Boeddhisten in
Vietnam hebben
verzoenende taak
Fijne avond met
Rampal en Kersjes
Madame Butterfly in
nuchtere beschrijving
Vice-voorzitter Overzeese Beweging:
Internationaal
mime-festival
in Den Haag
Hoofdstadkoor
goed van klank
Menuhin's
eminent duo
FAMILIEBERICHTEN
D!
TROUW/KWARTET MAANDAG 28 APRIL 1975
PS6RI
door R. N. Degens
AMSTERDAM Na het Fluitconcert in G van Mozart verliet een
vrij groot aantal mensen zaterdagavond de propvolle grote zaal
van het Concertgebouw.
Dat was jammer, want niet alleen
misten zij daardoor de opwindende
muziek van Bartoks 'De wonder
baarlijke mandarijn' die het Am
sterdams Philharmonisch tot slot
van het programma speelde, maar
ook de toegift (een Sarabande van
Bach) die Jean Pierre Rampal als
antwoord op het zeer langdurige
applaus gaf.
En juist in die toegift, gespeeld met
een magnifiek donker timbre en in
een prachtig vloeiende, gedragen
beweging. bereikte naar mijn
smaak de meester-fluitist deze
avond het hoogtepunt van zijn op
treden. Dat overigens in het Con
cert voor fluit en orkest nr. 3 van
Vivaldi en in het genoemde cor\cert
van Mozart al voldoende reden tot
bewondering had gegeven.
De meeste concertbezoekers kennen
Rampal van de talloze grammo
foonopnamen die van hem in om
loop zijn. Voor hen was het ook nu
weer verrassend te horen, dat h\ij
werkelijk zo onaards schoon musi
ceert. Dat hij zijn reputatie niet te
danken heeft aan de voor niets
staande opname-techniek, die bij
anderen vaak een te geflatteerd
beeld van hun eigenlijke prestaties
geeft. Zelfs wanneer men er bij in
aanmerking neemt dat de beste fo
nografische weergave toch altijd
maar een 'reproductie' is.
Het was een erg fijne avond met
een soepel begeleidend orkest in
kleine bezetting bij de fluitconcer
ten. en met virtuoos, mooi genuan
ceerd spel van het gehele ensemble
in Bartoks 'Mandarijn' en in de
Suite uit het ballet "El amor brujo'
van De Falla. Waarin Dirigent An
ten Kersjes, met vermijding van
voor de hénd liggend effectwerk.
een maximum aan klankschoonheid
en expressiviteit wist te bereiken.
door Johan ten Hove
'Wat is het communisme van de voorlopige revolutionaire regering
van Zuid-Vietnam (VRR) In de VRR zitten verschillende groepen
die de eenheid eri de onafhankelijkheid van het Vietnamese volk
voor ogen hebben. Slechts twee van de dertien ministers van de
VRR zijn communist. De boeddhisten hebben geen enkele moeite
met het communisme van de VRR. Dat is een Vietnamees com
munisme, van Vietnamezen, voor Vietnamezen en door Vietna
mezen. Het is onafhankelijk van Moskou of van Peking. Twintig
eeuwen boeddhisme zijn niet zo maar uit te bannen. Ook binnen
de Democratische Republiek Vietnam (Noord-Vietnam) wordt het
boeddhisme niets in de weg gelegd'.
Dat zegt mevrouw Thich Man Da La
op onze vraag of het communis
me van de VRR vroeg of laat niet
zal botsen met het boeddhisme. De
tengere priesteres is vice-voorzitter
van de Overzeese Vietnamese
boeddhistische beweging. Ze was
dit weekeinde in Nederland voor
een spoédconferentie over Vietnam
en Indochina georganiseerd door de
Brede Vietnam beweging Nederland
en de ZWeedse Stockholmconferen-
tie over Vietnam.
Onderhandelingen
Wat denkt zij van de mogelijkheid
van onderhandelingen tussen de
Saigon-regering en de VRR nu een
militaire overwinning voor de revo
lutionaire troepen voor het grijpen
ligt?
'Ik ben ervan overtuigd dat de VRR
wil onderhandelen. De oorlog heeft
al zoveel mensenlevens gekost en
een gevecht om Saigon zal opnieuw
tal van slachtoffers eisen. De VRR
wacht op een nieuwe regering in
Saigon. Laten de buitenlandse mo
gendheden en vooral de VS zich
daar niet mee bemoeien. Dat is een
Vietnamese zaak. Als generaal Doe-
ong Van Minh president wordt en
er een regering komt die niet beïn
vloed wordt door buitenlandse
machten, dan ben ik er van over
tuigd dat er onderhandelingen ko
men. Daarom waren vooral de
boeddhisten zo blij met de Parljse
akkoorden, omdat deze beoogden
een eind te maken aan de buiten
landse inmenging. Maar de Ameri
kanen hebben zich daar niet aan
gehouden en bleven zich bemoeien
met Zuid-Vietmam. Daardoor is het
Vietnamese volk verdeeld en is er
een wantrouwen gegroeid zelfs in
de gezinnen. In samenwerking met
de VRR moeten de boeddhisten de
ze verdeling ongedaan maken en
hét wantrouwen wegnemen.'
Als de boeddhisten 80 procent van
de bevolking uitmaken zouden ze
de grootste politieke macht kunnen
vormen. Waarom is èr geen boed-
dhisttische politieke partij in Zuid-
Vietnam?
'Boeddhisten zijn niet uit op poli
tieke macht. De boeddhistische re
ligieuze leiders houden het volk een
bepaalde levensvisie voor. waarin
verzoening op de voorgrond staat.
De leken kunnen zich organiseren
ln verschillende politieke groepe<=
ringen en daar belangrijke functies
vervullen. In de VRR zitten boed
dhisten. In Saigon zijn er boeddhis
tische senatoren. Ook generaal Van
Minh is een boeddhist.'
Niet bang voor VRR
Toch bestaat er in Zuid-Vietnam
bij bepaalde groeperingen een grote
angst voor de VRR-troepen. In Sai
gon staan duizenden mensen te
wachten op evacuatie naar de VS.
'Die angst is ten onrechte. Zij hoe
ven het land niet te verlaten, ze
hoeven niet bang te zijn voor een
bloedbad in Saigon. Zelfs zij die
meegewerkt hebben met de Ameri
kanen zal niets overkomen als ze er
blijk van geven nu te willen mèe-
werken aan de opbouw van het
land. Velen van hen werden Im
mers door de omstandigheden en
tegen hun zin gedwongen mee te
werken met het regiem in Saigon.
Natuurlijk heeft deze wrede óorlog
verdeeldheid gezaaid en de haatge-
Hereniging
Jean Pierre Rampal
DEN HAAG Het Haags Ontmoe-
tings Theater (HOT) heeft voor de
tweede helft van mei een Interna
tionaal Mimefestival georganiseerd.
Zes buitenlandse en twee Neder
landse groepen nemen er aan deel.
Tijdens het festival wordt de pre
mière gegeven van de stomme film:
'A page of madness' een onlangs
ontdekte Japanse rolprent uit 1926.
Verder treedt op het ensemble Per-
spect uit Haarlem. Uit het buiten
land komen Lindsy Kemp. Mola
Rae en Alan Porter uit Londen,
Peter Vrystórou uit Sic! (Zwitser
land) en het jonge Amerikaanse
mime-gezelschap 'The great Salt
Lake mime troup.' Uit Parijs komt
Théatre de la Mandragore. Het fes
tival dat op 16 mei begint en dat in
het eigen gebouw van HOT wordt
gehouden, wordt op 26, 27 en 28
mei besloten met voorstellingen
van Pierre Byland en Philippa
Gaulier uit Parijs. Deze hebben
o.m. op hun programma Les Assiet-
tes (de borden) waarbij per voor
stelling ongeveer 200 borden kapot
gaan: die worden op een speciale
manier.in Frankrijk gebakken om
dat ze precies op tijd moeten bre
ken. Een dure zaak, ook al omdat
bij optreden buiten Frankrijk in
voerrechten betaald moeten wor
den., Waarvan het artistenduo niets
terugkrijgt oolf al laten ze de
scherven zien.
door Piet Visser
AMSTERDAM Een goed volle
Westerkerk met aandachtig pu
bliek. Een interessant, weinig
gehoord programma van oude
Italiaanse en Franse koor
muziek. met een modern Frans
kobrwerk.
Na de opening met een Ricercare
voor koperblazers van Andrea Ga-
brieli, die een sterk stempel op het
vervolg van de oude Italiaanse
kerkmuziek heeft gedrukt, een werk
met een doordringende harmoni
sche klank, dat geschreven kon zijn
voor onze Amsterdamse Westerkerk.
kwam het vocale gedeelte van het
programma aan de beurt met Mon
te vefdi, Carissimi, Goudimel en
Frank Martin. Koorcomposities die
hun plaats in de ruimte voluit
opeisen: zeker onder de hoge zij
beuken van de Westerkerk.
Vooral in het begin was de .klank
wat aan de schrale kant "en de
duidelijkheid van de teksten kwam
tekort: maar een en ander verbe
terde gaandeweg naar gelang het
koor en solisten wat ingezongen
raakten. In het door koper en orgel
begeleide 'Exultent' van Monteverdi
(1567-1643) schoten de soli in
klankkracht tekort, de gezamenlijke
koor-, koper- en orgelklank volde
den al beter. In het oratorium
'Jephte' (de geschiedenis van ,Jeph-
te en zijn dochter uit Richteren)
vonden de meeste solisten telkens
beter hun zang-stijl in deze onbe
kende -akoestiek.
'Pseaume LI' van Goudimel en de
'Pseaumus de Genve', die Frank
Martin in 1958 schreef (door Jan
de Hoog en zijn koor voor het eerst
in ons land, in 1969 reeds uitge
voerd), zijn gebaseerd op de oude
Geneefse melodieën en zijn in een
gematigd-moderne muziek geschre
ven voor gemengd koor. Jeugdkoor
(St. Pius X en St. Martinus. Am
sterdam. leider Toon Vranken). or
gel en orkest.
Het programma vermeldde als so
listen: de sopranen Adinda de Nijs,
Will Kippersluys. Jeanne Brink en
Hiltje ia Grouw: de bariton Max v.
Egmond: Kees de Wijs. organist en
het Ned. Begeleidingsorkest. Met dit
programma heeft dirigent Jan de
Hoog de minnaais van het genre
'oratorium' aan zich verplicht en
voor de toekomst zeker wanneer hij
zijn zangers vooraf de eisen van
deze toch wel dankbaar zingende
ruimtekan bijbrengen.
voelens aangewakkerd. Incidenteel
zullen sommige mensen zich mis
schien niet kunnen beheersen.
Maar het 'is zeker niet de politiek
van de VRR om op grote en geor
ganiseerde schaal tot vergelding
over te gaan. De verzoenende
kracht van het boeddhisme zal ook
hier zijn werk doen'.
Weeskinderen
Wat vindt u ervan dat er duizenden
weeskinderen naar het buitenland
gebracht zijn?
'Ik ben daar sterk tegen. Misschien
is het goed in uitzonderingsgevallen
maar op zo'n grote schaal zoals in
Zuid-Vietnam gebeurd is, is het
niet goed te keuren. Ik geloof wel
dat de toekomstige pleegouders met
alle mogelijke liefde de kinderen
zullen proberen op te vangen, maar
ze komen in landen die niet vrij
zijn van racistische vooroordelen
en daar zullen zowel de kinderen
en de pleegouders grote moeilijkhe
den door krijgen.
De Amerikaanse Jane Barton, die
zelf Vietnamees spreekt en verstaat,
vertelde de conferentie dat zij bij
de aankomst in San Francisco met
de - Vietnamese kinderen had ge
praat. Sommigen van hen waren
volgens Jane Barton lukraak van
de straat geplukt zonder dat men
wist of ze wel wees waren. Op het
vliegveld hadden zich hartverscheu
rende taferelen voorgedaan van
kinderen die tot één gezin behoor
den en bij hun aankomst in de VS
gescheiden werden'.
door Adr. Hager
Wat denkt u van de toekomstige
hereniging van Noord- en Zuid
Vietnam?
'Dat zal een lange tijd vergen. Dat
is op dit moment niet het belang
rijkste. Eerst zullen wij in Zuid-
Vietnam aan de opbouw van het
land moeten werken. 30 jaar oorlog
hebben het kapot gemaakt. Econo
misch heeft Thieu er ook een chaos
van gemaakt. Het land heeft hulp
nodig en zal die accepteren van
ieder land en elke organisatie die
de onafhankelijkheid van Zuid-
Vietnam voorop stelt. De hereni
ging van Noord- en Zuid zal ik
waarschijnlijk niet meer meema
ken. Die is voor de generatie na
mij.'
Tijdens haar rede tot de conferen
tie betoogde mevrouw Thich Man
Da La dat de boeddhisten in Viet
nam vooral nu hun vredelievende
taak van nationale verzoening en
eenheid kunnen waarmaken. Na de
terugtocht van het leger van de
Saigon-regering zijn de boeddhis
ten daarmee in het centrale hoog
land meteen begonnen. De confe
rentie werd gistermiddag beëindigd
met de conclusie dat de VS onmid
dellijk moeten ophouden zich poli
tiek en militair te bemoeien met de
binnenlandse aangelegenheden in
Zuid-Vietnam. In Saigon moet zo
snel mogelijk een regering gevormd
worden, waarin geen Thieu-aan-
hangers meer zitten en die bereid
is de akkoorden van Parijs volledig
na te leven.
De conferentie deed verder een be
roep op alle regeringen en nationa
le en internationale organisaties zo
spoedig mogelijk hulp te verlenen
aan de lijdende volkeren van Indo
china en speciaal aan de onlangs
bevrijde gebieden in Zuid-Vietnam.
SCHEVENINGEN —Ontdoe Pue-
chini's opera Madame Butterfly van
de pastelfijne, detail-schildering en
stel daarvoor een nuchtere be
schrijving van een huwelijksvol
trekking van een Japanse schone
met een Amerikaanse zee-officier in
de plaats, dan heeft men het resul
taat, zoals dirigent Michael Gielen
voor ogen gestaan moet hebben.
Heeft de dirigent de samenwerking
van een regisseur als Friedrich
Petzhold, die de romantiek koel re
gistreert en van Hermann Sbherr,
die een passie voor schuifdeuren
blijkt te hebben, dan kan men niet
anders constateren, dan dat dit
driemanschap elkaar gevonden
moet hebben.
Michael Gielen had de beschikking
over het Radio Philharmonisch Or
kest en daarmee bereikte hij. met
name in hèt eerste bedrijf. Mahler-
achtige effecten. Arme vocalisten,
die óf zich moesten forceren óf
onder gaan in de fortissimo.
De Bulgaarse sopraan Eugenia Mol-
doveanu zette het publiek in het
Circus Theater geen cio-cio-san als
kindvrouwtje voor. doch een But
terfly die als 100-procent vrouw de
snaren der romantiek in trilling
kon brengen. Vocaal was -zij in
staat te boeien. Haar dramatisch
klankkarakter paste meer bij de
verlaten Butterfly dan bij de Ja
panse. die verleid wordt door een
zee-officier.
Deze Amerikaan werd geloofwaar
dig op de planken gezet door Emile
Couperusprijs voor
Adriaan Venema
DEN HAAG De Louis bouperus-
prijs voor literatuur van 10.000 gul
den is voor het eerst toegekend aan
de Nederlandse auteur Adriaan
Venema voor zijn manuscript 'Het
leven, een bries'.
De prijs is toegekend door de jury.
die gevormd werd door Simon
Carmiggelt. Marnix Gijsen. Bob van
Kamen. Alfred Kossmann, Garmt
Stuiveling, Jos Vandeloo en Paul de
Wispelaere. Ze wordt op 10 juni, de
geboortedag van Couperus, in Den
Haag uitgereikt.
Hofwijckprijs
voor Aat Verhoog
VOORBURG De Hofwijckprijs.
van 1.500 gulden van de gemeente
Voorburg is toegekend aan inwoner
schilder-graficus Aat Verhoog. De
aanmoedigingsprijs voor jonge
beeldende kunstenaars van dezelfde
gemeente van 500 gulden gaat naar
Ada Hoogendam uit Voorburg, die
sieraden maakt en glas graveert.
De prijzen worden 2 mei uitgereikt
in het museum Hofwijck in Voor
burg. waarop aansluitend in het
museum Swaenstljn in Voorburg
een tentoonstelling wordt gehouden
van het werk van de prijswinnaars,
die duurt tot 26 mei.
Gherman. die van nature leek te
passen in het huis van Pinkerton.
Dromend over de opera zal Marian
ne Dieleman zich niet direct gezien
hebben als de bediende' Suzuki,
doch zij sldagde als zodanig wel.
Nico Boer was een uiterst bedrijvi
ge huwelijksmakelaar. Kleinere rol
len werden ruim voldoende bezet
door Christine Harvey en- Richard
Barrett.
Volgende voorstellingen van Mada
me Butterfly in Rotterdam 29 april,
in Amsterdam 5, 7. 11. 13, 16 en 19
mei en in Utrecht 9 mei.
door Jac. Kort
AMSTERDAM Het beroemde
kunstenaars-duo Yehudi (viool) en
zijn zuster Hephzibah (piano) Me-
nuhin gaven gisteravond in de gro
te zaal van het concertgebouw eerL„
concert, waarop zij drie sonates
voor viool en piano van Ludwig
van Beethoven te gehore brachten.
Beide artiesten hadden het honora
rium ter beschikking gesteld van de
Fiem, een vorig jaar opgerichte in
stelling. Yehudi Menuhin is voor
zitter van de Fiem. die zich beijvert
bij te dragen tot de kwaliteit van
het muzikale gebeuren en tot het
welzijn van de muziek van alle
landen, ongeacht nationaliteit, ras
of geloof van de inwoners. Naast
Yehudi Menuhin treft men nog
veel andere illustere namen onder
de stichters aan. zoals Fischer-Dis-
kau. Kempff. Rostropowitsch en
Szeryng en ook zij treden van tijd
tot tijd belangeloos op voor het
doel dat de Fiem zich heeft gesteld.
Het programma werd geopend met
de sonate nr. 5. beter bekend met
zijn later verkregen bijnaam
'Frühlings-sonate'. gevolgd door de
sonate nr. 7. die Beethoven even
eens tussen zijn eerste twee symfo
nieën schreef. Na de pauze volgde
de 10e sonate, die in 1812 ontstond,
na de 7e symfonie.
Zoals ik mij van vorige gelegenhe^
den herinner, heeft Yehudi Menu
hin. niettegenstaande de podium
routine van welhaast een halve
eeuw. altijd even moeite om erin te
komen. Zo ook ditmaal: onrustig
van tempo en ontsierd door techni
sche oneffen- en onzuiverheden
klonk het eerste deel van de eerste
sonate. Hephzibah kent dat niet.
haar spel klinkt van meet af gaaf
en beheerst. Ze is als een rots in de
branding.
Dan is Yehudi er doorheen. Zijn
toon wordt vast en gaaf. zijn tempo
minder onrustig. Het resultaat: een
prachtig doorleefd musiceren van
dit eminente paar, dat door een
voortreffelijke homogeniteit en een
uitzonderlijke muzikaliteit wordt
gekenmerkt. De volle zaal was te
recht over een en ander zeer opge
togen.
Plotseling werd uit ons midden weggenomen
onze lieve Broer. Zwager en Oom
IJsbrand van der Plas
in de ouderdom van 59 jaar.
Zoeterwoude: J. Schalkers-van der Plas
A. Schalkers
Katwijk aan Zee: A.-Vooys-van der Plas
W. Vooys
D. van der Plas
K. R. van der Pias-Guit
Neven en nichten
Katwijk aan Zee. 23 april 1975.
ENIGE KENNISGEVING
Nog onverwacht ging van ons heen, na een
kortstondige ziekte, onze lieve Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder
Maria Pronk-van Beelen
weduwe van Matthijs Pronk
op de leeftijd van 72 jaar.
Mede namens verdere familieM. Pronk
Scheveningen, 26 april 1975.
Breezandstraat 5a.
Geen bezoek aan huis
Moeder is opgebaard in rouwcentrum Scheve
ningen ,,'t Statenhuys", Statenlaan 78.
Bezoek maandagavond van 7.008.00 uur.
Wij komen samen dinsdag 29 april te 11.30
uur in ,,'t Statenhuys", waarna de teraardebe
stelling zal plaatshebben op de Algemene Be
graafplaats aan de Kerkhoflaan.
Aankomst aldaar te 12.00 uur.
De Here nam tot Zich op de gezegende leef
tijd van 86 jaar onze geliefde Moeder en Groot
moeder
Grietje Donker-Renkema
sedert 4 april 1938 weduwe van J. Donker
Psalm 91 vers 9.
Vierhuizen: L. Donker
A. Donker-de Boer
Kampen: J. Donker
P. L. Donker-Kuiken
Vierhuizen. 26 april 1975.
Hoofdstraat 51
De begrafenis zal plaatsvinden op 30 april
vanuit de Ned. Herv. Kerk te Vierhuizen.
Zij die de overledene de laatste eer wensen te
bewijzen, worden verzocht om 10.30 uur in de
kerk aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het Dorpshuis te Vierhuizen.
Geen bezoek aap huis.
Haar geloven werd aanschouwen.
In Jezus ontslapen onze lievev Vrouw. Moeder.
Groot- en Overgrootmoeder
Diewertje Damminga-Wierenga
op de leeftijd van 82 jaar.
- Gameren: L. Damminga
Groningen: J. Damminga
B. J. Damminga-Crawford
VeendamE. Damminga
M. F. Damminga-de Vries
G. Groeneveld-Damminga
K. van Oord-Damminga
J. van Oord
B. Damminga
K. Damminga-de Blécourt
Kleinkinderen
en achterkleinkind
Gameren, 26 april 1975.
Bejaardentehuis ,,'t Slot".
De begrafenis zal plaatsvinden vanuit de Gere
formeerde Kerk te Werkendam, Merwestraat
op woensdag 30 april.
Aanvang van de rouwdienst om half twee.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis.
Werkendam:
De Bilt:
Werkendam:
Op zaterdag 26 april nam God tot Zich. onze
gewaardeerde scriba, broeder
H. Jongman
Naast het verdriet vervult dankbaarheid ons
hart voor het vele werk dat hij voor onze ge
meente in Gods Koninkrijk heeft mogen ver
richten.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw,
familie en vrienden en wij bidden dat zij
Gods troost zullen ondervinden.
Namens de kérkeraad van de Ge
reformeerde Kerk Rheden-De
Steeg
A. H. van Dijk, praeses
F. Kiesewetter. subscriba.
„Zalig de doden, die in den Here sterven,
van nu aan.
Ja, zegt de Geest, dat zij rusten van hun
moeiten want hun werken volgen hen na."
Openbaringen 14 13.
Heden overleed volkomen onverwacht, onze
lieve Moeder en Grootmoeder
Diderica Klazina Bast
weduwe van J. L. L. F. Bötticher
Zij werd 82 jaar.
t Tilburg: L. F. A. Bötticher
L. Böttichef-Rijke
Koos
Louise
Voorschoten: A. J. L. Bötticher
N. J. Bötticher-Pot
Gerda
Rotterdam: R- G. A. Bötticher
K. P. Bötticher-Verlind
Gusta
Erik
Rotterdam, 25 april 1975.
„Laurenshuis"
Sinclair Lewisplaats- 22.
Correspondentie-adres: Fam. R. G. A. Bötti
cher, Citroenkruid 3. Rotterdam-3014.
Rouwbezoek en gelegenheid tot condoleren in
de rouwkamer van het Laurenshuis maandag
van 19.30—20.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden in de aula
van het Laurenshuis dinsdag 29 april a.s. om
14.00 uur waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats „Oud-Kralingen",
Kralingseweg 334. Aankomst aan de begraaf
plaats circa 14.50 uur. Na de plechtigheid is
er nog gelegenheid tot condoleren in de kapel.
De Heere nam heden van ons weg mijn ge- i
liefde Vrouw, bnze lieve zorgzame Moeder en
Oma
Pietertje Adriana Bout-van Duin
op de leeftijd van 76 jaar.
Wij mogen geloven, dat zij nu, verlost van pijn
en smart, mag juichen voor Gods troon.
D. Bout
A. Wijsman-Bout
J. Wijsman
P. Bout
M. Bout-Pietersma
Dick en Wilma
J. Bout
M. Bout
Rotterdam. 25 april 1975
Voorde 103
Geen bloemen
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van het
Ikazia-ziekenhuis. Montessoriweg 1. alwaar
gelegenheid is tot condoleren op maandag
28 april van 19.15-20.00 uur. De begrafenis is
bepaald op dinsdag 29 april a.s. op de Zuider-
Begraafplaats, Slinge 50. na de rouwdienst,
welke om 11.45 uur in de aula aldaar zal aan
vanger). Vertrek vanaf Voorde 103 om 11.30
uur.
Gij hebt mijn leven gered van de dood;
zodat ik voor Gods aangezicht mag
wandelen.
Ps. 56 14.
Heden nam God tot Zich onze lieve Moeder en
Grootmoeder
Gerharda van Walbeek
sinds 1935 weduwe van Johannes Lankhuijzen
in de ouderdom van 88 jaar.
Nuenen: S. P. Lankhuijzen
A. Lankhuijzen-de Kuiper
Jannelies, Gerdiene,
Joanneke, Machteld en
Han
Raamsdonksveer: J. P. Lankhuijzen
S. K. Lankhuijzen-Spek
Henna, Johan, Gera,
Peter. Marco en Eline
Raamsdonksveer, 27 april 1975.
Julianalaan 104.
De rouwdienst zal worden gehouden op don
derdag 1 mei a.s. om 14.00 uur in de Kerkzaal
van het bejaardencentrum „Het Hoge Veer" te
Raamsdonksveer, waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de Ned. Herv. Begraafplaats
te Raamsdpnk (Dorp).
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in gebouw „Rehoboth". Julianalaan 59 te
Raamsdonksveer,
Wij nodigen u uit om 13.45 uur in voornoemd
bejaardencentrum aanwezig te willen zijn om
de overledene de laatste eer té bewijzen.
God nam nog onverwacht tot Zich mijn lief
hebbende Vrouw, onze zorgzame Moeder
Oma
Geertruida Alberta Bannink
op de leeftijd van 76 jaar.
„Zij leefde in het vertrouwen op haar Heiland."
Paterswolde, 25 april 1975.
„Noordwijk". Hoofdweg 326.
P. A. Melis
Rijswijk: G. Hulscher-Melis
A. H. Hulscher
Baarn: G. A. Zaagman-Melis
J. Dt Zaagman
Haren: H. Melis
C. A. G. Melis-ten Berge
Emmen: A. Melis
F. J. M. Melis-Kroon
en kleinkinderen
Geen bloemen en thuis geen bezoek
Moeder id opgebaard in een der rouwkamers
van het Diakonessenhuis te Groningen.
Bezoek maandag 28 april a.s. van 15.0016.00
uur.
De rouwdienst, zal worden gehóuden op dins
dag 29 april as. om 14.00 uur in de Gerefor
meerde Kerk aan de Hoofdweg te Paterswolde
waarpa de begrafenis zal plaatsvinden om
15.00 uur op de begraafplaats „Esserveld" te
Groningen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis t
in gebouw „Noord Esch" aart dë Hoofdweg te
Paterswolde.
Heden ging van ons heen
onze lieve Schoonzuster en
Tante
G. A. Melis-Bannink
wijk).
Uithuizen. 25 april 1975.
Scheveningen. 23 april 75.
Na een droevig ongeval-
nam God tot Zich onze
lieve Schoonzoon. Zwager
en Oom
Pieter Meerman
echtgenoot van
Maria Cornelia Plugge
op de leeftijd van 61 jaar
Uit aller naam:
familie Plugge
Condoleantlebezoek maan
dagavond 28 april in de
Marnlxflat van 7.308.30
uur. Marnixlaan te Vlaar-
dlngen.
Rouwdienst op dinsdag 29
april ln de Emmaüskerk,
Ketel weg te Vlaardlngen.
om 1.30 uur n.m.; waarna
de begrafenis volgt om 2.15
uur op de Algemene Be
graafplaats Holy, Olmen-
dreef te Vlaardlngen.
Na een langdurige ziel
werd van ons weggenoir
onze Innig geliefde Va<'
Grootvader. Broer. Zwaï
en Oom
Arend Zuurmondki
weduwnaar van
Guurtje Knoester
op de leeftijd van 80 ja g
Drachten. 27 april 1975. r
Correspondentie-adreë
J M. Houwenstraat 24.
Mede namens
verdere familie:
C. A. Jacobi-Zuurmo
Qelegenheid tot condo
ren donderdagmiddag v
1.002.00 uur in rou L
centrum Schevenlng i
't Statenhuys". Statenla
78 te Scheveningen.
De bijzetting in het far y
llegraf zal plaatshebb
donderdag 1 mei te 2
uur op de Algemene) 1 1
graafplaats aan de kei 1
hoflaan.
Vertrek vanaf ..t Stateka
huys" te 2.15
De vele bewijzen van medeleven van familie, vr f"
den, buren en bekenden ons betoond na het ovei
den van mijn geliefde Vrouw, onze lieve Mamma™
Clazina Wilhelmina van Delft-van der Bergtë
maken het ons onmogelijk u allen in een persoon t
schrijven te bedanken.
Weest u ervan overtuigd dat uw belangstelling
werd gewaardeerd waaraan wij een dankbare he
nering zullen bewaren.
In het bijzonder danken wij de weleerwaarde heer
Van Niel, doktoren en verplegend personeel van
Academisch Ziekenhuis voor de goede medische p
handeling en de liefdevolle verpleging.
Uit aller naam: A. van
.-tijnsburg, april 1975.
>enstraat 58.
i
