Machtsvertoon
VS om schip
terug te krijgen
Sherry
Korte straf
om te zetten
in geldboete
rr
Druppels
Nieuwe Haaëse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Huiseigenaar kan
deze week formulier
voor subsidie halen
v
b
Rabin verbiedt boek
Proef gezinskaart
openbaar vervoer
Indezekrant
Bo&üMlta
Rechtstreeks
van importeur
^4195.-
üvahURK
7f"o
Minder hulp aan
Indonesië - pag. 3
Familieberichten
ïngm en
ns gul
vangen
üderdom al in
voorbereiden
Koninklijk bezoek aan Roemenië
Amerikaans vliegtuig beschoten
de spddnste sherry
flesJ795*
Maatregel wegens achterstand
Prijzen stegen
1,2 procent
Wie 't eerst komt, 't eerst maalt
Abonneer eens iemand.
Binnenshuis.
Welkomstvoordeel.
v'»
hftdrt frijn
trouw
33e JAARGANG NO. 9520 - WOENSDAG 14 MEI 1975
kunnen van maandag tot en met
vrijdag tot 20 uur worden opgegeven
(Tel. 020-220383). Op zondag is
daartoe van 18-20 uur gelegenheid.
VE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDS VOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
lEMENT f 13,00 PER MAAND f 39,00 PER KWARTAAL 154,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTE GIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
verslaggever
REST Tienduizenden
en hebben gisteren ko-
Juliana en prins Bern-
;ge juicht, toen het ko-
paar na aankomst de
ilometer lange weg van
yeld naar Boekarest af-
.oningin en prins bren-
vierdaags staatsbezoek
imenië, waarbij tevens
■eenkomst voor samen-
op economisch, indu-
n technisch gebied tus-
alieide landen zal worden
Ceausescu en zijn in een
ipon gestoken vrouw be-
koningin en prins gister-
lartelijk aan de trap van
tuig. Er weerklonken 21
jten toen de machine
op een enorm bord
ij heten koningin Juliana
"iernard van harte welkom
ilalistische republiek Roe
aankomst werd in een
titzending verslagen door
lense staatsradio en tele-
ideren en ouderen hadden
at vrijaf om met aan hen
vlaggetjes het Neder-
iftatshoofd te verwelkomen.
Iten hadden gisteren een
We koningin op de voorpa-
let gevolg van het konink-
evinden zich minister
(als vice-minister-presi-
.staatssecretaris Brinkhorst
landse zaken.
Ceausescu bood koningin
gisteravond een galadiner
bij de koningin in haar ta
le hoop uitsprak dat het
beide landen naar een
•dige, veilige en vreedzame
male samenleving de blij-
•iratie zal zijn van de
p tussen Roemenië en
eJ
s£
ale bui
ierlijbe bewolking met
okale bui. Overwegend
wind uit zuidelijke
igen. Maximum-tempe-
van 12 graden aan
t 19 in het binnenland.
EN EN OVERMORGEN:
ierlijk met maximum-
raturen rond 19 graden.
orgen zon op: 04.47
onder: 20.26
maan op: 08.22
onder:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Ongeveer zevenduizend Nederlandse ge
zinnen en alleenstaanden zullen vanaf half juni een
jaar lang tegen een vast bedrag per maand gebruik kun
nen maken van alle vormen van openbaar vervoer.
Gezinnen betalen voor een
dergelijke kaart vijftig gulden
per maand, alleenstaanden 35
gulden. De kaarten zijn in
het gehele land, zonder enige
bijbetaling, geldig op trams,
bussen treinen en metro en
ook op bepaalde xeer- en
bootverbindingen. De zeven
duizend kaarten zullen bin
nenkort door minister Wes
terterp (verkeer en water
staat) als proef worden aan
geboden. Aanleiding tot dit
experiment is het verzoek van
het Tweede Kamerlid Van der
Doef (PvdA) om te komen tot
instelling van een zoge
naamde gezinskaart voor het
openbaar vervoer.
Naast deze landelijke kaart
wordt aan zesduizend gezin
nen en alleenstaanden in
Amsterdam een soortgelijk
abonnement aangeboden, dat
alleen in de regio Amsterdam
van kracht is. Deze kaarten
kosten maandelijke dertig
gulden voor een gezin en
twintig gulden voor aleen-
staanden. De kaarten bestaan
uit een stamkaart voor het
gezinshoofd en duplicaten
voor de overige gezinsleden
(kinderen tot en met negen
tien jaar). Inder kan dus op
eigen gelegenheid reizen.
Aan deze proef, die tot juni
1976 duurt is een uitgebreid
onderzoek vooraf gegaan. De
groep personen die nu wordt
benaderd, vormt een doorsnee
van de Nederlandse bevol
king. Andere mensen dan de
proefpersonen kunnen geen
kaart kopen, terwijl de aan
geboden kaarten niet kunnen
worden overgedragen. Met de
proef hoopt men te weten te
komen in hoeverre het pu
bliek bereid is een dergelijke
kaart aan te schaffen.
In verband met de entering zullen
150 Amerikaanse mariniers worden
overgebracht van de Filippijnen
naar de Amerikaanse basis Utapo
in Thailand. Een bataljon mari
niers op het Japanse eiland Okina
wa is in staat van paraatheid ge
bracht. Eerder werd bericht dat
duizend mariniers vanaf Okinawa
naar Thailand zouden worden over
gevlogen. Het vliegdekschip Coral
Kerk
Ds. Bley: Theologisch adder
tje onder het gras 2
Amrobank: geen boycot
Zuid-Afrika 2
'Synode moet oppassen voor
papieren paus' 2
Binnenland
Voordeel en risico van stra
ling 3
Sport
Florian Albert, man achter
finalist Ferencvaros
Economie
Geklede mode drukt jeans-
markt niet 15
Brieven van lezers 2
Nieuwe boeken z
Strips en feuilleton 4
Kart io en t.v4
Weer 5
Dichtbij en verder 5
Commentaar 5
Het door het Rijksinstituut voor
oorlogsdocumentatie ingestelde
onderzoek naar het oorlogsverle
den van Friedrich Weinreb heeft
voor een deel het karakter gehad
van een 'straf-expeditie'. Dat
schrijft Dick Houwaart in een
gisteren verschenen 'witboek'
over Weinreb. Op. pag. 5 gaat
Leo Kleyn op de inhoud van dat
boek in.
Koningin Juliana wordt na aankomst in Boekarest vergezeld door de Roe
meense president Ceaucescu. Het koninklijk paar begon gisteren aan een
vierdaags bezoek aan Roemenië.
(ADVERTENTIE)
WASHINGTON/TOKIO (Reuter/UPI/AFP) De Verenigde Sta
ten zijn^gisteren begonnen aap. een machtsvertoon, dat- erop ge
richt is Ötti het door Cambodja opgebrachte schfp Mayaguez terug
te krijgen. Bij een verkenningsvlucht over de Cambodjaanse ka
nonneerboten die de Mayaguez opbrachten is een Amerikaans
vliegtuig getroffen door kogels. Het toestel kreeg lichte schade.
Sea stoomt op naar de Golf van
Thailand.
De Thaise eerste minister Kukrit
Pramoj heeft gezegd dat Ameri
kaanse basis in Thailand niet mo
gen worden gebruikt voor geweld
dadige acties om de Mayaguez terug
te krijgen. Een woordvoerder van
Zie verder pagina 7
Eerst wilde staatssecretaris Schae-
fer 27.500 formulieren laten uitrei
ken, omdat er voor deze subsidie
niet meer dan tachtig miljoen gul
den beschikbaar is. Zoals bekend
bedraagt de maximale subsidie per
woning 3.000 gulden.
Met de beslissing de uitgifte van
het aantal formulieren niet te be
perken, is het principe dat wie het
eerst komt het eerst maalt echter
niet van de baan. De provinciale
directies van de volkshuisvesting en
bouwnijverheid, waar de aanvragen
moeten worden ingeleverd, zullen
deze behandelen naar volgorde van
binnenkomst.
De gemeenten vreesden een enor
me toeloop van mensen die in een
eigen huis wonen en voor de extra
financiële bijdrage in aanmerking
willen komen. Zo waren ln Arnhem
reeds speciale maatregelen geno
men. In Rotterdam was een loting
opgezet om een eerlijker verdeling
te kunnen garanderen. Rotterdam
heeft gisteren, toen bekend werd
Verschijning fataal voor Kissinger
TEL AVIV (UPI) Door de re-
geringscensuur is een boek ver
boden dat volgens de Israëlische
premier, Yitzhak Rabin, bij pu-
blikatie de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Henry
Kissinger, tot aftreden zou
dwingen. Dit schrijft het Israëli
sche blad Ha'aretz.
Het boek 'Confrontatie en troe
penscheiding' van de politieke
correspondent Mali Golan van
genoemd blad behandelt de peri
ode van de oktoberoorlog in 1973
tot juni 1974 toen Kissinger on
derhandelde over een troepen
scheidingsakkoord tussen Israël
en Syrië in de Golan.
Volgens het blad werd het boek
verboden in persoonlijke op
dracht van Rabin en werden de
aantekeningen en het manus
cript van de correspondent in
beslag genomen.
Het boek bevat verslagen van
onderhandelingszittingen tussen
Kissinger en Israëlische leiders.
Kissinger zou toen kleinerende
opmerkingen hebben gemaakt
over Russiche en Arabische lei
ders, aldus Ha'aretz.
'Na puhtikatie van dit boek zal
Kissinger moeten aftreden', zo
had Rabin volgens de krant van
liet manuscript gezegd. Rabin
meende dat de publikatie ook
elke toekomstige Amerikaanse
onderhandelingspoging in het
Midden-Oosten schipbreuk zou
doen lijden.
Premier Rabin, de minister van
defensie. Sjimon Peres, en de
juridische adviseur van de rege
ring, Meir Sjamgar, hielden uit
voerige besprekingen over het
manuscript voordat tot het ver
bod besloten werd.
Kringen in Jeruzalem zeiden dat
Ha'aretz had getracht een artikel
over het verbieden van het boek
te schrijven maar dat de cen
suur dit verhinderd had totdat
het verbod officieel bekendge
maakt werd.
Volgens de krant was de corres
pondent in beroep gegaan bij
het Israëlische hooggerechtshof
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Binnenkort is het mogelijk, dat gevangenisstraffen
of een deel van gevangenisstraffen worden omgezet in geldboetes.
Staatssecretaris Glastra Van Loon van justitie treft deze nood
maatregel, om de grote achterstand, die is ontstaan bij het op
sluiten van veroordeelden, in te halen. Op het ogenblik wachten
niet minder dan 8.500 veroordeelden op de uitvoering van hun
vonnis. Dat is, zo zei de staatssecretaris gisteren als toelichting
op zijn maatregel, onaanvaardbaar.
Van maart tot april
DEN HAAG Het algemeen prijs
niveau in ons land is van midden
maart tot midden april met 1.2
procent gestegen. Het prijsindexcij
fer van het CBS (1969 is 100)
bedraagt per midden april 154,6 te
gen 152,7 per midden maart. Sedert
december bedraagt de stijging 3,96
procent.
De belangrijkste stijging deed zich
voor bij de kleding, waarvoor het
indexcijfer opliep van 164,5 tot
172,2.
Voorts werden nog stijgingen waar
genomen voor verse groenten en
fruit, vlees, zuivelprodukten, onder
houd van de woning, bloemen en
planten, kraamverpleglng, vakan
tietarieven in binnen- en buiten
land, auto's en briefport.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Op de gemeentehuizen zal eind deze week voor
iedereen een formulier aanwezig zijn voor het aanvragen van een
eenmalige subsidie op het onderhoud van de eigen woning. De
formulieren zullen, per gemeente verschillend, vanaf donderdag-
of vrijdagmorgen verkrijgbaar zijn.
De verlichting geldt voor de vrij
heidsstraffen, opgelegd bij vonnis
sen, die onherroepelijk zijn gewor
den voor of op 1 januari 1975 en
nog niet zijn uitgevoerd. Vonnissen
worden onherroepelijk in het alge
meen veertien dagen na de uit
spraak van de rechtbank, tenzij op
de rechtzitting al afstand is gedaan
van hoger beroep.
Bij de lopende vonnissen van veer
tien dagen of minder wordt de
vrijheidsstraf verwisseld in een
boete tegen een tarief van 25 gul
den per dag. Maximaal kan men
veertien dagen van de straf Inwis
selen tegen een boete. Moet men
langer zitten, dan is het aileen
mogelijk veertien dagen 'af te ko
pen' tegen betaling van 350 gulden.
In het totaal zal het gaan om een
vijfduizend gevallen, die alleen over
deze mogelijkheid bericht krijgen.
Wanneer de boete niet wordt be
taald, vervalt de verlichting van de
straf en wordt men alsnog in de
gevangenis opgesloten.
Gratie
De maatregel is nog niet definitief.
Omdat het gaat om een verlichting
van de straf, komt de uitvoering er
van neer op het verlenen van gra
tie. Er wordt dan ook gewerkt aan
een collectief gratiebesluit, dat mo
gelijk is op grond van de wettelijke
bepalingen. Wel moet de gehele
rechterlijke macht, zoals bij elk gra
tieverzoek, om advies worden ge
vraagd. De adviezen verwacht de
staatssecretaris binnen drie weken
binnen te hebben. De maatregel zal
gelden voor uitspraken van de
strafrechter en de militaire straf
rechter.
Nood
Staatssecretaris Glastra Van Loon
geloofde, dat de rechterlijke macht
de maatregel niet plezierig zal vin
den nu haar vonnissen worden ge
wijzigd. Maar het gaat om een
Zie verder pag. 3, kolom 5.
(ADVERTENTIE)
CHERNY-pianos
WAARDE 3500.-
desgewenst zonder aanbetaling
voor 50.- per maand p.l.
IRMBACH-pianos
WAARDE 4700.-
TCHAIKA-piano'S
WAARDE 6900.-
Gratis thuisbezorging. Vijf jaar garan
tie. Stemmen door geheel Nederland.
SINDS 1898
Westersingel 42. ROTTERDAM
telefoon (010) 36 35 00
Dagelijks geopend van.9-6 uur.
Vrijdag koopavond van 7-3 uur.
Ook importeur wan Estonia.
Steinway, Bechner, Rich. Weber.
dat het aantal formulieren niet aan
een bepaald maximum is gebonden,
dat idee weer laten varen.
In Rotterdam en waarschijnlijk ook
in Amsterdam begint de afgifte
morgenochtend. Den Haag daaren
tegen houdt zich vast aan de oor
spronkelijke richtlijnen, waarin
staat dat de formulieren na 15 mei
worden uitgereikt, en begint de uit
gifte vrijdagmorgen. Dat sommige
gemeenten morgen reeds de formu
lieren verstrekken, komt doordat
het ministerie van volkshuisvesting
gisteren heeft laten weten dat de
regeling op 15 mei ingaat en dat
de gemeenten zelf moeten
weten waar en wanneer de formu
lieren verkrijgbaar zijn.
Enkele andere misverstanden die
het ministerie gisteren uit de weg
ruimde, zijn dat men de formulie
ren beslist niet zelf hoeft op te
halen, en dat het niet nodig is bij
het aanvragen eigendomspapieren
te overleggen. (Zie verder pag. 3)
'Er vielen uren achtereen druppels uit een nogal dun
wolkendek. Je werd er niet direct nat van.' Het komt
gewoon van onze weerman, maar zoiets grenst aan
literatuur, zegt u nou zelf. Zelfs op het weer heeft
Trouw een eigen kijk.
Nieuwe abonnee:.
Straat:
Plaats:
_Giro:
Betaalt per kwartaal
■annetje, oud mannetje
Opgegeven door:
Naam-
Ik ontvang graag:
Flinke flesopener. (Handig! Komt altijd van pas).
Luxe telefoonklapper, ook bruikbaar als adressenlijst.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant t«* hebben fy
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pi
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
rs, antwoordnummer
Vr<
o,
ww.vw.j*>.