Zuidmolukkers herinneren ons
eraan dat we rechtsstaat zijn
Klimaat werknemers
werkgevers nu beter
Voor velen stortte in
1950 een wereld in
Commentaar
I Portugal (1)
Portugal (2)
Gasunie koopt
Noors aardgas
Geen parade Willemstad
Nog te koud
'Voorbereidend
jaar voor HTS
moet blijven'
Ook dit jaar nog
lagere belasting
Zuid-Afrika mag
niet touwtrekken
Den Uyl verwacht
overeenstemming
spreiding diensten
Smith laat
Sithole vrij
TROUW/KWARTET ZATERDAG 5 APRIL 1975
BINNENLAND 5
Wat de uitslag van de verkiezingen in
Portugal (op 25 april) ook wordt, het
land zal de komende jaren in feite een
militair bewind houden. Dat is de
inhoud van de boodschap die de revo-
lutionaire raad aan de politieke partij-
en heeft overgebracht. Wat deze daar-
I van vinden, moeten ze zelf weten. Ze
j mogen zelfs tegensputteren, maar dt
Beweging van de Strijdkrachten zal
I zich er niets van aantrekken,
j Uitingen van bezorgdheid daarover
van landen of van Europese politieke
groeperingen, die zich nooit hebben
bekommerd om het lot van het Portu
gese volk onder het oude regime,
maken in Lissabon geen enkele in
druk. Wel zijn de radicale militaire
I leiders van het land geschokt door de
j kritiek die komt van diegenen, die ben
j vroeger tot verzet opriepen tegen de
j regiems van Salazar en Caetano.
Waarom hielpen jullie ons tegen Cae
tano en werken jullie ons nu tegen, is
een stereotiepe vraag aan journalisten
uit andere West-Europese landen.
Het motief waarom deze veelal idea
listische officieren vonden dat Portu-
gal zich geen parlementaire democra-
j tie naar Westeuropese snit kan veroor-
loven, komt er ten diepste op neer,
dat het land er niet rijp voor is- De
krachten die zich van zo'n democra-
j tisch proces meester zouden maken,
zouden naar hun mening de sociale
wanverhoudingen in stand houden.
I Daarmee zou de revolutie van vorig
jaar vergeefs zijn geweest. Of, om het
eens in de termen van een nieuw
Nederlands cabaretliedje te zeggen:
'vrijheid, wil dat zeggen; honger? Dan
is vrijheid niet genoeg!'
j Portugal heeft in de periode vóórdat
het Salazar binnenhaalde, in 1928,
I met de parlementaire democratie niets
dan ellende beleefd. Maar het zou
verkeerd en paternalistisch zijn het
land nu, in 1975 op dat verleden vast
te pinnen.
Achter de discussie over het politieke
stelsel van Portugal gaat natuurlijke
een heel andere schuil, namelijk die
over het maatschappelijke stelsel. Dat
j er zonder parlementaire inspraak een
aantal harde economische maatregelen
wordt getroffen in een desolate econo-
j mie na een fascistische tijd van on
recht en willekeur, behoeft niet bejam-
merd te worden. Ook Lieftinck voerde
in Nederland de geldzuivering door
I toen er nog geen verkiezingen waren
geweest.
Maar in Portugal is méér aan de
band. De radicale vleugel van de
Beweging van de Strijdkrachten en de
communistische partij zijn bezig Por
tugal een streng-marxistisch model op
te leggen omdat zij dat nodig achten
voor Portugal zonder te weten of
het volk daarom vraagt. Zij beroepen
zich op de nood, de armoede en het
onrecht die in het land en vooral in
het achterland voortwoekeren en die
volgens hen langs parlementaire weg
niet zullen kunnen worden uitgeban
nen. Zij bedoelen: niet op hun manier
kunnen worden uitgebannen. In de an-
j dere manieren waarin in West-Euro
pa toch goede modellen zijn te vinden
geloven zij eenvoudig niet. Dat
I Portugal hard aan een sociale demo-
cratie toe is en in reactie op het
I fascisme voldoende krachten zal kun
nen bundelen om krachtige hervormin
gen door te voeren zoals de socia
listen en middenpartijen denken
1 wordt door hen niet geloofd.
De militairen en de communisten ge-
ven daarmee aan het Portugese volk
een brevet van onvermogen dat wij
j onmogelijk kunnen beamen. Dat zou
verschrikkelijk paternalistisch zijn.
I GRONINGEN De Gasunie heeft
j een tweedee contract gesloten voor
de invoer van aardgas voor Neder-
I lands verbruik uit de Noorse gas-
velden in het Ekofiskgebied in de
Noordzee. Onder dit tweede con
tract zal Nederland van 1 oktober
1977 af ongeveer een miljard ku
bieke meter aardgas per jaar be-
i trekken.
Het eerste contract dat in 1973
werd gesloten, heeft betrekking op
I ongeveer 1.5 miljard kubieke meter
j per jaar. Het nieuwe contract, dat
I nog moet worden goedgekeurd door
de Noorse regering heeft een loop
tijd van twintig jaar.
i Evenals het eerste contract maakt
i het nieuwe contract deel uit van
een gezamenlijke aankoop door de
Gasunie, de Belgische Distrigaz, de
Franse Gaz de France en de Duitse
j Rurhgas bij een groep producenten
I onder leiding van Philips Petro-
I leum. Het gas komt via de 430
i kilometer lange zeeleiding bij Em-
den aan land, vanwaar het gas, dat
voor ons land, België en Frankrijk is
I bestemd door een zinker naar
Noord-Groningen zal worden ge
voerd.
Van een verslaggever
WILLEMSTAND, CURACAO De
jaarlijkse parade van Nederlandse
militairen op Curasao ter gelegen
heid van de verjaardag van konin
gin Juliana is met ingang van dit
jaar afgeschaft. Dit heeft het kabi
net van de gouverneur van de Ne
derlandse Antillen bekendgemaakt.
Binnen de lijnen op het kaartje hiernaast lig
gen de eilanden die de Republiek der Zuid-
Molukken claimt als behorend tot het grond
gebied van die republiek. Het grondgebied om
vat de eilanden die voor 1950 de 'daerah' (een
autonome gemeenschap, een soort provincie)
vormden als onderdeel van Oost-Indonesië,
dat op zijn beurt weer een deelstaat was van
de Verenigde Staten van Indonesië.
s
Sulawesi
(Celebes)
litaMffclM
V.PELT TROUW
eg\SERAN_J^j X
AMBON \NUSALAUT fcÖGORAI
HARUKU oO
GORAM
BANDA °WATÜBELA
"AI wDtLA
KAI 5O
BANDA ZEE KAI W
WEJAfiO O BABAR V/TANIMBAR
Overkomst naar Nederland geen 'tragische vergissing'
door Jan Kuijk
In het voorjaar van 1951, ruim een jaar na de overdracht van de soevereiniteit
over Indonesië, kwamen de eerste Zuidmolukkers in Nederland aan: een 3.500
voormalige militairen van het zojuist opgeheven Koninklijk Nederlands-Indi
sche Leger (KNIL) met hun huisgenoten bij elkaar een 13.000 man.
Zij hadden geweigerd over te gaan
naar het leger van de nieuwe staat
Indonesië (zoals heel wat niet-Eu-
ropese KNIL-militairen hadden ge
daan), maar evenmin hadden zij er
iets voor gevoeld om te demobilise
ren op een plaats die hun door een
overleg van Nederlandse en Indo
nesische autoriteiten zou worden
toegewezen.
Het overbrengen van deze mensen
- hun aantal is in 24 jaar inmid
dels uitgegroeid tot een 35.000,
want uiteraard namen en gaven zij
ook hier ten huwelijk en het getal
hunner zonen en dochteren was
groot - wordt dikwijls 'een tragi
sche vergissing' van de Nederlandse
autoriteiten genoemd; een oordeel
dat niet helemaal billijk is.
Immers: wie nu nog het woord
'vergissing' gebruikt, zal dan toch
zeker moeten aangeven hoe men
toen in de gegeven omstandigheden
en in de korte tijd die ter beschik
king stond, een andere oplossing
had kunnen vinden; een oplossing
die vooral de rechten van deze
mensen ongeschonden liet.
Vooral dat laatste klemt, aangezien
in de loop van 1950 de Haagse
rechtbank en in beroep het Haagse
gerechtshof in een geding tegen de
Nederlandse staat deze rechten nog
eens hadden bevestigd. (Later zou
de Hoge Raad ten overvloede die
als recalcitrant ervaren ex-KNIL-
militairen nog eens gelijk geven).
Zij zijn beslist niet naar Nederland
gebracht om hier te dienen ter
stoffering van het landschap ten
behoeve van oud-Indisch-gasten als
een soort levend koloniaal museum,
zoals wel eens boosaardig door te
genstanders van de regeringspoli-
tiek van toen is gesuggereerd en
zoals zij in een onbegrijpelijke
kortzichtigheid aanvankelijk ook
werden geconserveerd door apenlief
de betonende organisaties als 'Door
de eeuwen trouw'.
Eerder zou de stelling kunnen wor
den verdedigd dat de Zuidmoluk
kers hier zijn om ons er aan te
herinneren dat wij een rechtstaat
zijn en dat wij ons moeten oefenen
In het geduld om samen met hen
problemen
Op het ogenblik van de soeverelni-
tieitsoverdracht dienden er in het
KNIL zo'n 62.000 niet-Europese
militairen. Die mensen kwamen
door de verschuiving van de poli
tiek en de rechtsverhoudingen in
een heel vervelende situatie. Er
stortte op dat ogenblik voor velen
van hen een wereld in. Psycholo
gisch gezien veranderden zij plots
van steun en stut van het gezag tot
handlanger van het kolonialisme.
Materieel gezien bleken zij opeens
niet veel meer te zijn dan huurlin
gen, waaraan geen behoefte meer
was en waarmee niemand raad
wist.
Voor de overgrote meerderheid is
het probleem opgelost - althans:
wij horen nooit meer van hen, de
door Djakarta gekoesterde parade-
paardjes uitgezonderd. Er bleef ech
ter tenslotte een harde kern over
van drie e vierduizend militairen -
allen afkomstig uit de Molukken.
Op grond van een uit 1936 dateren
de dienstorder eisten zij demobili
satie op het eiland Ceram.
'Verenigde Staten'
Er had zich namelijk vlak na de
soevereiniteitsoverdracht in Indo
nesië een politieke ontwikkeling
voorgedaan, die het denken van die
Molukkers nieuwe richting gaf. Ne
derland had in 1949 de soevereini
teit overgedragen aan de Verenigde
Staten van Indonesië - een staat
kundige constructie die - om het
zacht te zeggen - tegen de zin van
heel wat nationalisten tot stand
was gekomen, en die dan ook rap
na de soevereiniteitsoverdracht
een oplossing te vinden voor hun werd opgerold. Reeds ln augustus
1950, bij het eerste lustrum van de
onafhankelijkheidsverklaring van
Soekarno en Hatta uit 1945, kon
Soekarno officieel de omvorming
van de federale staat tot een cen
traal geleide eenheidsstaat procla
meren.
Alleen in Oost-Indonesië (een deel
staat die alle eilanden ten oosten
van Bali en Celebes, met uitzonde
ring van Nieuw-Guinea omvatte)
bleef de provincie Zuid-Molukken
dwars liggen. Op 25 april 1950 werd
hier een zelfstandige republiek ge
proclameerd, die zich bulten het
verband van Indonesië stelde - om
het even of dat nu een federale of
een eenheidsstaat zou zijn.
Met de Zuid-Molukken heeft de In
donesische eenheidsstaat het in mi
litair opzicht een poosje nog erg
moeilijk gehad. Vooral op het ei
land Ceram Is betrekkelijk lang
weerstand geboden. Vandaar ook de
voorkeur van de resterende KNIL-
militairen voor demobilisatie op
Ceram. Zij zouden daar immers
meteen weer aan de strijd tegen
Indonesië kunnen meedoen.
Onmogelijk
Een kind kon inzien dat Nederland
- dat van de nieuwe huisbaas Indo
nesië toestemming had gekregen
nog wat huisraad in te pakken vóór
de verhuizing naar Nederland - on
mogelijk die rechten kon honore
ren: eenvoudig omdat de Indonesi
sche regering dat niet toestond.
Er is ln de korte tijd, die toen nog
restte heel wat heen-en-weer ge
praat, waarbij op de mensen sterke
aandrang werd uitgeoefend om bin
nen Indonesië (alleen niet op Ce
ram) te demobiliseren en waarbij
flink met bankpapier werd gewap
perd.
De Ambonezen waren achter in
middels via hun gemachtigden in
Nederland al druk bezig tegen de
Nederlandse staat te procederen
over dat recht om zelf in alle vrij
heid hun demobiliseringsplaats bin
nen de archipel te kiezen. Omdat
de tijd drong (het KNIL moest vóór
een bepaalde, in de overeenkomst
genoemde datum zijn opgeheven)
maakte Nederland evenwel korte
metten. De Ambonezen werden in
gelijfd bij het Nederlandse leger en
kregen daarop een dienstorder zich
in te schepen voor vertrek naar
Nederland.
Op de boot hoorden zij dat zij bij
aankomst in Nederland uit het le
ger waren ontslagen en hier hun
uniform moesten inruilen tegen
een burgerpak. Zij smaakten nog
net de voldoening dat zij ook van
de Hoge Raad gelijk kregen op het
punt van de vrije keuze van een
demobilisatieplaats. Maar op het
punt van het ontslag uit het leger
konden zij in hoogste Instantie van
de ambtenarenrechter geen gelijk
krijgen.
Kazerne-maatschappij
Hun lot in Nederland is wel onge
veer bekend. Aanvankelijk werden
zij ondergebracht In kampen, waar
zij in een vrij strenge militaire
hiërarchie (met vrouw en kinde
ren) samenwoonden; een voortzet
ting van de wonderlijke kazerne
maatschappij uit de KNIL-tijd,
waar vrouwen en kinderen ook
steeds van de éne kazerne naar de
andere meetrokken.
Eerst na een paar Jaar - toen het
de Nederlandse regering duidelijk
werd dat het als tijdelijk bedoelde
verblijf van die mensen wel eens
heel lang zou kunnen duren - is er
naar een definitievere huisvesting
voor deze mensen gezocht ln woon
wijken, want men wilde bij elkaar
blijven om de eigen cultuur, de
eigen Identiteit, te bewaren.
Dat is aardig gelukt - in die zin dat
deze wonderlijke samenleving de
nieuwere generatie wel een hoge
mate van ambivalentie heeft gege
ven: de bron voor heel wat conflic
ten met de ouders én met de Ne
derlandse samenleving. In het con
flict met de ouders schermen die
Jongeren met de Nederlandse nor
men en opvattingen; komen zij in
conflict met de Nederlandse sa-
Van onze weerkundige medewerker
Het is toch maar wonderlijk gesteld
in die atmosferische huishouding.
Voor de weerkundigen is er soms
geen peil op te trekken. Vooral
wannper de bovenlucht zoals nu,
koud is. Neem nu bijvoorbeeld die
onvoorziene regen- en sneeuwdag
van gisteren. Geen mens had er
daags tevoren notie van men
sprak van zonnige perioden dat
het die kant uit zou gaan. En dat
er zelfs een pseudo-wintertje op
ons afkwam. Vrijdagmorgen werd
mij vanuit Twente doorgebeld, dat
daar al meer sneeuw gevallen was
dan in de hele afgelopen winter,
een navolging zeker van het
Zeeuwse sneeuwoffensief vlak vóór
en op paasf-zondag). Op het eiland
Borkum in de Duitse Bocht viel
met 19 mm de meeste neerslag,
Münster kreeg 17 mm.
De kleine depressie, erg ondiep met
een luchtdruk nauwelijks onder de
1000 millibar, wandelde van Han
nover tot boven de Duitse Bocht.
Daar was 't stoppen geblazen, want
het hogedrukgebied ten westen van
Schotland (1.025 mb) had een ste
vige afweermuur opgetrokken via
de Füröér en Finland naar noord-
Rusland (maximum daar 1.027 mb).
De koude put raakte klem en
zwaaide af naar het zuidwesten. Hij
blijft vandaag nog dicht bij huis,
maar gaat gelukkig wel opvullen.
Daardoor zullen er in de loop van
het weekeinde van het noorden en
noordoosten uit meer opklaringen
komen. De temperatuur zat gisteren
zwaar in de malaise met maximaal
1-2 graden Celsius in de sneeuwge-
bieden. Dat gaat vandaag en mor
gen al wat beter met stijgingen tot
5 a gr. C., maar over het geheel
gezien blijft het te koud. Gister
middag werd het in Frankfurt aan
de Oder (DDR) 12 gr. C. Om tropi
sche warmte te vinden (30 gr. C)
moesten wij helemaal in oost-Tur-
kije zijn, bijvoorbeeld in een plaats
als Koetaisi in Georgië aan de oos
telijke oever van de Zwarte Zee.
Curieus was de windverdeling bo
ven De Bilt gisterenmiddag: op 5
km n-noordoosten wind. Op 7 km
oost-n.o., op 9 Icm en hoger oost tot
zuidoosten wind. De stratosfeer was
erg onderuitgezakt. De tropopauze
begon namelijk al op 7500 meter,
(temperatuur daar -52). Daaronder
was het overal 8 tot 11 graden te
koud. daarboven was de lucht vijf
tot tien graden te warm! Deze war
me laag in de stratosfeer bevorder
de in hoge mate de radio-ontvangst
uit Amerika.
Nog even een vervolg op de Ameri
kaanse stormdepressie, die in Chi
cago de zwaarste sneeuwstorm ver
oorzaakte van de laatste dertien
jaar (plaatselijk 40 cm. sneeuw). In
Buffalo, waar het minimum don
derdagavond met een luchtdrukda
ling van 12.5 mb. in drie uur pas
seerde, was 't de volgende morgen -8
gr. C. Miami in het zuiden van
Florida lag het langst in de warme
lucht met 32 gr. C. Koudste plekjes
in Canada: Isachsen -33 gr. C. en
Eurika -30 gr. C. (80 gr. N.-Br. in
Northwest Territories bij barome
terstanden daar van 1.037 mb).
menleving dan beschutten zij zich
zelf met de eigen culturele opvat
tingen en normen.
Dit is het tweede uit een serie van
drie artikelen over de Zuidmoluk
kers in Nederland en hun politieke
idealen. Het eerste artikel stond in
onze krant van donderdag.
DEN HAAG Pas als de vooroplei
dingen bij de mavo en het middel
baar technisch onderwijs aanslui
ting geven op de eerste jaren van
het hoger beroepsonderwijs, mag het
voorbereidend jaar bij de verschil
lende opleidingen van het hbo wor
den afgeschaft. Aldus de organisa
ties van studenten, docenten, direc
teuren en besturen van de hts-en.
Zoals bekend wil het ministerie van
onderwijs het voorbereidend jaar
met ingang van 1 augustus 1976 af
schaffen. Een plan om al dit Jaar
geen mavo-mensen meer toe te laten
tot het voorbereidend jaar, werd in
getrokken na felle protesten van de
organisaties. Maar volgend Jaar zal
het voorbereidend jaar wel verdwij
nen, en dat zal volgens de organi
saties grote, zo geen onoverkome
lijke moeilijkheden geven bij de
doorstroming van leerlingen met
een mts- of mavo-diploma, maar
ook van studenten die van de havo
afkomen met een onvoldoende eind
examenpakket.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Minister Duisenberg
heeft bevestigd, dat de tijdelijke
verlaging van de belastingen dit
jaar na 1 januari van kracht blijft.
De verwachting is, dat de conjunc
tuur zich niet zo zal herstellen, dat
de belastingen weer verhoogd kun
nen worden.
De minister zei in een toespraak
voor de buitenlandse persverenigin
gen in Den Haag, dat de economie
zich in de tweede helft van dit jaar
zal herstellen als gevolg van ds
regeringsmaatregel. Maar dit her
stel zal niet voldoende zijn. Naast
de handhaving van de belastingver
laging blijft de regering een deel
van de werkloosheidspremie betalen
(400 miljoen) en een bijdrage stor
ten in het fonds voor de kinder
bijslag (500 miljoen gulden).
Van onze sociale-economische redactie
DEN HAAG Werkgevers en werknemer zijn weer bereid op
centraal niveau te overleggen over fundamentele vraagstukken
zoals inkomens- en investeringsbeleid, openbaarheid van inko
mens, democratisering van het bedrijfsleven en de werkgelegen
heid.
Dit is het positieve resultaat van
een tweede informele bijeenkomst
gisteren van de drie vakcentrales
en de centrale werkgeversorganisa
ties. Wim Kok, voorzitter van het
NVV, zei dat het overleg niet uitge
legd mag worden als een voorberei
ding op een centraal akkoord voor
1976.
Beter klimaat
Uit de voortzetting van het overleg
mag worden afgeleid dat het kli
maat tussen werkgevers en werkne
mers sinds het mislukken van het
centraal akkoord eind vorig jaar
aanzienlijk is verbeterd. De ver
schillen tussen de partijen over on
dermeer het inkomens- en investe
ringsbeleid, maar ook de kwestie
van de openbaarheid van alle inko
mens waren toen onoverbrugbaar.
Die verschillen zullen er nu ook nog
wel zijn, maar er is ln ieder geval
de bereidheid er met elkaar over te
praten.
Bovendien besloten werkgevers en
werknemers voort te borduren op
kwesties waarover men het vorig
jaar wel eens kon worden maar die
men weer liet vallen omdat het
totale pakket niet aanvaardbaar
was.
Die kwesties zijn o.m. dat er een
zen: 12.06-0.00;
Schevenlngen: 11.47-0.00; IJmulden:
12.33-0.00; Den Helder: 2.27-15.22; Harlln-
gen: 5.18-17.57; Delfzijl: 7.56-20.13.
HOOG WATER voor maandag 7 april
Vllssdngen: 11.36-0.00; Harlngvlletslulzen:
0.49-13.14; Rotterdam: 1.47-14.33; Sche
venlngen: 0.24-12.55; IJmulden: 1.10-
13.37; Den Helder: 3.50-16.37; Harllngen:
6.40-19.08; Delfzijl; 9.09-21.21.
Van een verslaggever
DOETINCHEM In Doetinchem
bestaan politieke bezwaren tegen
deelneming van Zuid-Afrika aan de
wereldkampioenschappen touwtrek
ken. die bi september in die plaats
zullen worden gehouden. De PvdA
en de PPR hebben laten weten
bezwaar te hebben tegen deelne
ming door Zuid-Afrika.
Een minderheid in het college van
b en w en enkele leden van de
commissie financiën zijn daarom
tegen de gevraagde garantie van
twintig procent van het tekort van
de manifestatie.
HILVERSUM Brand heeft gister
middag een Turks koffiehuis nabij
het centrum van Hilversum vrijwel
volledig verwoest. De schade wordt
geschat op anderhalf twee ton.
Over de oorzaak tast de brandweer
nog in het duister.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Minister-president
Den Uyl verwacht dat er een volle
dige overeenstemming met de ambte
narenbonden bereikt kan worden
over de spreiding van de rijks
diensten. De heer Den Uyl zei dit
gisteravond na het wekelijkse kabi
netsberaad.
De behandeling van deze zaak in de
Tweede Kamer is uitgesteld om het
overleg met de dienstcommissies van
de betrokken diensten eerst af te
ronden. Op 18 april wordt de beslis
sing van de ministerraad over dit
'buitengewoon moeilijke punt van
regeringsbeleid' verwacht.
gezamenlijke studie zal worden in
gesteld naar de arbeidsduur, de
verbetering van de werkomgeving
en de relatie onderwijs en werk
(educatief verlof en werkende Jon
geren). Voor de bestudering van
deze vraagstukken zullen een drie
tal commissies ln het leven worden
geroepen. Het overleg wordt over
twee weken voortgezet.
SALISBURY (AP. Reuter) Rho-
desië heeft dominee Ndabaningi Si
thole vrijgelaten. Hij is één van de
meest vooraanstaande en militan
te nationalisten. Sithole werd 4
maart weer gevangen genomen
na drie maanden vrijheid op
beschuldiging van moordplannen
op zijn rivalen en steun voor de
guerrilla ln Rhodesië ondanks het
staakt-het-vuren tussen de blanke
minderheidsregering en de zwarte
nationalisten. Een speciaal ge
rechtshof besliste woensdag nog dat
hij gevangen moest worden gehou
den, zij het alleen op grond van de
laatste beschuldiging.
Smith heeft niet duidelijk gemaakt
of Sithole alleen werd vrijgelaten om
de conferentie in Dar es Salaam van
minister van buitenlandse zaken bij
te wonen of dat hij vrij zal blijven.
De conferentie in Das-es-Salaam be
gint dinsdag.
In een radiotoespraak zei Smith
gisteren dat Sithole 'tijdelijk' was
vrijgelaten op verzoek van 'Afri
kaanse presidenten.
HELLEVOETSLUIS Bij de Rub
ber- en Kunststoffenfabriek Helvoet
te Hellevoetsluls zullen 40 van de
600 personeelsleden worden ontsla
gen. De directie van het bedrijf heeft
dit gisteren aan het personeel mee
gedeeld. Het bedrijf wordt zodanig
gereorganiseerd, dat Helvoet zich
met beduidend lagere kosten aan
veranderende markteisen kan aan
passen. Met de vakbonden is gespro
ken over afvloeiings- en afbouwre
gelingen. Daarover is praktisch een
principe-akkoord bereikt.
'Hoelang zou het duren, voordat hij dit ontdekt?'
