>r. Zijlstra: inflatie en
erkloosheid houden
iardnekkig karakter
Ondanks tegenwind
winst voor M artinair
Meevallertje voor Staat
Iets hogere winst van
Van Nelle vooral
in buitenland behaald
'erugsluizen aardgasbaten voor lastenverlichting'
Keer ten goede
eerst in 1976?
Structureel en
conjunctureel
1 «Stabilisatie van
Valuta's nodig
[ard gevecht
)ver gaspijp
te verwachten
Vrouwen meer
en meer
aan de shag
Verdere spreiding van belangen
Hollandse cognac
bestaat niet
DOW JONES INDEX
New York gedrukt
Markt- en visserijberichten
ROUW/KWARTET WOENSDAG 30 APRIL 1975
ECONOMIE/FINANCIËN
15
ITERDAM Een sterke externe positie met ernstige interne problemen. Aldus karakteriseert
J. Zijlstra, president van De Nederlandsche Bank, in het jaarverslag over 1974 in het kort het
ld van de Nederlandse economie. De ernstige interne problemen waarmede ons land te kampen
eeft zijn de inflatie en de werkloosheid. Ernstig vooral vanwege hun hardnekkig karakter.
•i'S!
öewel misschien ten aanzien van
inflatie kan worden gesproken
n een beginnende verbetering,
ijft zij onaanvaardbaar hoog.
ooral' de toenemende financie-
ngsmoeilijkheden die de hoge in-
atiegraad voor het bedrijfsleven
iet zich brengt springen steeds
uidelijker in het oog, zo stelt dr.
ijlstra. die het overigens hoopge-
end noemt, dat de filosofie van
eren leven met de inflatie' einde-
jk in dlscrediet begint te raken.
Pat de werkloosheid betreft con-
Ateert de president van onze cen-
44.?ble bank, dat deze op twee fron-
voortvarend wordt aangepakt,
weten door middel van conjunc-
- irele stimulering en door middel
-fan steunmaatregelen om bedreigde
Arbeidsplaatsen (indien verant-
29]' oord) te redden. Volgens dr. Zijl-
tra verdient echter nóg een aspect
24,an het werkgelegenheidsvraagstuk
gelet op het hardnekkige karak-
van de nog steeds groeiende
tructurele werkloosheid de volle
andacht, nl. het voorkómen daar-
205-J in.
aast de curatieve (helende) is ook
preventieve (voorkomende) ge-
Dndheidszorg onontbeerlijk. De
atste dient zelfs primair te zijn,
dus dr. Zijlstra. Loonbeleid en
ïscaal beleid staan in dit opzicht
25g[oor belangrijke opgaven.
eerst in 1976 in voldoende mate tot
ontplooiing zal komen, zou men
derhalve niet dan met enige moeite
een pessimist kunnen noemen', al
dus dr. Zijlstra.
De oorzaken van de werkloosheid,
die volgens dr. Zijlstra dit jaar
verder zal toenemen, waarbij de
hog« top van 1952 in zicht komt,
zijn drieërlei: conjuncturele zwakte
in de wereld, onderbesteding in de
nationale economie en een harde
structurele kern, bestaande In een
tekort aan arbeidsplaatsen, dat
voortdurend aangroeit. De ontwik
keling van de reële arbeidskosten in
verhouding tot de groei van de ar-
beidsproduktiviteit is al vele jaren
zodanig dat de rendementen in het
bedrijfsleven worden aangetast in
een mate, <}ie tot een onvoldoende
schepping van nieuwe arbeidsplaat
sen heeft geleid. Onvoldoende om
de arbeidsplaatsen, verloren gegaan
door arbeidsbesparende investerin
gen te vervangen.
Gevaarlijk
Het verslag van De Neder
landsche Bank spreekt voort
durend over conjuncturele en
structurele werkloosheid. Wat
is het verschil tussen beide
begrippen?
Conjuncturele werkloosheid
komt voort uit een economi
sche teruggang. Het is een
vorm van werkloosheid, die
veroorzaakt wordt door een
tijdelijk tekortschieten van
de koopkrachtige vraag.
Structurele werkloosheid
daarentegen vloeit voort uit
veranderingen in het econo
misch patroon. Omdat bijv.
loonkosten steeds maar stij
gen, worden op grote schaal
arbeidsbesparende machines
in gebruik genomen. Daar
door worden arbeidsplaatsen
overbodig en komen ze te
vervallen.
'e ernstig
13.» e vraag stellend wanneer redelij-,
derwijze een beslissende keer ten
oede kan worden verwacht in het
- eheel van conjuncturele en struc
turele ongelukken, kan dr. Zijlstra
56 althans wat de naaste toekomst
- etreft nauwelijks optimistisch
S iJn'
let gaat om het stimuleren van de
65.4 estedingen, daar waar zulks gebo-
- en is, een met kracht voortgezette
15, estrijding van de inflatie, het tot-
12.1 aanbrengen van de erosie (uithol-
-Ing) van rendementen en het her-
tel van een bevredigende stabili-
- elt in de internationale monetaire
erhoudingen. 'Wie gelooft dat dit
LMSTERDAM Teneinde het ge-
32 raar van een bedreiging van de
-Vrijheid van de internationale han-
- el zoveel mogelijk af te wenden
n zo tevens tevoorkomen, dat de
- ansen op een duurzaam herstel
an de wereldeconomie worden-,
erkleind, moet het van het groot-
- te belang worden geacht dat de
«gingen tot herstel van meer ge-
rdende valuta verhoudingen met
—tracht worden voortgezet.
"Nog is het zo, dat de- wereld voors-
Zhands zal moeten leven met een
29-Joor de markt bepaald geheel van
wevende wisselkoersen. Een
ysteem, dat echter niet zonder
103 gevaren is voor de internationale
j- conomische stabiliteit.
wanneer men moet toegeven
Jat terugkeer tot vaste pariteiten
wisselkoersverhoudingen) thans
s olstrekt ls uitgesloten, dient men
46.! Idus dr. Zijlstra, zorg te hebben
ver de handelspolitieke conse- Oliegeldcn
32.: uentles, die zouden kunnen voort-
23.1 loeien uit het grillig schommelen
14 Bin belangrijke valuta's. Een ver-
ïn.'rfere stabilisatie van de internatio-
lale valutaverhouddngen blijft dan
ok noodzakelijk.
psE.y.lltam
De vooruitzichten voor het afrem
men en terugdringen van de struc
turele werkloosheid noemt dr. Zijl
stra ongunstig. Haar gevaarlijke
karakter, zo zegt hij, schuilt niet in
de laatste plaats daarin dat de
hardnekkigheid wordt gecamou
fleerd door de geleidelijkheid. Deze
verleidt ertoe de bestrijding uit te
stellen, terwijl de hardnekkigheid
juist tot spoed zou moeten manen.
Hoe langer men wacht, aldus de
president van de centrale bank hoe
moeilijker het terugdringen zal
zijn. Wanneer bij het loonbeleid in
de komende jaren hiermede niet
ernstig rekening wordt gehouden,
zal de structurele werkloosheid blij
ven toenemen, ook indien de con
junctuur gunstiger wordt.
Wat de conjuncturele kant van de
werkloosheid betreft constateert dr.
Zijlstra, dat er naast de terugslag
van de wereldonjunctuur op de Ne
derlandse economie er stellig ook
sprake is van een zekere onderbe
steding, die de werkgelegenheid
heeft aangetast. De bouwnijverheid
is hiervan een duidelijk voorbeeld.
Ten aanzien van de huidige malaise
in zijn algemeenheid merkt dr.
Zijlstra op, dat het pure conjunctu
rele deel daarvan door een stimule
ringsprogramma kan worden on
dervangen. Wanneer er verder niets
aan de hand zou zijn, zou een
duidelijke verbetering dit jaar mo
gelijk kunnen zijn. De inflatie en
de uitholling van de winsten van
het bedrijfsleven stellen ons echter
voor moeilijker problemen.
Met het overwinnen en zelfs met
een enigszins belangrijke afzwak
king daarvan is meer tijd gemoeid.
Wanneer dat niet op voortvarende
wijze geschiedt, aldus dr. Zijlstra, is
een economische opleving gedoemd
in de kiem te verstikken. Het over
winnen van de gevolgen van de
oliecrisis is eveneens een tijdro
vend proces.
liquide vorm bij het bankwezen
aanhouden, terwijl landen met een
tekort bij de banken leningen af
sluiten teneinde hun reserves op
peil te houden, het totaal der reser
ves toeneemt. Dit zou op den duur
een inflatiebron kunnen vormen.
Daarom is het gewenst dat de
claims van de overschotlanden de
vorm van langlopende, beleggingen
resp. investeringen aannemen.
Voor ons land wijst dr. Zijlstra ook
op de noodzaak van een terugslui
zen en dan in het bijzonder van de
aardgasbaten. Dit met het oog op
de lastenverlichting nu niet alleen
de lasten van de olieprijsverhoging
op bedrijfsleven en consument
drukken, maar hetzelfde het geval
is met dé* prijsstijgingen voor het
aardgas. Zoals het nu is komen de
baten uit 'geëxporteerd en in het
binnenland afgezet aardgas groten
deels aan de schatkist ten goede.
'Er is derhalve aanleiding na te
denken over een terugsluizen. Im
mers indien dit niet gebeurt zou er
in wezen sprake zijn een zeer forse
verhoging van indirecte belasting
druk en dat niet op weloverwogen
budgettaire (begrotings) gronden,
maar tengevolge van een externe
oorzaak, nl. de olieprijsverhoging.
Een en ander zou dan geschieden
onder omstandigheden, gekenmerkt
door een ernstige inflatie. Zonder
compenserende maatregelen zou de
Wat de zgn. recycling (dr. Zijlstra
spreekt van terugsluizen) van olie-
gelden aangaat, constateert het
verslag, dat indien de olie exporte
rende landen hun overschotten in
AMSTERDAM De Staat, als enig aandeelhouder van de centrale bank,
heeft dit jaar een aardig meevallertje in de vorm van de sterk gestegen
winst van De Nederlandsche Bank. Deze bedraagt nl. 650,3 miljoen
(ƒ135,0 miljoen in 1973), waarvan ƒ650,1 miljoen aan de Staat toekomt.
Vorig jaar ontving de Staat 135 miljoen, nadat echter wel eerst 405
miljoen op een speciale rekening was gestort. Een dergelijke storting vond
dit jaar niet plaats. Slechts werd 0,2 miljoen aan het reservefonds van
de bank toegevoegd.
De belangrijk toegenomen winst van de bank was deels een gevolg van de
hogere rente-opbrengsten van buitenlandse vorderingen, die een stijging
te zien gaven van 416,3 miljoen tot 715,8 miljoen. Behalve de hogere
rentestand in het buitenland speelde hier ook een rol de omstandigheid,
dat het gemiddelde rentegevend uitstaande bedrag aan deviezen belangrijk
hoger was dan in 1973.
Voor het lopende jaar ziet het er naar uit, dat de winst van de bank wat
lager zal zijn dan in 1974. Dit o.a. door de inmiddels gedaalde rente.
jJRUSSEL De Nederlandse mi
ls ter van landbouw. Van der Stee,
s van mening dat er over die aard-
isprijzen die Nederland zijn tuin-
irs in rekening brengt, in de Eu-
»pese Landbouwraad nog 'een bik-
[elhard gevecht geleverd zal wor-
Nederland wordt door de Eu-
Commissiie (het 'dagelijks
sstuur' van de EG) en een aantal
"r-landen in het bijzonder
aitsland verweten dat het de
Concurrentie vervalst door het Ne
derlandse aardgas tegen een speci
ale prijs aan de Nederlandse glas-
ninbouwers ter beschikking te
Hen.
Duitse minister van landbouw,
tl, heeft, aldus Van der Stee, in
leze raad voor het eerst officieel
jedrelgd met Duitse tegenmaatre
gelen. Als de Nederlandse aardgas-
jprijs voor de tuinders niet wordt
AARLEM Bokma mag niet
ïónder de prijs worden verkocht. De
president van de rechtbank in
aarlem zei dat gisteren in het
kort geding tussen de Gedistilleerd
jproep Nederland uit Schiedam (de
producent van Bokma) en de dran
kenhandels De Wit in Beverwijk en
omar in Haarlem. Als die bedrij
nen nog Bokma aanbieden beneden
*e vastgestelde prijs, kost ze dat
jpóO gulden per keer. Advertenties
Thet Bokma beneden de prijs komt
ijze op 25.000 gulden per keer te
♦staan.
SFFECTENKOERSEN AVOND VERKEER
AMSTERDAM In het telefonisch
•vondverkeer kwamen gisteravond de vol
lende koersen tot stand (tussen haak.les
jje officiële slotkoers van dezelfde dag):
(AKZO 42.70 gb—80 (42.90). Hoogovens
1160.40). Kon. Olie 86.90—87.20gl 87.00),
philips 26.90 (27.00 gl). Unilever 107.70—
1107.80 (I07.90gl), KLM (56.80).
aangepast gaat Duitsland zogeheten
vri j waringsclausules inroepen en
aan de Duitse grens heffingen op
de Nederlandse tuinbouwprodukten
leggen.
De Duitse minister van landbouw,
Ertl, heeft, aldus Van der Stee, in
deze raad voor het eerst officieel
gedreigd met Duitse tegenmaatre
gelen. Als de Nederlandse aard ga-
sprijs voor de tuinders niet wordt
aangepast gaat Duitsland zogeheten
vrijwaringsclausules Inroepen en
aan de Duiitse grens heffingen op
de Nederlandse tuinbouwprodukten
leggen.
DRUNEN Schoenfabtiek Helio-
form (voor een groot deel eigendom
van de werknemers) heeft in 1974
op een omzet van 14 min een
winst voor belasting behaald van
800.000. Vergeleken met het ze
ventien maanden tellende eerste
boekjaar 1972-73 bedroeg de omzet
stijging 18 pet. De winst voor be
lasting over dat eerste boekjaar be
liep ƒ530.000. De jaarvergadering
stelde het dividend ovqr 1974 vast
op 15 pet. Het personeel ontvangt
als winstaandeel 15 pet. van de
winst voor belasting ofwel 141.000.
PROOST BRANDT: In de eerste
maanden van dit jaar is de omzet
enorm ingezakt, maar hiertegen
wordt 'niet al te dramatisch' tegen
aan gekeken. Maar 1975 wordt
voor het bedrijf een heel moeilijk
jaar.
MENEBA: De resultaten in de eer
ste drie perioden van dit jaar heb
ben een sterk stijgende tendens te
zien gegeven. 1974 was een 'inci
dent'. De winst liep zoals bekend
verleden jaar terug tot 1.5 (1973
9.5) min.
ROTTERDAM Het Nederlandse
shagverbruik neemt voortdurend
toe, vooral bij vrouwelijke rokers.
Niet alleen voor de zware shag
van Van Nelle, maar ook voor de
halfzware shag is er sprake van
een groeiende populariteit, zo zegt
De Erven de Wed. J. van Nelle in
haar jaarverslag.
Van Nelle zet haar tabak vrijwel
uitsluitend af in Nederland. Daar
naast besteedt het bedrijf in toe
nemende mate aandacht aan
nieuwe markten. Zo werd in 1975
begonnen met de produktie en
verkoop van tabak in Indonesië.
Deze start verloopt naar wens,
aldus het verslag.
Ook in Europa, met name In
West-Duitsland, is op grotere
schaal de verkoop van zware shag
ter hand genomen.
Dr. J. Zjjlstra
kans op een verder aanzwellen van
de inflatoire krachten bepaald
groot moeten worden geacht.'
Bezinning
Volgens dr. Zijlstra ls er alle reden
de verhouding tussen uitgavenstij
ging en lastenverlichting onder het
oog te zien. De oorzaken van de
structurele werkloosheid dwingen
eveneens tot bezinning op het
vraagstuk van belasting- en pre
miedruk. Lastenverlaging kan hier
langs twee wegen van positieve be
tekenis zijn. In de eerste plaats kan
lastenverlaging de stijging van de
loonsom per werknemer tegengaan,
direct via de op de werkgevers
drukkende premielasten, indirect
omdat op deze wijze een gewenst
resultaat met betrekking tot het
beschikbare loon bereikbaar is met
een geringere stijging van de loon
som per werknemer. Daarnaast kan
lastenverlaging voor zover betrek
king hebbend op de bedrijfsuitkom-
sten, bijdragen tot de vorming van
het voor nieuwe inveseeringen
broodnodige eigen vermogen.
In dit verband stelt dr. Zijlstra
vast, dat in 1974 niet slechts de
achteruitgang van de ruilvoet doch
daarenboven ook een deel van de
toeneming van de op het loon
drukkende lasten zijn afgewenteld
op de rendementen van het be
drijfsleven. In 1975 komt de stij
ging van de arbeidsproduktiviteit
tezamen met de verbetering van de
ruilvoet (ongerekend die uit hoofde
van de prijsstijging van aardgas.)
te goede aan het reëel beschikbare
loon. De (ditmaal geringe) stoene-
ming van de op het loon drukkende
lasten (waaronder de verhoging
van de binnenlandse aargasprijzen)
wordt mitsdien op de bedrijfsren-
dementen afgewenteld.
De conclusie moet luiden, zo merkt
dr. Zijlstra op, dat ondanks de met
name in 1975 aanzienlijke lasten
vermindering, volle aandacht ge
vestigd moet blijven op het vraag
stuk van lastenverlichting via het
budgettaire beleid, vooral in ver
band met het probleem van de
steeds ernstiger wordende structu
rele werkloosheid. Daarbij dient te
worden nagestreefd de rendements
ontwikkeling zodanig te beïnvloe
den. dat enerzijds een voldoende
niveau van investeringen als totaal
wordt bereikt en anderzijds een ge
zonde verhouding tussen arbeids
plaatsen besparende en arbeids
plaatsen scheppende investeringen
wordt hersteld.
HOOFDDORP Als een van
de weinige luchtvaartonderne
mingen in de wereld heeft
Martinair het afgelopen jaar
met (een nagenoeg onverander
de) bedrijfswinst kunnen af
sluiten, al was daar wel een
aanmerkelijke grotere omzet
voor nodig. Gezien de 'formida
bele' stijging van produktie en
omzet tot dusverre, wordt ook
voor dit jaar een goed resultaat
verwacht.
Dit deelde directeur J. M(artin)
Schroder gisteren ln Hoofddorp op
de jaarlijkse persconferentie mee.
Voorts werd bekend gemaakt dat
in het kader van het streven de
belangen verder te spreiden het
vleesimportbedrijf Spoor Nederland
te Rhencn wordt overgenomen.
De overname van dit bedrijf (om
zet 13 miljoen: dertien man per
soneel) betekent een verbreding
van de voedingssector, die al be
staat uit het diepvries-maaltijdenbe-
drijf Marfo in Lelystad, het Marti
nair Catering Centre in Amstel
veen, de Martinair Party Service en
het restaurant MartINN in Lelystad.
Over enkele maanden, namelijk in
augustus, wordt MartINN Amster
dam geopend ln het voormalig ha
venrestaurant.
Inhaken
Het gunstige resultaat van het af
gelopen jaar kon worden bereikt
dank zij het onmiddellijk inhaken
op de omstandigheden, vooral in de
tijd van de olie-boycot. Het bedrijf
ging meer vliegen voor andere
luchtvaartonderemingen, ging zich
(verder) specialiseren op het ver
voer van vee, boorde mogglijkheden
aan voor transporten op de olie
producerende landen en zette de
voorgenomen personeelsuitbreiding
tijdelijk op een laag pitje.
Zodoende was het mogelijk, on
danks de energieproblemen en de
teruglopende wereldeconomie een
omzet te bereiken van 153.4 (was
101,9) miljoen, waaruit een net-
Er moet weer een vracht worden geladen.
towinst resulteerde van 6,08 (was
6.15) miljoen. Bij dat omzetcij
fers tekende de heer Schroder aan,
dat die stijging voor 25 miljoen
werd veroorzaakt door gestegen
kosten van brandstof (brandstof
toeslag).
Veruit het grootste deel van de
winst, namelijk 5,90 miljoen,
droeg het 'vliegbedrijfa bij. De ove
rige aktiviteiten leverden in dit op
zicht nog slechts een bescheiden
bijdrage.
Maar deze nevenaktiviteiten zullen
de komende jaren steeds belangrij
ker gaan worden.
Dit geldt met name voor Martinair
Party Service, die grote en kleine
parties verzorgt en, dankzij de in
het vliegbedrijf opgedane 'know
how', het vorig jaar een uitstekende
start maakte. Voorts kan ook Marfo
worden genoemd, de meest moder
ne maaltijdenfabriek in Europa, die
op grotere schaal kan gaan werken
ROTTERDAM Voor de Erven de Wed. J. Van Nelle is 1974 alles
zins bevredigend verlopen. Tegenover de niet onbetekenende da
ling van de resultaten van de Nederlandse bedrijven stond een
zodanige verbetering van de bijdragen van de buitenlandse vesti
gingen, dat de winstgevendheid van het concern als geheel op
peil is gebleven, aldus het jaarverslag.
Van Nelle is 1975 vanuit een in het
algemeen sterke uitgangspositie be
gonnen. De directie meent alle re
den te hebben om de toekomst met
vertrouwen tegemoet te zien.
De in het begin 1974 afgekondigde
verscherping van het prijsbeleid
door de Nederlandse overheid ver
sterkte de al jaren bestaande ten
dens van dalende rentabiliteit, in
het bedrijfsleven. De versoepeling
bood onvoldoende soulaas voor de
rendementsdaling en de daarmee
samenhangende vermindering van
investeringen, waarvan de gevol
gen 'ons op dit ogenblik maar al te
bekend zijn', aldus het verslag.
Deze gang van zaken heeft ertoe
geleid dat ondanks een verstevi
ging van de positie van Van Nelle
op de Nederlandse markt het
resultaat in Nederland iri 1974 is
teruggelopen ten opzichte van 1973.
De concernomzet steeg van ƒ559,6
min tot 643.6 min waarvan 303
min (v.j. 277 min) in Nederland
werd behaald. De winst nam toe
van ƒ9.97 min tot 10.79 min ofwel
van 37,38 tot 38,14 per aandeel
van 100. Eerder werd voorgesteld
het dividend over 1974 te verhogen
van 17 tot 19 pet. Desgewenst kan
in plaats van een contant dividend
een bonusuitkering van zes twee
derde pet (6 pet) in aandelen wor
den opgenomen, naar keuze ten
laste van de winst of van de agio-
(Foto Frans Kuypers)
nu de capaciteit in de nieuwe be
huizing sterk is vergroot.
Daarnaast blijkt de vliegschool op
Lelyland fors te groeien, terwijl de
positie in de 'kleine luchtvaart' ls
versterkt door de overneming van
de Gelderse Luchtvaart Maatschap
pij op het vliegveld Teuge.
Van een verslaggever
DEN HAAG De benaming cognac
gebruiken voor Hollandse vieux
mag niet van de Franse ambassade
en de Codecommissie voor de Re
clame heeft een klacht hierover
van deze zijde gegrond verklaard.
Een van de Nederlandse jeneverfa-
brieken (Kuyper-Nederland) had
haar vieux in een advertentie Hol
landse cognac genoemd. Omdat de
naam cognac beschermd is. maakt
De Kuyper zich schuldig aan over
treding van de wet en van artikel
één van de Nederlandse Code voor
het Reclamewezen, als zij deze be
naming gebruikt voor haar Vieux. In
een andere advertentie had De
Kuyper een certificaat afgebeeld,
dat aan de lezers de indruk geeft
dat de vieux Franse cognac bevat.
De Kuyper maakt zich schuldig aan
misleiding, vindt de Codecommis
sie, omdat de afbeelding van het
certificaat de indruk wekt alsof het
certificaat geldig is voor de vieux.
NED. FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde glste-
ten (ln dollars) 35%-35%. Philips 10%-
11%. Unilever 44-44% en KT.M 23-23',*.
Opgave Hornblower 61 Weeks.
indnst Sporen Drill. Obi. Mod»
25 april 811.80 169.45 75.03
28 april 810.08 169.66 74.77 730.6
29 april 803.04 168.02 74.16 67.37 732.2
Aar.d. Ob). Tot H. L.
25 april 20.260 1826 850 552
28 april 17.850 1836 643 774
29 april 19.060 17.740 1818 374 1028
amaryllis AS-Vl, rtnjers «su-uo, nujeia uis
2 69-800; Anthurlum 139-3.10; Chrysan
ten tros. Jaarrondcultuur 2.55-4.15;
Chrysanten, gepl. jaarrondcultuur 77-
1.85; Fresia enkel 1.52-2.35; Fresia dubbel
1 65-6.70; Gerbera gemengd 17-42: Gerbe-
ra op kleur 22-53; Gladiolen 3.27-5.10;
Irissen 1.35-3.30: Lellekelken 27-49; Lelie-
takken 50-2.50; Orchideeën 98-3.70; Ro
zen,groot 41-95; Rozen klein 24-69; Tul
pen 51-1.85;
VEILINGVERENIGING WESTLAND
ZUID 'S-GRAVENZANDE 29 april To
maten 10.10-17.80; Sla 24-38 5; Bloemkool
75-2.30: Snijbonen 4.60-5; Andijvie 1 20-
1.45; Spinazie 35-80: Bospeen 1.66-2.35;
Postelein 1 50-1.60; Prlnsessebonen 6 70-
8 80; Rabarber 81-95; Paprika 2-3 20; Ra
dijs 37-77; Selderij 24-36: Peterselie 11-
18; Raapstelen 14-25; Tuinkers 72; Spits
kool 79-91; Prei 30-73; Krulpeterselie 72.
POELDIJK 29 april VEILING WEST-
LAND-NOORD Tomaten exp. a 14.50-
15.70; Blnn. 12 40-12.80; Sla 12-38; Kom
kommers 43-97; Krom kg 1.14-1 24; Paprl-
Raapstelen 95-21; Bospeen 2 15-2.25:
DE LIER 29 APRIL VEILINGVER.
DELFT WESTERLEE Aubergines 35-
85; Aardappelen 28: Andijvie 1.40-1 80;
Dubbele bonen 5.40-8.50; Snijbonen 4.70-
5.30; Komkommers 41-1.07; Krom p kg 1-
1 18: Bospeen 2.15-2.35; Groene Paprika
p kg. 2-2.80; Spaanse Peper p. kg. 4.50-
fi.jO: Peterselie 60-70; Postelein 1.35-1.70;
Perziken 1.15; Raapstelen 9-20: Rabarber
75-80; Radijs 23-65: Selderij 8-36; Spina
zie 61-1; Sla 13-39: Stoofsla 55-82;
Bloemkool 75-2.55: Tomaten A exUa 10-
1810: Spitskool 77: Prei 44-54;
VEEMARKT PURMEREND
PURMEREND 29 apr. - Aanvoer: totaal
4430 stuks; weekaanvoer 4539; 1447 run
deren. 175 vette koelen: 994 gelde koei
en- 90 melk- en kalf koelen; 125 pinken;
63 stieren; 39 graskalveren: 10 vette
kalveren: 1128 nuchtere kalveren; 4
slachtvarkens; 248 biggen en schram
men: 1389 schapen en lammeren; 138
bokken en gelten; 9 paarden; 18 ponnies.
Prijzen ln guldens: vette koelen 4,90-
6,25; gelde koelen 1050-1650; melk-en
kalikoeten 1400-1900; pinken 826-1200;
stieren 5,30-6,40; graskalveren 460-650;
vette kalveren 5.50-5,70; nuchtere kalve
ren vd mesterij 75-235; slachtvarkens
geen notering; biggen 75-89; schrammen
90-130; vette schapen 125-185; vette lam
meren 160-280; schapen met 1 lam 240-
280: schapen met 2 lammeren 325-380;
overhouders 100-165; bokken en gelten
3C-95; paarden 975-1850; ponnies 425-900.
Overzicht, vette koelen, stieren, graskal
veren. vette schapen, vette lammeren,
schapen met 1 en 2 lam en bokken en
gelten goed; melk- en kalfkoelen. biggen,
schrammen rustig; pinken vlot; vette
kalveren vlug; nuchtere kalveren vd mes
terij kalm; paarden en ponnies wil
lig.
Visserijberichten
SCHEVENINGEN Dinsdagmorgen wa
ren aan de markt de sch 6 met 21.633,
de sch. 250 met 912. de sch. 32 met
890. de sch. 12 met 1055 en de sch.
66 met 19-13. De totale aantal klllgram-
men tong 783. totaal aantal kisten 526.
12.00.
griet
5.40. griet 2 4,00 kabeljauw 1 200 kabel
jauw 2 90.00, kabeljauw 3 100-, kabel
jauw 4 72.00. kabeljauw
5 53.00, schol 2 84-90. schol 3
77-80. schol 4 65-75. wijting 30. schelvis
50 65. heek 160-130. schar 26-45. makreel
20. koolvls 22-34. bot 25-30. haai 80. ham
130. Verwachte aanvoer voor woensdag: 5
kustvtssers.
VEILING BARENDRECHT
Andijvie 141—175, aanvoer 8 000 kg;
bloemkool: 6: 204—210, 8: 185—196, 10:
51-60: 71—75. 41-50: 68—69. 35-40:
62 31-35 5356 26-30 35. aanvoer
75.000 st.; kromme komkommers: 113,
aanvoer 1500 kg; peterselie 88102 aanv
2.000 kg; postelein 172—175, aanv. 500
kg; rabarber 38—81. aanv 14.000 kg;
radijs rood 5569 aanv 102.000 bs; radijs
wit 4042 aanv 2.000 bs: selderij 6774
aanv 4.000 va; sla glas L 21—27, zw 28
38. aanv 42.000 st.; spinazie 93—99. aanv
1.000 kg.
VISSERIJNIEUW3
IJMUIDEN 375 kg ton. 7 kisten tarbot
en griet, 262 kisten kabeljauw. 538 kisten
koolvls. 177 kisten schelvis. 1685 kisten
wijting. 152 kisten schol. 30 kisten schar,
53 kisten haring, 147 kisten diverse, 837
kisten makreel.
Prijzen per kilogram tarbot 11.43.-11.21,
gr. tong 7.51-7.21. gr.m.tong 9.48-9.36.
kl.m. tong 9.10-8.93. tong I 8,67-837, II
7.59-7 33. heilbot 10.52-10.50.
Per 40 kilogram schelvis I 79-30. II 85-34.
III 69-29 IV 39-24. wijting II 34-30. III
44-27.20. schar 54-28: koolvls I 40-27. II
40-37. III 46-42. IV 46-40.; schol I 86-72.
II 112-92. III 110-92. IV 92-65, makreel II
24.40-18.40 haring I 34-29. II 27: kabel
jauw I 114-70. II 140-70. III 108-88. IV
104-82 V 92-28.40: tarbot 424-188 griet
169-112.
BESOMMINGEN
KW 85; 32.000 KW 153; 24.000 KW 174;
5.400 VD243: 18.000 VL 115; 31.000 UK
18; 3.300 VD 15; 1.1400 VD 25; 980 VD
46; 1520 Ye 25; 1080 Z16; 1210.
Span vissers: UK 107 en UK 70; 920 UK
200 en UK 234; 1380.
VEEMARKT LEIDEN
LEIDEN 29 apr. - Aanvoer totaal 6013.
weekaanvoer 8070; slachtrunderen 1861;
gebruiksvee 300: graskalveren 80: vette
kalveren 11; nuchterekalveren 3101; pon
nies 12: varkens 27; lopers 17; biggen
344; schapen of lammeren 480; bokken
(le en 2e kw.)I
(le en 2e kw.) 6.15-8.65 5.75-6.05; koelen
(le 2e en 3e kw.) 6.20-6.70 5,70-6.00 5.50-
5.55; worstkoelen 4.80-5.40; vette kalveren
5.00-5.60; nuchtere slachtkalveren 1.25-
2,00; melk- en kalfkoelen 1500-2150: vare-
koelen 900-2000; graskalveren 550 1000;
nuchtere kalveren roodbont 125-265
zwartbont 75-150; lopers 130-140; biggen
87.50-97.50; schapen 150-190; lammeren
200-300; ponnies 200-400; drachtige zeu
gen 500-600: gelten 20-80. Overzicht
(resp. aanvoer, handel en prijzen) slach
trunderen groter-rustlg- staande moeilijk
te handhaven; kalf- en melkkoeien rede
lijk-matig- zelfde; varekoelen groot-goed-
kalveren groot- lul-nlet hoger-hetzelfde;
ponnies matlg-goed-matlg; lopers en big
gen klelner-redelijk-stablel; schapen en
lammeren mlnder-matlg Iets minder; gel
ten klelner-matlg-stablel; fokschapen
met 1 lam 220-240, met 2 lammeren 350-
375.
VEEMARKT GRONINGEN
GRONINGEN 29 apr. - Aanvoer: totaal
5171; runderen 1499; graskalveren 603:
nuchtere kalveren 2239; schapen 249;
lammeren 77; varkens 461; bokken en
'ten 38; paarden 5. Prljzei
Ik- en kalfkoelen 1000-21
900-1950: slachtvee (extra, le en 2e
NEW YORK 28/4 29/4
ACF Industries 39% 38
Aireo 13 18%
Allied Chemical 37% 36%
Alum. Co of Am 45% 45%
American Brands 37% 37%
American Can 28% 28'i
Am Cyanamld 27% 27%
Am Electr Power 17 17%
Am Metal Climax 49% 48%
Am Motors 5% 5%
Am Smelt P 18% 17%
Am Tel Tel 48% 48%
Ampex 5 4%
Anaconda 17 16%
Armco Stee) 30% 30%
Atlant. RicbfleU 87% 86%
Bendlx 36% 35
Bethl. Steel 39% 38%
Boeing 24% 24
Burlington Ind. iSHex 25%
3an Pacific Ry 15% 15%
Celanese 34% 34
Chase Manhattai 32% 32%
Cbessle System 34% 35
Chrysler 10% 10
Cities Service 38% 38%
Colgate Paimoilv 28% 27%
Colt Industries 34% 33%
Commonw Ediso 24% 24%
Cons Edison 12% 12%
Cont Can 27 26%
Cont Oil 53% 53%
Curtlss Wright 10% 10%
Curtlss Wright A21%b 22
Dart Ind 25 25
Deere and Co 41% 41
Dow Chemical 82% 82%
Du Pont (El) 120% 119%
Eastman Kodak 100% 98%
Exxon 80 79%
First Nat City 35% 35
Gen Electric
Gen Funds
Oen Motors
Gen Publ. atll.
Gen Tel Tel
Getty OU
Gllette
Gtmbel Brothers
Goodyear I and
Gulf OU
44% 44%
23% 22%
43% 43
13% 13%
20% 20%
163 163
31 31
18% 18%
28% 28
,8%ex 18%
i Olln
Pac Gas and El.
Penn Central
Pepeloo
Phelps Dod|
Illinois
Central Ind. 14 13%
Instlco 7% 7%
Int Busin Mach 202% 102%
Intern Harvester 25% 26%
Int Nick of Can 27% 27%
Int Paper 49% 49%
Int Tel 81 Tel 20% 20
Johns Manvtlle 22% 21%
Ling Lemco Voug 18% 18
Litton ind 6% 6%
Lock need Alrcrai 7% 7%
Marcor
Martin Marietta
May Dep Stores
McDonnei Dougl
Mobil OU Corp.
Nablsoo
Nat Cash Reg.
Nat Distillers
Nat Gypsum
Nat Steel
Nat Laad Ind.
26% 26%
16% 16%
38% 38%
13% 13%
40% 39%
12% 12%
43% 44
15% 15%
ips Dodge
Philip Morris
Phillips Petr. 46%
Procter Gambl 92% 9234
23% 23%
19 18%
1% 1%
63 62%
38% 38
54% 54%
45
RCA 15% 15
Republic Steel 33% 32%
Reynolds Ind. 52% 51%
Royal Dutch Pet) 35% 35%
Santa Fé Ind.
Sears Roebuck
Shell OU
Southern Co
Southern Pacific
Southern Raliw.
Sperrv Rand
Stand Oil Calif.
Stand OU Indian.
Studebak. Worth
Sun OU
26% 26%
63% 63
43% 43
10% 10%
28% 29%
53% 53%
41 40%
24% 24%
39% 38%
31% 30
30 29%
Texas Oulf 24 24%
Texas Inat. 104% 105%
Transamerlce 8% 8%
Unilever
Union Carbide
Uni Royal
United Atrcrart
United Brands
US Stee)
44 b 44
64 ex 63%
7% 7%
47 46%
5 6%
65% 64%
kw.) 5,70-6.00 5.40-5.70 5.00-5.70 en 3e kw.
5.00-5,70; guste koeien 850-1175; stieren
6.00-6.50 en worstkoelen 4,50-3.20; graskal-
350-825; nuchtere kalveren 30-50;
nuchtere kalveren vd mesterij 60-220;
weldelammeren 100-140; slachtlammeren
150-230; weldeschapen 130-180; enterscha
pen 140-210; slachtschapen 100-160;
vleesvarkens 2.35-2.40; zouters 2.50; zeu
gen 2.20-2.30. Overzicht (resp. handel en
prijzen) gebruiksvee vlot-prijsh. weidevee
kalm; slachtvee kalm: graskalveren
kalm: nuchtere kalveren vlot-prijsh.;
lichte en koekalveren slecht; schapen
kalm; lammeren vlot-duur; varkens
kalm-lager.
Allegheny Pow
Akzona
Am Standard
Amsted Ind.
Bait Ohio
Bayuk Cigars
Cerro.
Chase Select Pd
Columbia Ou
Cominco
Cont Telephone
Pluor Corp
Gen Cl gar
18% 15%
12% 12%
62% 62%
56% 17'4 b
4% 4 b
23.13 23 18
23% 23%
30% 30%
11% 11%
30% 29%
13% 13%
Int Plav. Frag.
33% 33%
Inters per
18 00 18.00
Kansas City Ind
9%
10%
Kansas Power
16
15%
KLM
23 b
23
Kroger
21%
21%
Lone Star Oem.
13%
13%
Lebman
11%
11
Nat Cen.
11
10%
NV Centr A
6%
North West R
68%
69%
N Am Philips Co
17%
17
West Union Te). 14% 14
Occidental petr. 14% 14%
Reliance Group
Standard Brands 1
Union Electr. 10% 10%
United Electr. 5% 5%
Ug Corp 12 12
Western Bancorp 24% 23%
