BOTSING TUSSEN BOEREN
EN NATUURBESCHERMERS
dichtbij
lÉNr
^jommentaar
Regeringsleider 1
Regeringsleider 2
egeringsleider 3
egeringsleider 4
ok dit jaar
ntjesregen
het .weer
Droger
een 'ongeluk' is zo gemaakt
werkkamp
•luw/
•DUW/KWARTET DINSDAG 11 MAART 1975
BINNENLAND
w«
Kk<
lister-president Den Uyl heeft een
ar weken geleden in de Eerste Ka-
ft zijn uiterste best gedaan een zo
kraal mogelijk beeld van zijn eigen
actie te geven. De minister-president
is daartoe gedwongen door een paar
■fatoren die zich nogal huiverig
ïjimden over de rol die de voorzitter
n de ministerraad allengs in ons
gaat innemen.
huiver is terecht. Ook in deze
om is al eens kritisch gesignaleerd,
de heer Den Uyl de neiging heeft
b intensief met het beleid van zijn
lega-ministers te bemoeien en voor
beurt te spreken,
ners: Volgens de grondwet is een
lister als hoofd van een departe-
nt in de eerste plaats verantwoor-
ie ijk voor het eigen beleid. De coör-
atie en afstemming van al die
onderlijke stukken beleid moeten
chieden in de ministerraad. 'De
listers in een raad bijeen' is dan
het hoogste bestuursorgaan in ons
H-
het voorzittersschap van die raad
leent de minister-president zijn ge-
- aan de mate waarin hij er als
irzitter in slaagt de eenheid van
eid tot stand te brengen en per-
Jike tegenstellingen te overbrug-
51
tti
laatste jaren zijn er pogingen gedaan
't principe van dei gezamenlijke be-
iverantwoordelijkheid wat op de
it te zetten, onder andere door een
tij als D'66, die het principe van
gekozen formateur in ons land
:erde te introduceren,
n gekozen formateur zou - als hij
ïaal kan optreden als premier -
heel andere figuur zijn dan de
ister-president volgéns de thans
inde regels. Het zou een man zijn
een sterk, aan de kiezers ontleend
die over zijn collega's zou
nen heersen - ja hen zelfs 'naar
welgevallen' zou kunnen benoe-
of ontslaan,
echt (gezien onze geschiedenis en
ontwikkeling naar meer gespreide
intwoordelijkheden) heeft ons par
ent deze plannen afgewezen.
Ierland is echter geen eiland, afge-
id van invloeden uit het buiten-
In landen als Duitsland, Enge-
en Frankrijk zien yvij een organi-
wchema voor de regeringen, waar-
wel één man (kanselier of eerste
lister of president) een zeer per-
nlijk gezag kan laten gelden.-
aangezien wij met deze landen in
Europese Gemeenschap zitten, kan
haast niet anders of iets van die
iattingen wordt ook uitgedragen
len de E.G., stellig mede onder
oed van die in de Franse of
else politiek gepokte en gemazelde
iringsleiders, die maar al te tuk
op allerlei persoonlijke succesjes
daarom een zekere romantische
rkeur voor het bedrijven van poli-
in een grote en persoonlijke stijl
ben. De topconferenties in de we-
lpolitiek en in de E.G. zijn daar
uitvloeisel van en Nederland doet
al een paar jaar aan mee. Een
tde gedachte, eigenlijk volstrekt
imd aan onze politieke concepties.
is nu zelfs zo dat binnen de E.G.
topconferenties een min of meer
manent karakter hebben gekregen
de vorm van de drie keer per jaar
;aderende Europese Raad van re-
ngsleiders (Hoe zouden de Duit
dat noemen, vraag je je soms af,
hebben die er minder moeite mee?)
hun ministers van Buitenlandse
ken.
ndaag zijn de ministers Den Uyl en
n der Stoel in Dublin om voor de
ste keer een dergelijk beraad bij te
nen. Het zou wel aardig - en ook
onze eigen stijl zijn - als bij een
gende gelegenheid de Nederlandse
lister-president zich eens door een
liet vervangen om te laten zien
eveel vriendelijker en minder op
■soonlijke macht toegespitst wij in
derland al heel lang geleden dit
>bleem hebben opgelost,
or een minister-president als (hoe
i ook) 'gekozen koning' is in Ne-
rland - en ook in een Nederland
ien de E.G. - geen plaats.
n een verslaggever
HAAG De lintjesregen
riri toekennen van koninklijke on-
Rscheidingen ter gelegenheid van
boctoinginnedag zal ook dit jaar
iers» de gebruikelijke wijze verlopen.
j0gei:l kabinet is nog niet toegekomen
inritn een wijziging van het decora-
J .jstelsel. Dit heeft de woordvoer-
van binnenlandse zaken op
i hijgen meegedeeld.
u tt ministerie is nog bezig met de
j/ptbereiding van een werswijzi-
eer-tng. Het is de bedoeling bij het
;en tekennen van onderscheidingen
nder dan tot dusver te letten op
maatschappelijke positie van de
decoreren personen.
Landbouw: Waarom wordt er over onze hoofden heen beslist?
door Huib Goudriaan
AMSTERDAM Boeren en natuurbeschermers verkeren op voet
va noorlog. Beide partijen hanteren het verwijt 'geen water irt de
wijn te willen doen' en maken een caricatuur van elkaar. Natuur
beschermers zien in de boer al gauw een alleen maar op geld be
luste heikneuter, die grimmig bomen omhakt, insecticiden uit-
stroot en het landschap naar de knoppen helpt. Boeren beschou
wen natuurbeschermers vaak als maniakken, die verder niets om
handen hebben, vanuit hun tweede huis vogels en vlindertjes tel
len en dan met acties de landbouw bedreigen.
Vastgebeten in egelstellingen moe
ten landbouw en natuurbescher
ming (met name het ministerie
van CRM) dit jaar tot een gesprek
komen, op grond van begin februa
ri uitgebrachte regeringsnota's over
landbouw, natuur en landschap.
'Een verloving tussen landbouw en
CRM' noemde minister Van der
Stee (landbouw) de overeenstem
ming, die was bereikt. Het akkoord
kwam tot uiting in het onderteke
nen van drie nota's door hem en
staatssecretaris Meijer (CRM).
Ongeveer 200.000 hectare van de
totaal twee miljoen hectare land
bouwgrond zal volgens de nota's als
natuurgebied en landschapspark
moeten worden veiliggesteld tegen
de door de technologie beheerste
landbouw. Maar voordat er van een
werkelijke verloving, laat staan van
een huwelijk, sprake kan zijn moet
er nog heel wat gepraat worden. En
met het mes op tafel, blijkens de
hieronder volgende uitspraken.
Secretaris S. P. Hoekstra van de
Friese CBTB heeft dermate slechte
ervaringen met de overleg-techniek
van CRM, dat hij concludeert: 'Bij
CRM is elke vorm van inspraak
kennelijk overbodig voör het clai
men van natuurgebied in bijvoor
beeld het ruilverkavelingsplan Kou-
dum: het is wars van overleg en
spreekt een taal, die de boeren niet
begrijpen.'
Veehouder T. Roodhart uit Eemnes
uit zich bondig over de emoties van
de boeren in het Eemlandgebied in
Utrecht, die hun bedrijfsuitvoering
sterk geremd zien door bezwaar
schriften van natuurbeschermers:
'Ik zou als natuurbeschermer niet
graag alleen in de polder lopen'.
Voorzitter T. Meijer van de Gro
ninger Maatschappij voor Land
bouw vreest dat er weieens dingen
kunnen gebeuren, die 'niet mogen',
De spanningen nemen enorm toe
en men moet straks niet verrast
zijn als ze tot uiting komen'.
De secretaris van de Nederlandse
CBTB, de heër K. Wassenaar: 'Ik
hoop dat er geen acties komen,
maar hierbij is een wezenlijk punt
de wijze waarop de discussie dit
jaar zal worden gevoerd en de uit
komst ervan. Dat de bóeren agres
siever zullen worden en actiever
zullen optreden bij het verwezenlij
ken van land-herinrichtingsplan
nen staat voor mij overigens als
een paal boven water'.
Het is een botsing tussen twee par
tijen, die beiden deels het gelijk
aan hun kant hebben. De boer is
(zoals wij allen) in de greep van de
techniek geraakt en kan zich, op
straffe van de ondergang van zijn
bedrijf, daaraan niet meer ontwor
stelen. Dezelfde techniek (intensie
vere grondbewerking, gebruik van
steeds grotere machines, verlaging
grondwaterpeil, kunstmest) heeft
het oude landschap, door de eeu
wen heen mede door de boer ge
vormd, biologisch verarmd en een
vaak fantasieloos uiterlijk gegeven.
Gelukkig werden veel Nederlanders
zich hiervan sinds het einde van de
jaren zestig bewust met als gevolg
dat de overheid nu maatregelen
treft om sommige cultuurland
schappen veilig te stellen evenals
de natuur in ruilverkavelingsgebie-
den, teindeinde de alarmerende
achteruitgang van flora en fauna
tegen te gaan.
Ingrijpende nota's
Ingrijpend zijn de drie nota's: een
over nationale parken (natuurpar
ken), een over nationale land
schapsparken en een over het ver
band tussen landbouw en natuur-
en landschapsbehoud (de 'relatie
nota'). In een toespraak heeft
staatssecretaris' Meijer onderstreept
dat de nota's geen 'Haags dictaat'
vormen, maar bedoeld zijn om het
overleg op gang te brengen. Ook
zal binnenkort voorlichting in de
proefgebieden voor landschapspar
ken worden gegeven om de ontsta
ne 'grote onrust' (aldus de staatsse
cretaris) weg te nemen. Bovendien
zal via de provinciale landbouwor
ganisaties de bevolking inspraak
krijgen.
Een landschapspark is een door het
rijk aangewezen gebied van ten
minste tienduizend hectare, dat
vanwege de landschappelijke, biolo
gische en cultuurhistorische waarde
moet worden geconserveerd. Vol
gens de staatssecretaris is het niet
de bedoeling dat de exploitatie van
landbouwgronden wordt stilgelegd
of dat afbreuk wordt gedaan aan de
economische positie van de bevol
king.
Eindeloos gerekt overleg
In de relatienota worden daarom
maatregelen voorgesteld om de
boet een aan het landschap aange
past bedrijf te laten voeren en hem
tevens als door de overheid betaald
beheerder van het landschap te la
ten optreden. De beheersvergoedin
gen worden in de nota genoemd,
evenals vijf proefgebieden: Water
land, Mergelland in Zuid-Limburg,
de Veluwe, gebied rond Giethoorn
en gebied rond Winterswijk.
Vele boeren, ook die buiten de
proefgebieden, hebben nu het
schrikbeeld voor ogen straks als
beheerder van een 'soort Indianen
reservaat' te moeten optreden voor
dia's makende toeristen met heim
wee naar een negentiende-eeuwse
agrarische idylle.
Naast de vrees dat de landschaps
parken ('en zal het bij die aange
bleven gebieden blijven?') een eind
zullen maken aan de vrije bedrijfs
uitoefening is ér de grief, dat door
'overdreven eisen' en eindeloos ge
rekt overleg van de natuurbescher
mers, ruilverkavelingsplannen jaren
worden opgehouden. Ruilverkave
lingen, die - ook natuurbescher
mers moet dat langzamerhand dui
delijk zijn - voor de boer - die
binnen de eisen van EEG en hoge
re produktie via versnelde mecha
nisatie, moet blijven 'aanpassen -
noodzakelijk zijn. Vooral de Na-
De angst van vele boeren: landbouw bedreven op negentiende-
eeuwse leest, terwille van dia's makende toetsten met een ver
langen naar de idylle
tuurwetenschappelijke Commissie
(NWC) van de Natuurbescher-
mingsraad, die CRM adviseert over
de natuurwetenschappelijke waarde
in ruilverkavelingsgebieden, zou
vertragend werken.
'Ik ben lid van de Natuurbescher-
mingsraad, afgevaardigd door de
landbouw, en ik nioet zeggen dat er
in de raad nooit enige bereidheid is
geweest tot een afweging van be
langen te komen, zo dat niet
alleen de natuur maar ook de boer
een kans krijgt', vertelt de heer E.
J. M. Kolfschoten, voorzitter van de
commissie grondgebruik van het
landbouwschap, burgemeester van
Leidschendam.
'De tegenstellingen zijn de laatste
jaren toegespitst en tot uiting geko
men in de ruilverkavelingsgebieden
Vijfherenlanden en Koudum (Fr.)
waar geweldige vertragingen zijn
opgetreden, zelden of nooit is mij
trouwens gebleken dat landbouw en
natuurbescherming, in een behoor
lijke sfeer tot een compromis kon
den komen'. Bij de natuurbescher
ming wordt ervan uitgegaan, dat
boeren die eisen stellen om hun
bedrijf gaande te houden, vernie
lers van het landschap zijn. Hier
door wordt het tegendeel bereikt:
boeren, die nog waardevolle stuk
ken natuur hebben, proberen dit
steels weg te werken, teneinde
straks niet te worden geblokkeerd
door de natuurbescherming'.
Averechts
Secretaris. Hoekstra van de Friese
CBTB heeft een ander voorbeeld
van een averechtse uitwerking:
'Langs de Waddenzee overwinteren
altijd ganzen, waardoor nogal eens
een stukje weiland onbruikbaar
wordt maar. de boeren hebben dat
altijd getolereerd. Totdat er in de
Anjumer- en Lioessumerpolder een
aanvraag komt voor beschermd na
tuurgebied met als gevolg dat de
boeren te hoQip lopen, er angst voor
een reservaat -ontstaat en men zich
afvraagt: moeten we die ganzen
wel blijven gfidogen?'
Volgens de heer Hoekstra kan dit
alles worden voorkomen door over
leg met de boierenbevolking en een
betere voorlicihting. In Friesland,
waar altijd eien traditionele grote
liefde voor de natuur heeft bestaan,
worden de landbowers sterk geïr
riteerd door de houding van 'bij u,
over u, zonder u' van CRM. De
Friezen ervaren deze houding als
een van bovenaf opleggen bij de
creet van natuurreservaten, die ze
zélf, - door ïhun zorgvuldige om
gang met dei natuur - tot stand
hebben gebrapht.
Hoekstra: 'Zo- wil CRM in het ruil-
verkavelingsgobied Koudum zonder
enige inspraavk een aantal zaken
veiligstellen. Jplotseling kwamen er
claims volgens een advies van de
natuurwetenschappelijke commis
sie, die één idag in het gebied was
geweest. De voorbereidingscommis
sie van dez/e ruilverkaveling en
Fryske Gea (de Friese natuurbe+
schermingsor^anisatie) werden
hierbij totaal genegeerd'.
Over hoofden heen
De secretaris van de Nederlandse
CBTB, de hoer Wassenaar bena
drukt dat de landbouw echt wel 'in'
is voor het handhaven van unieke
stukken natuur. 'Maar natuurbe
schermers veirgissen zich als ze
denken dat gebieden buiten reser
vaten, voor biji voorbeeld de weide
vogels, moeten worden afgeschre
ven: overal blijkt dat de vogels
juist daar zi;jrt waar landbouw
wordt uitgeoefend'. Ook Wassenaar
meent dat teveel over de hoofden
van de boeren heen wordt beslist,
overwogen en nog eens heroverwo
gen, waardoor boeren niet tot
noodzakelijke vernieuwingen kun
nen overgaan.
Van onze weerkundige medewerker
Terwijl het gisteren in ons land
somber bleef,en hier en daar ook
regenachtig bij 7 tot 10 gr. C.,
werden op hetzelfde moment uit
Oost-Europa lente-klanken verno
men. De Genus-depressie die in
Genus 32 mm., Turijn 34 mm. en
op het vliegveld Malpensa bij Mi
laan 35 mm. water in 12 uur achter
liet, deed namelijk in samenwer
king met een tot Oslo reikende
Russische hogedruk uitloper met
zwakke oost tot zuid-oostelijke
winden droge lucht naar die gebie
den stromen.
Deze luchtsoort was, alvorens ze in
landen als Polen en Hongarije arri
veerde, eerst de Oekraïne gepas
seerd. Simferópolj meldde daar om
13 uur: 16 graden. Uzjgorod in het
zuiden 19 gr. C. bij een dauwpunt
van -2 gr., overeenkomend met een
vochtigheidsgraad van 24 procent.
De temperatuur in de Oekraïne was
nogal variabel, want tegenover de
17 gr. van Brest Litowsk en de 16
gr. van het vroegere hemberg in
het zuidwesten, gaven Kiew 7 gr.
en Mozic 5 gr. weinig hoger dan
Moskou met plus 4 gr.
En zo stond het er in Polen voor:
Daar werden bij halfbewolkte luch
ten temperaturen van 16 tot 18 gr.
gemeten in Poznan in het zuidwes
ten zelfs 19 gr. Debrecen en Szeged
in Hongarije kwamen nog even ho
ger met 20 gr. In het vroegere
Koningsbergen was het 16 en tot in
Berlijn werd 18 gr. gemeten (ge
volgd door onweer). In het zuiden
van de D D.R. 17 gr. Maagdenburg
gaf 13 gr. op, Bremen 12 gr. maar,
meer naar het westen en zuidwes
ten toe takelde de temperatuur ver
der af: Essen 8 gr., Friedrichshaven
5 gr. C.
Helaas gaat dit Oosteuropese vleug
je voorjaar ons Nederlanders voor-
Weerrabporten vim gisteravond 7
maximum temperatuur en neerslag:
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. R'dam
Twente
Vllssingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Parijs
Rome
Stockholm
Zürlch
Casa Bianca
Las Palmas
Tel Avlv
Tunis
geheel bewolkt 9
.geheel bewolkt 10
regen 9
4:eheel bewolkt 9
regen 10
zwaar bew. 9
zwaar bew. 10
1 geheel bew. 9
half bew. 8
geheel bewolkt 8
regenbui 8
weerlicht 16
«waar bewolkt 14
onweer 18
zwaar bewolkt 10
regen 9
regen 8
regen 6
mist 1
li cht bewolkt 9
lialf bewolkt 12
regen 10
regen 6
regen 6
mtoregen 7
1 regen 10
zwajii bewolkt 16
geheel bewolkt 5
onbewolkt 13
zwaar bewolkt 7
half bewolkt 14
zwaai- bewolkt 8
regen 6
zwaar bewolkt 15
zwaai' bewolkt 20
onbewolkt 19
licht, bewolkt 17
bij. De wind zal namelijk hier te
lande noordelijk blijven en dus
geen transport van de warme \ucht
kunnen verzorgen. Daartoe is de
positie van een omvangrijke vorm
van lage druk niet gunstig: die
reikt van de Middellandse Zee tot
de Noordzee. Uit het westen komt
bovendien een hogedrukgebied na
derbij luchtdruk gisteravond 1030
mb. op de weerschepen I en J) en
dit zal binnenkort de 'zon bij ons
introduceren in een noordelijke tot
noordoostelijke luchtstroming. De
lucht is tijdens de passage van de
bergen in zuid-N oorwegen belan
grijk opgedroogd en daardoor krijgt
het weer een schraal karakter. De
kans op nachtvorst wordt weer gro
ter.
enkele opklaringen
1
cü'iia SNEEUW
ONWEER
BEWOLKING
HOOG WATER, voor woensdag 12 maart.
Vllssingen: 1.4314.05: Hnringvlletslul-
zen: 3.34-15.44: Rotterdam» 4.2616.59:
Schevenlngen3.0915.18: IJmulden:
3.42—15.51; Den Helder: 7.112—19.43; Har-
llngen: 9.48—22.00'; Delfzijl:-.12.07—0.00.
onder redactie van loes smit
Het is net als met verkeersonge
lukken: je weet dat zoiets ieder
een kan overkomen, en toch kun
je maar moeilijk geloven dat je
zelf wel eens het slachtoffer zou
kunnen zijn. En als iemand een
verschrikkelijke fout begaat
wordt er veel te makkelijk ge
zegd: dat zal mij niet gebeuren.
Voor je het beseft gebeurt het
toch.
Zo maakten wij anderhalve
maand geleden melding van een
vergissing van de Haagsche Cou
rant, die 140.000 abonnees liet
meegenieten van een feest-voor-
pagina met de huldiging van een
jubilerende redacteur er op. Per
ongeluk natuurlijk, want niet
meer dan honderd collega's zou
den die. feestpagina krijgen en
de abonnees het gewone wereld
nieuws. We zetten er dit toen
bij: 'De Haagsche Courant is
niet de enige die zo'n vergissing
kan overkomen. Elke breister
laat wel eens een steek vallen'.
Die steek heeft Trouw/Kwartet'
nu laten vallen. Gistermorgen
stond dit korte berichtje in de
krant: 'Arie Kleywegt, hoofd van
de afdeling televisie van de
VPRO, is bij een verkeersonge
luk ernstig gewond geraakt. Op
weg van Hilversum naar Am
sterdam raakte hij onder Kor-
tenhoef met zijn auto in een slip
en botóte tegen een boom'.
De eerste die dezelfde ochtend
opbelde, was de 'gewonde' zelf,
met de mededeling dat dat on
geluk inderdaad gebeurd was,
maar dan wel vier jaar geleden.
Daar ben je dan wel even stil
van. Eerst van het bericht, daar
na van verbijstering hoe zo'n
bericht dan in de krant kon
komen.
Het moet ongeveer zo gegaan
zijn als bij de Haagsche Cou
rant. In de haast, waarmee een
krant in elkaar gepast moet
worden, hebben ze daar waar
schijnlijk met grote voortva
rendheid naar het verkeerde zet
sel gegrepen. In de jachtige
nachtelijke uren van zondag op
maandag bleek op de zetterij
van Trouw/Kwartet op het laat
ste nippertje, dat er nog één
klein gaatje op d e voorpagina
gevuld moest worden. In opper
ste tijdnoodv greep de betrokken
redacteur toen naar het 'onge
luk', dat al een poosje als onbe
vestigd bericht op het b ureau
lag. Het bericht stond achterop
een portret van de heer Kley
wegt: dat portret was bij gebrek
aan ruimte zaterdag niet ge
plaatst bij wat het hoofd van de
VPRO-televisie op pagina 4 over
de zendtijd van zijn omroep ver
telde en toen tussen andere fo
to's op de bureaus blijven liggen.
Er was geen bevestiging van het
•ongeluk' te krijgen en dus legde
de redacteur, hoewel geschrok
ken, het bericht zolang als onbe
vestigd ter zijde. Een onwaar
schijnlijk toevallige samenloop
van omstandigheden maakte de
fout nog meer voor de hand
liggend: de datum onder het be
richt was 9 maart, en dat was
het deze zondag óók. Weliswaar
stond daar '1971' achter, maar
als je gefixeerd bent op iets
anders de mededeling van het
ongeluk kan je een soort
leesblindheid overvallen, waar
door je alleen nog '9 maart' ziet.
Arie Kleywegt, hoofd van de af
deling televisie van de VPRO.
[Gewonde Arie Kleywej
niet in levensgevaar
IhiLVERSUM De heer Arie
die cit weekeinde ernstil
w raakte y""
Vier jaar geleden, op 10 maart
1971, stond al in deze krant dat
Arie Kleywegt niet in levensge
vaar verkeerde. We kunnen er nu
aan toevoegen dat hij, voor zover
dat te voorspellen valt, in geen
enkel gevaar verkeert.
Had er 9 september of 9 april
gestaan, dan was het hele be
richt vermoedelijk direct als
'oud' door de mand gevallen.
Intussen voelt niemand zich na
tuurlijk lekker, als je op die
manier in de krant komt. We
kunnen ons nog de schrikreactie
herinneren, toen indertijd een
ander ochtendblad ten onrechte
het bericht bracht dat de acteur
Sylvain Poons zou zijn overleden
en nog eerder (in hetzelfde, dus
ook een ander ochtendblad) het
overlijdensbericht van de schrij
ver Anne de Vries. De fout van
Trouw/Kwartet ging weliswaar
niet zo ver, maar toch zei de
heer Kleywegt ons gisteren: 'Ik
zal verder wel een beetje voor
zichtig met deze dag omsprin
gen'. Zowel thuis als op zijn
VPRO-bureau is, hij bedolven
onder de telefoontjes van fami
lie. vrienden en kennissen. Een
moeilijke dag dus, maar gelukkig
is hij een begripvol mens, die
o,nze excuses meteen aanvaardde
en er niet boos over is. En ge
lukkig kunnen wij die ene abon
nee die ons ongerust opbelde en
al die anderen die maar -niet
hebben gebeld of er misschien
nu pas achter komen, vertellen
dat het er met de gezondheid
van de heer Kleywegt heel wat
beter voorstaat dan in dat be
richt van gisteren.
HIl VFRSUM:ARIE KLEMGT .hoofd van de afdeling
ielevisie van de VPRO,is bij een verkeersongeluk
ernstig gruend geraakt.Op «cg van Hilversum naar
Amsterdam,raakte hij onder Kortenhoef met zijn auto
in een slip en botste tegen een boom.
9 maart 71 anp. arch, rmr»
Dit is het 'ongeluksbericht', zoals dat op de achterkant van de foto
en gisteren in Trouw/Kwartet stond. Vooral de datum, 9 maart, moet
de redacteur zo in verwarring gebracht hebben, dat het jaartal niet
eens meer opviel.
In tien Europese landen organi
seert de Ecumenical Youth Ser
vice (E.Y.S.) elk jaar oecumeni
sche werkkampen voor jongeren.
Die kampen duren een week of
vier en er wordt flink aange
pakt: er worden bijvoorbeeld
wegen aangelegd tussen afgeslo
ten dorpen en de bewoonde we
reld, er valt te helpen bij de
uitvoering van een vakantie
voor gehandicapten en in kof
fieshops in wijken waar veel
verslaafden aan drugs wonen, er
zijn 'verzoeningskampen' in
Noord-Ierland, er worden speel
plaatsen voor kinderen opge
bouwd. Heel belangrijk in deze
kampen is ook, dat de deelne
mers van allerlei nationaliteiten
en geloofsovertuigingen met el
kaar in gesprek raken over vra
gen als geloof of geen geloof en
oecumene. Het E.Y.S.-kamppro-
gramma-1975 ligt klaar (bij de
Stichting Internationale Werk
kampen, Willemstraat 7 in
Utrecht) voor al wie er zin in
heeft.
967
,Dat beëindigt dus de carrière in ons bedrijf van Simpkins...'
