B
Naïeve romantiek in
'Dame met camelia's'
Vierde symfonie van
Ives met Lukas Foss
Lambrechts in
Tingeltangel
soms snijdend
FAMILIEBERICHTEN
Grote tegenslag
bij restauratie
kerk Leeuwarden
Drente nu vierde
provincie met
Monumentenwacht
Misdrij ven
fonds is
beperkt voor
buitenlander;
Torenspits kerk wankel
Drugs
voor jonge
mensen
O
MAKEN BEKEND
1 BEDIENINGSVAKLIEDEN/PROCESOPERATORS
2 JONGE MENSEN
TROUW/KWARTET DONDERDAG 27 FEBRUARI 1975
R,I
crp
Regiedebuut Gerard Jan Rijnders
door André Rutten
De romantiek keert toch ook op het toneel terug. Na 'Cyrano de
Bergerac', een hoogtepunt, nu 'De dame met de camélia's' van
Alexandre Dumas Fils, dat er ook mag wezen, gespeeld door de
toneelgroep Baal. In het Shaffy Theater in Amsterdam.
en tegelijk ook met een bepaalde
sympathie daarvoor. Al de figuren
worden gespeeld als grote kinderen,
zowel in de boosheid als in de
liefde. De afstandelijkheid wordt
versterkt door de harkerige taal,
ontleend aan een anonieme ver
taling uit 1872.
Er is nog meer. Het stuk is, naar
mijn stellige indruk - ik kan het
niet nagaan - sterk besnoeid, zodat
er tamelijk korte scènes ontstaan
zijn, die iets van revue-schetsen
hebben. Dat wordt bevorderd door
het gespeel met de simpele decors -
gekleurde luxaflex in verrijdbare
raamwerken - het inlassen van en
kele liedjes, en door een inleidend
en nu en dan even terugkerend
tamelijk komisch danspaar, dat iets
van het romantische ballet invoegt.
DEN HAAG Zaterdag a.s. leidt de Amerikaanse dirigent, com
ponist en pianist Lukas Foss het Residentie Orkest in een pro
gramma met de Vierde Symfonie van Charles Ives, Séquences van
Haubenstock-Ramati, Symphonies d'instruments a vent van Stra-
winski en een eigen compositie getiteld Elytres.
door Ber Huising
Aardig
De bedoelde dame heet Marguerite
Gautier. Zij is prostituée voor de
betere kringen - courtisane - en
wordt echt verliefd op een jonge
man, eigenlijk omdat die zo vrese
lijk verliefd op haar is en daarom
echte belangstelling voor haar lijkt
te hebben. Gemakkelijk hebben zij
het niet samen. Eerst is de jonge
man jaloers op haar vaste klanten
n graaf en eenhertog,diez
man jaloers op haar vaste klanten
een graaf eh een hertog die zij
dan maar hun congé geeft. Vervol
gens komt de vader van de jonge
man haar dringend verzoeken haar
liefde te vergeten, omdat haar rela
tie met zijn zoon het aanstaande
huwelijk van zijn dochter onmoge
lijk maakt. Met pijn in het hart
enz. Tenslotte vinden zij elkaar
toch terug, onder het oog van een
ontroerde vader, maar helaas sterft
zij dan aan de tering, die zij al
lang, zoals zij wist-, onder de leden
had.
De voorstelling is gemaakt in onge
veer de toonaard van bovenstaande
korte samenvatting: met een wat
vermaakte glimlach over de grote
naïeviteit, waarmee er met deze
sentimenten wordt omgesprongen,
Het is dus best een aardige voor
stelling - het regiedebuut bij het
beroepstoneel van Gerard Jan
Rijnders. die in 1973 zijn regie-
opleiding bij de Amsterdamse The
aterschool afsloot. Maar wat je
misschien verwacht zou hebben, dat
er zich ook bij de toeschouwer mo
menten van ontroering zouden
voordoen, dat gebeurde niet. Er
werd. wel echte, zij het naïeve ont
roering getoond op geschikte mo
menten, maar het werd niet over
tuigend. Dat heeft misschien iets te
maken met de stijl, waarin het stuk
oorspronkelijk geschreven en ge
speeld is. Als je het stuk nu speelt
zonder het helemaal au sérieux te
nemen, dan moet je waarschijnlijk
ook iets doen met de stijl ervan -
zoals met die balletdansers. Hij
moet er wel zijn, maar niet serieus.
Hij was evenwel volstrekt afwezig,
behalve in de costuums. Mogelijk is
door de afwezigheid daarvan de wat
rommelige Indruk te verklaren, die
er van de voorstelling blijft han-
Elke WERKDAG, behalve zaterdags, bestaat er
's avonds tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch
opgeven van familieberichten, die nog de volgende
ochtend moeten worden geplaatst Dit kan uitsluitend
onder no. 020-220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit
mogelijk, maar dan van ZES tot ACHT nar. Na dit
tijdstip is geen opgave van advertenties meer mogelijk
ATTENTIE!! Familieberichten kunnen worden ge
plaatst óf in ALLE edities óf afzonderlijk in de
gecombineerde edities Groot Rotterdam/Groot Den
Haag. U gelieve dit duidelijk op te geven, alsmede de
gewenste breedte.
Op D.V. 1 maart aanstaande hopen onze geliefde
Ouders
P. Storm
F. E. Storm-Eschbach
te herdenken, dat zij 25 jaar geleden in het huwelijk
traden.
Diny
Piet
Jetty
Gelegenheid tot feliciteren 1 maart 1975 van 16.30
tot 18.00 uur in één van de zalen van de Rehoboth-
kerk, Noordsingel 90, Rotterdam.
Met vreugde en dank delen wij u mede dat onze
Ouders
Bastiaan Star
Neeltje van der Mey
D.V. 3 maart a.s. zullen herdenken dat zij 55 jaar
geleden in het huwelijk zijn getreden.
Ter gelegenheid hiervan kunt u hen feliciteren van
16.0017.30 uur in het centrum Emanuëlkerk, Rapen
burg te Rijnsburg.
Namens kinderen, klein- er
achterkleinkinderen
Rijnsburg, Katwijkerweg 18.
„Ik blijf den Heer verwachten;
Mijn ziel wacht ongestoord;
Ik hoop, in al mijn klachten,
op Zijn onfeilbaar woord".
In vol vertrouwen op Gods beloften nam God
tot Zich in Zijn Eeuwige heerlijkheid mijn ge
liefde Man, onze zorgzame Vader, Groot- en
Overgrootvader, Broer, Zwager en Oom
Marinus van der Marei
echtgenoot van Helena Johanna Bosman
eerder gehuwd geweest met
Johanna Elisabeth van den Berg
in de ouderdom van 77 jaar.
Monster:
H. J. van der Marei-Bosman
Hornby (Canada):
J. A. van der Marei
E. van der Marel-de Winter
Monster:
C. van der Meer-van der Marei
F. van der Meer
Voorburg:
W. J. van Berkel-van der Marei
P. van Berkel
Naaldwijk: i
E. J. van Staalduine-van der Marei
P. M. Van Staalduine
's-Gravenzande:
S. M. Leerdam-van der Marei
Campbellville (Canada)
J. J. van der Marei
D. van der Marei-Ten Hove
Kleinkinderen en achterkleinkind
Monster. 25 februari 1975.
Ericastraat 10.
Gelegenheid tot condoleantie van 3.305.00
uur en van 7.009.00 uur nun.
De rouwdienst zal worden gehouden op zater
dag 1 maart a.s. om 11.00 uur v.m. in de aula
op de Algemene Begraafplaats te Monster,
waarna de bijzetting in het familiegraf zal
plaatsvinden.
Heden werd uit ons mid--'* n w eggenomen onze
geliefde Zuster, Schoon- 1 - en Tante
Geertrui Adriana Elisu' i h de Groot
echtgenote van A Paul.
op de leeftijd van bijna 60 jaar.
de Groot
Oudewater:
Zevenhuizen:
Capelle a.d. IJssel:
G. S. van Vlie
A. J van Vliet
W. de Groot
T. de Groot-Marks
A. de Groot
M. de Groot-van Loon
Neven en nichten
Oudewater, 26 februari 1975.
Heden werd uit ons midden weggenomen onze
geliefde Schoonzuster en Tante
Geertrui Adriana Elisabeth de Groot
echtgenote van A Paul,
op de leeftijd van bijna 60 jaar.
Zevenhuizen: I. Dekker-Paul
J. Dekker
Bergschenhoek: T. Breugem-Paul
Zevenhuizen: H. S. Gijsenbergh-Paul
A. Gijsenbergh
Fr. Paul
S. Paul-Keijzer
C. W. Paul-van der Sterre
Neven en nichten
Zevenhuizen, 26 februari 1975.
Heden nam God tot Zich in de leeftijd van
bijna 88 jaar onze lieve Zuster, Behuwdzuster
en Tante
Maart je Korrelboom-Hus
Scheveningen: M. Hus
Den Haag: P. Hus
P. J. Hus-van Lingen
neven en nichten.
24 februari 1975.
Voor uw bewijzen van medeleven en deelneming die
wij mochten ontvangen bij het overlijden van onze
geliefde, zorgzame Vader en Grootvader, Broeder,
Zwager en Oom
Willem Jacobus van de Putte
weduwnaar van Catharina Kes,
betuigen wij u onze oprechte dank.
Dordrecht, februari 1975.
Dordrecht: W. J. van de Putte
A. van de Putte-van der Hucht
Amsterdam: C. van de Putte
Bennebroek: J. B. de Vries-van de Putte
H. A. de Vries
en kleinkinderen
Lukas Foss, een vlotte, humorvolle
en levendige'prater, is graag bereid
een nadere toelichting op dit pro
gramma te geven. Nie zonder ironie
merkt hij op, dat de Symfonie van
Ives niet moeilijk is, doch wel on-
speelbaar. Ives, aldus Lukas Foss,
was een profeet, die een enorme
invloed heeft gehad op de ontwik
keling van het Amerikaanse muziek
leven. Hij was geen componist
van professie en daarom compo
neerde hij ook niet praktisch. Nie
mand immers zou ooit een werk
van hem, die zijn brood verdiende
in het verzekeringswezen, uitvoe
ren.
Voor de weergave door het Resi
dentie Orkest zijn negen repetities
gepland. En Lukas Foss blijkt de
grootste bewondering te hebben
voor de voorgeschreven tweede di
rigent, het orkestlid Lex Veelo. Met
tinteling in zijn ogen verklaart hij,
dat het aanstaande zaterdag voor
de eerste maal in zijn carrière is,
dat niet zijn eigen compositie het
moeilijkste uitvoerbaar is.
Lukas Foss (51) emigreerde in 1973.
naar de Verenigde Staten en was
oi}der meer leerling van Paul Hin-
demith. Hij kan gerekend worden
tot de belangrijkste heden
daagse componisten, onderscheiden
met talrijke prijzen. Ook als diri
gent is hij zeer gezien. Hij is artis
tiek leider van het orkest van Buf
falo en dirigeert onder meer tevens
het Filharmonisch Orkest van Is
raël. Dat brengt hem in het gesprek
op de ook in ons land gebezigde
combinatie van componeren en po
litiek. Zo is hem bijvoorbeeld ook
in Rusland gebleken, dat de poli-
LEEUWARDEN Tijdens de res
tauratie van de grote of Jacobyner
kerk te Leeuwarden is een ernstige
verzakking geconstateert die dit
omvangrijke werk een vertraging
van enkele maanden zal bezorgen.
Bij het ontpleisteren kwam een
breuk in een van de schijf bogen
aan het licht.
tiek geëngageerde componisten zo
veel tijd nodig hebben om te rebel
leren, dat zij geen tijd overhouden
om zich als componist te ontwikke
len. Daarbij komt het gevaar, dat
alles wat niet-mag, goed is. Wagner
en Richard Strauss zijn in Israël
taboe, merkt Lukas Foss in dit ver
band op.
Componeren betekent voor Lukas
Foss het heden, dirigeren en solië-
ren het contact met het verleden.
Dat heden staat ceritraal bij het
komende concert en zowel het pro
gramma als de dirigent hebben zo
veel te bieden, dat men met veel
verwachting naar het concert kan
uitzien.
ASSEN 'Het is hier niet zo erg
als in Amsterdam met zesduizend
monumenten, maar ook voor de
Drentse monumenten is regelmatig
een deskundig onderzoek dringend
nodig.' Dit zei de Commissaris van
de Koningin in Drente, mevrouw
mr. A. P. Schilthuis, gistermiddag
tijdens de installering van de afde
ling Drente van de Stichting Mo
numentenwacht Nederland. Dat ge
beurde in het provinciehuis in As
sen in aanwezigheid van talrijke
mensen die nauw bij het monu-
mentenbezit van Drente betrokken
zijn.
Mevrouw Schilthuis toonde zich
verheugd dat dit stukje monumen
tenzorg in Drente is ingepast.
Drente is naast Friesland, Gronin
gen en Utrecht nu de vierde pro
vincie waar de Monumentenwacht
zich kan ontplooien. Volgens de
voorzitter van de stichting, de heer
W. Kramer, moet het in Nederland
van genezen naar voorkomen in de
monumentenzorg komen. Met de
inspecties van de Monumenten
wacht zijn tot nu toe miljoenen
guldens bespaard.
Ofschoon niet alleen kerken maar
alle historische gebouwen op het
programma staan, w,il men toch
ook in Drente beginnen met vijftig
eigenaren van kerken aan te
schrijven.
Dinsdagavond wasFrits Lam
brechts voor het eerst in Am
sterdams Tingeltangel met zijn
nieuwe liedjes en conferences.
Cabaret met kritiek op de ge
vestigde orde en wat daarbij
hoort doet, of lijkt, altijd links.
Maar Frits Lambrechts is het. Van
nature en van afkomst. Hij meent
wat hij te zeggen heeft. Daar zit
dus de kracht van (zijn) overtui
ging achter, en zijn ernst die, zelfs
in zijn humor en satire, een wat
eenzijdige nadrukkelijkheid heeft.
Het kon wat speelser. In zijn con
ferences neemt hij vele politici en
wantoestanden op de hak. Heel
geestig vaak, maar hij hakt er ook
wel sarcastisch op in. De manier
waarop hij het doet herinnerde mij
er aan, dat hij met Sieto Hoving
gewerkt heeft. Hij typeert ook aar
dig muffe mannetjes, die niet tegen
de voetballerij of nog ouwerwets
rooms tegen de abortuswetge
ving kunnen. De vader met feest
neus die zijn pas getrouwde dochter
toespreekt is ook een kostelijk
nummer. In liédjes waarin hij fan
taseert of filosofeert, tot aan het
absurde toe vooral over de seksu
ele onderwerpen kan hij te
wrang en onbehagelijk worden.
Waarmee hij zijn goede bedoelin
gen wel eens voorbij zou kunnen
schieten. De liedjes zijn het best
als zij uitgaan van de gewone, er
varen, werkelijkheid. De Alimenta
tie-blues over het kapot gaand jong
huwelijk, of de raak bezongen ver
veling en doelloosheid van jonge
werklozen, zijn treffend. Het lied
over de voetballerij heeft een hu
mor die Louis Davids ook had. Frits
noemt hem dan ook in zijn tekst.
Na al zijn kritiek op wat niet deugt
en triest en*onrechtvaardig is ein
digt hij met: het kan veranderen
maar we moeten het willen. Ge
woonlijk zit. hij zelf achter de pia
no, maar nu werd hij, heel goed,
begeleid door Wim van de Meer
berg, die ook wat zong: een lang
lied over een jongetje dat als foto
model gebruikt en bedorven wordt.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Buitenlanders
aan boord van een Nederl
schip of vliegtuig het slacht
worden van een geweldmisi
zullen niet het recht krijgen op
uitkering uit het voorlopig sch 1
fonds voor geweldmisdrijven,
amendement van de Tweede
merleden Kosto (PvdA) en t
(CPN) waarin hierom werd
vraagd werd verworpen met
stemmen van de vijf linkse par
voor. De heer Kosto voerde alsgf
gument voor dit amendement
dat het inconsequent is, om bui
landers in Nederland wel rech
de schadevergoeding te geven e
aan boord van Nederlandse schr,
of vliegtuigen niet.
Minister Van Agt (justitie) had»!
zwaar tegen het argument. De
perkte middelen en het feit
buitenlanders, die toevallig
boord van een vliegtuig met
letters KLM reizen geen binfd
hebben met Nederland vond hij"'
den genoeg om dit amendemen
ontraden. Het Kamerlid Van Sc
(KVP), vond het amendeia
sympathiek, maar vanwege de
scheidenheid van het voorlo
wetsontwerp en vanwege de
perkte middelen stemde de
toch tegen.
Het wetsontwerp, dat de uitke
regelt aan mensen, die ten gev®:
van een geweldsmisdrijf erni1
materiële of immateriële scl l
hebben geleden, voorzover
schade niet ergens anders te ve
len is, werd met algemene; ste:
aangenomen. De maximale
ring voor slachtoffers van een
gelijk misdrijf is 35.000 gulden.
ARNHEM De torenspits' vanfai
Martinikerk in Doesburg levert :r
vaar op. Door recente zware s
men is de spits wankel geworik
De verbindingen en verankeririi
hébben veel te lijden gehad, n
gemeentebestuur wil met spoed e
zaak herstellen en wil daari
30.000,— uittrekken. Dit betel
dat de toren in de steigers md
De kerk werd twee jaar geleden io
een restauratie weer in gebruik
nomen.
I
De krant wordt
gespeld van weer
bericht tot overlijdens
advertentie. En als u
'm spa&rt, brengt bij
goed geld op.
Oud papier: nieuwe
uniformen voor de
harmonie,
belangrijke bijdrage
aan 't jeugdwerk.
Da's toch zeker
prachtig mooi?
Leech-Jordan
Gebruik en misbruik
Twee deskundigen
met veel ervaring, een
geestelijke en een psy
choloog, vertellen wat
iedereen van drugs
zou moeten "weten. Tal
van feiten die klare
taal spreken.
De diverse aspecten
van drugmisbruik.Het
sociale euvel. De pre
ventie-mogelijkheden.
De behandeling van
drugverslaving. Met
adressen voor hulpver
lening.
Vertaald en bewerkt
door Drs. T. P. Kits
en Drs. J. Euwema
112 blz. ƒ12,50
Verkrijgbaar in de
boekhandel.
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Burgemeester en wethouders van
Monster
dat zij het voornemen hebben krachtens het bepaalde
in artikel 11 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
en het bepaalde in de arikelen 3, 34 en 35 van de
voorschriften, deel uitmakende van het bestemmings
plan „Poeldijk", vastgesteld bij raadsbesluit van 26
september 1972 en goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland bij besluit van 9 mei 1973.
G.S. no. 930, dit bestemmingsplan te wijzigen en
voorts het gedeelte daarvan met de bestemming
„Woondoeleinden, eengezinshuizen (WO-E)" nader
uit te werken;
dat woormelde wijziging van het bestemmingsplan
betrekking heeft op een vergroting van het terrein,
bestemd voor .Rijzondere Doeleinden, klasse B. met
bijbehorende erven (BDB)", gelegen aan de Irene-
straat, ten behoeve van de uitbreiding van de aldaar
aanwezige Mavo-school;
dat in verband hiermede het terrein bestemd voor
„Bijzondere Doeleinden, klasse B, met bijbehorende
erven (BDB)", gelegen aan de Dr. Weitjenslaan mc:
eenzelfde oppervlakte wordt verkleind:
dat door deze wijziging de oppervlakte van de gron
den met voormelde bestemming „Woondoeleinden,
eengezinshuizen (WO-E)" niet wordt verkleind;
dat voorts de noodzaak bestaat de bebouwingsstroken,
gelegen direkt ten zuiden van het gebied, bestemd
voor „Woondoeleinden, eengezinshuizen (WO-E)" in
geringe mate te verschuiven:
dat voormelde wijzingen zich verdragen 'met het
geen daaromtrent in artikel 35 van de voorschriften
van het bestemmingsplan „Poeldijk" is bepaald:
dat voormeld concept-uitwerkings- en wijzigingsvoor
schrift met de daarbij behorende kaart, waarop de
voorgenomen wijzigingen en de uitwerking van het
bestemmingsplan „Poeldijk" zijn aangegeven, met
ingang van 28 februari 1975 gedurende 14 dagen ter
gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken, voor een
ieder ter inzage ligt;
dat belanghebbenden gedurende voormelde termijn
schriftelijk bezwaren tegen de voorgenomen wijzigin
gen en uitwerking van het betreffende bestemmings
plan bij hun college kunnen indienen.
Monster, 27 februari 1975.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
Mr. J. H. J. Daniels, burgemeester.
P. Bos, secretaris.
Z';
•v t
jgtfStj*' I
'^ËÊBBÊÈKBÊÊtt
■mmmmsmm
- Wk
O
UNIMILLS B.V. - ZWIJNDRECHT
PROCESINDUSTRIE VOOR HET WINNEN EN
VEREDELEN VAN EETBARE OLIËN EN VETTEN
heeft plaatsingsmogelijkheden voor
in het bezit van het VAPRO-dipIoma A en B
of het diploma scheepswerktuigbouwkunde V.D.
,net een voltooide lagere beroepsopleiding
(b.v. L.T.S. procestechniek - machinebankwerken -
elektra) of algemeen vormend onderwijs (MAVO,
enige jaren HAVO) en bereid een opleiding tot
procesoperator te volgen.
Hun bieden wij de volgende mogelijkheden
ls Üw opleiding voldoende dan komt U
in aanmerking voor het volgen van de
VAPRO-opleiding
(VAPRO: vakopleiding procesindustrie)
Dat betekent:
één dag per week beroepsgericht
onderwijs op een dagschool;
begeleiding van de studie door een
mentor;
funktie gerichte instruktie
een landelijk erkend diploma
Biedt Uw vooropleiding niet de garantie,
dat U de VAPRO-opleiding met succes
kunt volgen, dan verzorgen wij deze voor
opleiding door een door het bedrijf te ver
zorgen I.V.I.O.-cursus, die opleidt voor:
diploma A: Nederlandse taal en
rekenen
diploma B: wiskunde en natuurkunde
diploma C: mechanica,
scheikunde en
tekeninglezen.
U stapt in op het niveau van de reeds
door U verworven kennis.
Inmiddels verricht U In de prakti|k een BED1ENINGSFUNKTIE, afhankelijk van Uw
vaardigheid.
Al deze funkties worden verricht in kontinu diensten
semi-kontinu (3 ploegen) of vol-kontinu (5 ploegen)
Onze arbeidersvoorwaarden zijn als dochteronderneming van
Unilever uitstekend.
Heeft U belangstelling, bel dan onze afdeling personeelszaken:
078 - 25144 of schrijf een bttefje aan:
UNIMILLS B.V., Llndtsedijk 8, Zwljndrecht, afd. personeelszaken
