Langzamerhand overbekende
excuses na bekend verlies
Jensen brengt Borussia titel
Luis Suarez weg
bij Inter Milan
Elly van Beuzekom
verbetert record
f^terdagkampioen Spijkenisse troeft Emmen af: 2-4
wem jeugd
alt tegen
Vi
S V
Ghana beschermt spelers
Tovenaar hielp club niets
Petescu naar NEC
iUW/KWARTET MAANDAG 9 JUNI 1975
11
n onze speciale verslaggever
IMEN De excuses, waarmee trainers van de zondagamateur-
ibs in de afgelopen jaren nederlagen tegen de kampioenen van
zaterdagsectie proberen te verkopen, groeien langzamerhand
tot ergerlijke en twijfelachtige cliché's. Daar maakte Emmen-
liner Koen Schonewille na de eerste confrontatie met Spijkenis-
(24) om het algeheel amateurkampioenschap geen positieve
izondering op: 'Voor mij was het seizoen verleden week zondag
afgelopen. Deze wedstrijden interesseren mij niets meer. Wat
n je er nu nog wijzer van worden', luidde het commentaar van
onverschillige oefenmeester, die nog wel kwijt wilde dat Spijke-
ise verdiend had gewonnen, 'omdat ze er harder voor hebben ge-
srkt en omdat zij vier doelpunten maakten en wij twee'.
SWIJK De jeugdinterland
J jen de zwemploegen van Neder-
id en Tsjechoslowakije (meisjes
der 16 en jongens onder 18 jaar)
in een eclatante overwinning
'2, r Nederland geëindigd: 178 tegen
punten. Het zwakke zwemland
echoslowakije zegevierde slechts
afmaal: eenmaal bij de meisjes op
100 meter vlinderslag door Jana
egt ba (1.08.4) en viermaal bij de
,i igensop de 200 meter vlinder-
g Milos Lukasek (2.14.6), 200
er rugslag Ivan Merxbauer
™,l4.5). 100 meter rugslag Ivan
iï,xbauer (1.02.3) en de 100 meter
derslag Milas Lukasek (1.01.-)
e-entwintig maal triomfeerde
Nederlandse vertegenwoordiger
op enkele nummers zelfs dub-
successen. Op papier dus en zo
ervlakkig bekeken mogen de
inleiders tevreden zijn. Zij wa-
dat echter niet over het gehele
a nt. Er waren natuurlijk veront-
ir uldigingen. De interland viel
di Iden in de traininingsopbouw.
anft grote doel, vooral voor de
ibbisjes is en blijft Cali. waar de
n eldkampioenschappen worden
rio ouden. Dat is de enige piek voor
zwemwereld. 'Tapering-off', het
lewoord dat de Australiër Forbes
lile in de jaren '60 invoerde,
g: i er voor dit treffen niet bij.
voferdagmorgen werd nog een zeer
ensief trainingsprogramma afge-
kt, wat natuurlijk ook de ver-
)1« itingen nadelig beïnvloed heeft,
endien hadden er enkele meis-
de gehele week, om alvast aan
lengte van 50 meter te wennen,
en onverwarmd buitenbad ge-
,ta nd en klaagden nu over flinke
en irpijn en de daarbij behorende
fheid. Allemaal factoren die
de prestaties in de weg staan.
la:.
Jkl
f» n
1 wanneer we al deze argumen-
hanteren, dan nog blijft het
Prestatiepeil over bijna de gehele
wak tot onvoldoende.
Jentiële kandidaten voor de ploeg
Cali waren er, met de beste
niet te ontdekken. Ook niet
r de estafetteploeg, want bij-
rbeeld geen van de meisjes van
vrije slagkwartet dook onder de
ïuut. De snelste was nog Anne-
JMaas met een 1.01.48. maar wat
°|jlt een dergelijke tijd internatio-
1 nog voor.
hoogtepunt van deze tweedaag-
zweminterland kwam ditmaal
uit het jongenskamp. De
se donkterszoon Henk Elzer-
verdrong op de nationale re-
dlijst van de zwem-'mijl' Ton
Klooster door een tijd te reali-
n van 16.27.0. Een tijd die op
klokken werd gebracht na een
Ijemeen spannende strijd. Het
i het boeiendste duel van de 28
wommen nummers, want zijn ri-
11L de Tsjech Daniel Machel bleef
ihts 0.1 sec. achter. En dat na
(O meter. Maar voor het overige
s er weinig om over te juichen.
200 meter vrije slag: 1. Anne'.les
(Ned.) 2.08,0. 2. Ada Pors (Ned.)
100 meter rugslag: 1. Corlanne
mans (Ned.) 1.08.4, 2. Diane Edelijn
pi/i d). 1.10.1. 100 meter schoolslag: 1
cw,-lnette de Groot (Ned.) 1.18.5, 2.
lila Senkova (TsJ) 1.21.9. 4 Ilona
1 1 luis (Ned) 1 23 2. 400 meter wissete-
1. Jose Damen (Ned) 5.14.0, 2. Svata-
Kostalnova (TsJ) 5 19.7, 3. Johanna
!C0É)&nds (Ned) 5.20.9. 100 meter vlin-
r i lag: 1. Jana Slaba (TsJ) 1.08.4.
Di
(Ji
(K
Damen (Ned) 1.08.4. 3 Berber Kam-
(Ned) 1.09.5. 500 meter vrije slag 1
Pors (Ned 9 24.0, 2. Johanna Wij-
n fe (Ned) 9.45.2. 4x100 meter wlssel6-
estafette: 1. Nederland 4.36.6, 2 Tsje-
r ilowaklje 4 44.3. 100 meter vrije slag-
m< pnelies Maas (Ned) 1.00.6. 2. Jarosla-
■eI Pavlickova (Tsi 1.02, 4. Berber Kam-
(Ned) 1.03.-. 400 meter vrije slag: 1
teiieiies Maas (Ned) 4 32 3. 2. Ada Pors
M) 4.41.3. 200 meter rugslag. 1. Cori-
e Heymans (Ned) 2.26, 2. Diane 9de-
(Ned) 2.30.4. 200 meter schoolslag: 1
olnette de Groot (Ned) 2.47, 2. Lud-
- Senkova (TsJ) 2 54.5, 4. Olly Heerlnk
2.55.8. 200 meter vlinderslag: 1
Damen (Ned) 2.24.6, 2. Jana Slaba
2-28.5. 4. Charlotte Goedmakers
tf) 2.44. 200 meter wisselslag: 1. Jose
toen (Ned 2.31 5, 2. Svatava Kostlano-
(Tsji 2 32 5. 3 Johanna Wijnand6
d) 2.32.8. 4x100 meter vrije slag esta-
- 1 Nederland 4.08.2. 2. Tsjechoslo-
Ie 4.14.3.
n: 100 meter vrije slag: 1. Albert
Cstra (Ned) 56.8. 2 Andre in 't Veld
57.3 400 meter vrije slag: 1. Henk
l \fcnnan iNed) 4.14.3, 2 Daniel Machek
,tp 414.3 4. Mike van de Vijver (Ned)
.8. 200 meter schoolslag: 1 Robin
lis utering (Ned) 2.35.3. 2. Henk Bakker
V d) 2.37.7. 200 meter vlinderslag- 1.
a, o& Lukasek (TsJ) 2 14 6. 2. Mark Ellgh
d) 2.15.0, 4. Henk Houman (Ned)
-2. 200 meter rugslag: 1. Ivan Merx-
ma'« (TsJ) 2.14,5, 3. Fred Eefting (Ned)
.4, 4. Rob de Gier (Ned) 2.22.4. 200
r tr wisselslag: 1. Robin Woutering
3'd) 2.18.9. 2. Rolko Mlroslav (Tsj)
va '-8. 4. Fred Eefting (Ned) 2 25.8, 4x200
*«r vrije slag estafette: 1. Nederland
.7, 2. Tsjechoslowakije 8.25.3. 200 me-
vrije slag: 1. Henk Elzerman (Ned)
.4. 2. Andre In 't Veld (Ned) 2.04,
meter vrije slag: 1. Henk Elzerman
Jd) 16.27.0 (Nieuw Ned. ree.). 2. Daniel
oei Bhek (Tsj) 16.27.1 (nieuw Tsjechisch
4. Stanley van der Helm (Ned.)
4, 100 meter rugslag: 1. Ivan Merx-
(Tsj) 1.02 3. 2. Fred Eefting (Ned)
4. Rob de Gier (Ned) 1.05.1. 100
r schoolslag: 1 Robin Woutering
d) 1.11.4, 2 Petr. Kollros (TbJ) 1.13.1.
fenk Bakker (Ned) 1.13.4, 100 meter
1 derslag: 1. Milas Lukasek (TsJ) 1.01.
lark Ellgh (Ned) 1 01 6 4. Andre In "t
op d (Ned) 1.04.4. 400 meter wisselslag
sec Hobln Woutering (Ned) 4.52, 2. Rolko
(C oslav (TsJ) 4 52.5. 4. Erik Kamphuls
ap: -di 5.07.9, 4x100 meter wisselslag esta-
>t. te: 1 Nederland 4.11.5, 2. Tsjechoslo-
t, Jke 4.13,4.
i dstand: 1. Nederland 178 punten. 2
BOhoslowaklje 118.
i4:
Uitlatingen van een trainer die van
weinig karakter getuigen en daar
om bij voorbaat al de conclusie
krijgen dat Emmen het zaterdag
voor gezien zal houden. De spelers
denken daar kennelijk anders over
getuige de wil die zaterdag aanwe
zig was om te winnen en de wil om
in de afgelopen week nog te trai
nen, hoewel Schonewille daar geen
heil meer in zag.
Dat die wil om te winnen niet
gerealiseerd kon worden, lag voor
een deel aan de taktische Ingreep
die Spijkenisse-trainer Ad van Do-
nen in deel twee van dit treffen
deed. Hij liet Hans Postma, die de
beweeglijke Gienus Meijerink scha
duwde, van positie verwisselen met
voorstopper Cor Zwartepoorte. Van
Dongen: 'Doordat Meijerink veelal
over de vleugels uitzwier! en in het
centrum van de verdediging was te
vinden en Postma hem moest blij
ven volgen, was het middenveld
onderbezet'.
In dat middenrif bleken Joep Goe-
dendorp en Harrie Koopman niet
in staat een machtsgreep uit te
voeren ten koste van de vier Em
mer middenvelders, van wie Theo
Meertens blijk gaf van zijn nog
altijd aanwezige klasse. Na rust liep
het met een extra man (Zwarte
poorte) op het middenveld beter,
waardoor ook de verdediging zich
kon hergroeperen. Van Dongen
moet al aan deze ingreep hebben
gedacht, toen hij in de achtste
minuut zag hoe Tinus Doek vanuit
de tweede lijn ongehinderd Emmen
met een knal in de linkerboven
hoek naar 1-0 tilde.
Vooralsnog zag de oefenmeester
nog geen noodzaak op dat vroege
tijdstip in de wedstrijd al in te
grijpen: 'Het elftal veranderen doe
ik niet graag, omdat ik liever wil
dat de tegenstander zich aan ons
spel aanpast en wij ons niet aan
hen'.
Spijkenisse wilde Emmen immers
tot vlak voor het strafschopgebied
laten komen en dan snel via een
break-out toe te slaan. Daar slaag
den ze niet in, omdat het sterke
middenveld van Emmen dergelijke
uitvallen op het juiste moment af
stopte. Toch was Spijkenisse zeker
niet kansloos, omdat keeper Ab
Koster en Ausputzer Harm Roosien
MILAAN Luis Suarez zal het volgende seizoen niet meer als trai
ner van Internazionale Milan optreden. De vroegere speler van Bar
celona en Inter werd precies een jaar geleden als coach van de Mila
nese formatie aangesteld, maar is teleurgesteld over de in het afgelo
pen jaar geleverde prestaties.
Inter moest in de competitie genoegen nemen met een bescheiden
positie en zal het volgende seizoen geen internationaal voetbal spelen.
Dit is voor Suarez aanleiding de club te verlaten. US Cagliari, de club
van Luigi Riva. wordt mogelijk de nieuwe club van Suarez.
De voetbalbond van Ghana gaat de voetballers in dat land bescher
men tegen aanlokkelijke maar weinig eerlijke contracten die zij uit
het buitenland voorgelegd krijgen. De voetballers uit Ghana zullen
voor zij het contract tekenen eerst met de papieren naar de bond
moeten. Gaat de Ghanese bond akkoord dan krijgen de spelers een
transfercertincaat en mogen zij weg.
De Ghanese voetbalbond vindt dat in het verleden teveel spelers zijn
ingegaan op aanbiedingen waarin te weinig rekening werd gehouden
met de belangen van de betrokken spelers.
De voetbalclub Champion FC uit Mombassa (Kenia) zal om moeten
gaan zien naar een nieuwe tovenaar. De ploeg was in een vriend
schappelijke wedstrijd tegen het Engelse Norwich City kansloos: 08.
Champion FC heeft, zoals veel clubs, een tovenaar als adviseur in
dienst. De officials van de Keniaanse voetbalbond hadden voor de
wedstrijd tegen de Britten gezegd dat als bleek dat de tovenaar ver
beteringen in het spel van Champion kon aanbrengen, de bond de
man in dienst zou nemen voor twee jaar.
Hel toverwerk hielp niet. Zoals Champion trouwens toch in de com
petitie ook weinig profijt heeft getrokken van het werk van de advi
seur. De club dreigt thans te degraderen.
Cor Barendregt zet Spijkenisse op een 21 voorsprong. Emmen-keeper Ab Koster valt te laat uit.
een onzekere indruk maakten. Kos
ter liet bij een hoge voorzet de bal
uit zijn handen glippen, maar had
het geluk dat Rini van Zanten net.
te laat arriveerde. Roossien wilde
terugspelen, maar deed dit zo non
chalant dat de bal buiten bereik
van Koster via de paal tot corner
werd verwerkt.
Met wat meer pressie had Spijke
nisse al eerder aan een gelijkmaker
kunnen komen, waarop nu tot de
38e minuut moest worden gewacht.
Een eerste inzet van Rini van Zan
ten werd door Roossien onvoldoen
de weggewerkt, waarna Van Zanten
opnieuw nu met een handige draai-
beweging in de doelmond plaatsen.
Cees Jansen hoefde zich slechts
halfzittend om te draaien om voor
1-1 te zorgen. Een goed besluit van
een toch wel tegenvallende eerste
helft, die nog even uit de hand
dreigde te lopen toen in de slotfase
Meijerink. Kuipers en Zwartepoorte
geblesseerd op de grond lagen. Het
was aan de zelfbeheersing van de
spelers te danken dat de wedstrijd
niet uit de hand liep. De slecht
leidende arbiter Van der Molen no
teerde weliswaar Tinus Doek en
later ook weer Henk Kruise wegens
te felle charges, maar was ditmaal
geen persoonlijkheid en nam ook
wel eens onbegrijpelijke beslissin
gen.
Na rust kwam de kwalitatief betere
Spijkenisse al snel op een 2-1 voor
sprong. Na acht minuten was het
opnieuw Van Zanten, die borg
stond voor het voorbereidende
werk. Roossien en Verhoef lieten de
voorzet van de toekomstige prof
lopen, waarna Cor Barendregt in de
korte hoek kon scoren: 1-2 Spijke
nisse liet zich nu in de verdediging
terugvallen en dat was ook voor
Van Dongen een onbegrijpelijke
zaak, waar hij op dat moment boos
over was. Na 25 minuten werd die
verdedigende houding Spijkenisse
fataal. Horstman kon gemakkelijk
de bal na een onvoldoende wegge
werkte vrije trap van Verhoef op
zijn schoen prikken en in het net
werken: 2-2. Van Dongen: 'Ik was
door deze gelijkmaker toch wel
geïmponeerd, omdat het van Em
men bekend is dat ze na een ach
terstand moeilijk terug kunnen ko
men Toch geloofde ik er op dat
moment niet meer in dat Emmen
zou kunnen doordrukken'.
De laatste twintig minuten zouden
de woorden van Van Dongen on
derstrepen. Spijkenisse speelde nu
het spelletje dat graag wordt ge
speeld: via de counter snel uitbre
ken. De beslissende twee verdiende
doelpunten werden ook via dit wa
pen gescoord. En opnieuw was het
Rini van Zanten die de basis hier
voor legde. In de 32e minuut speel
de hij Cor Barendregt schitterend
vrij, die op zijn beurt achter de te
ver voor zijn doel staande Ab Kos
ter met halve omhaal de bal in het
net liet ploffen: 2-3
Nummer vier was ook klasse. Bij de
middenlijn speelde Koopman de bal
naar Van Zanten, die met Henk
Kruise op zijn hielen, behendig
over de bal heen sprong. Koopman
ging zelf door en zette, de aan
zichzelf gegeven pass. met een lob
om in 2-4.
Gienus Meijerink, die vakkundig
uitgeschakeld werd door Hans Post
ma kreeg nog zijn eerste reële
kans. maar zijn schot miste doel.
Postma erkende wel met Meijerink
meer moeite te hebben gehad dan
verleden week met Herman Veen-
endaal van DOVO: 'Meijerink is
veel beweeglijker. Als hij weg
sprint, kost het mij enorm veel
energie om hem weer bij te halen.
Ik was ook volkomen leeg na af
loop'.
Over zaterdag, wanneer Spijkenisse
op eigen terrein het algeheel ama
teurkampioenschap kan grijpen,
merkt hij op: 'We moeten ons
hoofd koel houden. De wetenschap
dat er beslist geen derde wedstrijd
mag komen is een goede stok ach
ter de deur'.
KMMEN-SPIJKENrS.SE 2I (1—1) 12.
Doek 10. 38 Jansen 11. 53 Baren
dregt 1—2. Horstman 22. 77 Baren
dregt 2—3. 86 Koopman 24 Scheids
rechter. Van der Molen. Toeschouwers:
4.000.
EMMEN: Koster, Kruise. Roossien. Ver
hoef. Van Pelt: Horstman. Meertens. Kui
pers. Mlddeljans (De Hoop); Meijerink.
Doek
SPIJKENISSE: Lankhaar; D van der
Meer Hokke. Zwartepoorte. Buvens: Post
ma. Koopman Goedendorp: Barendregt.
VanZanten. Jansen
LEO HOOGERWERF
Ruud Wielart iveer over '2J4 meter
BEVERWIJK Elly van Beuzekom (AV Castricum) heeft tijdens
atletiekwedstrijden op het sportpark Adrichem in Beverwijk haar
eigen Nederlandse secord speerwerpen verbeterd. Elly van Beuze
kom wierp de speer 57,90 meter. Het oude record stond sedert 23
mei van het vorig jaar op 55,76 meter. Elly van Beuzekom leverde
die prestatie toen in Heiloo. Lida Kuys (DEM) werd in Beverwijk
tweede met 57,12 meter, eveneens ruim boven het oude nationale
record.
Elle van Beuzekom en Lida Kuys
voldeden beiden aan de IAAF-li-
miet voor de Olympische Spelen
van Montreal, die op 55,00 meter
staat. Voor Elly van Beuzekom was
het zelfs de tweede keer. Enkele
weken geleden wierp zij 55.22 me
ter.
Tijdens de instuifwedstrijden in
Beverwijk hadden de twee speer
werpsters het voordeel van een ide
ale wind. Eerder in de wedstrijd
had Lida Kuys, die als eerste Ne
derlandse speerwerpster op 15 april
1973 in Rotterdam de vijftig meter
grens passeerde, het nationale re
cord al tot op zes centimeter bena
derd met een worp van 55,70 m.
Op dat moment had Elly van Beu
zekom als beste afstand 54,08 m.
Inde finale kwam Elly vanBeuze-
kom die voor de vierde maal het
Nederlands record verbeterde, tot
57.9p meter. Met deze prestatie
staat zij op de Europese seizoen
ranglijst als tiende geklasseerd.
DUSSELDORF Met twee doelpunten in de 87ste en 89ste mi
nuut heeft de Deen Henning Jensen er zaterdag voor gezorgd dat
Borussia Mönchengladbach zich ongeremd in de feestvreugde kon
storten. Door die twee late treffers zegevierde Borussia met 20
over Eintracht Brunswijk en pakte daarmee op eigen kracht de
titel, die de club anders ook niet ontgaan zou zijn. Op de voor
laatste competitiedag verloor namelijk de enig overgebleven con
current Hertha BSC bij Rot Weiss Essen met 12.
De acties van Jensen ontketenden
grote feestvreugde bij de 30.000 toe
schouwers, die nog niet was be
daard toen even later de voorzitter
van de Duitse voetbalbond Her
mann Gösmann aanvoerder Berti
Vogts de kampioensschaal overhan
digde en spelers met de scheidende
trainer Hennes Weisweiler hun ere-
ror.de maakten, waarbij niet al
leen de nieuw verworven schaal,
maar ook de UEFA-bokaal werd
meegevoerd.
Een waardig besluit van een sterk
seizoen. Dat de nieuwe Duitse kam
pioen niet met grotere cijfers won,
lag in de eerste plaats aan het
eigenzinnige spel van Jupp Heyn-
ckes, die zijn doelpuntenrecord met
alle geweld wilde verbeteren. Daar
bij vond de nationale linksbuiten
de voortreffelijke doelman Bernd
Pranke, tot viermaal toe op zijn
pad, toen hij de laatste verdediger
al was gepasseerd.
De overige acht ontmoetingen voor
de Bundesliga werden zaterdag
overschaduwd door de 'dag van de
open deur' in het Dusseldorpse
Rheinstadion. Gastheer Fortuna en
Europa Cupwinnaar Bayern
München demonstreerden hoe aan
trekkelijk aanvallend voetbal kan
zijn. De Dusseldorpse ploeg won
met een neuslengte verschil: 65.
Door drie doelpunten binnen vier
minuten klom Gerd Müller naar de
tweede plaats op de lijst van top
scorers met 23 doelpunten tegen
Jupp Heynckes 25.
Hertha BSC werd in Essen voor
slechts achtduizend toeschouwers
geveld door twee strafschoppen.
Een minuut na rust benutte
Burgsmüller de eerste vrije kans
van elf meter voor de gelijkmaker
(11). waarna zeven minuten later
Bast nogmaals vanaf de stip raak
vuurde. De tweede strafschop werd
naar veler mening terecht toege
kend. de eerste werd door de mees
te toeschouwers als 'onverstandig'
beoordeeld.
Het gevolg was dat Eintracht
Frankfort via Hertha BSC naar de
tweede plaats op de ranglijst wipte.
Eintracht won met 21 van Schal-
ke '04, dat hiermee de kans om deel
te nemen aan de strijd om de
Europa Cup 3 vrijwel heeft ver
speeld. Eintracht Frankfort is nu
op 43 punten gekomen (vijf achter
op kampioen Borussia) een aantal
dat deze club in het verleden nog
nooit bij elkaar heeft gegaard. Her
tha is derde met 42 punten en
Hamburger SV vierde met 41 punten.
Onderaan deelt VFB Stuttgart het
lot van degradatie met Tennis Bo
russia Berlin en Wuppertaler SV.
VFB's gelijke spel tegen bekerfina
list MSV Duisburg (33) was niet
voldoende om zich in de Bundesliga
te handhaven.
Fortuna DüsseldorfBayern München
65. Borussia Möncheng'adbactaEin
tracht Braunswelgh 2—0. VfL Bochum—
Kickers Offenbach 31. Eintracht Frank
furt—FC Schalke "04 2—1. Rot-Weiss Es
sen—Hertha BSC 21. Tennis Borussia
Berlin—Wuppertaler SV 0—0. MSV Duis
burg—VfB Stuttgart 3—3. FC Kalserslau-
tern—FC Köln 1—1, Hamburger SV—
Werder Bremen 20.
CYPRUS
Het Portugees elftal heeft in een
wedstrijd voor het Europees kampi
oenschap voor landen teams met
20 gewonnen van Cyprus. In Li
masol bleek het veld een grotere
tegenstander voor de Portugezen
dan de gastheren Portugal had
voortdurend een overwicht, maar
kon de bal door het hobbelige veld
waarop geen gras groeidde. slechts
moeilijk onder controle houden.
Nene opende de score in de 25ste
minuut. Daarna bleef Portugal met
alle macht beuken op de sterk be
zette Cypriotische defensie. Maar
het duurde tot twee minuten voor
het einde voor Moinhos Portugal
naar 2—0 kon tillen.
Stand groep 1
Engeland 4 3 1 0 7 9— 0
Tsjechoslow. 3 2 0 1 4 93
Portugal 3
Cyprus 4
RUSLAND
Rusland heeft in een vriendschap
pelijke wedstrijd met 10 gewon
nen van Italië. In het Lenin-stadion
in Moskou zagen 70.000 toeschou
wers hoe Konkov twintig minuten
voor het einde de strijd besliste.
Het was geen beste wedstrijd. Italië
leek nog vermoeid van het donder
dag tegen Finland gespeelde duel.
Daardoor konden de Russen met
uitstekend spel de Italianen terug
dringen. De Zuideuropeanen verde
digden op hun bekende wijze,
waarbij altijd wel net op tijd een
lichaamsdeel voor de bal gestoken
RUUD WIELART
De AV Haarlem atleet Ruud Wielart
heeft zaterdag bij wedstrijden in de
Duitse plaats Königsberg het Ne-
enaard met een sprong over 2.14
meter. Op 19 mei van het vorig
jaar in Bonn haalde Wielert deze
Ruud Wielart. die na eensuccesvol
seizoen in 1973 in het voorjaar van
1974 vrij ernstig geblesseerd raakte,
is weer terug. De Haarlemmer sinds
kort in militaire diest had in
Köningswinter eigenlijk alleen
moeite met de 2.00 meter. Hij haal
de die hoogte pas in zijn derde
poging.
Daarna ging het voor hem vrijwel
moeiteloos. De 2.05 meter ging in
de eerste sprong evenals de 2.08 m.,
2.11 m. en 2.14 m. Zijn pogingen op
2.17 meter mislukten. Ruud Wielart
werd in Köningswinter winnaar
van het hoogspringen.
BEA WIARDA
Tijdens jeugd atletiekwedstrijden
op Papendal heeft Bea Witrda
(Horror) zaterdag haar eigen Ne
derlands record discuswerpen voor
meisjes verbeterd en gebrracht op
47.62 meter. Het oude record stond
met 47.44 m. sinds 13 april te Nij
megen op haar naam.
ANXEMIEKE BOUMAN
Hoogspringster Annemieke Bouma-
nis zaterdag vierde geworden bij
een internationale wedstrijd in
Bratislava Eerste werd de Oost-
duitse favoriete Roseinarie Acker-
mann met 1.91 meter. Vera Brada-
cova en Maria Mracnova (beiden
1.82 meter en 1.79meter. Annemieke
Bouman haalde een hoogte van 1.75
meter.
SNELWANDELEN
De internationale 20 kilometer
snelwandelwedstrijd, die gisteren
op een parkoers in het Kralingse
Bos te Rotterdam werd gehouden,
is gewonnen door de Mexicaan Da
niel Bautista in de tijd van 1 uur,
30 minuten en 14 seconden. Tweede
werd zijn landgenoot Pedro Aroche
in 1.30.48.2 en de derde positie was
eveneens voor een Mexicaan, Do
mingo Colin met 1.32.51.4. Beste
Nederlander was Tjabed Ras die in
1.45.22.9 als 24ste binnenkwam.
NIJMFG^N D< Roemeen Mircea
Petescu zal de kon^c-de twee jaar
als hulptrainer werkzaam zijn van
NEC. Zaterdag tekende de 33-jarige
Petescu, die vorig seizoen hulptrai
ner van FC Dordrecht was en in
het bezit is van een B-licentie, een
tweejarig contract met de weer
naar de eredivisie gepromoveerde
Nijmeegse vereniging. Petescu zal
bij NEC nauw gaan samenwerken
met Piet de Visser.
Met een kopbal brengt Henning Jensen Borussia op 10 tegen Eintracht Frankfurt. De Borussen
dankten er officieel hun titel aan.
1 1 1 3 2—5
0 0 4 0 0—12
kan worden. Bij Italië vervulde Chi-
naglia een hoofdrol, maar hij kon
er alleen toch ook niet voor zorgen
dat het getij gekeerd kon worden.
De strijd was af en toe zeer hard
waar Capello het slachtoffer van
werd. Hij raakte na een te zware
tackle gewond.
FRANSE BEKER
Voor de Franse bekercompetitie
zijn zaterdag de halve finales ge
speeld. De uitslagen: St. Etienne-
Bastia 20. Lens-Paris St. Germain
32 (na verlenging).
RUMELANGE
Rumelange heeft zaterdagavond de
Luxemburgse voetbalbeker gewon
nen. In de finale werd kampioen
Jeunesse d'Esch verslagen met 20
De doelpunten werden gemaakt
door Cardoni. Er waren 7.000 toe
schouwers.
SPAANSE BEKER
Uitslagen van de eerste ronde van
de kwart-finale van het Spaanse be
kervoetbal. Real Sociedad-Atletic
de Bilbao 3-1; Barcelona-Zaragoza
0-0. De andere twee wedstrijden tus
sen Madrid en Granada en Las Pal-
mas-Real Madrid zullen later ge
speeld worden. De return wedstrij
den worden zondag gespeeld,
CF Barcelona kon het eerste duel
tegen Real Zaragoza. in de kwart
finales van het toernooi om de
Spaanse voetbalbeker, niet met
winst afsluiten. De Catalaanse for
matie. zonder Cruijff en Neeskens
(buitenlanders mogen niet aan be
kervoetbal deelnemen), kwam niet
verder dan een gelijkspel van 0-0.
Onder de 75.000 toeschouwers be
vond zich ook de nieuwe trainer
Hennes Weisweiler. De opvolger
van Rinus Michels. die zaterdag met
Borussia Mönchengladbach Duits
kampioen werd, was zondagmorgen
naar de Spaanse havenstad gevlo
gen. Na afloop van de wedstrijd
wilde Weisweiler weinig commen
taar geven. 'Ik zeg niets over de
ploeg. Rinus Michels is tenslotte nog
altijd coach en ik wil geen kritiek
leveren', aldus de man, die in het
afgelopen seizoen Borussia ook naar
de UEFA Cup bracht.
'Barcelona heeft in Migueli een uit
stekende voorstopper. Ook het pu
bliek is hier geweldig. Wat een ver
schil met het Duitse', voegde Weis
weiler er nog aan toe.
OOSTENRIJK
De vriendschappelijke landenwed-
strijd Oostenrijk-Tsjechoslowakije,
die zaterdag voor 30.000 toeschou
wers in het Praterstadion van We
nen werd gespeeld, eindigde zonder
doelpunten. De Oostenrijkers be
hielden daarmee hun ongeslagen
thulsrecord, dat stamt van Novem-
bér 1971. De wedstrijd zelf stond op
een bijzonder laag peil.
ZATERDAGVOETB\L
Om oen plaats ;n het toernooi om de
KNVB-beker: NoordwljkIJsselmeervo-
gela 31 (na verl.).
WEST I
Vierde klasse
(DWV kamp.).
ZONDAG
WEST II
Om een plaats ln de derde klasse: Put-
tershoekMoordrecht 04, DHZSSW
0—3.
C: Baarn—DWV 0—1
De winnende cijfere van lotte no 23 rijn:
3 - 4 15 16 - 23 Res.getal 20.
Het aantal deelnemer: aan lotte no. 23
bedroeg 917.311. die voor een inleg zorg
den van 3.670.156 gulden. Het prljzen-
btdrag ls 1.743.324
De prijzen zlJiy eerste prijs 610.163:
tweede prijs 174.332: derde prijs
261.498; vierde prijs 348.664: vijrde
prijs 348.664.
