'wente weerstaat catenaccio
>inamo Kiew verrast
'SV met modern
Barcelona
houdt nog
alle kans
Een goede bank
voor mensen die graag een
financiële reserve hebben.
5UR0PA CUP I
f
EUROPA CUP II
UEFA CUP
Sjventus uiteindelijk toch naar 3-1 nederlaag gespeeld
iten van Jan van Beveren luiden nederlaag (3-0) in
Algemene Bank Hederland
/KWARTET DONDERDAG 10 APRIL 1975
SPORT
Saint Etienne (Fr)Bayern München (WDld)
Eeds United (Eng)C de F Barcelona (Spa)
lo-'
0—0
2—1
Ferencvaros (Hong)Rode Ster Belgrado (Joeg)
Dinamo Kiev (Rusl)PSV (Ned)
2—1
3—0
FC Twente (Ned)Juventus (It)
FC Köln (WDld)Bor. Mönchengladbach (WDld)
3—1
heden
pze speciale verslaggever
ïpslapEDE De Italiaanse voetbalclubs voetballen nog altijd
:U eerste instantie om doelpunten te maken. Ondanks pijn-
S ™jissen uit een vers verleden, die de Italiaan op voetbalgebied
p, zïijs hebben gemaakt, is 'cattenaccio' nog wel degelijk troef.
ras?tfzichtelijke manier van voetballen, was zoals bekend, een
?elftfeze' die de tegenstander altoos voor problemen stelt. Zo
teeg3c Twente gisteravond in de eerste halve finale van het
ebie*cuptoernooi. Alleen FC Twente voetbalde echt en had het
Eur<yaai\ En het had ondanks dat constante offensief best slecht
r'H aflopen voor de Enschedeërs. Immers, na een 20 voor-
osiaal goals van Jan Jeuring en Johan Zuidema slaagde
in Jus bij één van de spaarzame uitvallen via invaller Altafini.
i ge
-gij- een ievende muur. bangelijke ver
dedigers. waartegen FC Twente aan
mocht beuken. Juventus toonde een
dusdanige angst, dat zelfs het in
principe overbezette middenveld
niet eens kon heersen op die zo
belangrijke strook. De egelstelling
voltrok zich namelijk voortdurend
massaal tot hooguit de helft va nde
eigen speelhelft.
Een verfoeilijke taktiek uiteraard,
maar voor FC Twente wel een
moeilijk bespeelbare. Enige veine
was bij die spelontwikkellng voor
FC Twente dan ook een vereiste
om toch met succes te strijden. En
de ploeg kreeg ook Vrouwe Fortuna
op de hand toen doelman Dino
Zoff al na tien minuten niet vol
doende reageerde op een schot van
de op volle toeren draaiende Theo
Pahlplatz. De Oldenzaalder had eer
der al een keer snoeihard uitge
haald, maar net als bij die vorige
keer. was het schot recht op Zoff
gericht.
Bajéeurde na ruim een kwartier
avisjveede helft en de aanstaande
kampioen hield die pers-
Niëufbiedende stand tot 7 minu-
Rattt het einde vast. Een blunder
bodtflman Zoff op een schop van
jZuidema bracht FC Twente
'slijk toch in rustiger vaar-
-1. Natuurlijk verdient het
want in feite verdiende
"is helemaal niets. Hoewel
inte toch ook weer niet al te
!nd in Italiaanse richting
ken, want enige weken ge-
ve finale
FA Cup
Twente-Juventus
trMatty
kamman
peelde de formatie van trai-
itz Kohn in Joegoslavië bij
aostar hetzelfde soort voet-
is had via de beginopstelling
elijk laten blijken dat het
ater verdedigende bedoelin-
ar Nederland was afgereisd.
Carlo Parola had de aanval-
iseppe Damiani buiten de
[elaten en in diens plaats
So Viola als vierde m idden-
ppgesteld. Tevens waren er
il eens opkomende vleugel-
rers. Antoni Cpccureddu en
Gentile, opgeofferd voor
rdedigers.
pstant beeld derhalve van
De International liet beide keren de
bal van zijn borst springen. En de
tweede keer werd hem dat noodlot
tig, toen Jan Jeuring ter plekke
was om nauwkeurig af te straffen:
10. Een tegenslag voor de Italia
nen. bij wie kort daarop met hard
heid van Morini ten opzichte van
Jeuring werd gereageerd. Toen Mo
rini kort daarna tegen Jeuring weer
zijn boekje te buiten ging. slinger
de scheidsrechter René Vigliani
hem op de (gele) bon. Een straf-
kaart die de Fransman eerder al de
te obstinaat protesterende Furino
had voorgehouden.
Dat gebeurde in de periode, dat de
Twentse vreugde ten aanzien van
de voorsprong werd getemperd,
aangezien Arnold Mühren met een
knieblessure aangeslagen de cabi-
Jan Jeuring zet FC Twente op het winnende spoor. Nadat doelin an Zoff een schot van Pahlplatz los heeft gelaten, scoort de Neder
lander 10.
nes diende op te zoeken. Zijn ver
vanger heette Jaap Bos, die zo
doende zijn rentrée op Europees
nivéau beleefde.
Bos paste zich goed aan en was met
een al betrokken bij enige niet on
gevaarlijke situaties voor liet Itali
aanse doel in de slotfase van de eer
ste helft. Zelfs Carlo Parola moet na
die eerste helft hebben ingezien dat
Juventus zó defensief de boot ging
missen. Na rust dan ook een wissel
van een enigszins offensier karakter.
Cuccureddu kwam Capello vervan
gen en José Altafini de 36-jarige
oude meester maakte zijn op
wachting ten koste van Roberto Bet-
tega.
Dinamo Kiew heeft
,vond voor het uitzinnige
van ruim honderddui-
joeschouwers in het Sta
an de Republiek een de-
ratie van hogeschool-
1 ten beste gegeven, die
ie Nederlandse vertegen-
ging in de halve finale
it Europese toernooi voor
(innaars op een verdien-
èrlaag (03) is komen te
Zelden in de geschiede-
n het Russische voetbal
len ploeg zo briljant, fris
pern geopereerd, als dit
(at de Eindhovenaren ne-
iminuten lang heeft over-
net bij vlagen schitterend
1. PSV werd volkomen
gespeeld en reikte in zijn
ties in feite niet verder
n schot van Willy van der
1, dat de paal schampte
in buitenspel-positie ge-
e treffer van Willy van
irkhof, die evenals zijn
René nimmer kans ziet
tanders in snelheid te
Iffen.
Altafini posteerde zich in de spits,
waar hij dóór Kohn van een klitten
de. Niels Overweg werd voorzien.
Maar hoe wéinig aanvallend voet
bal er doorgaans in de Italiaanse
competitie wordt gespeeld, bleek
toen Juventus echt wilde gaan aan
vallen. Pietro Anastasi. een miljoe
nen-voetballer voor Italiaanse be
grippen was een kansloze tegen Cees
van Ierssel en hetzelfde gold in we
zen voor Altafini in relatie tot Over
weg;- ondanks zijn zo belangrijke
d'oël. FC'Twente bleef controleren
en wist het overwicht in de tweede
hèOt beslissend uit te drukken.
Van Ierssel verzorgde de voorzet,
waaruit de samen met Pahlplatz en
Jeuring springende Scirea de bal
voor de voeten van Johan Zuidema
kopte. De Fries kende, vrijgekomen,
geen problemen: 2—0. Maar drie mi
nuten later dan de tegentreffer. Epi
Drost maakt ede dure fout Viola in
de voeten te spelen. Die middenvel
der lanceerde onmiddellijk de nog
razend rappe Altafini. In grootse
stijl rondde de ex-Braziliaan zijn
solo produktief af: 21.
Waarna FC Twente toch weer op
(betrekkelijke) rozen kwam te zitten,
toen Zuidema zijn ploeg in de laat
ste minuten alsnog een marge van
twee doelpunten schonk. Zoff blun
derde falicant op de inzet van de
frêle buitenspeler. Een nieuwe tegen
slag voor de Italianen, waar Jan Jeu
ring het slachtoffer van werd. Furino
klapte bewust met zijn elleboog Jeu
ring tegen de grasmat. De bonkige
spits diende per brancard het veld te
verlaten.
FC TWENTE-JUVENTUS 3—1 (1—0)
20. Jeuring 10. 60. Zuidema 20. 63.
Altafini 2—1. 83. Zuidema 3—1. Toe
schouwers: 20.000.
FC TWENTE: Gross: Van Iersse:. Over
weg, Drost, Oranen; Thljssen. Van der
Vall, Mühren (Bos): Zuidema, Jeuring.
Pahlplatz.
Capello: Anastasi. Bettega.
2-1 verlies bij Leeds
LEEDS Leeds United raag Barce
lona gisteravond op Eiland Road
bij tijden overspeeld hebben, de
Britten kunnen niet bepaald gerust
beginnen aan de return over veer
tien dagen. Een bijna negentig mi
nuten durend offensief leverde
Leeds uiteindelijk een magere 2-1
overwinning op. En zeer dikwijls is
dat te weinig gebleken om de ronde
te overleven.
Barcelona startte gisteravond met
zijn twee Nederlandse voetballers
in de ploeg. Daar was lange tijd
onzekerheid over geweest. Johan
Neeskens met namen bleek dit
weekeinde nog veel last te onder
vinden van een blessure. Zo erg
leek het allemaal, dat Neeskens
maandag niet tegelijk met de reet
van de selectie van Michels in En
geland arriveerde. Hij kwam pas
een dag later en had de Britten
alle hoop gegeven op een mogelijk
iets makkelijker te bevechten te
genstander. Neeskens was er echter
wel bij en hij voerde zijn taak, het
afstoppen van Billy Bremner. de
fanatieke Schotse international, zo
goed en zo kwaad als dat ging uit.
Toch was het juist die Bllly Brem
ner die Leeds na tien minuten op
z'n kop zette. Tien minuten, waarin
Leeds er niet over had gedacht om
de Spaanse taktiek rustig te gaan
uitpluizen, maar voluit in d eaanval
te gaan. Uit een van die aanvallen
schoot Bremner van de rand van
het strafschopgebied hard langs Sa-
durni: 1-0.
Het overwicht van Leeds duurde na
die treffer voor. Het bleek voor de
Spanjaarden ontzettend moeilijk
om Iets aan aanvallen te doen.
Daarvoor was er te weinig vrijspel
mogelijk. Johan Cruyff kon dan
Iets aan opluchtingsakties doen. de
toeschouwers op Eiland Road
schreeuwden hun aanvallers keer
op keer naar nieuwe akties.
Ook na rust bleef dat spelbeeld
gehandhaafd. Leeds bleef sterker,
maar zoals zo dikwijls, een uitval
deed de ploeg de das om. Heredia
werd op de rand van het straf
schopgebied in een laatste poging
van Paul Reany om hem af te
stoppen, gevloerd. Johan Cruyff
nam de vrije trap en plaatste de
bal precies voor Juan Manuel Asen-
si die raak knalde: 1-1.
Het veranderde uiteraard niets aan
de speelwijze van Leeds. De ploeg
was even aangesloten maar bleef
sterk aanvallen. Het was eigenlijk
voornamelijk aan een uitblinkende
doelman Saduxni en aan onnauw
keurigheid bij de Leeds spitsen te
wijten, dat er niet meer doelpunten
vielen, dan dat ene dat in de 77ste
minuut de eindstand op het bord
bracht. Een vrije trap van Paul
Reany belandde in een melee van
spelers (Neeskens was toen al uit
gevallen) voor het Spaanse doel.
waar uiteindelijk Alan Clarke erin
slaagde de bal over de lijn te wer
ken.
Daarmee kreeg Barcelona een ver
diende nederlaag toegeworpen,
maar de Spanjaarden voelden zich
in ieder geval genoeg gesterkt voor
de tweede wedstrijd, als zij ge
steund worden door het publiek en
voor wat aanvallender voetbal die
nen te kiezen.
In Saint Etienne speelde de gelijk
namige club doelpuntloos gelijk te
gen Europa Cup-houder Bayern
München. De Duitsers hebben daar
door opnieuw uitstekende uitzichten
op de finale gekregen.
ipmerkelijk. maar dan in ne-
zin, was het optreden van
Beveren. de sluitpost van
ovense ploeg, die voorlopig
Oranje wenst uit te komen,
e van de drie geproduceerde
iten liet Van Beveren het om
parbare reden afweten.
de absolute uitblinker, die
Hjgh nachtmerries moet heb-
iorgd, en aanvoerder Kolotow
trde dankbaar van de vrij-
!d van Van Beveren.
door het wankelmoedige op
'an zijn aanvoerder kennelijk
ilagen, dat het niet meer in
•k, orde op zaken te stel-
ploeg was een en al onrust,
het middenveld de nuchte-
Strik die wegens een bles-
itek moest laten gaan en
lanvallend slechts bij hoge
iring tot imponerende daden.
de tweede helft, toen Willy
Kerkhof met Edrtröm een
ibinatie opzette, die echter
*nspel strandde. Het was
ïnover verbazingwekkend,
amo Kiew zich manifesteer-
lmmens populaire formatie
Jan van Beveren pakt de bal voor de aanstormende Troshkin
uit de hoofdstad van de Oekraïne
speelde als Oranje in zijn beste
wereldkampioenschapsdagen. Met
de razendsnel opkomende verdedi
gers Trosjkin en Matvienko en met
twee ongrijpbare spitsen Onitsjen-
ko en het wonderkind Blochin.
Keer op keer dook een Dinamo-duo
in de gapende gaten van de PSV-
defensie, die door Deijkers, Krijgh,
-Van Kraay en Nordqvist niet kon
den worden gedicht. In de 17e mi-
Malve finale
Europa Cup II
Dynamo Kiev-PSV
door: Richard
Matthijsse
nuut begon voor PSV de misère al.
Een voorzet van vleugelverdediger
Trosjkin, die diep in eigen stellin
gen Edström de bal had ontnomen,
trok een spoor van ontreddering
door de PSV defensie.
Aanvoerder Kolotov in een volko
men vrije positie, stuurde de bal ver
volgens met een felle kopstoot ach
ter de verraste Van Beveren, die
zich bij de eerste paal had opge
steld. Nog geen kwartier later kreeg
PSV andermaal een zware slag te in
casseren. Een door Nordqvist ver
oorzaakte vrije trap werd door Boer-
jak listig naar Moentjan getikt,
waarna de effectvolle inzet door
Van Beveren niet afdoende kon
worden gestopt.
Onitsjenko, altijd In de nabijheid
zodra zich er maar een mogelijkheid
tot scoren voordeed, jong met een
gloeiend schot het tweede Russische
doelpunt achter de verbijsterde PSV-
sluitpost: 0—2. PSV. dat in de prille
openingsfase nog zo koelbloedig par
tij had geboden, was totaal aange
slagen door de overdonderende wa
penfeiten van Dinamo Kiew, dat zijn
tegenstander nimmer de gelegen
heid schonk het dodelijke wapen van
de counter te hanteren. De conditio
neel ijzersterk acterende Russen vlo
gen bij elke afgeslagen Dinamo-aan-
val als snelle duivels naar hun eigen
zone, om de PSV-aoties te ontkrach
ten.
PSV reikte dan ook in die eerste
periode niet verder dan wat haastig
vuurwerk van de ijverige Qua ars en
Willy van der Kuylen, die juist in
dit voor de Eindhovenaren zo be
langrijke duel echter opnieuw vergat
de nodige koelbloedigheid aan de dag
te leggen.
Ook in de tweede helft kreeg PSV
menige stormloop te doorstaan.
Blochin, zwervend over het gehele
veld. was door Krijgh niet af te
stoppen, evenmin als de veelvuldig
opkomende en de te weinig door
Trosjkin. wiens wervelende acties de
PSV-defensie tot opperste wanhoop
brachten. Elf minuten na rust wer
den de Eindhovennaren dus schaak
mat gezet en was de ontreddering
van de Eindhovense ploeg compleet-
Middenvelder Moentjan, op rechts
doorgebroken, trok de bal voor. Van
Beveren miste half en toen lag voor
Blochin de weg open om Dinamo
Kiew naar 3—0 te tillen. En terwijl
in het stadion de Russische vreugde
uitzinnige vormen aannam, ploeter
de PSV tevergeefs voor een tegen
treffer om de diepe wonde die Dina
mo Kiew had geslagen, enigszins te
verzachten.
Maar de overtuiging, het geloof in
eigen mogelijkheden, waren uit de
formatie van Kees Rijvers weggeëbd.
Ofschoon PSV in de slotfase wat
meer initiatief durfde te nemen,
bleef de hoop op een feit van bete
kenis IJdel. Bertus Quaars kreeg een
kansje uit een voorzet van René van
de Kerkhof en Willy van de Kerkhof
verscheen zelfs voor een lege hoek.
nadat de Engelse scheidsrechter Par
tridge een geheide buitenspelval
over het hoofd had gezien. Maar
ook die mogelijkheid kon niet wor
den verzilverd. Het falen van Willy
van de Kerkhof in droompositie il
lustreerde de machteloosheid waar
aan PSV tegen deze spelers, klasse-
rijke tegenstander ten prooi was ge
vallen.
DINAMO KIEW-PSV 3—0 (2—0 17.
Kolotow 10. 31. Onitsjenko 20. 56.
Blochin 3^-0. S£heldsrechter: Partidge
Resjko. Fomenko. Matvienko. Moentjan.
Kolotow. Boerjak, Konkow. Onitsjenko.
Blochin.
PSV: Van Beveren; Krijgh. Nordqvist.
Van Kraay. Deijkers. W. van de Kerkhof.
Suaars: Van der Kuylen, R. van de
erkhof. Lubse. Edström.
(ADVERTENTIE)
Oftewel het ABN Plan-Krediet
U krijgt bü wijze van spreken een ABN-portemonnee.
Samen met u bepalen we de inhoud daarvan.
U kunt dat geld (of een gedeelte daarvan) gebruiken
waar en wanneer u maar wilt.
Zolang u niets gebruikt hoeft u ook niets te betalen.
Dus u hebt doorlopend geld achter de hand,
zonder dat het u iets kost Een prettig idee.
