ogts'Titel staat voorop'
Blokkeer-ploeg valt
opnieuw uit elkaar
Als ik zondag
aan de beurt ben
in de Nat ionale Lotto,
koop ik een kasteel
in Frankrijk.
AANTREKKELIJKE WFS'T
A0GOTE
issia Mönchengladbach zek er zonder Heynckes tegen FC Twente
loten verrast
zege op Sparta
derlaag voor
lolierenteam
- holland festival-
GEMEENTE WATERINGEN
De krant is nooit wea
GEMEENTE WATERINGEN
GEMEENTE WATERINGEN
GEMEENTE WATERINGEN
Agentschap MONSTER
Tromr/Himnra ü®2*®e f?8""ranl
ACG'MTE BEZ0i>P<*t)Efll
iij krai it helpt
u op woy
IgWARTET DINSDAG 6 MEI 1975
SPORT
Hll
speciale verslaggever
0ENGLADBACH 'Wie geht's, Jupp?, vraagt Berti Vogts
stellend, wanneer hij na een training van zijn club Borussia
engladbach de geblesseerde en om die reden in zijn eentje
ide Jupp Heynckes tegen het lijf loopt. Nadat zijn zware
ijdens de eenzame rondjes eerder al in een bepaalde richting
ewezen, bevestigt international Heynckes tegenover Vogts
eds bestaande vermoeden, dat hij nog altijd niet is hersteld
in knieblessure die hij vorige week met het Westduitse voet-
al tegen Bulgarije opliep: Heynckes speelt morgen in het
tadion van Düsseldorf zeker nog niet tijdens de eerste
wedstrijd in het UEFA Cup-toernooi tussen Borussia MG
FC Twente. Reactie van Vogts op het nieuws, dat eigenlijk
nieuws is: 'Nou ja, als hij binnenkort maar weer in de com-
kan spelen. Het kampioenschap in de Bundesliga st'a^t
lij voorop.'
Berti Vogts 62-voudig
its international alleen
zeggen wil, wat hij op
jebied in deze belangrijke
het allerbelangrijkste vindt.
'Natuurlijk wil ik ook best
!FA Cup winnen, maar ik
Ie Westduitse titel gewoon
ijker. Ik praat voor mezelf,
weet, dat er bij de spelers
ng verschillend wordt ge-
over dat punt. Maar hierin
mitsland spreekt die UEFA
it. niet zo aan. Alle aandacht
ich op de Europa Cup voor
impioenen. Ons publiek lijkt
ook niet zo voor te interes-
Wij hebben in dit toernooi
Innsbruck, Olympique Lyon,
ragoza^en FC Köln gespeeld,
en achtereenvolgens 17.000,
8.000 en 28.000 toeschouwers,
voor een Duitse club erg
met vijf resterende wed-
nog altijd aanvoerder van
idesliga, valt in vergelijking
gros van de clubs toch pit
voor wat de publieke be
lling betreft. Berti Vogts
lat* onderwerp: 'We draaien
oen met een gemiddelde van
Dat ligt duidelijk beneden
middelde van de meeste an-
ubs. Dit seizoen is ons stadi-
d capaciteit van 35.000) nog
twee keer uitverkocht ge-
tegen Bayern München en
a Düsseldorf. Voor de wed-
legen FC Twente verwacht ik
Isseldorf (capaciteit 70.000)
ns 40.000 toeschouwers',
ardig, die betrekkelijk mati-
eresse voor de volgelingen
Fussball-professor' Hennes
dier, want Borussia MG, be-
jaren tot de absolute top
hoogaangeschreven WeSt-
voetbal. Buiten Mönchen-
weet men de kwaliteit van
kennelijk wèl op-de juiste
te schatten, want tegen het
aantal kijkers van 224.000,
deze Bundesliga-copipetitie
toe de poorten van het
berg-stadion passeerde, staat
;a van een half mil
de club in uitwedstrijden
Vogts: 'Er is naar mijn
wel een oorzaak voor.
mgladbach heeft negen pro-
wklozen. Dat is het hoogste
lage voor West-Duitsland.
ensen betalen niet zo gauw
prijzen voor een voetbal-
In dat verband is het trou-
ipmerkelijk, dat we als top-
i eigen terrein vrij veel pun-
liezen. Van de achttien ver
ten hebben we er thuis acht-
ld,
ogts, in het veld een immer-
Ie verdediger van minimale
[gen, maar voorzien van een
portie irriterende hardheid
het Johan Cruijff die in de
ale met Vogts had te ma-
Ujkt terwijl hij uitvoerig
over Borussia-publiek en
1 intussen een alleraardig-
gen. En zeker niet vanwege
dat de 28-jarige vrijgezel
dorpje Büttgon, waar hij
tijd met zijn familie het ou-
huis deelt, een opmerkelijke
telling aan de dag legt voor
wat met Nederland heeft te
Vogts: 'Die Nederlandse
I lite it bevalt me nogal. De
n komen op mij erg vrij over,
i de jeugd. Ik heb een tijdje
lng gehad met een meisje uit
en wanneer het even kan,
i ik in de vrije uurtjes nog
de grens over. Ik moet ook
een beetje lachen om de in-
ig van de Nederlanders op
ilgebied. Natuurlijk was het
eleurstelling voor ze. dat wij
dkampioen werden, maar uit-
lijk vonden zij die tweede
i toch ook nog wel erg goed.
is vooraf immers op niets ge-
voorkeur voor Nederland leid-
it een aangeschafte antenne
Ie Nederlandse tv te kunnen
ngen: 'Uiteraard om de sport
nnen zien. Vrijwel iedere zon
en woensdag zie ik Studio
Sport. Ongeveer vijf clubs - voetbal
len er goed, ,die bovenste, clubs
zouden gemakkelijk meekunnen in
de Bundesliga. Maar wat daaronder
zit vind ik vaak erg slecht. In
West-Duitsland is de concurrentie
veel groter. Hier zijn alleen clubs
als Tennis Berlin en Wuppertal
'Het valt me op, dat de Nederlandse
clubs zo sterk op buitenspel spelen.
Die speelwijze leidt vaak tot doel
punten. Vasovic heeft dat indertijd
bij Ajax ingevoerd, maar ik begrijp
niet dat men zo blijft spelen. De
voordelen wegen niet op tegen de
gevaren. In West-Duitsland is het
voetbal meer open, dacht ik. Dat is
overigens wellicht de reden, dat wij
in het verleden door toen al zwak
ke Italiaanse clubs als Inter Mlilan
en AC Milan in de Europa Cup
werden uitgeschakeld. Zoiets over
komt een FC Twente bijvoorbeeld
niet. Voortreffelijk, zoals die ploeg
de bal in de eigen rijen weet te
houden'.
Tot veler verrassing bleef Borussia
twee jaar geleden, ook na het ver
trek van sterspeler Günther Netzer
een topclub. Vogt: 'In 'het verleden
was alles bij Borussia op Netzer
afgestemd. Wanneer Netzer slecht
speelde, dan maakte heel Borussia
er niet veel van. Persoonlijk be
treur ik het dat Günther weg is,
maar de ploeg kan nu wel meer
gevarieerd spelen. Spelers als Dan-
ner, Wimmer, Stielike, Bonhof en
Kulik kunnen nu een wedstrijd be
palen. Het is de verdienste van
Wëisweilej geweest, dat hij het ver
trek van Netzer op deze manier
heeft opgevangen'.
matty verkamman
AMSTERDAM Er dreigen
grote moeilijkheden bij Blok
keer. Trainer-coach Johan van
der Haar heeft het bijltje er al
bij neergegooid en Joop Tink-
hof, Jacques de Vink en Jan
Schipper zullen volgend jaar
niet meer voor de Voorburgse
ploeg uitkomen. Na de .over
schrijving voor het begin van
het seizoen van Jurrien Kooien
en Johny Groen naar Corbulo
dus een verdere leegloop bij de.
oud-landskampioen.
Sinds de breuk met Henk Hooger-
waard, de trainer, die het eerste
team naar het hoogste plan heeft
gebracht, is het regelmatig onrustig
geweest. Begin van het seizoen
kwam de ploeg al in moeilijkheden
doordat manager' Carel ten Brugge-
cate zich terug trok. Alle beslom
meringen van het eerste team kwa
men toen op Johan van der Haar
te rusten. La ter, kreeg hij assisten
tie van de Haagse gymnastiekleraar
Jan van Putten. Een conflictsitua
tie tussen de spelers is daarmee
echter niet voorkomen. Want ter
wijl het vuur al een tijd smeulde,
kwam het vorige week dinsdag tot
een uitbarsting. Voornaamste oor
zaak daarvan was het niet verschij
nen van enkele spelers op de trai
ning. Frank Constandse, Loek Wil-
lemstein en Jan Warns hadden de
uitnodiging weer bij het nationale
team te traihen aanvaard. Enkele
spelers meenden dat zij dan ook
wel uitgenodigd hadden ikunnen
worden.
inmiddels zijn door Blokkeer al
weer enicele spelers van andere
clubs benaderd. Tot de gegadigden
die in aanmerking komen behoren
Jan Jaspers van het gedegradeerde
VC Heerlen, Chris Smit van Radius
MVC, Ad van de Velde, de Neder
landse international die uitkomt
voor de Belgische titelkanshebber
VC Turnhout en international Wim
Thewissen van VC Maastricht. Het
oog schijnt ook gericht te zijn op
Bert Reparon^- evenals Chris Smit
van Radius MVC. Naast deze spe
lerswisselingen is «de mogelijkheid
groot dat ook de begeleiding van
het eerste team veranderd. De be
richten dat de sponsor een meer
directe invloed op het verloop wil
hebben worden steeds veelvuldiger
te beluisteren.
Een van de andere oorzaken dat
(ADVERTENTIE)
RLEM Voor de hoofdklasse
de honkbalcompetitie is maan-
nHaUrlem de wedstrijd Schoten
Sparta gespeeld. Schoten zorg-
tarbij voor een verrassing door
eelvoudige -Nederlandse kam-
met 20 te verslaan.
klasse C: Rooswljk-Laakkwartlef
IAL
lasse: Shell-HHC 7—6. DSS-EDO
Bloemenclaa'-Onze Gezellen 70,
'ogels-VWK 15—0 (na zes innings).
IELDORP (SID) Het Neder-
scholierenvoetbalteam heeft
'«n zijn laatste wedstrijd tegen
ünd voor het internationale
"ooi in West-Duitsland verlo-
®et 1—3. Bij de rust stonden
ederlanders al achter met 0—2.
und plaatste zich daardoor
de finale tegen gastland West-
land, dat Wales met 31 (0
«sloeg. Nederland, dat in groep
fde werd zal tegen Ierland spe-
de vijfde plaats.
Elke zondag
uitslag.
Met een maand-f ormulier
hebt u al
24 kansen voor f 19,-.
Anders gezegd: voor f 19,- (f 18,-inIeggeld+f li-
administratiekosten) hebt u 24 kansen op de le prijs.
Bijvoorbeeld van een half miljoen.
Probeert u het eens met zo'n maandformulier.
Haaf er meteen een bij uw dub of winkelier.
Ds. G. M. y. Dieren
hoopt D.V. WOENSDAG
AVOND a.s. half acht te
spreken In de Adventskerk,
N.W. Buitensingel 20, in
gang Zamenhofstraat.
Berti Vogts (réchts) en Ulrich Stielike hebben voor Borussia Mönchengladbach weer een karwei
geklaard. Woensdagavond wacht hen in het Rheinstadion van Dusseldorp de eerste finalewed
strijd van het UEFA Cup-toemoöi tégen FC Twente.
Tinkhof ei De Vink, die een aantal
jaren geleden al eens een uitstapje
gemaakt heben naar het Haarlem
se HVS, willen vertrekken, Is de rol
van Jan Warns. Warns is destijds
van Corbulo als spelverdeler aange
trokken. Een funfetle, die hij nu ook
in de nationale formatie van
bondscoach Ben Krysik gaat ver
vullen. Tinkhof en De Vink vinden
zijn rol echter niet groot genoeg.'
Kritiek die ook door spelers van de
nationale selectie gedeeld wordt.
Harry Veldhuis van Zaan '69 niet
ten onrechte door velen als de bes
te allroundspeler beschouwd, had
bijvoorbeeld graag zijn clubgenoot
Wim.Hoeboer er bij gezien. Aan de
andere kant wil Johny Groen (Cor
bulo) ook graag een ander. Jaap
van Kasteel; die momenteel de
Poolse bondscoach Ben Krysik be
geleidt, daarover: 'Jan Warns heeft
het voordeel dat hij jong is en zich
verder kan ontwikkelen. Wim Hoe-
boer daarentegen heeft zijn leeftijd
niet mee. Bovendien heb Jk hem in
het begin van het seizoen enkele
minder goede wedstrijden zien spe
len. Daarentegen is hij de laatste
wedstrijden weer beter in vorm.'
Over dat laatste twijfelt niemand.
In de belangrijke wedstrijden die
zijn ploeg Zaan '69 speelde en
waarbij zowel Corbulo, de nieuwe
landskampioen als VC Tilburg ver
slagen werden, speelde Hoeboer een
zeer belangrijke rol. Hij heeft bo
vendien het voordeel dat hij meer
dan Jan Warns ook aanvallend kan
optreden. Overigens geeft Van Kas
teel toe, dat er met het Nederland
se team wel een aantal fouten ge
maakt zijn. 'De heer Krysik had
beter begeleid moeten worden-. Dan
had hij in het verleden een betere
keus kunnen maken. Door het ge
mis aan een overdachte begeleiding
heeft hij zich ondanks zijn pogin
gen toch nooit al te goed in de
Nederlandse situatie kunnen ver
plaatsen.
Inmiddels is de definitieve selectie-
ploeg voor de kwalificatiewedstrij
den in Uden tegen Finland en
Spanje bekend. Teruggekeerd zijn
de 'oude spelers Frank Constandse,
Jan Warns en Loek Willemstein
(Blokkeer) Johny Groen van Cor-
bulo en Harry Veldhuis van Zaan
*69. Uit het team dat bij de laatste
Spring Cup wedstrijden nogal te
leurstelde zijn gehandhaafd: Bert
Reparon (Radius-MVC), Erik van
Dijk (EAVV) George de Jong
(SFC) Henri Scholten (Zaan '69),
Wim Thewissen (VC Maastricht),
Pim Uyterschout (VC Heerlen), Ad
van der Velden (VC Turnhout), Pe
ter van Velzen (AMVJ) en Gerard
Wesselink (EAVV
Het kwalificatietoernooi in de'
Udense sporthal 'Open Hof wordt
donderdag geopend met de wed
strijd Spanje - Finland. Vrijdag
treedt de Nederlandse ploeg aan
tegen Spanje en zaterdagavond is
Finland de tegenstander van het
nationale herenteara de dames spe
len die middag tegen Zwitserland.
I
KOOS, HA MEK
woonruimte aangeboden
Zoekt u naar kamers of
etages en div. andere
woonruimten of kantoor
ruimten, kom dan naar
het kamer- ^n etagebe-
mlddellngsbedrijf 'CEN
TRUM' op woensdag,
donderdag en zaterdag
a.d. van Baerlestr. 24,
Den Haag, tel. 070-
654778. Steeds van 11.00-
18.00 uur.
HL5
woonruimte gevraagd
Uw flatwoningen, villa's
en bungalows, kantoor
ruimten en etages wor
den snel verhuurd of ver
kócht door kamer- en
etagebemiddelingsbedrl j f
CENTRUM' B.V. op woens
dag, donderdag en zater
dag a.d. Van Baerlestraat
24. Den Haag. Telef. 070-
654778. Steeds van 11.00—
18.00 uur.
HL6
onderhoud en reparatie
Vrijblijvend prijsopgave,
behang- wit- en schilder
werk. Gedurende de win
termaanden 20% kortdng.
Gebr. Heystek, L. v.
Meerdervoort 392, Den
Haag, tel. 336502.
HL9
SCHRIFTELIJKE RESERVERING
TOT 15 MEI
VOLLEDIG PROGRAMMA MET BESTELFORMULIER
GRATIS BIJ DE ZALEN EN H.F.-BUREAUS
ScheveamgenHaarfamestraat 14, TH 558700
Amsterdam, Honthorststraat 10. TH. 722245-723320
0E KASSAVERKOOP BEGINT 29 MEI
Voorbereidingsbesluit
De burgemeester van Wateringen maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 15 april 1975 heèft besloten:
I. te verklaren dat een herziening van het bestem
mingsplan wordt voorbereid voor een gebied
tussen de Middenweg en de Zwet, bij de Rijner
watering, zoals aangegeven op de bijbehorende
tekening
II. te bepalen dat het verboden is binnen het onder
I. bedoelde gebied zonder of in afwijking van
een schriftelijke vergunning van burgemeester
en wethouders (aanlegvergunning) de navolgen
de werken, geen bouwwerken zijnde, of werk
zaamheden uit te voeren, te doen of te laten uit
voeren:
het aanleggen van wegen, bestratingen of andere
oppervlakteverhardingen.
Het besluit met bijbehorende tekening ligt ter ge
meentesecretarie, afdeling Algemene Zaken, voor
een ieder ter inzage.
Wateringen, 28 april 1975.
De burgemeester van Wateringen,
L. P. Boeters, l.b.
Gebroken RUITEN, GLAS
IN LOOD REPARATIES
worden door mij met
spoed hersteld. Glasrepa
ratiebedrijf D. Galjaard.
De Sitterlaan 76, Leiden.
Telefoon 071-32916.
HL9
PARAPLU-REPARATIE
(ook opvouwbare)
WANDELSTOKKEN, IN-
VALIDESTOKKEN, RUB-
BERDOPPEN. Reparaties
worden alleen aan de
zaak aangenomen. Para
plu-magazijn Van Oerle,
Haarlemmerstraat no. 95,
Leiden. Tel. 071-23458.
HL9
meubilair en huisraad
HEUGAFELTTEGELS alle
kleuren, direct uit voor
raad leverbaar. Gemakke
lijk zelf te leggen. Tijde
lijk Stanleymes cadeau
bij aankoop van min. 20
tegels.
SMITS Woninginrichting
Mare 98 en Vrouwensteeg
9, telefoon 23913.
HL 12
Bij ons vindt u het
grootste assortiment
Heugafelttegels. le keus
en 2e keus: Zeer lage
prijzen. Alles direct le
verbaar.
PAARDEKOOPER BV,
Raaphorstlaan 58, Den
Haag, tel. 947379,
HL 12
auto's en aütobenodigdheden
foto, film en optiek
INKOOP - INRUIL
TAXATIE
Tevens voor nieuw ver
koop tegen de meest
scherpe prijzen o.a. Mi
nolta, Cannon, Nikkon,
Leitz, Zenit enz. Elke
donderdag avondverkoop
PROFOTO, Loosduinse-
weg 687. Tel. 325418.
Vlierboomstraat 461. Tel.
23117*7, Den Haag.
Do krant wordt gelezen van pagina 1
tot en met pagina laatst.
En als n 'm alt hebt, blijft hij n
trouw dienen. Bijvoorbeeld door de kopjes
heel te honden wanneer n verhuist.
Daar ls de televisie toch zeker niets bijt
Voorbereidingsbesluit
De burgemeester van Wateringen maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 15 april 1975 heeft besloten te ver
klaren, dat een herziening van het bestemmingsplan
wordt voorbereid voor het perceel, plaatselijk bekend
Heulweg 72 te Kwintsheul, zoals is aangegeven op de
bijbehorende tekening.
Het besluit met bijbehorende tekening ligt ter ge
meentesecretarie, afdeling Algemene Zaken, voor
een ieder ter inzage.
Wateringen, 28 april 1975.
De burgemeester van Wateringen,
L. P. Boeterp, l.b.
Voorbereidingsbesluit
De burgemeester van Wateringen maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 15 april 1975 heeft besloten te ver
klaren, dat een herziening van het bestemmingsplan
wordt voorbereid voor de percelen, kadastraal bekend
gemeente Wateringen, sectie C, nrs. 2781 en 2782
ged., plaatselijk bekend Kerkstraat te Kwintsheul
(terrein van de S.V. Quintus), zoals aangegeven op
de bijbehorende tekening.
Het besluit met bijbehorende tekening ligt ter ge
meentesecretarie; afdeling Algemene Zaken, voor
een ieder ter inzage.
Wateringen, 28 april 1975.
De burgemeester van Wateringen,
L. P. Boeters, l.b.
V oor bereidm gsbe sluit
De burgemeester van .Wateringen maakt ingevolge
het bepaalde in' artikel 22 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 15 april 1975 besloten heeft te ver
klaren, dat een herziening van het bestemmingsplan
wordt voorbereid voor een gebied, tussen de Heren
straat, Het Tolland, de Laan van St. Jan en de op
Het Tolland uitkomende weg ter ontsluiting van plan
Zuid II, zoals is aangegeven op de bijbehorende
tekening.
Het besluit met bijbehorende tekening ligt ter ge
meentesecretarie, afdeling Algemene Zaken, voor
een ieder ter inzage.
Wageningen, 28 april 1975.
De burgemeester van Wateringen,
L. P, Boeters, l.b.
N.V. Houthandel v/h Jacob Sprey
Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders
te houden op donderdag, 22 mei 1975, 's middags om
2.30 uur in Hotel „Toor", Stationsplein 2 te Alphen
aan den Rijn.
De notulen, agenda en jaarstukken liggen ter Inzage
ten kantore der N.V.
Aandeelhouders, die deze vergadering wensen bij te
wonen, moeten hun aandelen uiterlijk dinsdag 20 mei
1975 deponeren ten kantore der N.V. of bij de Alge
mene Bank Nederland N.V. te Alphen aan den Rijn.
van
heeft plaats voor een
Aanmelden bij Mevr. J. G. Looye, Magnolia 1.
Telefoon 3590, Monster.
Age-i'schap LE!DSSK£*DAM
heeft plaats voor enkele
Aanmelden bij Mevr. J. H. Pa>u-.i -v, i r.
Venestraat 91, Telefoon 2/38)8. I
Nadere Informatie wordt ook'gaarne verslrekt -l
Parkstraat 22, Den Haag, tel. 463445 toestel 13.
