Overtuigend 'ja'
Britten voor EG
r
Schrijven
Nieuwe Leidse Courant
Alleen Shetland-eilanden tegen
Zogezegd
Ti-o
L-
met Nieuwe Haaöse Courant
Criminologen praten
over geweld - pag. 3
Familieberichten
en met
In deze krant
KAMP
KOKS/KOOKSTERS
Landelijk Centrum
voor Gereformeerd
Jeugdwerk
AOW en AWW
twee procent
extra omhoog
De keuken is toch
het terrein
van de vrouw
2^
Kans sluiting
fabriek met
200 werknemers
'Onze uitvoer zit in de knel'
Nixon moet nog
2 miljoen brieven
beantwoorden
Abonneer eens iemand
Eigenhandig
hoort bij u.
j
i
Trouw
33e JAARGANG NO. 9540 - ZATERDAG 7 JUNI 1975
kunnen van maandag tot en met
vrijdag tot 20 uur worden opgegeven
(Tel. 020-220383). Op zondag is
daartoe van 18-20 uur gelegenheid.
UITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
ABONNEMENT 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
Kerk
Ja en nee bij jubileum
Centrum voor de kerk
zang 2
Driemaal dankbaar... 2
ADVERTENTIE
Trompetters van
cavalerie
weer te paard
W In de Bernhardkazerne in
Amersfoort wordt hard gewerkt
om een stukje militaire tradi
tie: muziek te paard in ere te
herstellen. Over deze cavalerie
opleiding schrijft
Fred Lammers op pagina 11
Het kappersbedrijf
raakt steeds verder in het
slop. Vele doe-het-zelvers
proberen zelf hun (weli
ge) haardos in toom te
houden en ook hun vrou
wen helpen vaak een
handje. Over dit somber
beeld In de kapperswe
reld heeft Huub Goudri-
aan zich gebogen.
Zie pagina 11.
Vijftig jaar geleden vestig
de de dichter Willem de Méro-
de zich in Eerbeek. In de open
bare bibliotheek van die plaats
is daarom een tentoonstelling
Ingericht over met betrekking
tot de dichter. Voor Jac Lelsz
is dit aanleiding tot een be
schouwing over deze figuur, die
bij zijn overlijden 'de voor
naamste dichter uit de protes-
tantschen kring' genoemd werd
pag 5
Sport
Rini van Zanten: graag
naar de profs17
Economie
Het snoepje van De
Gruyter 25
LONDEN (Reuter, UPI, AP) Groot-Brittanië heeft overtuigend gekozen
voor voortzetting van het EG-lidmaat schap. In het referendum van donder
dag heeft 67,3 procent van het Britse volk 'ja' gestemd en 32,77 procent 'nee'.
Van 68 gewesten stemden alleen de Shetland-eilanden in meerderheid tegen.
In onze jeugdkampen (8-12 en
12-15 jaar) is nog plaats voor
een aantal koks/kooksters, die
tegen een geringe vergoeding
één of meerdere weken kun
nen zorgen voor de maaltijden.
Vooral in de periode van 19 tot
26 juli.
Ervaring gewenst; min. leef
tijd 18 jaar.
afd. Kampwerk, Postbus 99,
Driebergen.
Tel. 03438-6341
(vanaf maandag tussen 9 en 5
uur te bereiken).
Geweld kun je zien als een ver
plaatst antwoord op ongelijk
waardigheid.
Prof. dr. R. Jongman
Van onze Haagse redaktie
DEN HAG De aow- en aww uit
keringen worden met ingang van 1
juli boven de periodieke verhoging
met twee procent extra verhoogd.
Dit heeft het kabinet gisteren be
sloten. Met deze extra verhoging is
een bedrag van ongeveer 130 mil
joen gulden gemoeid.
De verhoging is een gevolg van de
tijdelijke verlaging van de belastin
gen, waardoor het minimumloon ex-
beleid de aow- en aww-uitkeringen
in de pas te laten lopen met het
tra is gestegen. Zoals bekend is het
minimumloon.
Een eventuele extra verhoging per
1 januari wordt niet onmogelijk ge-
acht.
De maandbedragen, die sedert 1 april gelden, worden per 1 juli als volgt
opgetrokken:
Voor de aow:
Gehuwde bejaarden
Ongehuwde bejaarden
Voor de aww:
Weduwen met kinderen
Weduwen zonder kinderen
Wezen tot 10 jaar
Wezen van 10 tot 16 jaar
Wezen van 16 tot 27 jaar
943,— tot 977,50
665,50 tot 690,50
943— '-ot 977,50
665.50 tot 690,50
215,50 tot 223,—
316,50 tot 328,—
412,50 tot 427,50
Warm
Droog, zonnig en warm weer
met een zwakke tot matige
wind uit zuidoost tot oost.
Maximum-temperaturen van 22
graden Celsius aan zee tot 26
graden plaatselijk in het bin
nenland.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Aanhoudend mooi zomerweer.
Morgen zon op: 04.22
onder: 20.56
maan op: 03.23
onder: 19.42
Overmorgen zon op:
04.21
onder: 20.57
maan op: 04.08
onder: 20.41
Van een onzer verslaggevers
AMERSFOORT-OSS De kans be
staat dat de vleeswaren- en conser-
venfabriek Noack in Amersfoort,
waar zo'n tweehonderd mensen
werken, wordt gesloten. De sociale
gevolgen van een eventuele sluiting
worden door Unilever 'diepgaand
bestudeerd'.
Voorts zal door Unilever worden
onderzocht of concentratie van het
slachten mogelijk is. In dat geval
zouden de werkzaamheden van de
twee slachtbedrijven In Oss en van
het bedrijf in Gieten worden sa
mengevoegd in de slachterij van
Zwanenberg in Oss en in de ex
portslachterij Udema in Gieten. De
vermindering van het aantal werk
nemers in de directe produktie 1
Oss zou, naar alle waarschijnlijk
heid door produktieverschuivingen
en natuurlijk verloop grotendeels
kunnen worden opgevangen. Door
aanpassing van de verdere organi
satie lopen echter wel 50 werkne
mers in de Indirecte sfeer risico.
Unilever heeft tot deze stappen be
sloten, nu de werkgroep van het
Produktschap voor Vee en Vlees in
feite tot de slotsom is gekomen, dat
een aanzienlijke inkrimping van de
produktiectpacitelt voor vlees on
vermijdelijk ls, omdat de export
naar Amerika sinds vorig Jaar is
teruggelopen.
Minister Van der Stee (landbouw)
heeft in principe steun toegezegd
bij de herstructurering van de be
drijfstak.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
WW De komende maanden
gaan Th miljoen Nederlanders
ons verlaten, 't Is vakantie.
Het wordt stil in de
&fc~$£mbuurt Toch zijn er
mensen die met volle
teugen genieten van die
plotselinge stilte. Genieten en
profiteren. Want zien zij op
uw deur een mededeling
waaruit blijkt dat u weg bent
dan slaan ze hun slag. En die
komt meestal hard aan.
U kunt een boel narig
heid voorkomen. Door na te
denken. En door ons om
advies te vragen.
De politie.
Geen voorrang,
twee doden
Bij een botsing tussen een
tankwagen, een koelauto en
een personenauto zijn giste
ren bij Weteringsbrug in de
Haarlemmermeer twee men
sen om het leven gekomen.
De slachtoffers zijn de chauf
feur van de koelauto, de 31-
jarige J. H. Schouten uit Lei
den en de 21-jarige J. de la
Vienna, bestuurder van de
personenwagen.
Volgens de politie zou de per
sonenwagen geen voorrang
hebben verleend aan de koel
wagen bij het oprijden van de
voorrangsweg. De personen
wagen werd gemangeld door
de van links en rechts ko
mende vrachtwagens. De tank
auto, geladen met benzine,
sloeg om. De benzine werd
overgepompt In een andere
wagen. Op de foto: de totale
vernielde koelwagen.
Verhuist U
of heeft u ander transport nodig?
Opslag en verpakking
Holwerda zonen
Dokku mTel05190-2292-2580
LELYSTAD: Tel.03200-21600- 21400.
DEN HAAG Onze handel met het buitenland verkeert in een zorgwek
kende situatie. De uitvoer stagneert en de ontwikkeling wordt nog steeds
ongunstiger. Aldus de voorzitter van het Centraal Orgaan voor de econo
mische betrekkingen met het buitenland, de heer A. J. Warning, bij de
precsentatie van het jongste kwartaalverslag.
Volgens het Centraal Orgaan ls het zaak, dat de Nederlandse ondernemer
steun krijgt van de regering opdat hij kan concurreren met zijn buiten
landse collega's. Dit niet in de laatste plaats, gezien het feit, dat het weg
vallen van één procent van onze export 10.000 arbeidsplaatsen zou kunnen
kosten.
Zie ook pagina 25.
Verrassender dan het percentage
'ja-stemmers' de afgelopen da
gen is meermalen een verhouding
2:1 voorspeld was het tamelijk
hoge opkomstpercentage van onge
veer 65. Een dergelijk percentage
wordt vrijwel alleen bij algemene
verkiezingen gehaald. Aangezien de
Britten voor het eerst kennis
maakten met het instituut 'referen
dum' werd gevreesd dat velen van
de stembus zouden wegblijven.
Opmerkelijk ls dat niet alleen het
tamelijk welvarende Zuid-Engeland
in meerderheid voor het EG-lid
maatschap stemde. Ook Schotland
en In mindere mate Noord-Ierland
hadden een meerderheid van ja-
stemmers en vooral ln Schotland
werd een 'onbeslist' verwacht, niet
in de laatste plaats omdat daar
zowel de nationalisten als Labour
zich tegen het lidmaatschap hadden
uitgesproken. Veelal was daarbij
het argument gehanteerd dat de
Schotten bij een 'nee' vrijelijk over
de bestemming van de Noordzee-
olie zouden kunnen
Overwinning
WASHINGTON (AP) De vroege
re Amerikaanse president Richard
Nixon zit met ongeveer twee mil
joen brieven die hij nog steeds niet
heeft kunnen beantwoorden. Om
dit te doen moet hij er een kantoor
op nahouden, hetgeen hem het ko
mende jaar 203.000 dollar kost, zo
ls het Congres meegedeeld.
Kort na Nixon's aftreden had presi
dent Ford het Congres verzocht
Nixon 850.000 dollar ter beschik
king te stellen, n aar het Congres
maakte hier 200.000 dollar van.
Het voor het komende jaar begrote
bedrag staat los van de 60.000 dol
lar pensioen die Nixon ontvangt als
voormalig president Nixon krijgt
wekelijks 1.000 tot 2.000 brieven en
andere stukken ln zijn woning in
San Clemente.
De uitslag van het referendum is
een grote overwinning voor premier
Harold Wilson en alle gematigde
politici en vakbondsleiders maar
een gevoelige klap voor de linker
vleugel in het kabinet en de meer
militante vakbondsvoormannen.
Wilson zei gisteravond dat het Brit
se volk duidelijk en onvoorwaarde
lijk heeft besloten dat Engeland lid
zal blijven van de Europese Ge
meenschap. Niemand in Groot-
Brittannlë, Europa of elders in de
wereld hoeft te twijfelen aan de
betekenis van die beslissing. Al die
genen, die sceptisch waren over de
heronderhandelingen moeten nu de
handen ineen slaan om de econo
mische problemen te overwinnen,
die ons land teisteren en om samen
met de vrienden in Europa de in
ternationale problemen op te los
sen, aldus Wilson.
"Deze uitslag is een enorme steun
in de rug voor de gehele Gemeen
schap' was het commentaar van
oppositieleider Margaret Thatcher.
Oud-premier Edward Heath, die
Groot-Brittannië ruim twee jaar
geleden de EG binnenleidde was
erg tevreden met de uitslag en zei
dat het Britse volk had besloten
een constructieve bijdrage te leve
ren aan de ontwikkeling van Euro
pa. Minister Roy Jenkins van bin
nenlandse zaken, die de campagne
van de voorstanders had geleid zei:
'Het is vandaag niet alleen de 31-
ste verjaardag van de invasie in
Normandië maar ook D-Day in het
gevecht om de heropleving van En
geland en dan niet op grond van
een mokkend isolationisme maar
een enthousiaste samenwerking.'
Aanvaarden
Minister Tony Benn van industrie,
de meest uitgesproken en invloed
rijke tegenstander van Enge-
lands EG-lidmaatschap gaf te ken
nen dat de democratisch genomen
beslissing moet worden aanvaard.
'De arbeidersbeweging en het volk
in het algemeen verwachten nu
van ons dat we gezamenlijk het
partijprogramma verder uitvoeren,
zeker ook op het terrein van de
industriepolitiek, waar nog veel
problemen moeten worden opge
lost.' Een andere EG-tegenstander.
minister Michael Foot van arbeid
zei er nog steeds van overtuigd te
zijn dat hij het gelijk aan zijn kant
heeft. Het feit dat bijna de hele
krantenwereld op de handen van
de pro's was moet enige invloed
hebben gehad', aldus Foot.
Jack Jones, anti-voorman van En-
gelands grootste vakbond van tran-
sportpersoneel'Dit is de realiteit.
We zullen nu binnen de Europese
instituten voor de zaak van de
Britse arbeiders gaan vechten.
Powell
Enoch Powell, de meest bekende
tegenstander van de EG aan de
rechterkant van het politieke to
neel riep herinneringen op aan het
verdrag van München in 1938. 'Het
Britse volk meent dit niet; ik ben
ervan overtuigd dat Engeland niet
kan worden opgelost in 'n grote Eu
ropese staat. Het volk zal de gevol
gen nog wel ondervinden', aldus
Powell.
Eén van de socialistische lagerhuis
leden stelde gisteravond dat de an
ti-ministers moeten aftreden maar
zowel Shirley Willams, de zéér pro-,
Europese minister van consumen
tenzaken als oud-premier Heath
namen afstand van dit verzoek.
Williams: 'Ze hebben gezegd dat ze
de uitslag van het referendum zul
len accepteren en lk heb geen re-
Oud-premier Edward Heath (rechts) en oud-vakbondsleider Lord
Feather wensen elkaar geluk met de uitslag van het EG-referen-
dum.
ernstige stagnatie in de Europese
eenwording is opgeheven. Overi
gens heeft Wilson minister-presi
dent Den Uyl uitgenodigd voor een
bezoek in de tweede helft van juli.
De Franse minister van buiten
landse zaken Sauvagnargues zei dat
Frankrijk deze beslissing alleen
maar kan toejuichen.
De uitslag, die een hoger percenta
ge voor Wilson opleverde dan ooit
een kandidaat in de algemene ver
kiezingen behaalde, had meteen
een positieve uitwerking op de
koers van het Engelse pond ster
ling Op de beurs !n Frankfort be
reikte het pond de hoogste koers
sinds 9 mei. Ook op de Londense
beurs was er een lichte opleving.
den daaraan te twijfelen.' Een Ted
Heath: 'Ze moeten zelf beslissen.
Als ze zich erbij neerleggen dan is
het prima. Ze moeten echter niet
proberen hun bezwaren nu binnen
het kabinet te uiten'.
Vertrouwen
Uit alle delen van de EG kwamen
verheugende reacties op de uitslag.
Fran co is-Xa vier Ortoll, de voorzit
ter van de Europese Commissie,
verklaarde dat een heel volk zijn
vertrouwen in Europa heeft uitge
sproken. 'We moeten hen niet te-
eurstellen', aldus Oitoli. De Neder-
andse regering gaf te kennen, dat
nu één van de oorzaken van de
De vorige president van de Verenigde Staten (Richard
Nixon, weet u nog wel) moet nog twee miljoen brieven
beantwoorden. Laten beantwoorden dan, want daar
heeft hij nou juist wat geld voor nodig. Wij vinden u
veel aardiger, want u schrijft zelf terug. (Zie bon).
~1
Nieuwe abonnee:»
Straat:
Plaats:
_Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven doon
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag:
O 4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotlefmodcllen. Werkelijk een sieraad op uw tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rlemkalender. Modern, ori
gineel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers, antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Vfc-
7/v
1 V»,
