Autokeuring in
garage duurder
.0ee£!r'
Den Uyl: soms overleg, soms conflict
BEEUWIJK
ë^e'
I
Bureau biedt hulp
aan Nederlanders in
buitenlandse cellen
Minimumloon in juli
f 1344,20 per maand
de postgiro! Rijkspostspaarbank in open envelop zonder postzegel zenden naar
Minister Westerterp:
Renterekening
Plusrekening
Versterking van
het plaatselijk
bestuur bepleit
Vooral aandacht aan sociale problemen Van een verslaggever
Ook jeugdlonen omhoog
RITA
P vd A-W ageningen:
Laat gemeenteraad
helemaal aftreden
'Niet het kapitaal moet de arbeid, maar de arbeid het kapitaal organiseren'
'Onderneming
vergaand
hervormen'
Uw beste wonen
begint bii
TROUW/KWARTET DONDERDAG 5 JUNI 1975
BINNENLAND 3
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het keuren van auto's in garagebedrijven zal duur
der zijn dan wanneer dit gebeurt in onafhankelijke technostations.
Bovendien zullen de garages die in aanmerking komen om keurin
gen te verrichten meer geld voor de aanschaf van apparatuur moe-,
ten uitgeven dan de ongeveer honderd miljoen gulden die is ge
moeid met de opbouw van een landelijk net van keuringsstations.
(ADVERTENTIE)
Boeide open
over snaren.
Minister Westerterp (verkeer en
waterstaat) schrijft dit in een brief
aan de Tweede Kamer, die gisteren
naar aanleiding van deze brief
heeft besloten de stemming over
het wetsontwerp tot invoering van
een verplichte periodieke autokeu
ring tot volgende week uit te stel
len. Zoals bekend wil minister
Westerterp de keuringen laten ver
richten in onafhankelijke techno
stations, terwijl de meerderheid van
de Tweede Kamer achter een aan
tal voorstellen van de socialist Van
der Doef en de VVD'er De Beer
staat om deze keuringen ook in
'erkende' garages mogelijk te ma
ken. Met de nu verstrekte cijfers
hoopt minister Westerterp de Ka
mer alsnog tot andere gedachten te
brengen.
In de brief schrijft minister Wes
terterp dat volgens gegevens van.de
Rijksdienst voor het wegverkeer
een garage ongeveer 34.000 gulden
moet investeren voor de apparatuur
die voor een keuring vereist is.
Omdat ongeveer 3500 garages (van
de 7000 Bovag-bedrijven) zouden
moeten worden erkend, betekent
dit een investering van 119 miljoen
gulden. Daarbij is geen rekening
gehouden met het feit dat niet alle
voorzieningen voor alle garages nog
moeten worden aangeschaft, maar
bij deze raming is evenmin reke
ning gehouden met de kosten voor
de bouwkundige voorzieningen die
moeten worden aangebracht. Mi
nister Westerterp noemt met name
de inbouw van de rollentestbank.
De kosten voor de keuringsstations
zoals minister Westerterp die wil,
liggen lager. De 77 keuringsstations
(met in totaal 230 keuringsstraten)
vergen inclusief de apparatuur een
investering van honderd miljoen
gulden. Andere kosten die zijn ver
bonden aan het laten verrichten
van keuringen door garages, be
staan uit de opbouw en het in
stand houden van een kontrole-
apparaat, waarbij het volgens mi
nister Westerterp bovendien de
vraag is of een dergelijke controle
mogelijk is. Volgens de Stichting
kwaliteitsdienst Rotterdam, die als
adviseur van de Rijksdienst voor
het wegverkeer optreedt, is een ef
fectieve controle niet mogelijk.
Prijsverschil
De kosten van een keuring zullen,
aldus minister Westerterp, in een
garage hoger zijn dan in een tech-
nostatlon. Als gevolg van de Inves
teringen in de garagebedrijven, de
administratiekosten, de extra af
schrijving en rente op onderbezette
apparatuur en de kosten voor de
controle zullen de kosten van een
keuring in een garage naar schat
ting 45 tot 50 gulden bedragen. In
een keuringsstation onder de vlag
van de Stichting periodieke veilig
heidskeuring zal de prijs voor een
keuring ongeveer 35 gulden bedra
gen. Tenslotte schrijft minister
Westerterp dat er ook nog centra
kosten zullen voortvloeien uit een
eventuele overcapaciteit van de
keuringsstations, die ook in het
systeem De Beer/Van der Doef zul
len moeten worden gebouwd.
(ADVERTENTIE)
]T^r)*n ik wil meer weten over de makkelijke spaar-
Uy vAjJ Vi A. vormen van Postgiro/Rijkspostspaarbank.
Q Ik heb a! Postgiro, rek. nr.
Ik heb nog geen Postgiro.
Naam en voorletters»
Adres»
Woonplaats.
TR
Girokantoor, Leeuwarden.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Vereniging voor reclasseringsinstellingen heeft
in Den Bosch een speciaal bureau buitenland opgericht om hulp
te bieden aan het groeiende aantal Nederlanders dat in het buiten
land in de cel zit.
AMSTERDAM Als de gemeenten
niet tot rijksorganen willen worden
omgevormd dan zal het plaatselijk
bestuur moeten worden versterkt
enerzijds door het gebied en het
anderzijds door het meer bevoegd
heden te geven. Dit zei de burge
meester van Amsterdam, dr. Sam-
kalden, op het gisteren in Amster
dam begonnen congres van de Ver
eniging van Nederlandse Gemeen
ten.
Dr. Samkalden meende dat de uit
slag van de discussies over de ver
schillende allesomvattende be
stuursmodellen niet moet worden
afgewacht.
Van een verslaggever
DEN HAAG De bruto-minimumloonbedragen voor werknemers
van 23 jaar en ouder worden op 1 juli verhoogd van 1275,30 gulden
tot 1344,20 gulden per maand, van 294,30 gulden tot 310,20 gul
den per week en van 58,68 gulden tot 62,04 gulden per dag.
De bruto-minimum jeugdlonen zijn
per 1 juli 1975:
voor 22-jarigen 1243.40 gulden per
maand,
voor 21-Jarigen 1142,60 gulden,
voor 20-jarigen 1041,80 gulden,
voor negentien-jarigen 940.90 gul
den,
voor achttien-jarigen 840,10 gulden,
voor zeventien-jarigen 739,30 gul
den. voor zestien-jarigen 638,50
gulden en voor vijftienjarigen
537,70 gulden. Per week is dit ach
tereenvolgens: 286,90 gulden, 263,70
gulden. 240,40 gulden, 217,10 gul
den. 193,90 gulden, 170.60 gulden.
147.30 gulden en 124,10 gulden.
Omdat de regering besloten heeft
met ingang van 1 augustus 1975
voor zestienjarigen de gedeeltelijke
leerplicht uit te breiden van één'
tot twee dagen per week en voor de
vijftienjarigen de gedeeltelijke
leerplicht van twee dagen per week
te vervangen door de volledige
leerplicht, bedraagt tót die datum
voor zestienjarigen met een werk
week van vier dagen het minu-
mumjeugdloon: 510.80 gulden per
maand en 117,84 gulden per week.
Na die datum, bij een werkweek
van drie dagen wordt dit achter
eenvolgens 383.10 gulden per-
maand en 88.38 gulden per week.
Vijftienjarigen met een werkweek
van drie dagen gaan tot 1 augustus
1975 322,62 gulden per maand en
74.46 gulden per week verdienen
(omdat bij een kortere werkduur
het minimumjeugdloon naar even
redigheid lager is).
'Als we naar de tv kftken valt
pap in slaap en als we naar
de radio luisteren, slaapt ma
ma. Laten we met ons allen
uitgaan.'
Voorts heeft de vereniging met ver
tegenwoordigers van de departe
menten van justitie en buitenland
se zaken een speciale werkgroep
gevormd om de problemen die de
Nederlandse gestraften in het bui
tenland hebben, te onderzoeken.
De vereniging heeft, na soortgelijke
uitlatingen van buitenlandse zaken,
nog eens ernstig gewaarschuwd te
gen het smokkelen van ook kleine
hoeveelheden verdovende middelen
in het buitenland. Vooral in de
landen rond de Middellandse Zee
zijn recent de straffen aanmerke
lijk verzwaard, met als dieptepunt
de doodstraf die in Algerije tegen
de Nederlander Arthur P. is uitge
sproken wegens hasj-smokkel.
De waarschuwingen lijken echter
weinig effect te hebben. Vorig jaar
werden in het buitenland 304 Ne
derlanders gearresteerd wegens de
ze smokkel, dit jaar alweer 89. Van
de vorig jaar gearresteerden zitten
er nu nog steeds 250 gevangen. Het
Van een verslaggever
WAGENINGEN Nog steeds Is er
geen beslissing van de kroon afge
komen om 5500 woningen te bou
wen in het zogenaamde uiterwaar
denplan bij Wageningen. De PvdA-
fractie heeft daarom voorgesteld,
dat de gemeenteraad in zijn geheel
aftreed om aan te tonen dat men
niet langer de verantwoordelijkheid
voor het bestuur van Wageningen
wil dragen.
jarenlange verblijf in die gevange
nissen, vooral in de zuidelijke lan
den. veroorzaakt grote sociale nood.
De Nederlanders spreken de taal
niet, krijgen weinig of geen bezoek,
kunnen vaak niet tegen het eten
en zijn soms niet in staat voldoen
de ander voedsel te krijgen.
Met name op deze problemen zal de
Vereniging van reclasseringsinstel
lingen zich richten. De directe hulp
in de vorm van rechtsbijstand is
een eerste verantwoordelijkheid
van de ambassade en de consulaten
in het betreffende land. De vereni
ging wijst erop dat de consuls zich
ook inspannen om het verblijf van
de Nederlandse gevangenen wat te
verlichten. Het is echter duidelijk
dat de consulaten dit werk niet
alleen afkunnen.
Met name de honoraire consuls zijn
niet aangetrokken voor dat sociale
werk. het zijn vaak zakenmensen
die het consulaat als nevenactivi
teit hebben en dan onvoldoende
tijd hebben zich met alle gevallen
te bemoeien. Om deze reden is
bijvoorbeeld ln zuld-Spanje pater
Dellepoort. die daar eigenlijk voor
zijn rust naar toe was gegaan, zich
met de hulp aan gevangenen bezig
gaan houden. Hij krijgt daarvoor
financiële steun vanuit Nederland.
Ook ln Parijs heeft een groep gees
telijken zich zo het lot van Neder
landse gevangenen aangetrokken.
Het ministerie van buitenlandse za
ken beziet momenteel hoe men de
directe hulp zo goed mogelijk kan
inrichten. Buitenlandse zaken be
nadrukt echter dat dit werk aan
beperkingen is gebonden. Het per
soneel van ambassades en consula
ten is niet opgeleid voor sociaal
werk. zoals dat door de reclasse
ringsinstellingen wordt uitgevoerd.
Van onze sociaal-economische redactie
ROTTERDAM Minister-president Den Uyl vindt het onjuist dat de Industrie
bond NVV in een poging om de handen vrij te houden elke medeverant
woordelijkheid voor de huidige maatschappij afwijst.
'Geen kilo verantwoordelijk
heid voor een ons zeggen
schap. Akkoord, maar over
leg en overlegorganen be
hoeven niet per definitie in
kapseling te betekenen. Je
bent er zelf bij', aldus pre
mier Den Uyl tot het con
gres van de Industriebond
NW, dat gisteren in Rotter
dam werd besloten met de
aanvaarding van de brochu
re 'Fijn is Anders'. In deze
brochure legt de bond zijn
anti-kapltalistlsche mars
route voor de komende ja
ren vast.
'Ik behoor tot het zondige
ras der reformisten, die van
binnenuit en stap voor stap
willen werken aan maat
schappelijke hervormingen.
Dat betekent niet een keuze
voor overleg of samenwer
king zonder meer. Soms sa
menwerking. soms conflict',
aldus de heer Den Uyl tot
de enthousiaste en herhaar-
delijk applaudiserende NVV-
leden.
In zijn rede 'Een betere ver
deling van inkomen, kennis
en macht' haakte de minis
ter president in op de in
middels befaamd geworden
toespraak tot de christelijke
werkgevers in Nijmegen.
Ook toen bepleitte hij een
verdergaande hervorming
van de structuur van de on
derneming en voor verder
gaande vérmaatschappelij-
king van het produktiepro-
ces. 'In de huidige economi
sche orde staan werkgever
en werknemer nog altijd te
genover elkaar. De één
geeft. De ander kan nemen.
Mij gaat het om een struc
tuur waarin die tegenstellin
gen zijn overwonnen. Ik
noem dat vergemeenschap-
pelijking van de produktie
en ik houd ze voor onver
mijdelijk'. aldus de premier.
Onleefbaar
Uitgaande van een werksi
tuatie die voor tallozen on
leefbaar is, bepleitte hij op
nieuw opheffing van die
dwangsituatie. 'Het gaat om
een samenleving waarin
niet meer het kapitaal de
arbeid, maar de arbeid het
kapitaal organiseert', aldus
de premier, die nadrukkelijk
zei dat hij niet namens het
kabinet sprak.
'De maatschappelijke onge
lijkheid noemde hij enorm.
Ze is een resultaat van een
kapitalistische ontwikkeling,
waarin het bezit van de pro-
duktiemiddelen Is gemono
poliseerd in handen van
weinigen.' 'Waarin de pro
duktie om de produktie is
geworden tot een zichzelf
versterkend proces, waarin
kennis en macht al evenzeer
ongelijk zijn verdeeld als
bezit', zo betoogde hij.
Tegen die kapitalistische
ontwikkeling zijn wallen op
geworpen en tegenkrachten
tot stand gekomen. Maar de
premier vond dat 'Fijn is
anders' daar te weinig over
spreekt en daarmee onrecht
doet aan een eeuw van
strijd van de arbeidersbewe
ging. 'De toestand van de
arbeidersklasse van toen is
onvergelijkbaar met die van
nu, ook al is de ongelijkheid
ook nu nog ontstellend
groot', aldus de minister
president. De weg om een
andere ordening te bereiken
is volgens hem een betere
verdeling van inkomen,
kennis en macht.
Inkomensnota
Sprekend over de inkomens
nota zei de premier dat deze
veel bekritiseerde nota tot
op zekere hoogte inderdaad
vaag is. 'Maar,' zei hij. 'ze
kiest wel onvoorwaardelijk
voor vérdere verkleining van
de inkomensverschillen, ze
spreekt over een maximum
inkomen en over extra
groei voor de lagere inko
mens.'
In dit verband wees hij erop
dat in '73 en in '74 de mini
muminkomens, de AOW'ers,
de bijstand trekkers en de
mensen die sociale uitkerin
gen ontvangen er reëel zes a
zeven procent op vooruit
gaan, terwijl de hogere in
komens gelijk blijven of iets
achteruit gaan. Ook gaf hij
toe dat de vermogensaan-
wasdeling een bescheiden
begin is. 'Hei betekent wé!
een beginseldoorbraak in de
regionen van de macht,
waar tot dusver kapitaalbe
zitters het alleenvertonings
recht hadden. Zeker, een
bescheiden begir. en veel
hangt af van de «itwerking,
maar met goedkope kreten
als de VAD is een vod,
houdt men zichzelf machte
loos', aldus de heer Den Uyl.
De VAD kan volgens hem
wel degelijk een instrument
zijn tot spreiding van
macht.
Naar aanleiding van een
briefwisseling met bonds
voorzitter Arie Groenevelt
ontkende de premier dat hij
werkoverleg en taakverrui-
ming zou hebben gelijkge
steld met verwerkelijking van
de medezeggenschap. Ander
zijds wilde hij werkoverleg
niet afwijzen omdat ook de
onderneming ervan profi
teert. Met de opmerking dat
een echte menselijke ar
beidssituatie waarschijnlijk
pas is te realiseren onder an
dere maatschappelijke ver
houdingen, heeft Groenevelt
volgens de minister-presi
dent een wezenlijk punt ge
raakt.
Doeleinden
Daarbij gaat het om de doel
einden van het produktie-
proces. Is dat een zo hoog
mogelijke produktie, een
maximale winst, of is dat
een behoeftevoorziening
waarvan de normen op de
mocratische wijze worden
getoetst? Niet de eigendom
van de produktiemiddelen is
daarbij volgens de premier
van doorslaggevende beteke
nis. 'De feitelijke beschik
kingsmacht is reeds lang
verschoven van aandeelhou
ders naar de ondernemings
leiding'. Waar het op aan
komt is om de beslissingen
over omvang en richting
van economische groei te
onderwerpen aan een demo
cratische toetsing', aldus
minister-president Den Uyl.
'Eerst dan zal er ruimte ko
men voor bezinning op de
kwaliteit van de menselijke
arbeid en ruimte voor men
sen om in de beroepsarbeid
zichzelf te kunnen zijn, ple
zier te beleven, zich erkend
te weten en te weten waar
voor men werkt.'
"ih,5;
Nederlands grootste woninginrichting
18000 m' kijkplezier
3000 meubel- en wonlngtextlel-
kollektles
Rotterdam. Binnenwegplein. 010-141800
Amsterdam, Stadhouderskade 3. 020-160491
Hilversum, leeuwenslraat 45/47. 02150- 14565
Tilburg. Spoorlaan 340, 013-422326
Venlo. Koninginncplein 46, 077- 16618
VRIJ TOEGANG, elke werkdag,
óók zaterdags, van 9 tot 17 uur 30.
Op koopavonden tot 21 uur.
's Maandags gesloten.
