Eeuwenoud Egyptisch graf
achtste dag al gevonden
Twee heel verschillende
boeken van wilde soorten
Veilig&goedkoop op
®^YRESCILË
Honderden kinderen
maakten gelukwens
voor jarige stad
eidse archeoloog: we waren in feeststemming...
Generaal greep
macht in 1335
voor Christus
Uitslag prijsvraag Amsterdam 700
Maak een
cadeautjevoor
Amsterdam.
Van deze pagina.
Omdat
Amsterdam
jarig is.
de band l^°roene stip
Publiciteit
zou oorzaak
ontslagen zijn
Ook Rotterdam wil
rood vlaggen 1 mei
Vondeling weigert
een pakket van
59 Kamervragen
Uitgave van CRM vol hobbyisme
UioüW/KWARTET ZATERDAG 5 APRIL 1975
BINNENLAND/BUITENLAND
19
n een verslaggever
IDEN 'Wij waren nauwe-
ES een week bezig met graven
toen vonden wij al het graf
generaal Horemheb. Wij
nden onze ogen niet geloven,
wij op een blootgelegd
Iëf lazen: Horemheb. Dat be
ent: Horus is in feeststem-
iig. Ik kan u verzekeren, dat
ook in feeststemming wa-
Dit vertelt drs. H. D.
ineider, verbonden aan het
tsmuseum voor oudheden te
Iden.
Schneider is enkele dagen gele
teruggekeerd van de plaats
qara in Egypte, waar hij samen
Britse archeologen op zoek was
r het 3300 jaajr oude graf van
a, minister van financiën en
bouwmeester onder Toetancha-
i. Het graf van Maya heeft deze
s-Nederlandse expeditie nog
gevonden. Volgend jaar zullen
archeologen een nieuwe poging
si het te vinden. Maar zij waren
liet rauwig om dat dit graf niet
rd ontdekt, toen bleek dat daar-
r in de 'plaats werd gevonden
lang gezochte graf van generaal
ieb.
.heb, de ware koningschrij-
zijn beminde, de grote gene-
1', konden wij duidelijk lezen op
gevonden reliëf. Maar nog kon
wij onze ogen niet geloven en
besloten de ontdekking nog
t aan de grote klok te hangen
een tweede bewijsstuk af te
chten voor wij deze onge-
jfeld grote archeologische ont-
king wereldkundig zouden ma-
tweede bewijsstuk kwam een
;k later, vertelt drs. Schneider,
j yonden toen de middelste van
i kapellen, die het graf aan de
itzijde begrensden. De wanden
deze kapel zijn bekleed met
dstenen platen, waarop een ta-
eel in reliëf is uitgehouwen. Wij
en Horemheb in vol ornaat, zit-
id voor een tafel die is beladen
it spijzen en dranken. Voorts
erop uitgebeeld een priester,
wierook brandt en de mondope-
gsspreuk spreekt, zoals dat ge-
likelijk is in Egyptische graven,
e mondopeningsspreuk doet den-
aan de afbeeldingen in strip-
halen, waarin hetgeen iemand
t, in drukletters uit zijn mond
it.
n wij hadden vertaald wat deze
ester geacht werd te zeggen, bleek
rduidelijk, dat wij inderdaad het
van generaai Horemheb had-
gevonden. Toen pas hebben wij
instanties op de hoogte gesteld
deze uit archeologisch opzicht
otste vondst,
graf, dat Horemheb bij zijn
t liet maken en dat hij ook
r zichzelf had bestemd, is echter
>it gebruikt geweest. Hij was ge-
aal tijdens het bewind van Toe-
ichamon, die op zeer jeugdige
Itijd stierf. Zelfs had Horemheb
gediend onder de voorganger
Deze foto werd tijdens de opgravingen gemaakt. De leider van de Brits-Nederlands^ expeditie, dr.
Geoffrey Martin uit Londen, wijst de bovenzijde van een van de muren van het generaalsgraf aan.
vondst van de reliëfs die in het
graf moeten blijven zijn er wei
nig voorwerpen gevonden. De heer
Schneider kon dus niet met kisten
vol objecten naar Leiden terugke
ren, maar, zegt hij, wij zullen nog
jaren werk hebben om de gevonden
gegevens uit te werken en op we
tenschappelijke wijze te boek te
stellen.
van Toetanchamon, de farao Ech-
naton.
Greep naar de macht
Toen Toetanchamon liet tijdelijke
voor het eeuwige verwisselde en
geen nakomelingen had, heeft Ho
remheb met succes' een greep naar
de macht gedaan. Hij was getrouwd
met prinses Moetnodjemet, een
zuster van Nefertiti, de gemalin
van Toetanchamon. Horemheb
vond dat hij door zijn verdiensten
voor het rijk der farao's en zijn
huwelijk voldoende in aanzien
stond om de opvolger van zwager
Toetanchamon te worden.
Hij heeft zijn doel in 1335 vóór
Christus bereikt, werd farao en ver
kreeg daarmee het recht op een
graf in de koningsvallei van Thebe.
Zijn reeds bestaande generaalsgraf.
dat thans is ontdekt, is dus nimmer
in gebruik geweest en in verval
gekomen. Horemheb is inderdaad
bijgezet in Thebe. Reeds eerder
werd dit graf gevonden. Het was
geschonden en van de grote gene
raal is slechts weinig teruggevon
den.
Het thans gevonden generaalsgraf
was reeds in de negentiende eeuw
gevonden en gedeelten van de in
ventaris werden verkocht. Zo kwam
een groot deel van de vondsten in
Leiden terecht. Koning Willem de
eerste had een collectie papyrus
rollen, beelden en reliëfs gekocht,
die de basis voor de Egyptische
afdeling van het museum van oud
heden te Leiden zouden vormen.
Kort na de vondst tn de vorige
eeuw zijn de oudheidkundigen ech
ter het spoor bijster geraakt. In de
literatuur werd nergens vermeld
waar de plaats van het graf precies
lag. De herontdekking kan men
dan ook een toevalstreffer noemen.
Kosten
De kosten van de opgravingen
waaraan zeven archeologen drie
Nederlanders en vier Engelsen
deelnamen, werden door beide
landen gedragen. De onder
zoekingen gebeurden onder auspi
ciën van de Egyptische autoriteiten.
De heer Schneider was zeer goed te
spreken over de contacten met de
Egyptische oudheidkundigen. De
Egyptische oudheidkundige dienst
zorgde er voor, dat er voldoende
arbeiders beschikbaar waren om te
graven in <fé woestijn bij Sawwara,
dertig kilometer ten zuiden van
Cairo.
Afgezien van de belangwekkende
Maak een cadeautje voor Amsterdam'. Dat vroegen we enkele
naanden geleden aan onze jeugdige lezers. Het hinderde, niet
vat het was en juist daarom was het geen gemakkelijke opga-
re. Toch hebben honderden jongens en meisjes aan onze oproep
ehoor gegeven. Ieder had de gelegenheid om op een speciale
>agina een presentje voor de hoofdstad te maken.
zeer deskundige jury, be-
taande uit drie Jannen, heeft
ich over de vele en vaak fraaie
ïzendingen gebogen. Het waren
an Luhlf, decoratieschilder, Jan
fastenbroek, hoofd van het Bu-
eau Voorlichting van de gemeen-
e Amsterdam en Jan van der
lolen, directeur van het reclame -
ureau Prad.
>ra de spanning niet langer te
iten voortduren volgen hier de
rijzen die zijn gewonnen met
ekenen,, kleuren, rijmen en plak-
ea.
Ie sjoelbakken, speelhuizen, do
en Lego en vrijetijdsdozen (met
erf, pastels en kleurpotloden)
aan in de leeftijdsgroep tot acht
aar naar:
'Hs Kooyman, Benthuizerstraat
1 B, Rotterdam: Willem Bon,
Jalkstraat 58, Purmerend; Dirk
Jongens en meisjes in de
leeftijd van acht tot en met
elf jaar krijgen een pluim
pje van de jury, omdat in
hun leeftijdsgroep de werk
stukken er het fraaiste uit
zagen. Twee lezeressen die
niet mee mochten doen
maar die samen toch een
leuk gedicht inzonden, krij
gen van de directie een be
loning. Het presentje gaat
naar de dames Benjamin,
Meerstraat 57 in Hillegom.
Kuiken, Ubbegalaan 13, Roode-
school; Lisa Löbker, Venkelstraat
5, Den Briel; Bram de Hoop Van
der Lelystraat 711 Delft: Anne
Lies van Sluis, Melissehof 33,
Extra beloningen van gemeente...
Bet bureau voorlichting van de gemeente Amsterdam heeft gemeend bij-
ton der fraaie werkstukken apart te moeten belonen. Een boek over Am-
Verdam gaat naar Paul Berg, Corn. Outshoornstraat 2 in Rotterdam
mor een kalender met oude reprodukties. Atty Duijcker, Nijenheim. 24 in
peist krijgt voor haar gedicht over de geschiedenis van Amsterdam een
roek over dat onderwerp. Sjaak v. d. Bent. 3e Poellaan 53 in Lisse, die
ten muzikale gelukwens (compositie en tekst) vervaardigde, ontvangt
grammofoonplaat met liedjes over de hoofdstad.
Foorfs gaat een boek over Amsterdam naar Heidi Hoogendoorn, Frits
Vogelstraat 12in Zwijndrecht, die het paleis uit bolletjes crèpe-papier
Vervaardigde. Tenslotte krijgt Bob van Schellen. Frederik Hendrikstraat
E/1 een schip tekende en een gedicht maakte, een schrijven
het Bureau Voorlichting zijn, werk onder de aandacht van het comité
pjnsterdam-Hastings zal brengen.
Jet ligt in de bedoeling dat binnen afzienbare tijd een kleine tentoon-
veuing zal worden ingericht van een groot aantal inzendingen. Nadere
Weaedelingen over datum en plaats worden bekendgemaakt.
WierdenRaymond Bruinsma,
Kleine Beer 70, Hoogeveen; Lian-
ne van der Starre, Rubensstraat
14, Papendrecht; Gideon Schip
per, Wevelaan 39, Utrecht.
Radio's
Winnaars van acht tot elf jaar en
twaalf tot zestien jaar bezitten
binnenkort een draagbare radio.
Van acht tot en met elf jaar zijn
dit: Corina en Wim van Gelder,
Rembrandtlaan 36. Schagen;
Matty den Helder, Westerdreef 11,
Nieuw Vennep: Esther Reitsma,
Molenweg 22, Elburg; Roel van
Wilgenburg, Korenbloemlaan 11,
Ede: Elke de Lint, Oosterzijweg 3a
Heiloo; Rias v. d. Doel, Van de
Demlaan 8, Hoevelaken: Paul
Stellingwerff, Haagbeuklaan 80,
Amstelveen: Paula Schut, Gravin
Juliana van Stolberglaan 54, Leid-
schendam; Aja Otten, E. ten Ca-
telaan 14, Ermelo.
Prijzen
Tenslotte de gelukkigen van
twaalf tot en met zestien jaar:
Klaas Visser, Hovenierstraat 15,
Zwijndrecht: Herman Exalto,
Bunchestraat 1, Rijswijk; Margo
Vóórhaar, Dammestraat 3, Eind
hoven; Marijke Katsburg, Oete-
waal 27, Nieuw-Vennep: Ronald
de Niet, Eendrachtstraat 48,
Vlaardingen; Désirée E. Appelo,
Frederiklaan 61, Rijswijk; Karei
Buskes, Nic. Grijpstraat 6, Grijps-
kerk; Roosmarie Schuitema,
Alexanderlaan 60, Nieuwerkerk
aan den IJssel; Irma de Vries,
Kerkstraat 18, Winsum.
Nadat Gibraltar vorig jaar een
enorm succes heeft gehad met een
speciale uitgifte van zijn UPU-
eeuwfeestzegels in de vorm van een
postzegelboekje met zelfklevende
zegels, is nu ook Kfontserrat in de
Caribische Zee met een soortgelijk
produkt op de markt gekomen ter
gelegenheid van de uitgifte van een
serie zegels, gewijd aan de folklore
van het eiland. Het boekje bevat
veel meer dan een tiental zegels.
Men zou eerder van een toeristi
sche brochure met toevoeging van
enkele zegels kunnen spreken. De
prijs is in engelse munt 61p (ong.
3.65). Tegelijk met ook in Groot-
Brittannië doorgevoerde tariefsver
hogingen voor de post is een nieu
we permanente zegel van 5% P in
omloop gekomen. De zegel heeft
echter één fosforstreep. In de Com-
monwealth-gebieden St Christoffer
en St Lucia kwamen alsnog zegels
ter gelegenheid van het paasfeest
uit met reproducties van toepasse
lijke schilderijen van oude mees
ters. Op zegels van de Caymanel-
landen voor dat zelfde doel ver
schenen afbeeldingen betreffende
de kruisiging ontleend aan uit ivoor
gesneden herdersstaven.
De verzamelaars van het' onderwerp
'dieren op postzegels' wijs ik op een
werkelijk pracht-exemplaar van
een volbloed stier, die te vinden is
op een nieuwe permanente zegel
van de Nieuwe Hebriden, zowel in
de Engelse als de Franse versie
uitgegeven. Een achttal interessan
te vertegenwoordigers uit de wereld
van de fauna kunnen zij voorts aan
hun verzameling toevoegen uit ze
gels die pas verschenen zijn in de
Duitse Democratische Republiek.
De originele exemplaren zijn af
komstig uit de dierentuinen van
Maagdenburg, Dresden, Halle, Ber
lijn, Erfurt, Rostock, Leipzig en
Cottbus.
Met het oog op de internationale
postzegeltentoonstelling Arphila 75
verscheen een tweede Franse zegel
naar ontwerpen, die ter gelegen
heid van die manifestatie in Parijs
in juni a.s. bekroond zijn gewor
den. Deze zegel is van de Franse
ontwerpster Cécile Guillaume en
toont een Jonisch kapiteel dat de
woorden 'Arphila 75 Paris' schraagt.
De Zweedse posterijen hebben weer
eens een nieuw postzegelboekje van
2 kr en een rolzegel van 75 öre
laten verschijnen. De onderwerpen
van de zegels zijn ontleend aan
archeologische vondsten uit de
Vendel-periode (500-800 na Chr.).
Zij werden ongeveer honderd jaar
geleden in de provincie Uppland
aangetroffen. Tezelfder tijd ver
scheen de Zweedse bijdrage aan
het Internationaal Jaar voor de
Vrouw, een postzegelboekje van
tien zegels van 75 öre en rolzegels
van 75 ore en 1 kr. Üe laatste
zegels tonen een reproductie van
een schilderij van J. O. Södermark
voorstellende de beroemde zangeres
Jenny Lind (1820-1889). Op alle
zegels van 75 öre zijn een manne
lijke en een vrouwelijke bouwkun
dige te onderscheiden tegen de
achtergrond van het nieuwe parle
mentsgebouw van Stockholm.
Als derde in de reeks van zegels
onder de titel 'eerste ministers van
Australië' zijn thans zes tegels ver
schenen waarop portretten van
'prime-ministers' uit de jaren 1930-
1950 figureren. Ook al in verband
met verhoogde posttarieven komen
in Denemarken drie nieuwe perma
nente postzegels in omloop.
Het zijn de waarden 100 en 130 öre
met de beeltenis van koningin
Margretha en een van 280 ore met
het bekende wapentype van het
land. Om te besluiten nog een
nieuwtje uit eigen land. Ten behoe
ve van de per 1 april ingevoerde
tariefswijziging komt een zegel van
35 cent voor drukwerken in om
loop. De onlangs uitgegeven zegels
'700 jaar Amsterdam' zullen met in
gang van die datum in de waarde
van 35 cent verschijnen en zowel aan
het vel als aan rollen (tweezijdig
getand). Voorts komen beschikbaar
postzegelboekjes met yier zegels
van 50 cent (briefport) en boekjes
met vijf zegels van 35 cent (konin
gin Juliana) en vijf zegels van
vijftien cent (cijfertype).
J. J. M. Kiggen.
ADVERTENTIE
NVV protesteert
Van een verslaggever
UTRECHT De industriebond
NKV heeft gisteren heftig geprotes
teerd tegen het ontslag van zestien
werknemers van het confectiebe
drijf Syrena bv. in Zaandam door
eigenaar E. W. J. Blaes. In een
telegram aan de heer Blaes ver
langt de industriebond dat deze
zijn suggestie dat de opstelling, van
de bond oorzaak van het ontslag is
aantoont. Volgens de heer Blaes
zijn door negatieve publiciteit geen
orders meer binnengekomen hij het
bedrijf, waardoor de productie is
komen stil te liggen.
Volgens districtsbestuurder zijn de
bonden als sinds half januari met
de heer Blaes bezig, omdat sinds
die tijd geruchten over ontslagen
in diverse van zijn acht vestigingen
met totaal tachtig werknemers
rondgingen. Toan het niet tot een
gesprek kwam is half maart over de
zaak gepubliceerd in het bondsblad.
De industriebond verlangt nu dat
Blaes voor 11 april aantoont dat er
inderdaad orders zijn weggevallen
en positief reageert op de eisen van
de vakorganisatie: Het overdragen
van zijn bevoegdheden door Blaes
als directeur en eigenaar aan een
in overleg met het sociaal werkge
versverbond confectie-industrie &an
te zoeken persoon, een onderzoek
naar de levensvatbaarheid van de
vestigingen en helt onderbrengen
van de tachtig werknemers in de
Stichting plaatsing werknemers
confectie-industrie. De overheid zou
in de overbrüggingsfase moeten
bijspringen. t
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Na Zaanstad heb
ben nu ook Rotterdam en Schiedam
laten weten veel te voelen voor het
uitsteken van de rode vlag op 1 mei.
de dag van de arbeid. Rotterdams
burgemeester André van der Louw
verklaarde gisteren dat de dag van
de arbeid een nationale aangelegen
heid dient te zijn. Reden waarom hij,
en met hem het socialistische col
lege van B. en W. voorstander is van
een rode vlag, die dan wel naast de
nationale driekleur en de Rotter
damse groen-wit-groene vlag op 1
mei vanaf het stadhiiis zal moeten
wapperen.
Van een onzer verslaggeefsters
DEN HAAG Kamervoorzitter Von
deling heeft geweigerd een lijst met
59 vragen van het PvdA-kamerlid
Hans Kombrink over de fraude bij
de personeelswinkels van de lucht
macht. door te geven aan minister
Vredeling.
De heer Vondeling vindt het niet
juist dat op een dergelijke wijze ge
bruik gemaakt wordt van het recht
van Kamerleden om vragen te stel
len. Kombrink heeft daarop de vaste
commissie van defensie onmiddellijk
gevraagd om alles wat hij in zijn
vragen aan de orde had gesteld, aan
de minister voor te leggen.
door Henk van Halm
Het is al weer anderhalf jaar geleden dat de lijst van planten en dieren werd gepubliceerd, die op
grond van de Natuurbeschermingswet als volledig beschermd werden aangewezen. Ook al een tijdje
terug kwam een boek uit van C.R.M. dat ten doel heeft het publiek de beschermde soorten te leren
kennen. Een boek, geen brochure, zoals iedereen verwachtte, royaal opgezet en navenant hoog in
prijs.
De gekleurde afbeeldingen van
Ruud en Taco Westra komen welis
waar goed tot hun recht en laten
aan duidelijkheid eh dus aan her
kenbaarheid niets te wensen over,
maar het boek schiet om meer dan
een reden volkomen zijn doel voor
bij, als het bedoeld is voor een
groot publiek. En dat moet het wel
zijn, waar iedere Nederlander ge
acht wordt de wet te kennen en
dus moet weten welke planten en
dieren nu onder de volledige be
scherming vallen.
Het boek. als men dat al had willen
maken, had heel wat bescheidener
van formaat en uitvoering kunnen
zijn. Onnodig veel papier is wit en
dus ongebruikt gebleven, het 'Ten
Geleide' van de staatssecretaris van
CRM had best gemist kunnen wor
den, evenals de negen bladzijden
lange inleiding, waarin zaken te
berde worden gebracht die alleen
zijdelings te maken hebben met de
bescherming van de onderhavige
levende wezens. Wat maalt het gro
te publiek om een historisch over
zicht van de ontwikkeling van het
Nederlandse landschap en bescher
mende maatregelen door de eeuwen
heen? Natuurbeschermers mogen al
blij zijn als het publiek de aan
drang voelt te willen weten welke
planten en dieren beschermd zijn
en hoe die er uitzien. Waarom dan
geen folder, gratis verstrekt en
aantrekkelijk om mee te nemen,
omdat hij eventueel als muurdeco
ratie zou kunnen dienen?
Hier is gewoon hobbyisme bedre
ven. Dat blijkt ook al uit de uit
drukkingen waarvan de tekst we
melt, die niet verklaard worden en
inderdaad gesneden koek zijn voor
wie zich met flora en fauna bezig
houdt, maar waarvan de mensen
die dit boek Juist moeten lezen,
niet weten wat ze ermee aan moe
ten. Leden van 'Natuurmonumen
ten' hoeven minder te betalen en
dat fijn juist de mensen die het
boek het minst nodig hebben, want
zij kennen meestentijds de flora en
fauna redelijk goed. Men had best
kunnen volstaan met de uitsteken
de kleurenafbeeldingen, korte en
begrijpelijke beschrijvingen en de
tekst van de Koninklijke Besluiten,
waarin een en ander is vastgelegd.
Toch hoop ik dat het boek een
plaats zal vinden in schoolbiblio
theken en dat men het zal weten te
gebruiken bij het biologie-onder-
wijs. Met begeleiding van een des
kundige, zoals onderwijzers, leraren,
natuurgidsen en anderen, kan dan
nog een deel van het negatieve
effect worden opgevangen.
Ook de egel behoort nu tot de dieren, die in ons land volledige be-
scheming genieten. (Foto Henk van Halm)
Bedreigde dieren
Bescherming van de in de Konink
lijke Besluiten genoemde planten
en dieren is nodig, omdat hun aan
tallen sterk slinken en een van de
oorzaken daarvan het vangen, ver
zamelen of verstoren van het nest
is. Directe beïnvloeding door de
mens dus, die nog komt bij het
verminderen van de natuurlijke
leefgebieden van de bedreigde soor
ten. Die voortdurende inkrimping
van de leefgebieden is een wereld
wijd verschijnsel. Je hoeft er maar
het mooi uitgevoerde boek 'Be
dreigde dieren' op na te slaan.
Achter in dit boek zijn lijsten op
genomen van bedreigde diersoor
ten, die er niet om liegen. Wie die
lijst beziet, begrijpt dat de in dit
boek beschreven bedreigde dieren
er maar een heel klein, zij het
spectaculair, deel van uitmaken.
Natuurlijk proces
Binnenkort zullen daar heel wat
van uitgestorven zijn. Het is ver
ontrustend te zien hoe weinig je bij
de prognoses van de beschreven
soorten het woord 'gunstig' tegen
komt en hoe vaak de term 'bio
toopvernietiging'. 'Bedreigde dieren'
is een bloemlezing uit de Spectrum
Dierenencyclopedie, die een paar
jaar achtereen in weekafleveringen
werd gepubliceerd. Als richtlijn bij
de keuze van de diersoorten gold de
mate waarin ze in hun voortbe
staan worden bedreigd. Men heeft
het niet bij een bloemlezing zonder
meer gelaten, maar de tekst, als dat
nodig was, bewerkt en het geheel
van een inleiding voorzien van de
bioloog R. W. M. van Soest.
Uit die nogal lange inleiding komt
naar voren dat uitsterven een na
tuurlijk proces is. doordat bepaalde
diersoorten zich niet 'kunnen aan
passen aan veranderende natuurlij
ke omstandigheden, maar dat het
uitroeien van dieren door de men6
van nu geen overeenkomst meer
vertoont met een natuurlijk uit
sterven. Betekent het natuurlijke
uitsterven niet per se een verar
ming omdat nieuwe diergroepen
kansen krijgen zich in allerlei vor
men te ontwikkelen en de plaatsen
van de uitgestorven soorten in te
nemen, het uitsterven door de
mens brengt die verandering niet.
Die komt pas als de mensheid zelf
uitgestorven zal zijn en dan nog
wellicht pas na miljoenen jaren.
Van Soest gaat na waarom en hoe
we de dierenwereld bedreigen, wat
we er met name de laatste decen
nia aan zijn gaan doen en wat er
in de toekomst te doen staat, wil
len we een rijk geschakeerde na
tuur op deze aarde behouden.
H. J. Schimmel: Beschermde plan
ten en dieren. Uitg. Staatsuitgeve
rij, Den Haag. 96 blz., 12,50, voor
leden Vereniging tot Behoud van
Natuurmonumenten 10.
Bedreigde dieren, onder redactie
van drs. R. W. M. van Soest. Uitg.
Het Spectrum, Utrecht-Antwerpen.
160 blz., ƒ29,50.
1
