ïeen problemen voor Twente
3SV veel te krampachtig
Leeds
houdt
stand
Bonus-Sparen:
7% rente voor konsiante spaarders.
SUROPA CUP I
EUROPA CUP II
UEFA CUP
[roege treffer van Johan Zuidema onderstreept afgang van Juventus
inamo Kiew toont - ondanks 2-1 nederlaag - zijn klasse
erby County
impioen
V/KWARTET DONDERDAG 24 APRIL 1975
F Barcelona (Sp)Leeds United (Eng)
lyern München (WDld)Saint Etienne (Fr)
1—1 1—2
2—0 0—0
Rode Ster Belgrado (Joeg)Ferencvaros (Hong) 22 12
PSV (Ned)Dinamo Kiew (Rusl) 21 03
Juventus (It)—FC Twente (Ned) 0—1 1—3
Borussia M.gladbach (WDld)—FC Köln (WDld) 1—0 3—1
onze speciale verslaggever
UJN Als derde Nederlandse topclub mag FC Twente de
lie van een Europees bekertoernooi gaan spelen. Na de succes
van Ajax en Feyenoord op Europees niveau, verschafte FC
>nte zich gisteravond via de aanstaande kampioen van Italië,
entus, het recht om als finalist in het UEFA-cuptoernooi aan
treden. Een superieur FC Twente ontdeed zich gemakkelijk
Juventus, dat op het moment, toen aanvallen pure noodzaak
de onkunde van het Italiaanse voetbal óp dat punt onder-
epte. Gesteund door een snelle treffer van Johan Zuidema,
de FC Twente vrijwel nimmer werkelijke problemen en won
abene op Italiaanse bodem: 01. Twee weken geleden won
Twente in Enschede van het bange Juventus met 3—1. Der-
ze een ondubbelzinnige revanche voor enige jaren geleden toen
entus FC Twente voor dit toernooi uitschakelde.
Johan Zuidema gaat Twente's eerste doelpunt maken. Capello en Morini staan machteloos.
roensdag 7 mei een dag voor
ook door FC Twente bereikte
le voor de KNVB-beker, die nu
week later wordt gespeeld
loet de equipe van trainer
i Kohn in het Rhein-stadion
Düsseldorf het Westduitse Bo-
ia Miinchengladbach. De UEFA
finale wordt via twee wedstrij-
gespeeld. FC Twente heeft de
DEN Derby County is giste
nd Engels kampioen geworden,
rel de ploeg van manager Dave
Kay zelf niet in het veld kwam.
>y dankte zijn vroege titel aan
Chester City dat een uitgesteld
tegen Ipswich Town met 1—1
idigde. Ipswich Town was de
e ploeg die Derby nog kon in-
n, maar had dan de resterende
wedstrijden moeten winnen,
nog een wedstrijd te spelen
t Derby nu drie punten voor-
ng.
ïieuwe titel voor Derby is voor-
en triomf voor manager Dave
Kay die als speler deel uit
kte van de ploeg die in 1972
al Engels kampioen werd.
i onze speciale verslaggever
iDHOVEN PSV heeft gis-
ivond afscheid genomen van
Europese toernooi voor be-
winnaars. Dinamo Kiev, de
latenploeg uit de Oekraïne
het eerste duel veertien da
geleden met 30 had ge
inen, verloor gisteravond
:hts met 21 waardoor de
sen zich voor de eindstrijd
21 mei in Basel plaatsten.
V heeft er alles aan gedaan
het duel nog een gunstige
iding te geven, maar de Rus-
die bij vlagen opnieuw hun
sse etaleerden waren uitein-
ijk toch te sterk om een ver-
il van drie doelpunten te
tinen overbruggen.
Ier de uiterst grillige leiding
de Spanjaard Sanchez Ibanez
tegen het einde de Rus Were-
ew het veld uitzond nadat hij
r de tweede maal met de gele
rt was geconfronteerd ook de
-er Adri van Kraay kreeg het
voorgehouden ontwikkelde
i over het geheel genomen eeii
urstellende wedstrijd. PSV
Blde vaak te krampachtig en te
auwkeurig om de niet eens zo
le defensie van Dinamo voor
te problemen te kunnen plaat-
li half uur voor het einde werd
I ook duidelijk dat de Eindhove
en zich bij him eliminatie had-
meergalegd. Het team van Kees
rers dat gisteravond 28 vrije
oppen tegen zich kreeg tegen
r Dinamo veertien kan zich
concentreren op zijn laatste
te krachttoer van dit seizoen:
veroveren van de landstitel.
stormachtige openingsoffensief
i de Eindhovenaren dat werd
oluid met een venijnig schot
i libero Adri van Kraay en maar
auwernood door de boomlange
dakow kon worden gestopt, il-
reerde PSV's voornemen een
11e treffer af te dwingen. Gezien
kwetsbaarheid van Dinamo's
tste linie, zo had Kees Rijvers
i volgelingen herhaaldelijk voor
ouden, moest een snelle ope
gsgoal mogelijk zijn. Maar op-
üw verkeek PSV zich aanvanke-
op de kracht en de snelheid
i de soldatenploeg uit de Oe-
ïne. die weliswaar diep in eigen
lingen moest terugtrekken,
ar er dan toch maar in slaagde
H van scoren af te houden.
die tussentijd had de Spaanse
eidsrechter Sanchez Ibanez al
:ele zeldzame staaltjes van ge
it aan spelregelkennis ten beste
even. In situaties die daartoe
kans die UEFA-beker in Nederland
te houden. Feyenoord won vorig
seizoen die trofee, door onder meer
Tottenham Hotspur in de finale te
verslaan.
Tegen Juventus regeerde FC Twen
te een wedstrijd lang. Vooral in de
tweede helft werd de tegenstander
constant volledig uitgeppeeld. Ju
ventus had geen enkele greep op
het balbezit-voetbal van FC Twente
en werd tenslotte op gigantische
fluitconcerten van de tifosi getrac-
teerd. Dezelfde toeschouwers, die
aanvankelijk nog zo enthousiast
had gereageerd, toen een op papier
aanvallend ingestelde elf van Ju
ventus in de arena eas verschenen.
Zoals trainer-coach Carlo Parola
tevoren had aangekondigd was Ju
ventus het duel inderdaad in een
offensievere opstelling begonnen
dan in Italië gebruikelijk is. Parola
had ten koste van Spinosi en Lon-
gobucco de vleugelverdedigers met
offensieve neigingen, Gentile en
Cuccureddu in de basisopstelling
gezet. Voorts was veteraan José Al-
tafini vanaf het eerste fluitsignaal
van de Oostduitser Rudi Glöckner
in de piste aanwezig. Een opstelling
die de 55.000 toeschouwers in het
kolkende Stadio Comunale tot
grote vreugde stemde.
Een frivole stemming, opgeluisterd
met talloze vuurpijlen, die in de
wedstrijd zelf meteen een forse
knauw kreeg. Nadat Juventus in
eerste instantie de aanvallende be
doelingen had geëtaleerd, bleek, dat
de in kracht afgenomen defensie
maar weinig aanleiding vormden,
deelde hij gele kaarten uit aan
Onitsjenko en Weremejew. En
toen, na 23 minuten, raakte de
defensie van Dinamo de kluts plot
seling volslagen kwijt. Doelman
Roedakow liet een ongevaarlijke
inzet van René van de Kerkhof
doodgemoedereerd uit de handen
glijden, waarna Ralf Edström met
een simpele voetbeweging PSV op
1-0 zette.
Het ontketende PSV wilde echter
meer. Deijkers en René van de
Kerkhof verschenen in perspectief
volle positie voor Roedakow, die
zich met kunst en vliegwerk staan
de kon houden. Halverwege de eer
ste helft kregen de Russen toch wel
weer wat meer vat op het spel van
de driftig aanvallende opponent.
Deijkers moest de doorgebroken
aanvoerder Kolotow zelfs met een
fikse schouderduw van de bal zet
ten. Het was niet de enige gevaar
lijke uitval van Dinamo Kiew.
Twaalf minuten voor het einde
spurtte Blochin, die een schitteren
de pass van middenvelder Moent-
jan had opgepikt, door het hart van
de Eindhovense defensie. Dankzij
zich tegen het loerende FC Twente
geen fout kon veroorloven. En juist
in de openingsfase kwam Morini,
de bewaker van Jan Jeuring, tot
een kostbare misgreep. De blonde
verdediger passte in de 10e minuut
volledig onverwacht in de voeten
van Kick van der Vall. Deze speelde
uitstekend getimed uitlopen van
Van Beveren bleven de Russen van
de gelijkmaker verstoken. PSV dat
in aanvallend opzicht teleurstelde,
vooral Schmidt Hansen kon tegen
Matvienko maar slecht uit de voe
ten en moest het teveel van de
acties van René van de Kerkhof
hebben. Acties die veelal in de
kiem konden worden gesmoord.
Opmerkelijk bleef ook nu weer de
rol van de Spaanse rechtspreker
aan wie 't zelfs ontging dat Edström
zijn bewaker Trosjkin voor het oog
van 20.000 toeschouwers een been
lichtte.
Kort voor rust kwamen de Eindho
venaren nog even in moeilijkheden,
maar de inzet van Konkow caram
boleerde over het doel. Dinamo
Kiew dat in de defensie opvallend
lakoniek te werk ging. en opgelucht
was dat PSV's offensief was uitge
raasd. kon voorlopig de averij be
perkt houden tot één treffer, al
scheelde het weinig, of Edström
had zijn tweede wapenfeit kunnen
registreren. Zijn schot werd echter
op het juiste moment door Roeda
kow uit de bedreigde hoek gegrab
beld.
onmiddellijk Johan Zuidema aan,
die langs Scirea en Morini snelde
en tot verbijstering van alle Italia
nen parmantig binnenschoot: 01.
Een doelpunt dat FC Twente op
rozen zette. Juventus, het altijd im-
produktieve Juventus, diende toen
vier goals te produceren om de
Harry Lubse verscheen in de twee
de helft ten tonele voor Willy van
der Kuijlen, de Eindhovense
scherpschutter, die in de eerste pe
riode maar een schot had kunnen
loslaten. Zou PSV er in deze sa
menstelling er dan toch nog in
slagen de marge van twee doelpun
ten te overbruggen om via een
verlenging alsnog Europse glorie te
kunnen verwerven? Feit is dat het
hardwerkende PSV zich andermaal
regelmatig richting Roedakow
drong en dat René van de Kerkhof
en Edström die overigens in de
ogen van de scheidsrechter niets
goeds kon doen tot driemaal toe in
kansrijke positie kwam. maar beide
malen ook misten zij de rust en de
koelbloedigheid om toe te slaan.
Dinamo Kiew kwam in deze fase
aan aanvallen nauwelijks toe. Het
beperkte zich tot afbreken van de
PSV-aanvallen die echter het raffi
nement misten om de confrontatie
een voor de Eindhovenaren wat
gunstiger perspectief te geven.
Vaak ook waren de centers van
Deijkers en Lubse te onzuiver ge-
tricht om nog enig effect te sorte
ren. Een riarUe mogelijkheid op
finale alsnog te bereiken. Voor een
Italiaanse voetbalclub een schier
onmogelijke opgave. De onzeker
heid in de Turijnse club nam bij
vlagen dan ook gigantische vormen
aan, toen Juventus tot drukkend
voetbal trachtte te komen. Een
speelwijze die voor FC Twente ook
een tweede Eindhovense treffer
deed zich voor Lubse voor nadat
René van de Kerkhof zijn spits
subliem had aangespeeld. Roedakow
had het gevaar echter tijdig zien
aankomen en dook met succes naar
de inzet.
De Dinamo-doelman had tweeën
twintig minuten voor het einde
overigens alle geluk van de wereld
dat een verraderlijk schot van de
excellerende Van Kraaij op de paal
uiteen spatte. Lubse stelde nog al
les in het werk om de bal het
beslissende duwtje te geven maar
Fomenko, de Russische libero was
tijdig ter plaatse om voor de hoog
nodige opluchting in de Dinamo-
gelederen te zorgen. Een opluchting
die twaalf minuten voor het einde
nog grotere vormen aannam, nadat
invaller Burjak uit een pass van
Weremejew doelman Van Beveren
met een ziedend schot overrompel
de: 1-1.
Het lot van PSV was daarmee beze
geld. ook al kopte Edström zes mi
nuten voor het einde een voorzet
van Lubse schitterend in het Russi
sche net: 2-1.
PSV—DINAMO KIEW 2—1 (1—0) 23'
Edström l-r-0, 76: Burjak 1—1, 85: Ed
ström 21. Scheidsrechter: Sanchez Iba
nez. Toeschouwers: 20.000.
PSV: Van Beveren: Krljgh. Nordqvist. Van
Kraay. Deijkers: Willy van de Kerkhof.
Strik. Van der Kuylen (Lubse): Schmidt
Hansen. Edström. René van de Kerkhof.
Dinamo Kiew: Roedakov: Trosjkin, Fo
menko. Matvljenko. Resjko: Konkov
(Burjak). Kololov: Onlsjenko. Wereme
jew. Blochin.
RICHARD MATHIJSSE
na de verrassende treffer tot kan
sen bleef leiden. Zo verschenen
Jaap Bos en Johan Zuidema hal
verwege de eerste helft nog
eens in perspectiefvolle positie,
toen Capello op het middenveld
knullig balverlies leed. Bij die
counter schoot Zuidema naast.
Het onwennig aanvallende Juven
tus dat het aan een coördinator
ontbrak, was eerst na een half uur
werkelijk gevaarlijk, toen Altafini
in een chaotische situatie een kans
verkreeg. Twentes keeper VoLkmar
Gross zwak uittrappend kon
bij die gelegenheid nog juist op de
lijn redden. De Italianen putten
kennelijk moed uit dat. moment,
want kort daarna moest Gross lang
uit op een keihard schot van Alta
fini en miste Anastasi een uitste
kende kopkans na een afgemeten
voorzet van Gentile.
Maar duidelijk was toen al dat FC
Twente met een 01 voorsprong
vrijwel niets meer kon gebeuren.
Afgezien van die laatste periode in
de eerste helft, controleerde de En-
schedese formatie de zaken volle
dig. FC Twente verdedigde secuur
wanneer Juventus vooruit speelde,
maar verzuimde niet uit de schulp
te kruipen wanneer er een moge
lijkheid voor was.
Na rust begon de massa steeds
meer waardering voor de Twentse
speelwijze op te brengen: een unie
ke zaak in een Italiaans voetbalsta
dion. Juventus, dat na rust zonder
Altafini aantrad Damiani ver
ving hem begon al na twintig
minuten een wanhopige indruk te
maken. Alle overtuiging, voor zover
die er althans was geweest, ver
dween uit het spel en FC Twente
kon het geliefde circulatievoetbal
gaan etaleren. Met Theo Pahlplatz
en Kick van der VaLl als meesterlij
ke regisseurs, werd de bal voortdu
rend in de rode gelederen rond
gespeeld. Kennelijk tot ergernis
van vooral Anastasi en Viola die in
de slotfase nog tegen gele kaarten
opliepen. Ondanks de overtredingen
tegen Gross (een klap in het ge
zicht van Bettega) en Bos, raakte
het FC Twente nog amper.
JUVENTUS—FC TWENTE 0—1 (0—1)
10: Zuidema 01. Scheidsrechter: Glöck
ner (DDR). Toeschouwers: 55.000.
Juventus: Zoff: Cuccureddu, Morini, Scl-
rea. Gentile: Capello. Causlo, Viola. Bet
tega, Altafini. Anastasi.
FC Twente: Gross. Van lerssel. Drost.
Overweg. Oranen; Thtjssen. Van der Vall.
Pahlplatz: Bos (Achterberg). Jeuring. Zui
dema.
MATTY VERKAMMAN
(ADVERTENTIE)
SPORT PS11/RH 13
Van een verslaggever
BARCELONA Met tien man
tenslotte maakte Leeds United uit
dagend en met gejoel en gefluit en
hier en daar ook wel wat bewon
derend handgeklap begeleid de
ereronde door de zinderende burcht
van Barcelona, het Nue Camp-sta
dion. Twintig minuten lang was de
Britse ploeg erin geslaagd, stand te
houden tegen de niet-af latende
stormlopen van Barcelona, dat met
één man meer er toch niet in slaag
de de formatie van Leeds op de
knieën te krijgen. Het was en bleef
1-1, een score die Leeds United en
niet Barcelona in de eindstrijd van
het Europa Cup-toernooi voor lands
kampioenen bracht.
Leeds United leek in de roerige
24ste minuut van de tweede helft
tenonder te gaan. Niet alleen slaag
de Glares er toen in, uit een vrije
trap van Callego de in de eerste
helft opgelopen 0-1 achterstand on
gedaan te maken, maar tevens
werd in diezelfde minuut McQueen
door de matig leidende Oostenrijk
se scheidsrechter Linemayer uit het
veld gestuurd. Barcelona, tot op dat
moment hopeloos optornend tegen
het wilskrachtige Leeds, had opeens
toch weer uitzicht op méér. Méér
eigenlijk dan er tot die 24ste mi
nuut mogelijk had geleken.
Alle mooi uitgestippelde plannen
van Michels' Barcelona om via een
snelle treffer de strijd te beslissen
(1-0 was voor de Spanjaarden im
mers voldoende) moesten al in de
negende minuut van de wedstrijd
worden herzien. Toen, in die ne
gende minuut, kopte Jordan de bal
na een verre trap uit zijn defensie
door in de richting van Peter Lori
mer, de man die er in het eerste
duel in Leeds door een schorsing
niet bij kon zijn. Lorimer kreeg de
bal juist bulten de rand van het
strafschopgebied, ook al omdat Cal
lego miste. Hard en hoog schoot
Lorimer de bal langs doelman Sa-
dumi om Leeds United de door nie
mand voor mogelijk gehouden voor-
spron gte geven.
Met deze 0-1 en de 2-1 nederlaag
in de uitwedstrijd was het zo sterk
gestarte Barcelona in een verlie
zende positie gemanoeuvreerd. Een
Barcelona, dat in het met bijna
100.00 toeschouwers gevulde Nue-
camp-stadion met Clares op de lin
kerspits was aangetreden en in de 3e
minuut al een fraaie mogelijkheid op
een doelpunt onbenut had gelaten
Herredia faalde evenwel om de pass
van de hardwerkende Johan Nees-
kens te verzilveren.
Barcelona wankelde door Lorimer's
doelpunt. Het ritme stokte en toen
Asensi in de achttiende minuut de
bal via zijn knie over het door
Stewart verdedigde Leeds-doel zag
verdwijnen, pas toen kwam Barce
lona weer terug. Leeds United werd
teruggedrukt, leed defensief ook
veel balverlies, maar echte kansen
kwamen er voor Michel's formatie
nauwelijks. Ook al omdat Johan
Cruijff geen moment eigenlijk zijn
stempel op de wedstrijd kon druk
ken. Het was enkele minuten voor
de rust zelfs Leeds dat de kans op
2-0 kreeg, maar Bremner schoot
naast.
Die kans van Bremner zou achteraf
de laatste van Leeds United in deze
wedstrijd zijn. Barcelona met een
soms wanhopig uit zijn dug-out
stappende Rinus Michels speelde in
de tweede helft 'alles of niets'. Ris
keerde veel. Ook het geel. dat Gal
lego na een overtreding tegen
Bremner voorgehouden kreeg. Bar
celona kreeg nauwelijks waar het
op hoopte. Slechts Herredia kon
doelman Steve Stewart bedreigen,
maar tot de roerige 24ste minuut
gebeurden eigenlijk geen echt ge
vaarlijke zaken voor het Leeds-
doel.
Dat veranderde nadat McQueen
voortijdig naar de kleedkamers was
gestuurd. Maar Leeds hield met
tien man stand. Moest er nog wel
een bal van Neeskens en Cruijff
van de lijn voor halen (Bremner
en Stewart), maar kon daarna toch
aan de ereronde beginnen. Als, het
zij gezegd, verrassende finalist.
BARCELONA—LEEDS UNITED 1—1
(01) 7 Lorimer 01. 68: Clares 11.
Scheidsrechter: Llnemayr (Oost), Toe
schouwers: 100.000.
BAYERX MÜNCHEN
In de finale ontmoet Leeds United
bekerhouder Bayem München. De
Duitsers wonnen op eigen terrein
met 20 van de Franse kampioen
Saint Etienne. In de eerste wed
strijd was het 00 gebleven. Ver
rassend voor velen was toch wel
dat Saint Etienne een sterke in
druk achterliet en zeker niet de
kansloze halve finalist was, waar
voor de ploeg eerder werd versle
ten.
BAYERN MÜNCHEN—SAINT ETIENNE
20 (10) 1: Beckenbauer 10, 69:
Dürnberger 20. Scheidsrechter: Van Ge-
mert. Toeschouwers: 75.000.
Bonus-Sparen bij de NMB ivan het opgenomen bedrag
levert u 7% rente op. Dat is 21/2% als retourrente in rekening gebracht,
meer dan op een gewone spaar- Dat betekent dat als u vaak geld
rekening. opneemt, een Bonus-Spaarrekening
En toch kunt u dagelijks over uw wat minder gunstig kan uitvallen,
spaargeld blijven beschikken. Bent u echter een konstante spaarder,
Hoge rente en geen opzegter- dan speelt die retourrente nauwelijks
mijn,dat is interessant! Eris alleen een rol en geniet u een
één'maar': alsugeld opneemt wordt aantrekkelijke hoge rente, Irlllf 1Ï5
NEDERLAND SC HE
M00ENSTAN0S8ANK
Bonus-Sparen: voordelig voor elke konstante spaarder.
Nordqvist verliest de bal aan Kolotow. Op de achtergrond houdt Gerrie Deijkers de gang van zaken
b«.
