ihaill^ll
Prachtige serie herinneringszegels
van historische waarde
Nieuwe boeken
Versierders van 1 mei
Consumentenbond
wil informatie over
goedere in wet
Bomaanslag in
West-Duitsland
Kissinger duikt in
kwestie-Cyprus
Exclusief verkrijgbaar lm alle kontoren van de Nederlandsche Middenstandsbank
TROUW/KWARTET DONDERDAG 1 MEI 1975
PS13/RH19
Uitgr. Bom BV 143 blz. 75 foto's,
deels in kleuren prijs 14.90
Rooie Siens geschiedenis, zoals
Frans Weiisz die verfilmde, is door
Bert Voskuil eenvoudig naverteld.
Simon van Collum schreef er een
nawoord bij, met wat Beppie Nooy
jr. over het stuk en, de film vertel
de, en Willem van de Kerkhof
voegde er een korte biografie van
Marius Spree, die het stuk schreef,
aan toe. Het boek wordt verder
gevuld met 75 foto's tijdens de
filmopnamen gemaakt door Jutke
Rona, voor een deel in kleuren.
Mooie foto's in de sfeer van de
tijden beide Rooie Sftens.
MIDDELPRACHT EN EEUWSE
PRAAL door Drs. P. uitg. Peter
Loeb, 40 blz. ƒ8.50
Voor een voorstelling van theater
Area uit Gent schreef drs. P. Lied
jes voor de minstreel, de beulen,
heksen, kloosterlingen en marskra
mers. Zoals drs. P. dat doet: onzin-
achtig, met gekke rijmen en malle
invallen. Wel geschikt om op ver
schillende wijsjes gezongen te wor
den in een spektakelstuk, en dan
misschien wel leuk ook, maar zoft-
der theater en muziek blijft er
maar weinig van over. Niet meer
dan een tekstboekje als herinne
ring aan een voorstelling.
RED DESERT PENITENTIARY, een
filmverhaal, door Tim Krabbé uitg.
Peter Loeb, Amsterdam, 66 blz.
ƒ12.-
Tim Krabbé schreef een verhaal
over het maken van een Ameri
kaanse B-film, ergens in een woes
tijn in het zuiden. De hoofdrolspe
ler, de' grijze cowboy' heeft wat
met de aankomende actrice en
krijgt dan de schuld van een
moord. Hem overkomt wat in het
boek, waarnaar de film gemaakt
wordt, voor onmogelijk was gehou
den en dus geheel werd veranderd.
En aanleiding zou kunnen zijn voor
een andere film. Want Tim Krabbé
schreef dit realistisch begonnen
verhaal met een bijna surrealisti
sche intrige in een sterke, beelden
de, bovendien zeer Amerikaanse
filmstijl.
B. H.
Dr. J. B. M. Vismans, Over genees
middelen gesproken De Tijd
stroom, Lochem. 128 pagina's pa
perback, ƒ12,-.
Medicijnen, of ze nu van de drogist
of uit de apotheek komen, moeten
verstandig gebruikt worden. Anders
dreigen er gevaren, en kan het
middel erger worden dan de kwaal.
Om die gevaren tot een minimum
te kunnen beperken, is kennis
daarover allereerst noodzakelijk. De
bedoeling van dit boek, legt dr.
Vismans 'bij wijze van verantwoor
ding' uit, is dan ook om de leek die
over een normale intelligentie be
schikt, in de eerste plaats enig
inziqht te geven in de werking en
bijwerking van medicamenten.
Dat is hem Indrukwekkend goed
gelukt. Wat zo vaak in de bedoeling
blijft steken is hier verwezenlijkt:
voor het lezen van dit boek is
werkelijk geen bijzondere voorop
leiding nodig. Toch is het onder
werp niet platgepopularlseerd. Dat
de uitgever het boekje ook voor
mensen in de paramedische beroe
pen aanbeveelt, is geen loze kreet.
Behalve een inzicht ,in de werking
en de beperkingén van ge
neesmiddelen, doet de lezer een
hoeveelheid nuttige kennis op over
de werking van zijn lichaam, wat
daar mee mis kan gaan, en wat hij
daaraan kan doen, ook anders dan
met medicijnen. En hij neemt iets
mee van het gezond verstand waar
de schrijver kennelijk ruim mee
begiftigd is. In het begin lijkt het
even of de internist Vismans het
lichaam alleen als een chemische
fabriek ziet. Maar bij de behande
ling van bijvoorbeeld slaapmidde
len, hoge bloeddruk, tranquillizers,
blijkt wel degelijk een open oog
voor sociale en psychische factoren.
Eén punt van kritiek. Waar Vis
mans over de zwaarste klasse van
pijnstillers schrijft, zou men uit
een wat ongelukkige formulering
(pag. 64) de Indruk kunnen krijgen
dat een arts morfine-achtige prepa
raten uitsluitend voorschrijft als hij
het overlijden van de patiënt bin
nen twee weken verwacht. Die in
druk is niet juist, en daarom kan
deze passage patiënten en hun om
geving ten onrechte ernstig schok
ken.
En één keer vergeet dr. Vismans
dat hij voor leken zou schrijven, en
laat een Engels citaat onvertaald.
Bij wijze van handreiking (en om
dat het een mooi citaat is): 'Wat
we het meest nodig hebben is' een
verandering in de houding van zo
wel artsen als patiënten tegenover
het gebruik van medicijnen. Mis
schien moeten we ons meer richten
op zorg, en minder op behandeling.
Misschien moeten we leren erken
nen dat niet alle situaties kunnen
worden opgelost, niet alle ziekten
genezen, dat het begrip, de gebor
genheid en het aandachtige gesprek
dat de patiënt zoekt, niet beslist
een farmaceutisch actieve stof no
dig maken', (pag. 103). Dit boek
kan niet genoeg worden aanbevo
len.
F.
ging der samenwerkende landelijke
pedagogische centra geeft een serie
documentatiemappen uit over het
onderwijs in Zweden, Frankrijk,
Rusland. Voor zeven gulden is het
rapport over de Franse midden
schoolplannen te krijgen (giro
53.15.79 A.P.S. Amsterdam, postbus
7888).
Wat moeten ze hier? Zuidmoluk-
kers op weg naar de vrijheid, uitge
verij 'De Vuurbaak' Groningen, 96
pagina's, prijs 8,90.
Deze brochure verscheen in samen
werking met de stichting 'Door de
eeuwen trouw'. De tekst is nogal
polemisch en legt sterke nadruk op
de volkenrechtelijke aanspraken
van de Zuidmolukkers.
Eén van de conclusies van het
boekje (en tegelijk een waarschu
wing) 'het negeren van po
litieke verlangens van Zuidmoluk
kers leidt" tot ernstige frus
tratie bij de Zuidmolukkers in Ne
derland. Uit deze frustratie zullen
zeker verdere botsingen voortko
men, waarmee Zuidmolukkers, Ne
derlanders, noch Indonesiërs gebaat
zijn'.
Bij uitgeverij Cental Press te Bus-
sum zijn twee deeltjes verschenen
in de serie Tatort van de schrijver
F. Werremeier: Taxi naar Leipzig
(158 blz) en Gele kaart voor Trim-
mel (184 blz). Prijs per deel 4,95.
Schrijversportretten uit de Haagse
Post, geschetst door M. Schouten.
E. de Jong, J. Groot, C. Duyns, T.
de Winter en K. Schippers. Uitg.
Elsev/ier, Amsterdam. 144 blz -
11.90. De portretten zijn van Boon
tot Roland Holst.
Johan Fabricius, BARCAROLLE -
Eerste liefde in Venetië. Uitgave:
Leopold - Den Haag - Prijs 21,90.
Als de gefortuneerde Haagse moe
der en haar vriend plotseling hun
vakantie in Venetië moeten beëin
digen, blijft de jonge zoon van een
ambassadeur, die nog formeel met
de Haagse dame gehuwd, is, achter
om een cursus kunstgeschiedenis te
volgen. Maar hij doet méér, hij
beleeft in de romantische stad zijn
eerste liefde. Die geldt - intensief -
een spiritueel Oostenrijks meisje,
dat daar gidseirwerk verricht. Fa
bricius heeft er een lichtvoetig ver
haal van gemaakt, dat men met
een glimlach leest, en dat een Ita
liaanse sfeer oproept waartoe wei
nig Nederlandse auteurs in staat
zijn. Voor wie de oude Dogenstad
niet kent, komt stellig het verlan
gen naar boven er heen te gaan.
Dat is een van de verdiensten van
dit boek, waarin kostelijke locale
typen voor stoffering zorgen, zoals
de verarmde gravin, die aan de
jonggeliefden een armetierige ka
mér verhuurt. Een beslist lezens
waardige Fabricius, waarvoor Eppo
,Doeve het bandontwerp maakte.
Rfs
Hans Kohing, woonachtig in New
York, is de zoon van de destijds in
Amsterdam bekende hervormde
predikant, ds. J. C. Koningsberger.
Hij noemt zich in de V.S. Koning,
schrijft er literair werk en beweegt
zich ook op het gebied van de
jeugdliteratuur. Hij maakte een
zeereis om de wereld, waarbij hij de
route volgde van de Nederlandse
ontdekkingsreiziger. Olivier van
Noort. Over dit onderwerp schreef
hij voor jongeren van tien jaar eh
ouder 'De gulden sleutels', een
avonturenverhaal, gebaseerd op het
dagboek van Gerrit de Veer, die
Willem Barents vergezelde op diens
tocht naar Nova Zembla. Deze Ger
rit stond in contact met Petrus
Plancius, omdat hij in staat was
zeeroutes in kaart te brengen. Het
beslist boeiende verhaal is uit het
Engels 'vertaald door het echtpaar
Melle-Meijer en bevat aanspreekba
re illustraties van Richard Cuffari.
Ploegsma-Ameterdam gaf het uit
voor de prijs van 14,90.
BEROEPS VOORLICHTING In
termediair stelde een Jaarboek sa
men met informatie over banen in
het bedrijfsleven. Zij die afstuderen
en een baan zoeken kunnen het
gratis krijgen, anderen betalen er
12,50 voor (Intermediair, Keizers
gracht 391, Amsterdam).
NEILL Als 'Ouders van Nu-boek'
verscheen bij Kosmos, Amsterdam
de autobiografie van de Engelse
onderwijsvernieuwer A. S. Neill.
Het is een vertaling van het in
1972 verschenen boek 'Neill, Neill.
Orange Peel'. Prijs 18,50.
KRITISCHE OPVOEDING 'De
school omgeschoold' is de vertaling
van 'Kritische Erziehung'. Het boek
bestaat uit twee delen. Deel 1 gaat
over wat opvoeden moet inhouden,
deel 2 is een toepassing daarvan.
Wetenschappelijke uitgeverij.
FRANS ONDERWIJS De vereni
grootste moeilijkheden berokken
den me mijn hersens. Ze wurmden
zich aan alle kanten mijn hoofd
uit. Een afgrijselijk en slordig ge
zicht, al die afhangende vuile
spagghettistrengen. De artsen advi
seerden ze af te laten knippen door
een kundig chirurg.' Ik moet toege
ven dat een heel boek vol zulke
maar met moeite op onze onwer
kelijkheid toepasbare verbeel
dingen enige indruk maakt. Hame
link beschrijft ook in het tekstje
'Het gestalte geven aan een paard'
hoe de verbeelding in gang wordt
gezet en zijn gang gaat, maar of de
vruchten van zulke, wat hij noemt,
•onbewaakte ogenblikken' (niet
door het bewuste vergrendelde mo
menten) zoveel verschaffen met
betrekking tot ons onbewuste, in
nerlijk leven, betwijfel ik. Met
moeite kan ik de parabels lezen
want dit werk is natuurlijk niet
zonder een werkend verstand gere
aliseerd want de inkleding van
al dit mogelijke wekt veel weer
stand op, die nog wordt geactiveerd
door de taal, waarin geregeld onzin
aan zin grenst: 'de radikale domes-
tikatie van de utopie' en dat soort
on-taal. Wie behoefte heeft om zijn
duister wezen In te dalen, moet zelf
maar uitmaken of hij aan Hame
link iets heeft.
T. v. D.
Het blijft uitstekend gaan met de
Bulkboeken van Patty en Theo
Knippenberg, boeken in krante-
vorm die voor een heel schappelijk
prijsje te koop zijn. Jammer genoeg
meestal niet in de gewone boek
handel, maar geïnteresseerden kun
nen nu ook bij de openbare biblio
theken terecht. Daar kan men zich
abonneren op de Bulkboeken en
Literatuurkranten, voor een prijs
die rond een gulden per exemplaar
ligt. De laatste verschenen Bulk
boeken zijn: Drs. P.: 'Maak thuis
Uw eigen tekst in Uw vrije tijd
zonder schroeven' (niet eerder in
boekvorm verschenen), Herman
Pieter de Boer: 'De vestiaire van
Thalia en andere verhalen' (ge
deeltelijk eerder gepubliceerde ver
halen), Hans Plomp: 'Een won
derlijke sater', en Ben Borgart: 'De
vuilnisroos' (een herziene versie).
De route van de optocht ter gelegenheid van 1 mei doorMoskou wordt geflankeerd door portretten van de
leiders van het Russische Politbureau. De politiemantrachtte het maken van de foto te verhinderen, maar
slaagde daar niet in. Een poging de fotograaf later aante houden mislukte eveneens.
DEN HAAG De Consumenten
bond wil, dat regels voor het geven
van informatie over consumenten
goederen bij de wet worden gere
geld. De bond heeft voorstellen
daartoe ingediend bij minister Lub
bers (economische zaken) en bij de
vaste kamercommissie voor econo
mische zaken.
De consumentenbond staat een
aanduidingswet voor ogen, waarin
tenminste geregeld moet worden:
a) onjuiste informatie mag niet,
b) bepaalde informatie is verplicht
en c) bepaalde woorden en tekens
mogen slechts onder bepaalde voor-
waarden worden gebruikt.
Ook van andere kanten zijn de
afgelopen maanden,* nadat besloten
was de Stichting informatieve eti
kettering op te heffen, initiatieven
ontwikkeld om te komen tot de een
of andere vorm van gestandaardi
seerde informatie over produkten.
Minister Lubbers zal over enige we
ken aan de commissie consumenten-
aangelegenheden van de SER ad
vies over deze zaak vragen.
Voorgeschreven is in ons land al
leen informatie over bepaalde le
vensmiddelen, textiel en huishoud-
insecticiden. Deze voorgeschre
ven informatie is volgens de konsu-
mentenbond nog erg minimaal
naar moderne begrippen over con
sumenteninformatie. Ons land is
volgens de consumentenbond ach
terlijk met regelingen, die de infor
matie aan de consument garande
ren. De overheid doet zelfs niets
tegen misleidende reclame.
FRANKFURT, BONN (DPA, UPI)
Op drie afzonderlijke plaatsen zijn
dinsdag en gisterochtend bomaansla
gen gepleegd tegen openbare gebou
wen in West-Duitsland. Er werd veel
materiële schade aangericht maar er
vielen geen slachtoffers. De verant
woordelijkheid is opgeëist door een
'revolutionaire cel' die 1 mei heeft
uitgekozen als 'dag van de strijd van
de arbeidersklasse*.
Dinsdagavond laat explodeerde een
bom in het herentoilet van het
hoofdbureau van politie ln West-
Berlijn. Vervolgens gingen gisteroch
tend bommen af bij de gebouwen van
de industrie- -en handelskamer in
Mainz en Ludwigshafen.
Enkele uren na deze laatste explosie
kwam bij het persbureau DPA een
brief binnen waarin de vermoedelijke
daders verklaarden dat er geen 'Dag
van de Arbeid' bestaat omdat 'rond
alle arbeid die wij niet onbeperkt
zelf kunnen bepalen en uitvoeren
niets te vieren valt.'
De enige mogelijkheid 'mensen te
blijven, mensen te worden,' zo wordt
in de brief geformuleerd, 'is tegen
stand te bieden op alle niveaus, alle
gebieden en met alle middelen waar
over wij beschikken.'
NICOSIA (DPA) De nieuwe ge
spreksronde tussen de Grieks-Cypri
sche en Turks-Cyprische gemeen
schappen, waarover men het maan
dag in Wenen eens werd, wordt eind
mei in New York voortgezet. Het
eerste deel van deze ronde begon
maandag in Wenen onder supervisie
van de secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Kurt Waldheim,
en zal waarschijnlijk tot morgen
duren.
Bij dezelfde uitgeverij is in een
eigentijdse bewerking verschenen
het puur Nederlandse verhaal 'Han
nes Brinker of De Zilveren Schaat
sen', in 1865 geschreven door Mary
Mapes Dodge, een auteur van Hol
landse afkomst. De schaatsen
het boek heet 'De Zilveren schaat
sen' en vertelt van' polders, dijken
en molens hebben te maken met
het zoekraken van een horloge en
het verdwijnen van een jongetje,
het verhaal is doortrokken van his-
torisch-folkloristische wetenswaar
digheden. Margreet Bruijn, de be
werkster, heeft er naar gestreefd de
zesde druk van het verhaal af te
stemmen op de jeugd in Nederland
en België. Met tekeningen van Bert
Bouwman is het bedoeld voor kin
deren van 8-12 jaar. De prijs is
9,90.
Jacques Hamelink. Afdalingen in
de ingewanden. Amsterdam, De 'Be
zige Bij, 1974. 335 blz., 22.50.
We hebben na 'Ranonkel' (1969)
niets meer in proza van Hamelink
vernomen, wel nogal wat in poëzie
en het is een veelgehoorde mening
dat zijn aanvankelijk intrigerende
werk er bepaald niet he'.derder en
bevattelijker op is geworden. Was
'Ranonkel' al een cryptisch soort
van epos, Hamelinks dichtbundels,
nadien verschenen onder erbar
melijke titels als 'Geest van spraak
tegenspraak' of 'Windwaarts,
wortelher' doen de hoop niet
oplaaien dat hij zich in wat ver
staanbaarder taal zal uitdrukken.
Het lijvige boek waarin hij zich
stort in 's mensen binnenste, 'Afda
lingen in de ingewanden', zal dan
ook door menigeen met gemengde
gevoelens gelezen worden. Het be
vat een zéér groot aantal korte
in delen ondergebrachte tek
sten waarin aan de innerlijke we
reld vorm wordt gegeven. Van bin
nen heet alles anders, vandaar fan
tastische namen als Glamorrhee.
Orvirieten, Tlollop, Tloltetlopen.
Memgyharne. Hernomorre, Gogge-
ritt,- Hundulluns, Rancofieren en
talloze andere, waarvan ik niet ver
wacht dat de zetter er uit wijs kan.
Per deel zijn soorten vertellingen
en vertelwijzen gerangschikt, waar
door er enige orde in deze verbeel
dingswereld geschapen wordt. Dat
nochtans Hamelinkt, fantastische,
bizarre en absurde werelden weinig
toegankelijk zijn, moge blijken uit
de volgende citaten: 'Op zo'n dag
wil je echter beleefd en incognito
zijn en dus haal je ironisch een ei
uit je linder oor en stopt het in het
rechter en neemt vervolgens in alle
gemoedsrust, met een smalle ho
nende glimlach om de lippen, je
haar af.' En bijvoorbeeld: 'De
9oisfaj bestond voor C\et NcrferfanCse Hoife 'Kruis {Jaar van (Cc Vrouw ƒ975
v Womj{vinj:cPmr'Wctstlniv-/,Dr.ii:Jo(i.IvscfiaCien^oiicn/Ofanriem Mierjef(Cjvoorjranktrithf
In het kader van het Jaar van de Vrouw zijn op deze
zegels afgebeeld: H.M. Koningin Juliana als Vorstin,
Gemalin, Moeder en Grootmoeder.
De historische waarde van dit blok herinnerings
zegels wordt nog onderstreept doordat in het laatste jaar
van het Koninkrijk in zijn huidige samenstelling ook
de wapens van Suriname en de Nederlandse Antillen
zijn afgebeeld.
Daarom zijn de zegels een waardevol bezit, niet
alleen voor verzamelaars, maar voor ieder die zich
verwant voelt met ons koningshuis en de geschiedenis
daarvan.
De in prachtige kleuren door Joh. Enschede
Zonen gedrukte zegels zijn verkrijgbaar in vellen van
vier stuks a f 15,- per vel, waarbij keuze mogelijk is
tussen een getande of ongetande uitvoering.
Na deze eenmalige uitgave zullen de drukplaten
onder notarieel toezicht worden vernietigd. Zo blijft u
verzekerd van een uniek bezit, door de jaren heen.
Maar er is nog een belangrijke overweging voor
aanschaf van de zegels. Van de opbrengst van elk
verkocht vel zal f2,50 ter beschikking worden gesteld
van het Nederlandse Rode Kruis, een instelling die,
meer dan ooit,onze steun nodig heeft.
De zegelserie - een uitgifte van Elseviers Magazine -
is verkrijgbaar bij alle kantoren van de Nederlandsche
Middenstandsbank. U kunt deze ook bestellen door
overmaking van f 15,- per serie, op rekeningnummer
65.00.11.333 ten name van 'EM-zegels' bij de
NMB te Amsterdam. (Of door overmaking op het post
gironummer 467450 van de NMB te Amsterdam,
onder vermelding van: t.g.v. 'EM-zegets'.)
yermeld vooral ook of u getande of ongetande zegels
wenst. U krijgt de bestelling, degelijk verpakt, zo spoedig
mogelijk franco toegestuurd.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
