tien Poortvliet: Tekenen
s voor mij een obsessie'
ehandicapten krijgen eigen zeilschip
koeriers
e mensen gaan te vaak aan het gewone voorbij'
-<
s)ek zal plaats bieden aan tien rolstoelen
Kwikhoudend afval
in munitiebunkers
Stuurgroep afvalwater
8 IK
'Opsporing van
milieu-delicten
schiet tekort'
Jongen sticht brand in
opvoedingsinstituut
Mansholt uit felle
kritiek op
Chileense junta
Gaswinning in
Bergen gaat door
f/RH6 >UW KWARTET MAANDAG 28 APRIL 1975
H7
sen missen tegenwoordig dat con
tact met de natuur. Ze worden
radeloos als ze in het bos naar het
toilet moeten'.
Van Agt:
or Fred Lammers
Gevoelig
n, er
mens
maar
om
je
5 om.
wat
een
ESTDUINEN Het is een
lÜerige dag in april. De laan
Soestduinen, waar de kunst-
lilder .Rien Poortvliet woont,
uitgestorven. Temidden
i vele bomen, enigszins op
heuvel, staat huize Poort-
>t. Een paar trappetjes op en
bent bij de voordeur. Als ik
atelier van Rien Poortvliet
nenkom is hij bezig de laat-
hand te leggen aan een il-
tratie voor een boek over het
irenleven, dat in oktober zal
schijnen. 'Voorlopig wordt
mijn laatste boek.-Als dat
lar is ga ik weer schilderijen
deen. Daarin is de laatste tijd
i beetje de klad gekomen,'
■telt Rien Poortvliet.
boekenschrijven met penseel
tekenstift is een tijdrovende be-
beid, vooral als je, zoals Rien
irtvliet zegt, 'elk hoekje van het
tier wilt gebruiken'. Het is de
jever die hem moet afremmen.'
ik heb er zo'n plezier in. Ik
i volledig slaaf van mijn werk.
Ibr mij bestaat geen Tweede Paas-
of Tweede Pinksterdag. Vakan-
neem ik eigenlijk nooit. Ik ga
lers met mijn gezin naar Goe-
-Overflakkee. We huren dan een
sje in Ouddorp, maar eigenlijk
ik hekel aan vakantie omdat ik
niet kan werken zoals ik ge
nei ben. Natuurlijk neem ik altijd
teriaal mee. Als ik niets speci-
s te tekenen héb ga ik mijn
e honden maar weer eens van
kanten uittekenen en soms ga
boetseren of houtsnijden. Ik wil
jd iets met mijn handen doen.
wilde wel dat een dag meer uren
Ik ben nu 42, ik werk ontzet-
el hard, want je weet nooit hoe
g de goeie God je nog geeft'',
n Poortvliet voegt er aan toe:
rlijk gezegd is het tekenen zo'n
essie voor mij geworden dat ik
dags na de koffie wel eens
ijnheilig de richting van mijn
uitloop en daar aangekomen,
kend naar een van mijn werk-
kken ineêns denk: wacht eens
n, dat is iets te geel, daar moet
beetje groen bij. De broeders
zusters zullen als ze dit horen
zeggen: die Rien Poortvliet
aalt af'.
Rien Poortvliet: ik doe mijn best
gelspelen
is duidelijk dat Rien Poortvliet
n andere baan zou willen heb-
Of het moest organist zijn ,en
hoogstens vobr een weekje. 'Ik
graag goed willen kunnen or-
spelen en dan met alle registers
en de goede God loven'. Tijdens
werk heeft Rien Poortvliet heel
de radio aanstaan, bij voor>-
ir gewijde muziek. Ook van klas-
Jee muziek. Bach, Handel
irlatti kan ik reuze genieten,
lammofoonplaten draai ik weinig,
heb er geen rijd voor telkens
t H ten op te zetten, dat gaat trou-
dooins moeilijk omdat ik meestal
)mers 'fhanden heb'.
dj( itend over religieuze muziek
arzen
moet Rien Poortvliet van het hart
dat het hem 'mateloos irriteert' dat
er sinds het nieuwe liedboek zijn
intrede heeft gedaan veel 'dierba
re liederen' niet meer in tel zijn.
'Er zijn nieuwe liederen bijgeko
men, waar ik blij mee ben, maar je
hoeft om het een het ander niet
overboord te zetten. Vele liederen
dreigen er aan te gaan, vooral van
Valerius. Waarom is men in de
kerken niet wat meer flexibel van
geest? Voor de televisie zie je te
genwoordig regelmatig oude filmse
ries zoals over Marlène Dietrich en
Don Camillo. Waarom zegt de do
minee niet eens: weet je wat we nu
eens gaan doen mensen, we leggen
dat liedboek even opzij en gaan
zingen van het hijgend hert der
jacht ontkomen, zoals we dat vroe
ger deden. Heel veel mensen zou
den dat prachtig vinden'
Te hoog
eei
nie Tl
tn onze verslaggever
JEN HAAG Nog aan het eind van deze zomer zullen gehandicapte watersport-
i we ifhebbers hun eigen schip hebben: een forse tweerompige veertien meter lange
Pri* (vijf meter brede catamaran. Op de Britse scheepswerf Souter, in Cowes op het
land Wight, wordt er op het ogenblik hard aan gewerkt.
Rien Poortvliet vindt dat velen te
genwoordig te hoog /grijpen. 'De
mensen gaan te vaak aan het ge
wone voorbij, omdat het niet op
valt. Ze vergeten dat het gewone
leven dikwijls het aardigste is. De
damesbladen zijn daar een vpor-
beeld van. Foto's van gewone vrou
wen zijn niet interessant, nee er
moeten spichtige grieten in, die in
Tunesië gaan poseren, nooit het
soort vrouw dat bij de voordeur
zegt: voorzichtig met oversteken'.
Rien Poortvliet houdt van gewone,
'Vakantie neem ik
eigenlijk nooit'
eerlijke mensen. Dat was de reden,
dat hij het als reclame-tekenaar
niet zag zitten. 'Ik moest toen
nietszeggende mensen tekenen,
waar niemand zich aan kon erge
ren. Dat was niets voor mij'. Sinds
dien tekent Rien Poortvliet bij
voorkeur 'beestjes', iets waar hij als
schooljongen in Schiedam al mee
begon, 'maar toen onderkende nie
mand dat hij talent had. 'Mijn
ouders in elk geval niet. Ik kwam
uit een degelijk gereformeerd gezin.
Daar vond men alles wat met kun
stenaar zijn had te maken syno-
rtiem met leven in armoede en met
een blote meid op een zolderka
mertje zitten. Ais ik tekende moest
ik dat doen op de achterkanten van
formulieren. Een verfdoos heb ik
als kind nooit gehad. Als ik nu zie
wat kleuters op dat gebied allemaal
krijgen denk ik wel eens: 'hallo'.
Al kreeg Rien Poortvliet geen teken-
opleiding, het tekenen kon hij
niet laten. Als tienjarige jongen
kreeg hij zijn eerste opdracht. 'Van
onze kruidenier, die mij vroeg voor
de Indische etalage, die hij ging
maken, een wajangpop te tekenen.
Ik kreeg er zevenen-eenhalve gul
den voor. Dat vonden ze thuis heel
opmerkelijk'.
Als kind was Rien Poortvliet 'al erg
gevoelig voor illustraties'. Als teke
ningen in een boek van de school
bibliotheek hem niet aanstonden
deed zo'n boek hem ook niets! 'Er
zijn heel wat boeken, die ik op
verjaardagen of met Sinterklaas
kreeg, ongelezen gebleven vanwege
de illustraties. Nu nog heb ik het
wel dat, als ik een boek ga kopen,
de stofomslag me io afstoot dat ik
het boek alleen daarom niet koop.
Illustraties zijn heel belangrijk voor
een boek, niet alleen voor kinder
boeken. Vele uitgevers zeggen dat
volwassenen te groot zijn voor il
lustraties en alleen kinderen die
aanvulling nodig hebben. Dat is je
reinste kolder. Er zijn wel degelijk
aardige streekromans die aan waar
de zouden winnen als er goede
illustraties instonden. Wat die kin
derboeken betreft, die worden nog
maar al te vaak geïllustreerd op
een manier die ik aanvechtbaar
vind, bijvoorbeeld door het nichtje
van de uitgever, dat een beetje kan
tekenen'.
Voor Rien Poortvliet zijn details
erg belangrijk. 'Alles moet kloppen.
Als ik ga tekenen gaat daar veel
voorstudie aan vooraf. Voor dat
boerenboek reis ik nu het hele land
af. Soms moet Ik er midden in de
nacht mijn bed voor uit, zoals on
langs toen een boer mij belde dat
zijn koe begon te kalven. Erg vind
ik dat niet. Ik voel mij nauw ver
bonden met de natuur. Veel men-
Bij zijn recente boek over het leven
van Jezus heeft Rien Poortvliet
zich ook moeten verdiepen in aller
lei zaken. 'Ik heb dikwijls voor de
spiegel gestaan om te kijken/hoe
iemand in een bepaalde situatie
reageert. Dat verklaart mogelijk dat
er mensen zijn die vinden dat som
mige koppen in dat boek op mij
lijken'.
Het verdriet Rien Poortvliet overi
gens dat sommige mensen denken
dat hij een slaatje heeft willen
slaan uit dat boek over Jezus. 'Het
is inderdaad een duur boek. Dat
vind ik jammer. Maar ik heb het
echt niet gemaakt voor de kassa,
dat meen ik oprecht. De mensen
zouden er van staan te kijken als
ze hoorden welk percentage voor
mij was. Dat is echt niet veel. Door
dat boek samen te stellen heb ik
een plan verwezenlijkt, waar lk al
heel lang mee rondliep. Ik vond dat
ik zoiets moest doen voor de goede
zaak. Een mens krijgt zijn talenten
van God, dan moet je ze ook ge
bruiken voor het uitdragen van het
evangelie als dat te pas komt. De
een kan dat doen door te zingen,
een ander door te schrijven, ik in
dit geval door verven'.
De originele tekeningen van het
boek~Hggen nu in de kluis. Rien
Poortvliet wil ze dolgraag een goe
de bestemming geven. 'Ik hoef er
niet veel geld voor te hebben. Voor
mij is het belangrijkste dat ze een
waardige plaats krijgen, bijvoor
beeld in een kerk, allemaal bij el
kaar. Dat is een voorwaarde. Aan
splitsen van de collectie denk ik
niet.' Tot kunstenaarsgroepen voelt
Rien Poortvliet zich niet aange
trokken. 's Nachts slaap ik graag.
Om drank geef ik niet. De fles
jenever staat bij ons een jaar in de
kast. Het bezoek moet die opma
ken'. Het kan Rien Poortvliet 'geen
makker' schelen of de mensen hem
schilder, tekenaar of verver noe
men. 'Ik werk hard. Ben ik een
kunstenaar? Is het kunst wat ik
maak? Ik weet het niet. Ik doe
mijn best en ik heb er verschrikke
lijk veel plezier in'.
Vare een verslaggever
ARNHEM Drie ton kwikhouden-
de afvalstoffen, zijnde de opbrengst
van een in 1973 gehouden inzame
ling van verboden en overtollige
landbouwbestrijdingsmiddelen in de
provincie Gelderland, zullen wor
den opgeslagen in een aantal voor
malige munitiebunkers op de Gal-
genberg in Arnhem. De provincie
Gelderland trachtte de gevaarlijke
stoffen aanvankelijk te dumpen in
een bunker in Warnsveld (bij
ZUtphen); maar dit plan stuitte op
grote bezwaren van gèmeente en
bevolking. Het gemeentebestuur
van Arnhem heeft daarom voorge
steld het kwikhoudende afval, dat
niet kan worden vernietigd, voorlo
pig een jaar op te slaan in de
munitiebunkers, die dag en nacht
worden bewaakt.
Op dit moment liggen de stoffen
nog in plastic vaten opgeslagen op
een onbekende plaats in Gelder
land. Het gemeentebestuur van
Arnhem heeft als voorwaarde voor
de berging gesteld, dat de vaten
elke maand moeten worden gecon
troleerd.
Van een verslaggever
DEN HAAG Minister Westerterp
(Verkeer en Waterstaat) heeft de
instelling van een stuurgroep aan
gekondigd. die een coördinerende
taak zal krijgen bij het onderzoek
naar de problemen van het veenko
loniale afvalwater ln Groningen.
De stuurgroep zal definitieve voor
stellen doen voor oplossing van de
afvalwaterproblemen en de finan
ciële consequenties hiervan.
no ft schip wordt gebouwd ih
n hl dracht van de eind vorig
iurtear opgerichte Stichting
^rad enen met gehandicapten'
land 5 dit doen dank zij een
dezyaie gift van een andere
chting. die graag onbe-
nd wil blijven. Met de
Uw 1 jS een bedrag van
t*eel 5.000 gulden gemoeid.
aarschijnlijk zal de cata-
ïscn lran eind augustus worden
geleverd en zomers vol-
nd jaar actief in de vaart
va men-
>ste 1 bedoeling is. dat het met
ir d ilen en een motor uitge-
va ste schip ter beschikking
ni€imt van alle gehandicap
ts e n, die belangstelling voor
d] watersport hebben. Of
traa 1 nu is om gewoon een
Jrad Sje lekker uit te zijn of
m€n zelf actief te zeilen en
n J arbij ook instructie te
fijgen.
heer J. A. Kuitert, secre-
ris van de stichting en
aen n de Waterkampioen van
ruk ANWB (op initiatief
'ien iarvan de stichting werd
1 igericht)'In principe
pinken we aan dagtochten
de grotere plassen in
iesland, het Deltagebied
öni het IJsselmeer. Maar als
larvoor belangstelling be
ha lati
kunnen we ook lange-
arrangementen organise-
9-9( n. zo opgezet, dat overdag
i dordt gevaren en de nacht
in de wal wordt doorge-
acht. Als het niet anders
in, doen we dat gratis.
Maar als er deelnemers zijn,
die ervoor kunnen betalen is
ons dat natuurlijk welkom,
want de exploitatie moet
helemaal uit giften worden
bekostigd'.
Engeland
Het initiatief van de stich
ting (waarin vertegenwoor
digers van vrijwel alle sec
toren van de watersport zit
ten: marinemensen even*
goed als vertegenoordigers
van het Koninklijk Neder
lands Watersport' Verbond)
is genortien na het succes
van een gelijksoortig experi
ment in Engeland. Daar is
sinds 1970 eveneens een ca
tamaran voor gehandicapten
in de vaart. De belangstel
ling ervoor is zo groot, dat
men al denkt aan de bouw
van een tweede.
De heer Kuitert: 'Juist de
catamaran leent zich uitste
kend voor dit werk omdat
het een tweerompig schip is.
Dat betekent niet alleen,
dat je weinig last hebt van
schommelingen. Vooral voor
mensen in een rolstoel ls
dat van belang. Zelfs bij
flinke wind, kan je met een
catamaran nog vrij rustig
varen'.
Het dek van het schip zal
plaats bieden aan zo'n tien
rolstoelen; ln totaal kunnen
er ongeveer vijftien passa
giers mee. De stichting is
van plan voor het bevaren
van de catamaran een
schipper in vaste dienst aan
te nemen. Daarnaast hoopt
zij op vrijwilligers, ervaren
zeilers, die hem bij de in
structie van de gehandicap
ten kunnen helpen.
Coördinatie
Een ander plan: de organi
satie van de trips in handen
te geven van de gehandi
capten zelf. Het huidige be
stuur van de stichting is
maar een voorlopig. De heer
Kuitert: 'Wij geloven, dat de
belangen van de gehandi
capten het best-door gehan
dicapten zélf worden behar
tigd'. Een al besproken mo
gelijkheid is het kantoor in
Het Dorp bij Arnhem te
vestigen.
Dat bureau zou dan tevens
moeten gaan werken aan de
coördinatie van alle activi
teiten, die op het gebied van
de watersport voor gehandi
capten worden ontplooid.
Op het ogenblik zijn er ln
Nederland verscheidene zeil-
scholen, die speciaal voor
gehandicapten cursussen ge
ven en watersportverenigin
gen, die 'dagjes' uit' organi
seren. De stichting vindt,
dat die initiatieven gebun
deld moeten worden. In Ie
der geval zullen ze duidelij
ker onder de aandacht moe
ten worden gebracht dan nu
het geval ls.
V1 1 I:;
&:*ü?r4j!U-!ï
Tekening van de catamaran, zoals die n u in Engeland wordt gebouwd. Het brede
dek biedt royaal plaats aan tien rolstoelen.
Wie gaat dat allemaal beta
len? De heer Kuitert: 'Met
die ene gift, zijn we al een
eind op weg. Daarvoor kun
nen we het schip laten bou
wen. Maar daarnaast is er
natuurlik nog een hoop geld
nodig voor de exploitatie.
We schatten dat op een ton
per jaar. Donateurs (tientje
per jaar) zijn dus welkom
(aanmelden bij de ANWB in
Den Haag). Maar daarnaast
kunnen we natuurlijk ook
giften gebruiken. Het geld
kan worden gestort óp reke
ning 411764381 van de Am-
ro-bank in Amsterdam (giro
8000) ten name van de
stichting 'Zeilen met gehan
dicapten'.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De opsporing van
verboden lozingen in sloten, plas
sen, kanalen en andere wateren
schiet tekort. De controle op de
naleving van een verbod ls uiterst
moeilijk, omdat er weinig politie op
het water is, de lozingen vaak 's
nachts plaats vinden en de veront
reiniging vaalt niet direct zichtbaar
is.
Volgens minister Van Agt (Justi
tie), die dit in de Tweede
Kamer zei, worden Inderdaad te
weinig van dergelijke milieudelic
ten voor de strafrechter gebracht
en heten de meldingen van illegale
lozingen door waterbeheerders (zo
als bijvoorbeeld waterschappen) te
wensen over.
Het zal echter, aldus minister Van
Agt, voor de politie in de toekomst
minder moeilijk worden. Er wordt
overleg gepleegd met de waterbe
heerders om erachter te komen wat
is toegestaan. Dat de meldingen
uitblijven, hangt volgens minister
Van Agt ook samen met het feit
dat pas vorig jaar december een
bepaald onderdeel van de wet ver
ontreiniging oppervlaktewater in
werking is getreden, j
Minister Van Agt gaf het tekort
schieten van de opsporing van ille
gale lozingen toe naar aanleiding
van opmerkingen van het Tweede
Kamer-lid Imkamp (D'66), die erop
wees dat sommige lozjngen al twee
jaar bekend zijnz onder dat er iets
gebeurt. Hij wees ook op een arti
kel, dat vorig Jaar in het algemeen
politieblad is verschenen en waarin
wordt opgemerkt dat er maar wei
nig processen verbaal worden opge
maakt voor verontreiniging van op
pervlaktewateren.
Van een verslaggever
BOXTEL Onderzoek heeft uitge
wezen dat de brand in het Boxtelse
opvoedingsinstituut De la Salie, 'die
zaterdagmorgen het gehele archief
en een groot deel van de schoolln-
ventaris verwoestte, door een leer
ling is aangestoken. De jongen was
de avond tevoren weggelopen en
als vermist bij de politie gemeld.
Van een verslaggever
WAPSERVEEN Dr. S. L. Mans-
holt heeft felle kritiek geleverd op
de Chileense junta van generaal
Pinochet. Hij deed dat in een brief
aan de Chileense ambassadeur in
Nederland Eduardo Yanez Zavala,
die hem zijn verslaggeving van een
bezoek aan Chili in maart aan de
Socialistische Internationale ver
wijt. Mansholt is voorzitter van die
Internationale.
In een brief van 2 april schrift de
ambassadeur dat het onmogelijk is
een oordeel te vellen over al die
honderdduizenden mensen, die te
gen de 'nazi-gestapo' van het Al-
lendebewind opstonden.
Mansholt noemde het 'je reinste
fascisme' te beweren dat de rege
ring Allende de democratie om zeep
heeft geholpen.
Pinochet ls op onwettige wijze aan
de regering gekomen, heeft zijn
tegenstanders vermoord of opgeslo
ten en is daar door nu absoluut
heerser', aldus Mhnsholt die na zijn
bezoek opriep tot een internationa
le boycot tegen Chili.
Van een verslaggever
DEN HAAG De bouw van het
gaswinningsplatform en de aanleg
van een leidingtracé in Bergen (N;-
H.) zal worden voltooid. De Raad
van State weigert het verzoek in te
willigen van het Contact Natuurbe
scherming Noord-Holland, die mi
nister Gruijters toestemming hier
voor aan Amoco Netherlands Petro
leum Company geannuleerd wilde
zien.
De aanleg van het platform ver
keert inmiddels ln een vergevor
derd stadium en moet half mei
voorlopig voltooid zijn. Bij de af
wijzing van de Raad van State
wordt aangetekend, dat het nu nog
stilleggen van de werkzaamheden
mogelijk zelfs schade zou kunnen
opleveren voor de belangen van het
Contact Natuurbescherming. Wel is
de natuurbeschermers toegezegd,
dat zij betrokken zullen worden in
het overleg over de aanleg van het
leidingtracé, dat ook door de ge
meente Bergen onaanvaardbaar ge
acht wordt. De gemeente heeft ge
steld alleen dan een vergunning te
verlenen, indien een aanvaardbaar
alternatief voor het döor minister
Gruijters aangegeven tracé kan
worden gevonden.
GEREF. BOND
afd. Scheveningen
D.V. donderdagavond
1 mei a.s. spreekt in
gebouw Thabor.
van Boetzelaerlaan 286,
aanvang 8 uur,:
DS. C. TREURE
Herv. Pred.
te Bleskensgraaf.
personeel gevraagd
Met spoed vragen wij
EEN DEEGMAKER
EEN BAKKER
Goed loon. Prettige
werksfeer. Met vakantie
afspr. wordt rekening ge
houden. Aanmelden
BAKKERIJ W. DE LAN
GE, Badhuisstraat 66,
Schev. Tel. 55.44.27.
HL2
Werkster gevraagd voor
woensdag- of donderdag
ochtend. Tel. te berei
ken tussen 8.30-6 uur
01718-20762.
HL2
Dameskapsalon 'Ina'
vraagt: le kapster en
leerling kapster. Tel. te
bereiken op werkdagen
tussen 8.30-6 uur 01718-
20762.
HL2
onderhoud en reparatie
Vrijblijvend prijsopgave,
behang-, tot- en schilder
werk. Gedurende de win
termaanden 20 pet. kor
ting. Gebr. Heystek, L. v.
Meerdervoort 392, Den
Haag, teL 336502.
HL9
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging, partijen jassen,
overhemden, overalls,
kledingreparatie, stoppa
ge, suèdereiniging, enz.
Vraagt inlichtingen. Tel.
22675.
HL9
meubilair en huisraad
TE KOOP diepvrieskisten
met 5 Jaar garantie. 10
tot 30 pet. korting. In
houd: 200 1. 550,- 300 1.
700,- 420 1. 825,- 600
1. 1025.- Prijzen incl. 16
pet. BTW. Uit voorraad le
verbaar. Inhoud verze
kerd. Inl. Weber Koel
techniek, Hoofdstraat
110, Leiderdorp. Tel. 071-
31726.
HL12
lessen en klubs
BEVOEGDE DOCENTEN
V.W.O., HAVO, MAVO
Huiswerkopleldlng, bijles
sen, privê-opleldingen. In
elk stadsdeel en randge
meenten. Comb, van Le
raren MO. tel. 070'
23.17.17.
Woonruimte
gevraagd
Uw flatwoningen, villa's
en bungalows, kantoor
ruimten en etages wor
den snel verhuurd of ver
kocht door kamer- en
etagebemlddelingsbedrijf
'CENTRUM' B.V., op
woensdag, donderdag en
zaterdag ad. van Baerle-
straat 24, Den Haag, telef.
070-654778. Steeds van
11.00-18.00 uur. HL6
Ook zaterdag van 9.30 tot
12.30 uur zijn wij geo
pend voor het afhalen
van gratis glasmonsters
(of spoedbestellingen).
Glasindustrie J. J. Pop-
pink jr. Rotterdamsweg
60-68, Delft.
HL12
IJSKASTPLAATSJES slij
pen wij op ZATERDAG
terwijl u wacht. Glasin
dustrie J. J. Poppink jr.
Rotterdamseweg 60-68,
Delft.
HL12
Vakantie
en recreatie
Belgische Ardennen, 2 va
kantiewoningen nog vrij
t/m juni en in augustus.
Inlichtingen: K. Wage
naar, J. Coninckstraat 31,
Alphen a.d. Rijn. Tel.
01720-74927. HL23
LAAT NU UW GRASMA
CHINE SLIJPEN EN NA
ZIEN. Korte levertijd-
Kippengaas, harm, gaas,
afr.palen en alles voor uw
tuin en gazon. W. P. Hart-
rijk. Nieuwe Beestenmarkt
7-11, Leiden. Telef. 26627.
HL31
