Inne de Jong bleef
activist en idealist
amro-pierson fund
Elke verkoopdirecteur
moet zo nu en dan
de boer op.
Maar ja...
Handelsoorlog dreigt
in wijnoverschotten
Personalia
Fraude in legerwinkels
zou groter zijn
Man verdronken
'Metro nee, woningen ja'
Zakendoen met de ABN
geeft meer tijd voor eigen zaken.
Veel bezoekers op
'Open Tuinbouwdag'
Problemen tussen Italië en Frankrijk
Bewoners tegen
sloop dorpskern
af als basis
van olieprijzen
DOW JONES INDEX
New York gemakkelijk
TROUW/KWARTET DINSDAG 1 APRIL 1975
BINNENLAND P8-RH9
(ADVERTENTIE)
door dr. J. J. Buskes
Inne de Jong, in 1894 te Nijemirdum geboren, is op 27 maart in
Balk overleden. Vandaag wordt zijn lichaam in Goutum gecre
meerd. Als onderwijzer in Lemmer leerde hij Fedde Schurèr ken
nen, die toen nog timmermansknecht was. Een vriendschap voor
het leven. Twee romantici, die nachten lang opzaten, om oude
dichters te lezen en nieuwe te ontdekken. Vele weekends brachten
ze door in Nijemirdum, in het ouderlijk huis van Inne. Fedde was
op de boerderij altijd welkom. Tot diep in de nacht dwaalden ze
door de Gaasterlandse bossen. Ik heb Inne's moeder nog gekend,
een heel bijzondere vrouw.
Na korte tijd aan het Fries Dagblad
verbonden te zijn geweest keerde
hij vanwege een conflict over de
politiek terug naar het onderwijs
en kwam in Utrecht terecht. Hij
was intussen lid van Kerk en Vre
de en de CDU geworden. Het school
bestuur wilde echter niet, dat hij
voor deze twee organisaties sprak.
Zo kwam hij tenslotte terecht bij
een school van 'Heil des Volks' in
Amsterdam, in het hartje van de
Jordaan. Op verzoek van de hoofd
onderwijzer, niemand minder dan
H. M. v. Randwijk. Toen Van
Randwijk in het verzet ging, werd
De Jong zijn opvolger. Schurer en
Van Randwijk hebben onnoemelijk
veel voor De Jong betekend.
Vriendschap en bewondering!
De Jong was een non-conformist.
In 'Dwarsliggers', dat mij, toen ik
75 werd, aangeboden werd, schreef
hij een artikel over Van Randwijk
onder de titel: 'Verzet'. Ook De
Jong was een man van het verzet,
vanwege zijn liefde voor het leven
en zijn dorst naar gerechtigheid.
Zijn aandeel in de Friese beweging
is niet gering geweest. Hij had
Friesland, land, volk en taal lief.
Zijn dichterlijk werk is van geringe
omvang: 'Harstwiich' van 1939, ver
talingen van Omar Kayyam' in 'De
Tsjerne' en, enkele jaren geleden,
"Wylde ierdbeijen', een klein bun
deltje, waaruit men De Jong als
Fries dichter en als mens goed
leert kennen. In dit laatste bun
deltje geeft De Jong een Friese
weerslag op wat Europa vervult en
drijft. Nog altijd de nonconformist
en de romanticus, Wadman sprak
eens over het melodieuse van De
Jongs lyriek. Zijn levenservaring
de ontoereikendheid van het leven
(de schuld, vooral de eigen schuld,
en de dood) hebben zijn activisme
en idealisme niet kapot gemaakt,
maar er zit in deze gedichten meer
levenswijsheid dan in de vroegere.
Alles wordt gerelativeerd. Alles wat
De Jong zegt, zegt hij vanuit zijn
verwachting van het Godsrijk en
zijn ervaring van schuld en verge
ving. Vaak herkent men de stem
van Martin Luther King. Niet wij
hebben gelijk, Jezus heeft eeuwig
gelijk.
De laatste tijd van zijn leven is
moeilijk geweest. Hij was niet al
leen bang voor het sterven, maar
ook voor de dood: 'Ik ben geen
held, zelfs geen geloofsheld, vergeef
me'. Hier valt niets te vergeven.
God is Inne de Jong trouw geble
ven, zoals Inne de Jong met vallen
en opstaan God trouw is gebleven.
Hij stierf op de dag voor Goede
Vrijdag.
In zijn laatste bundeltje staan deze
twee kwatrijnen:
Yn 't platte vlak is 't bloei jen
forgean
ben by 't grêf fan dreamen en yllü-
zjes stean.
Lied, ivich Ljocht, as ierdske Ijoch-
ten dóvje
"s troch de nacht dat wy yn frede
.gean
De nacht giet om, de moarn rint
nei de dei
in jier fordwoun, in nij jier nimt
tis mei.
Hoedsje, o God, de flamme yn us
herten
en nim de skuld fan aide jierren
wei,
De crematie is op de dag na Pasen.
Het eerste gedicht van het bundel
tje heet: 'Peaske'. De dichter roept
de leeuwerik op te zingen voor al
wat God geschapen heeft. De laat
ste woorden zijn:
Sjong dat de dea forliezer is
en dat it libben wint
sjong dat it Peaske Peaske is
dat hjoed Gods dei begjint
De leeuwerik zingt nog altijd.
Een totaal-pakket van zorgvuldig
geselekteerde aandelen met een
evenwichtige internationale spreiding.
Dat maakt dat u met het Amro-
Pierson Fund een risiko-spreiding
verwerft, waaraan een fundamentele
lange termijn visie ten grondslag ligt.
Benoemd: mr. J. H. O. Insinger,
momenteel werkzaam op het minis
terie van Buitenlandse Zaken als
chef van de directie van buiten
landse dienst, zal tot buitengewoon
en gevolmachtigd ambassadeur te
Madrid worden benoemd. Mr. In
singer zal E. J. baron Lewe van
Aduard opvolgen, die tot chef van
directie kabinet en protocol zal
worden benoemd.
Overleden: In Nijmegen is zondag
de pedagoog prof. dr. Nic. C. A.
Perquin overleden. Hij was van
1956 tot 1967 aan de Rijksuniversi
teit verbonden als hoogleraar peda
gogiek, dldaktiek en pedagogische
psychologie. Tot 1962 was hij te
vens direkteur van de lerarenoplei
ding van het pedagogisch instituut.
De heer Perquin die tot 1943 les gaf
op het Jezuïetencollege in Batavia,
heeft in zijn leven vele werken
over de pedagogiek gepubliceerd. In
1967 verschenen zijn memoires
'herinnering en overpeinzing'.
Overleden: In Alkmaar is vrijdag
in alle stilte begraven de heer H.
Ringers, stichter van de Ringers
cacao- en chocoladefabriek. De
heer Ringers werd 95 jaar. Hij
overleed enige dagen geleden in
zijn landhuis in Schoorl.
De heer Ringers stichtte in 1905 in
zijn geboorteplaats Alkmaar de fa
briek, die in 1911 naar Rotterdam
werd verplaastt. In de bloeitijd
werkten er 800 man. Het bedrijf
ging enige jaren geleden over naar
de Droste-fabrieken in Haarlem. De
naam Ringers bleef daarbij ge
handhaafd.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De luchtmacht heeft
nog niet willen reageren op nieuwe
beschuldigingen in de fraude-zaak
van enkele belastingvrije winkels
van de Nederlandse luchtmacht in
West-Duitsland. Volgens de publi-
katie in het Rotterdamse dagblad
'Het Vrije Volk' daarover, zou deze
fraude een veel grotere omvang
hebben gehad dan tot nu toe door
minister Vredeling toegegeven.
De minister sprak in 1973 over een
bedrag van ruim 1,7 miljoen Duitse
marken, terwijl het volgens de ge
gevens van Het Vrije Volk om een
bedrag van meer dan 2,2 miljoen
Duitse marken gaat. Voorts zouden
er ook hoge luchtmachtmilitairen
in de rang van luitenant-kolonel
aan de frauduleuze handelingen
hebben deelgenomen, terwijl tot nu
toe alleen een luitenant en twee
onderofficieren voor het gerecht
zijn verschenen.
De krant beschuldigt minister Vre
deling dan wel de luchtmachtstaf
ervan, gegevens te hebben achter
gehouden om te voorkomen dat de
werkelijke draagwijdte van de frau
de aan het licht zou komen. De 11
luchtmachtvoorlichtingsdienst zei UOilBr 1H0^611JK
gisteren, dat de beschuldigingen
zullen worden onderzocht. Hierover
is indirect contact geweest met mi
nister Vredeling.
Of dit eerste summiere onderzoek
ook gevolgd zal worden door diep
gaand onderzoek, kon de lucht
machtwoordvoerder gisteren niet
meedelén.
HELLEVOETSLUIS Op de rede
van Hellevoetsluis is zaterdagmid
dag de 35-jarige L. J. J. Schtlller
uit Wieringerwerf verdronken. De
man was leider van een paaskamp
van het zeekadettenkorps uit Rot
terdam. Hij was met enkele ande
ren met een motorsloep onderweg
naar Hellevoetsluis. Door de hoge
golven sloeg de sloep om. De heer
Schüller was de enige aan boord,
die geen zwemvest droeg. De ande
ren werden allemaal gered.
Zaterdag is in Amsterdam gede
monstreerd tegen de bouw van de
metro en tegen de sloop van hui
zen, die hiervoor nodig is. De de-
(ADVERTENTIE)
Algemene Bank Nederland
Eigenlijk is het veel te lang
geleden, dat u oog in oog stond met
uw wederverkopers.
Zo'n dagje met een van uw
salesmen op stap is erg nuttig. Hoort
u weer 'ns wat er speelt. Maar ja, door
de drukte komt 't er niet van.
Als u bankiert bij de ABN, kan
de bank wat stoom van die ketel halen.
Ons dienstenpakket omvat namelijk
veel dingen die u nu misschien zelf doet.
Een relatie van de Algemene
Bank Nederland hoeft niet lang te
piekeren op welk adres hij moet zijn
voor bijvoorbeeld leasing,
verzekeringen of haridelsvoorlichting.
Hij belt z'n bank.
En dat doet hij ook als hij met
een expert van gedachten wil wisselen over bedrijfskrediet, cash management, export
financiering, huurkoop, factoring of zelfs automatisering van de bedrijfsadministratie om
omzet- en verkoopstatistieken sneller op tafel te hebben,
Zo kunt u veel tijd besparen. Kostbare tijd van uzelf en van uw mensen.
Belt u eens met de direkteur van het ABN-kantoor in uw buurt. U kunt ook bellen
met de afdeling Commerciële Ontwikkeling van ons Hoofdkantoor in Amsterdam -
020-29 39 72 - die er dan voor zorgt dat u door de juiste man wordt teruggebeld.
monstratie was georganiseerd door
de actiegroep Nieuwmarkt. Er na
men ongeveer 2000 mensen aan
deel. Zij trokken met bloemen in
de hand van de Dam naar het
Huis van Bewaring, waar handteke
ningen overhandigd werden met
het verzoek de arrestanten, die
maandag tijdens de ongeregeldhe
den rond de Nieuwmarkt waren ge
arresteerd, vrij te laten.
De demonstranten droegen span
doeken bij zich met leuzen als
'Geen terreur van 't stadsbestuur',
'Metro nee, woningen ja'.
Op de Nieuwmarkt werden bloemen
gelegd op de puinhopen van al
gesloopte huizen.
Er dreigde nog even een roerig
einde aan de rustige demonstratie
te komen, toen men op de Nieuw
markt een agent in burger herken
de. Enkele betogers vielen hem aan.
De politieman werd echter door an
dere demonstratenten ontzet en
bleef ongedeerd.
's-GRAVENZANDE Vele tiendui
zenden mensen hebben zaterdag de
'Open Tuinbouwdag' in 's Graven-
zande bezocht.
Op de veiling konden de bezoekers
kennis maken met de teelt van
tuinbouwproducten en bloemen en
ook met het veilingwezen. De meeste
aandacht trok de veilingvereniging
Westerlee-Delft, waar ongeveer
15.000 bezoekers werden geteld.
De tuinbouwdag werd gehouden in
verband met het 75-jarig bestaan
van het proefstation Zuidhollands
glasdistrict in Naaldwijk, in samen
werking met de diverse velingvere-
nigingen en tuinbouwstudieclubs.
Deelnemende veilingen aan de
open dag waren Pijnacker, Bleis-
wijk, Stompwijk en 's Gravenzande.
De organisatoren willen onderzoe
ken, of de dag jaarlijks herhaald
kan worden.
ROME (UPI) Er dreigt een handelsoorlog tussen Italië en
Frankrijk over wijn. De Italianen kwamen dezer dagen met dit
dreigement, nadat zes schepen met in totaal 100.000 hectoliter
wijn vol terugkwamen, omdat zij hun lading niet in Franse havens
mochten lossen.
het Europese hof van Justitie over
een eerdere boycot van Italiaanse
wijn in Franse havens. De Italiaan
se handelaren eisen vergoeding
voor de geleden schade.
De moeilijikheden zijn het gevolg
van een overproduktie van wijn,
zowel in Italië als in Frankrijk.
Daarom wordt er in de top van de
Europese Gemeenschap over ge
dacht een miljoen hectoliter (tegen
verliesgevende prijs) aan Rusland
te slijten.
De Franse regering verklaarde vrij
dag. dat de invoer van Italiaanse
wijn wordt opgeschort tot de verga
dering van de landbouwministers
op 28 april in Brussel. In deze
vergadering zal Frankrijk om maat
regelen vragen, om het probleem
van de wijnoverschotten op te los
sen.
De Italiaanse regering ziet die op
schorting als een ernstige inbreuk
op de bepalingen van de Europese
Gemeenschap, welke betrekking
hebben op een vrije uitwisseling
van goederen binnen de aangeslo
ten landen. Italië wil de kwestie
aan de orde stellen tijdens de ver
gadering van de Europese land
bouwministers van 7 april.
De Italianen hebben intussen al
besloten een klacht in te dienen bij
UTRECHT Het bestuur van de
stichting 'Dorp en Landschap Bom-
melerwaard' heeft het bestuur van
het polderdistrict Bommelerwaard
verzocht', niet onnodig vroeg' over
te gaan tot afbraak van panden in
het dijkvak Veerdam-Burg. Posweg
in de kom van het dorp Brakel.
De minister van verkeer en water
staat heeft begin februari toestem
ming gegeven aan de dijkverbete-
rLngsplannen in Brakel, waardoor
het oude gemeentehuis, een buiten
dijks gelegen school en de burge
meesterswoning in Brakel be
kend als 'het Ronduit' zouden
moeten worden afgebroken.
Negen op de tien inwoners hebben
zich uitgesproken voor het behoud
van de binnendijkse bebouwing.
WENEN (Reuter) De kans zit
erin, dat de dertien olieproduceren
de (OPEC) landen de dollar laten
vallen als de basis voor de olieprij
zen. Vandaag komen de deskundi
gen van de economische commissie
van de dertien landen in Wenen
bijeen, om te bekijken wat de ge
volgen zijn als tot die stap .wordt
besloten.
De OPEC-landen, die al moeilijkhe
den hebben met de verkoop van
hun olie, zien namelijk hun inkom
sten ook nog teruglopen door de
waarde-daling van de dollar.
Als de dollar als basis wordt 'afge
schreven', zullen de OPEC-landen
daarvoor in de plaats waarschijn
lijk de SRD in de plaats nemen.
Dit is 'papieren goud', dat is geba
seerd op zestien buitenlandse valu
ta's. Daar is de dollar er één van
naast andere en sterkere va
luta's.
Zoals bekend hebben enige weken
geleden al drie OPEC-landen, na
melijk Saoedi-Arablë, Iran en Qa
tar, besloten hun eigen valuta te
koppelen aan de SDR.
De kwestie van dollar of 'papieren
goud' zal waarschijnlijk eind deze
of begin volgende maand aan de
orde komen op een vergadering van
de olieministers van de OPEC-lan
den.
NED. FONDSEN IN NEW YORK
De fondsen noteerden (ln dollars): Kon.
Olie 34%-*'«; Philips 11%-%; Onliever
443k-34; KLM 2334-%. (Opgave Hom-
blower Weeks).
Indust. Sporen UtlU. Obi. Mods
26 mrt. 766.19 163.96 76.40 68.91 746.1
27 mrt. 770.26 166.13 76.94 68.90 751.1
30 mrt. 768.15 165.52 77.20 751.3
Aand. Obl. Tot. H. L.
26 mrt. 18.580 22.080 1.944 1.290 329
27 mrt. 18.300 19.830 1.794 821 579
30 mrt. 16.270 1.841 636 798
NEW YORK 27/3
ACF Industries 41%
Aireo 14
Allied Chemical 36%
Alum. Co of Am. 37
American Brands 38%
American Can 32
Am Cyanamld 25%
Am Electr Power 16%
Am Metal Climax 41%
Am Motors 6
Am Smelt P 17%
Am Tel Tel 49%
Ampex 5
Anaconda 17%
Armco Steel 30
Atlant. Rlchflelc 81
Bend lx 32
Bethl. Steel 34 34
Boeing 21
Burlington Ind. 2334
Can Pacific Ry 15%
Celanese 29
Chase Manhattai 32
Chessle 6ystem 32%
Chrysler 1034
Cities Service 40%
Colgate Palmollv 2934
Colt Industries 28
Commonw Edlsoi 24
Cons Edison 11%
Cont Can 26%
Cont OU 45
Curtlss Wright 9%
Curtlss Wright A 21 b
Dart Ind 23%
Deere and Co 40%
Eastman Kodak 7534
Exxon 99%
Dow Chemical 93
Du Pont (El) 73%
First Nat City 3334 33
Gen Electric
Gen Funds
Gen Motors
Gen Publ. CJtU.
Gen Tel Tel
Getty OU
Gllette
Glmbel Brothers
Goodyear I and
Gulf Oil
46% 45%
2434 24%
42% 41%
13% 14
19% 19%
142 142%
32% 32
16% 17
25% 25%
19% 1934
Illinois
Central Ind. 13% 1334
Instlco 7% 7%
Int Busln Mach 206% 20634
Intern Harvester 26 25%
Int Nick of Can 23% 25%
Int Paper 41% 42
Int Tel Tel 20% 19%
Johns ManvUle 22% 21%
Ling Lemco Voub 15% 15%
Litton Ind. 6% 6%
Lockheed AlrcraJ 6% 6%
Marcor 2134 21%
Martin Marietta 1534 15%
May Dep Stores 34 3334
McDonnel Dougl 11 11%
Mobil OU Corp. 40% 39%
Nabisco
Nat Cash Reg.
Nat Distillers
Nat Gypsum
Nat Steel
Nat Lead Ind.
34% 34%
26% 26%
15% 15%
13% 13%
40% 39%
13% 13%
Pac Gas and El.
Penn Centra]
Pepslco
Phelpe Dodge
Philip Morris
Phillips Petr.
Procter St Gambl
20% 20%
2 1%
59% 60
37 36%
48% 4834
40% 39%
96 95%
RCA 1634 1'5%
Republic Steel 31% »i%
Reynolds Ind. 53% 523k
Royal Dutch Peti 3434 34%
Santa Fé Ind.
Sears Roebuck
Shell OU
Southern Co
Southern Pacific
Southern Rallw.
Sperry Rand
Stand Oil Calif.
Stand OU Indlam
Studebak. Worth
Sun OU
Texas Gulf
Texas Inst.
Transamerlca
Unilever
Union Carbide
Unl Royal
United Aircraft
United Brands
US Steel
26% 26%
6734 67%
4334 4334
10 9%
29% 29%
48% 48%
34% 3434
2434 24%
393. 38%
26% 26
31% 32%
24% 24%
92 34 90%
9 8%
44% 4434
58% 56%
8% 8%
41 «1%
6% 6%
5834 58%
West Union Tel. 1334 1334
Westinghouse El 14 34 14%
Woolworth 1334 13%
Allegheny Pow
14%
15%
Int Bank for Res
Occidental petr.
13%
13%
Akzona
13%
13%
Int Flav. Frag.
30%
30%
Am Standard
Amsted Ind.
50%
12%
50%
Inters par
17.20 jesl.)
Pacific Light
Public Bervlce
17%
14 b
17%
14%
Bait St Ohio
Bayuk Cigars
6034 5034b
4%b 43,b
Kansas City Ind
9b
9
Reliance Group
6%
6%
Kansas Power
15%
16
Cerro
14%
14%
KLM
!3%b
23%
Standard Brands
62%
«2%
Kroger
22%
22%
Cbase Select Fd
22 40 eesl.)
Columbia Gas
2634
263k
Lone Star Cem.
Tandy
34
32%
Comlnco
28%
28%
13%
13
Cont Telephone
12%
11%
Lehman
10%
10%
Union Electr.
10%
10%
Fluor Corp
27%
2734
Nat. Can.
NY Centr A
123^
11%
5%
United Electr.
Ug Corp
5%
12%
53k
1234
Gen Cigar
North West R
64%
64 3k
13%
13%
N Am Philips Co
18
18%
Western Bancorp
23
2234
