t
Van Huiten: Niet
te snel beslag op
girotegoed leggen
Den Uyl: Meer
is niet mogelijk
Extra steun aan bedrijven
Portugal komt met
zeer gematigd plan
economisch herstel
dezekrant
Spreiding vakantie in
bouw onmogelijk pag. 17
Uw kleine advertentie
et Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
ansa ziet
van EMS
I
'Ontwrichting betalingsverkeer dreigt'
Herdenking van
anti-nazi verzet
verboden
Regering gaat opnieuw w erkloosheid te lijf
bedrijfsleven
Dokter wil met
vrouw geen
Engels spreken
Weer bomaanslag
in Noord-Ierland
Trouw
33e JAARGANG NO. 9452
VRIJDAG 21 FEBRUARI 1975
vandaag voor 11 uur opgegeven,
wordt morgen geplaatst en kan
dezelfde dag al resultaat hebben.
[AVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDS VOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
fNEMENT f 13,00 P. MNP. 39,00 P. KWART. 154,00 P. JAAR POSTGIRO 269274 T.N.V. B.V. DE CHRISTELIJKE PERS BANK N.M.B. (REK. NR. 69.73.60.76.8) GEM. GIRO X 500 LOSSE VERKOOPPRIJS f 0,50
(ERDAM Het bod van
lANSA OP DE Exploitatie
chappij Scheveningen (EMS)
niet door. Caransa ziet in de
taveel onzekerheden, die niet
rte termijn tot klaarheid kun-
tomen. Caransa wil wel zijn
1 en apparaat aan de EMS
feden voor de verdere bedrijfs-
g van de onderneming van
man. Caransa had op 17 de-
ir bekendgemaakt van plan te
twintig gulden per aandeel
pan nominaal ƒ50 te bieden.
jrder pag. 21
lenland
pel KVP-burgemeesters? 5
lak opblazen,
pt helpen 2
tioord leeft toe naar
ïomie
Iding vakantie in bouw
bgelijk
enland
Inzania's schoolgaande
ugd en Nyerere's
innen ermee beschrijft
co Kussendrager
I pag. 7.
beren willen olieblokkade
j>pië 7
(n van lezers 2
en tv-programma's 4
intaar
bij en verder
temières
|roog en zonnig
)g en In het algemeen zon-
weer. Zwakke tot matige
id tussen oost en zuid Maxi-
ïmtemperatuur rond zeven
pden.
DRGEN EN OVERMORGEN:
chte vorst en plaatselijk mist
de nacht en ochtend. Over
ig zonnige perioden en vrij
jcht.
Morgen zon op: 07.42
onder: 18.06
maan op: 13.45
onder: 05.05
fin bij invullen
ïgifte onmisbaar
DEN HAAG Het kabinet denkt de werkloosheid
op korte termijn vooral te bestrijden door extra
steun aan het bedrijfsleven. Voorgesteld wordt:
Het verlies van een bedrijf kan met ingang van
1974 worden verrekend met de winst van de twee
voorgaande jaren.
De reeds bestaande vervroegde afschrijving op ge
bouwen wordt nog gunstiger. Reeds bij het aan
gaan van de contractuele verplichting kan van
deze faciliteit gebruik worden gemaakt.
Voor steun aan aparte bedrijven trekt het kabinet
nog eens 225 miljoen gulden uit.
Bedrijven in acuut gevaar worden betrokken bij
de leveranties aan de ontwikkelingslanden.
Overwogen wordt do investeringsaftrek te vervan
gen door een subsidie op investeringen. Ongeacht
het financiële resultaat kan ieder bedrijf hiervan
profiteren. Door deze regeling wordt het bedrijfs
leven zo gesteund, dat de arbeidskosten van de be
drijven minder worden. Het voordeel van deze is.
dat niet de investeringen worden bevorderd waar
door arbeidsplaatsen verloren gaan.
Voor de regio's wordt tachtig miljoen extra be
schikbaar gesteld voor de bouw.
Bij het ministerie van volkshuisvesting en ruimte
lijke ordening is een meldpost ingericht, waar
klachten over vertraging in bouwprojecten kunnen
worden gedeponeerd.
13
'Wilt u liever de hamer gebruiken', schijnt minister Boersma te vragen aan een woordvoerder van
de Rijksvoorlichtingsdienst bij de aankondiging van de regeringsplannen. Rechts minister Duisen-
berg.
21
Van een verslaggever
DEN HAAG Staatssecretaris Van Huiten heeft de commissaris
sen van de Koningin en de besturen van waterschappen verzocht
om de grootst mogelijke zorgvuldigheid te betrachten bij het be
slag leggen op girotegoeden en dit pas te doen na overleg met de
girodienst.
De heer Van Huiten vreest ernstige
ontwrichting van het girale beta
lingsverkeer nu het middel van
blokkeren van cirotegceden (onder
meer in de provincie Utrecht) ge
bruikt wordt om milieubelasting
binnen te krijgen van mensen die
weigeren deze belasting te betalen,
daardoor dreigt het gevaar dat deze
weigeraars hun girorekeningen
gaan opzeggen.
'De vraag doet zich voor of de
gevolgen van het gebruikte middel
(ontwrichting van het giroverkeer)
nog wel in een juiste verhouding
staan tegenover het beoogde doel
(het invorderen van betrekkelijk
geringe bedragen), aldus de heer
Van Huiten in een gisteren ver
stuurd bericht aan de commissaris
sen en aan de waterschapsbesturen.
Deze instanties zijn volgens de
staatssecretaris zonder meer ver
plicht de verontreinigingsheffing te
innen, en zij zijn ook vrij in de
keuze uit de hen door de wet gege
ven middelen. De staatssecretaris
wijst er op dat door het optreden
van het Milieu Aktiecentrum Ne
derland het gevaar dreigt dat een
groot aantal girorekeningen zal wor
den opgezegd. Hij meent ook dat de
giro-dienst niet in staat zal zijn
om in geval van massale be
slagleggingen het daaraan verbon
den werk binnen redelijke tijd te
verrichten.
TV-toestel
Van een verslaggever
AMSTERDAM De rector
van de Universiteit van Mün-
chen, prof. Lebkowitz heeft
een manifestatie verboden ter
herdenking van een verzets
groep die tijdens het nazi-be
wind in Duitsland opereerde.
De manifestatie zou gehouden
worden door de WNB, de
Westduitse Vereniging van
Vervolgden van het nazi-regi
me in de bondsrepubliek.
Het was de bedoeling de strijd
en dood te herdenken can de
leiders van de verzetsgroep
Die Weisse Rose, die geleid
werd door Hans en Sophie
Scholl. destijds studenten aan
de Münchener universiteit.
Een reden voor het manifesta
tieverbod is niet gegeven. Leb
kowitz. die het verbod uit
vaardigde, is lid van de CSU,
de Beierse zusterpartij van de
Westduitse christen-democra
tische .partij CDU.
In Nederland hebben de orga
nisaties J'Accuse en de Anne
Frank Stichting bij de Uni
versiteit van München gepro
testeerd tegen het verbieden
van de verzetsherdenking.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Het kabinet heeft gisteren aan de Kamer voorstellen gedaan voor 59 grotendeels ge
richte maatregelen, die de harde kern van de werkloosheid moeten wegnemen: steun aan zwakke
bedrijven, impiusen voor de zwakke gebieden en steun voor de kwetsbare werklozen, zoals gehandi
capten en jeugdigen. Met de uitvoering van deze maatregelen is ruim een half miljard gulden ge
moeid.
Minister-president Den Uyl zei gis-
teren dat. met deze maatregelen de
mogelijkheden om de werkloosheid (tPPT) RlQTGm6Tl6
te bestrijden zo ongeveer zijn uit-
geput. 'Met de expansieve begroting lQcfpnvPrllpVlfiriO'
voor 1975, met de eerdere impuls löoLCll VCxiiC/iii/iiig
van drie-en-een-half-miljard en nu
met dit pakket zijn we in alle da
len, hoeken en gaten doorgedron
gen. Ik zou echt niet weten welke
mogelijkheden we nog meer zouden
kunnen benutten', aldus de premier.
Alles bij elkaar opgeteld is de be
groting 1975 nu 28 procent gestegen
ten opzichte van die van 1974.
Een van de kernpunten uit de nota
is dat het beleid zich naast de
schepping van nieuwe arbeidsplaat
sen vooral ook moet richten op het
behoud van de bestaande werkgel-
genheid. Deze gedachte wordt on
der meer ingegeven door de resul
taten van een onderzoek van het
Centraal Planbureau. Daaruit blijkt
dat er de laatste jaren meer ar
beidsplaatsen worden vernietigd,
dan er nieuwe worden geschapen.
De oorzaak daarvan wordt gevormd
dooi* de sterk stijgende loonkosten,
waardoor het voor een ondernemer
aantrekkelijker wordt arbeidsbespa
rende investeringen te doen.
gen in te voeren, dat meer werkt
ten gunste van arbeidsschepping.
Ook de loonkosten zouden gedrukt
kunnen worden bijvoorbeeld door
storting van gelden In het AKW
(Algemene Kinderbijslag)- fonds.
Over deze kwestie moet echter nog
worden overlegd.
motie niet is uitgevoerd. De andere
CDA-partner, de fractievoorzitter
van de CHU, dr. Kruisinga, vindt
zonder meer dat de regering met
die lastenverlichting moet komen,
onder meer door de vennootschaps
belasting met één of twee punten
te verlagen.
Premier Den Uyl meende daarente
gen de motie naar de strekking
daarvan te hebben uitgevoerd. Hij
verwees onder meer naar de rege
ling om verliezen van vorige jaren
te verrekenen met de winst en het
systeem van investeringssubsidies
dan wel storting van gelden ln het
AKW-fonds.
Subsidie investeringen
Het accent is daarom gevallen op
steun aan zwakke bedrijven. Daar
naast overweegt het kabinet een
systeem van subsidie op lnvesterin-
Dit alles verklaart ook waarom het
kabinet een verdere algemene las
tenverlichting voor het bedrijfsle
ven van de hand wijst. In een door
de Kamer aangenomen motie Van
Amelsvoort (KVP) wordt daarom
echter wel gevraagd. De fractie
voorzitter van de KVP, mr. An-
driessen valt ln zijn eerste reactie
het kabinet op dit punt aan: 'De
belastingmaatregelen zijn niet vol
doende als uitvoering van de motie.
Ik ben daarover al ln gesprek met
zijn CDA-partners. In de eerstko
mende fractievergadering spreken
wij daarover. Daar zullen wij be
sluiten over initiatieven die wij
zullen nemen', aldus de heer An-
driessen.
Een ander middel dan blokkeren
van girorekeningen wil de provin
cie Groningen hanteren om de mi
lieubelasting van weigeraars binnen
te krijgen: beslag op tv-toestellen.
Onlangs mislukte dit doordat te
genstanders van de belasting-deur
waarders de weg versperden ln de
huizen van twee Groninger fami
lies. De provincie wil nu volgende
week een nieuwe poging daartoe
doen. Het Milieu Actiecentrum Ne
derland heeft inmiddels weer een
oproep doen uitgaan om de deur
waarders de weg te versperren. Vo
rige keer werd politieoptreden ach
terwege gelaten; de provinciale au
toriteiten hebben zich er nog niet
over uitgelaten of dat ook nu zo zal
gaan.
In het nummer
van vandaag
vindt u op
pag. PS16RH20
de
UITSLAG
van de
VAKANTIE-PUZZEL
BUITENLAND
van 24 januari j.l.
GRONINGEN Een vrouw
in het Groningse Belling-
wolde heeft een klacht inge
diend bij de medische tucht
raad omdat haar huisarts
haar niet in het Engels te
woord wilde staan.
Mevrouw Priscilla Kruize-
Stephens belde haar dokter
op om details mede te delen
over haar zieke zoontje. Zij
zegt dat het haar moeilijk
viel dit in het Neder
lands te doen en daarom
bezigde ze haar moedertaal.
De dokter vroeg haar Neder
lands te spreken en toen ze
dit weigerde legde hij de
hoorn op de haak. In haar
klacht verwijt mevrouw
Kruize de dokter onder meer
dat hij weigerde een zieke
te helpen.
De dokter door ons om com
mentaar gevraagd, zegt dat
mevrouw Kruize al vijf of
zes jaar in Nederland woont.
Zij gaat binnenkort Engelse
les geven aan beginnende
leerlingen en de dokter
snapt niet hoe ze zich voor
deze leerlingen verstaanbaar
kan maken, zo lang die het
Engels nog niet onder de
knie hebben. 'Daaraan wil
ik mijn tijd niet verknoei
en', aldus de arts.
Volgens de dokter heeft me
vrouw Kruize bovendien een
talenknobbel.' Zij spreekt
ook de andere moderne ta
len en bovendien geloof ik
ook nog een Oosterse taal'.
De dokter gelooft niet dat
het geval nadelige gevolgen
voor de gezondheid van het
jorgelje gehad kan hebben.
'Als zij zo halsstarrig vol
houdt, zijn de consequenties
voor baar zelf'.
LISSABON (AP, Reuter, UPI) De Portugese regering, die sinds
gisteren voor het merendeel (9 van de 17) uit militairen bestaat,
heeft een door gematigdheid opvallend plan voor economische en
sociale hervormingen gepresenteerd.
Aantjes
Ook de fractievoorzitter van de
ARP, mr. Aantjes spreekt zijn ver
bazing uit over het feit dat de
PvdA-kritiek
De grootste regeringsfractie de
PvdA, had naast lof ook kritiek op
de nota. De fractie noemde de be
zie verder pag. 3, kolom 5
BELFAST (Reuter) Bij een bom
aanslag in een café in Belfast zijn,
gisteravond negen personen gewond
geraakt. De explosie vond plaats ln
de katholieke wijk New Lodge. Aan
genomen wordt dat de aanslag het
werk is geweest van protestantse ex
tremisten. De IRA, het Ierse Repu
blikeinse Leger, heeft onlangs op
nieuw een bestand aanvaard. In de
24 uur voor de aanslag zijn twee
rooms-katholieken door extremisten
doodgeschoten.
In een 187 pagina'a tellend docu
ment wordt opgeroepen bepaalde
sleutelindustriëen onder gedeeltelij
ke staatscontrole te brengen, land
bouwgronden gedeeltelijk te ontei
genen en worden nieuwe gedrags
regels gegeven voor buitenlandse
investeringen.
In het plan wordt voorgesteld dat
de staat 51 procent van de belan
gen overneemt van industrieën -
door verwerving van aandelen - en
niet via nationalisatie. Het gaat
daarbij om de industrieën die van
beslissende betekenis worden ge
acht voor 's lands economische en
sociale ontwikkeling. De in aan
merking komende sectoren zijn de
winning van olie, aardgas, steen
kool, uranium, ijzer, koper, lood,
zink en andere mineralen, staalin
dustrie, raffinage van olie. bepaalde
petrochemische industrieën, de ta
baksindustrie, wapenindustrie en de
produktie en distributie van elek
triciteit.
De staat zal. onder het plan. be
voegd zijn zelf staatsbedrijven te
stichten om met particuliere be
drijven te wedijveren als dat ln het
belang zou zijn van de goederen of
dienstenvoorziening of de prijsont
wikkeling. GRONDBEZIT-
Grondbezit
Op landbouwgebied stelt het plan
voor landerijen te onteigenen die
worden geïrrigeerd of daarvoor ge
schikt zijn en die groter zijn dan
50 hectare. Daarnaast zou de staat
land moeten onteigenen of ln
pacht overnemen dat deel uitmaakt
van grootgrondbezit dat niet ln
voldoende' mate wordt bewerkt.
Omdat slechts een klein aantal ge
wassen in Portugal irrigatiewerken
nodig heeft zal bij aanneming van
het plan een groot aantal grote
landerijen ongemoeid blijven, ten
minste als deze gronden in vol
doende mate ln cultuur worden ge
bracht.
Beurs
Voorts stelt het plan voor de beurs
van Lissabon, die sinds de staats
greep van april vorig Jaar dicht Is
geweest, binnen drie maanden te
heropenen. Aandeelhouders zullen
geregistreerd moeten worden. De
staat neemt de meerderheid van de
aandelen over van de Credito Pre
dial Portuques Bank, die in bouw-
kredieten is gespecialiseerd. De rest
van het bankwezen zou vrijwel on
gemoeid.
De Portugese regering is gisteren
met twee marineofficieren aange
vuld. Zij bezetten va kant gebleven
functies van defensie en voorlich
ting. Daarmee zijn van de 17 mi
nisters er 9 militairen.
(ïclicim
Over geheime diensten hebben vrij op z'n minst ge-
menode gevoelensAmerika langzamerhand ook,
want na de president en de Senaat heeft nu ook
het Huis van Afgevaardigden een commissie tot
bestudering van de CIA ingesteld. Zo blijft er ook
niets meer geheim.
Abonneer eens iemand. Inlichtingen:
NIEUWE ABONNEE:
STRAAT:
PLAATS: GIRO:
WELKOMST
VOORDEEL
De nieuwe abonnee
krijgt een welkomst
voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis
ter kennismaking de
krant te hebben
ontvangen) zes gulden
minder voor de
eerste termijn.
Betaalt p. maand/kwartaal
Opgegeven door:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Artikelenserie
Ondernemingsraden door
prof. dr. H. J. van Zuthem.
Flinke flesopener. (Handig!
Komt altijd van pas).
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers. antwoordnummer 2792, A'dam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
