voor
vrouwen brengen. Ik weet overi
gens heel goed dat het niet een
kwestie is van ideologie. Het is
niet voldoende om te zeggen, dat
je voor gelijkheid bent. dat Je
socialist of communist bent. In
het westen bestaat die gelijkheid
in naam. Maar in praktijk komt
er niet veel van terecht. Als
mannen en vrouwen gelijk zijn.
VN-conferentie
over de vrouw
door Aukje Holtrop
waarom kan een man op zijn
vrije zaterdag dan gaan tennis
sen, en moet de vrouw het huis
houden doen en de kinderen
verzorgen? Zo'n gelijkheid is een
farce. Je moet echt een stap
verder gaan en gelijkheid ln
praktijk brengen.'
Ook in Guyana wordt om het
Jaar van de Vrouw gegiecheld.
Mister Field die het gesprek bij
woont.: 'Bij ons bestaat er ook
een anti-feministische beweging
en ik heb zelf mijn twijfels over
dit Jaar. Je beklemtoont de on
gelijkheid zo. Dat is volgens mij
dom. Het zou veel beter geweest
zijn als we naar erg patriarchale
landen gegaan waren om de
mannen er van te overtuigen
dat ze de vrouwen moeten ont
wikkelen. Door zo'n Jaar en ook
door deze conferentie jut je de
vrouwen op en dat is gevaarlijk.'
Zijn vrouw is het niet met hem
eens. 'De wereld is mannelijk
georiënteerd. Maar het voordeel
van dit Jaar is dat zelfs al ben
je tegen vrouwenemancipatie je
wel gedwongen wordt er over te
praten.'
Nieuwe orde
'Vriendelijk vragen om gelijk
heid en emancipatie helpt niet.
Stel dat we de Engelsen vrien
delijk gevraagd hadden ons on
afhankelijk te maken, dan wa
ren we nu nog een kolonie'.
Over noodzaak om vrouwen te
ontwikkelen verschillen Shirley
en haar man niet van mening.
Mister Field: 'We zijn arm en
we hebben een droom. Om die
droom uit te laten komen heb
ben we alle mensen nodig. We
kunnen de vrouwen niet ver
waarlozen, we kunnen het ons
niet permitteren. Vrouwen moe
ten onderwijs hebben, gelijke
kansen op werk.'
Tenslotte: het belang van deze
conferentie. Shirley: 'Het is heel
belangrijk dat vrouwn euit ver
schillende culturen elkaar hier
kunnen ontmoeten. Maar nog
belangrijker is dat op deze con
ferentie de nieuwe economische
orde ter sprake zal komen. Dat
is voor de derde wereld een fun
damentele kwestie. Zo lang de
goederen niet opnieuw verdeeld
worden zal de kloof tussen arme
en rijke landen blijven bestaan.
En je kunt niet praten over
gelijkheid voor vrouwen als Je
de ontwikkelingslanden niet be
vrijd. De enige manier om dat te
doen is een nieuwe economische
orde. En daarom is die nieuwe
economische orde voor de vrou
wen van levensbelang.'
