Zwerven door Engeland:
mogelijkheden genoeg
Vakantie in koepel
Rein Draijer: 50 jaar
schilder van realiteit
Officieel bezoek
Van der Stoel
aan Saoedi Arabië
Vliegen naar Corsica
verder met camper
Gratis onderdak 65-plussers
Treinen door
Finland
Congres over eigen
literatuur in
ontwikkelingsland
Dief gepakt doordat
hij zelf bestolen werd
Onderzoek kwaliteit
ziekenhuizen pas
met 'mes op strot'
Zendingsarts vlucht uit
Surinaams binnenland
Bezoek premier Allon uitgesteld
Stichting ijvert voor
behoud van watermoler
TROUW KWARTET WOENSDAG 19 FEBRUARI 1975
BINNENLAND b
Nieuw programma verder uitgebreid
Wie per eigen auto naar Enge
land wil en graag zijn eigen
onderdak wil uitkiezen, kan
dat komende zomer nog beter
dan vorig jaar toen de auto-
reizen voor het eerst werden
geïntroduceerd.
Hoewel het hier een experiment
betrof en nóg niet alle deelne
mende hotels op het nieuwe
systeem (pas onderweg boeken
voor het volgende hotel) bleken
te zijn ingespeeld, is het toch een
zodanig succes geworden, dat de
Britse toeristenorganisatie heeft
besloten het te herhalen.
Zelfs gevarieerder dan vorig jaar:
men kan een luxueuze autotour
door Schotland maken (met over
nachtingen in eerste klas-hotels),
maar ook met eigen tent er op uit
gaan (of per gehuurde kampeer
auto. die bij aankomst per boot
of vliegtuig klaar staat). Er is
zelfs een 'all-in-tour' per fiets
(georganiseerd door de Tor-Line).
Brochure
Al deze mogelijkheden (er zijn er
tientallen) zijn verzameld in de
brochure 'Britain vakantie naar
eigen idee', die gratis verkrijgbaar
is bij het Britse Toeristen Bureau
in Amsterdam (Leidsepelin 5).
Daarin vindt men tevens een op
somming van alle arrangementen,
die Nederlandse reisorganisaties
in hun Engeland-programma heb
ben opgenomen (met alles erin:
vliegen of varen, duur van het
arrangement, prijzen).
Handig is ook het gidsje 'Commen
ded Country House Hotels (even
eens gratis), waarin een lijst van
kleine country-hotels en inns is
opgenomen, die eruit springen
door hun huiselijkheid.
Nieuw is de gids Welcome to Wa
les Card, die speciaal is bedoeld
voor individueel trekkende auto
mobilisten. Het boekje geeft
adressen, waar de toerist alle in
formatie krijgt over hotels, boer
derijen en kampeerplaatsen in
Wales.
Reisgids voor
gehandicapten
Evenals vorige jaren heeft de
Nederlandse Vereniging voor Re
validatie weer een vakantiegids
(de enige in Nederland) uitgeg
even voor lichamelijk en zintuige-
lijk gehandicapten. Naast een op
somming van hotels, bungalows
en groepshuizen in Nederland, die
speciaal zijn aangepast aan de
gehandicapten, vindt men er ook
de mugelijkhecjen in voor een
groepsvakantie in het buitenland.
In alle gevallen wordt erbij ver
meld of er een arts of verpleeg
kundige aanwezig is. Tevens wor
den leeftijdsgrenzen genoemd (er
zijn speciale reizen voor jongeren
en ouderen) en voor welke ge
handicapten de bestemming het
meest geschikt zijn.
Dat het hier lang niet altijd gaat
om passieve vakanties, blijkt on
der meer uit het feit, dat er zelfs
zeilkampen voor gehandicapten
worden georganiseerd.
De brochure kan voor twee gulden
besteld worden bij de Nederlandse
Vereniging voor Revalidatie in
Den Haag (giro 38.21.00 met de
vermelding 'vakantiegids').
Trekken door Engeland en logeren waar je maar wilt.
Naast vakantievieren met een gehuurde kampeerauto in Canada
en Amerika (de Canadese luchtvaartmaatschappij Canadian Pa
cific en de Nederlandse reisorganisatie Long Range Travel heb
ben deze mogelijkheden in hun programma) kan dat deze zomer
ook in Europa.
In samenwerking met een Frans
autoverhuurbedrijf introduceert
Air France speciale vlieg-kam-
peerreizen. Deze houden in. dat
men vliegt naar Nice of Ajaccio
op Corsica, waar naaankomst de
kampeerauto klaar staat.
De kampeerauto is een in België
gebouwde Ford Transit 100 Custom,
voorzien van een keukentje met
koelkast, bergruimte, verwarming
en twee tweepersoons slaapplaat
sen. Een toilet kan eventueel ex
tra worden bij gehuurd.
Voor vier personen kost de vlieg
reis met de huur van de cam-
pingcar gedurende een week in
het hoogseizoen naar Nice 630
gulden per persoon en naar Ajac
cio 720 gulden. Voor kinderen on
der 11 jaar wordt 200 gulden per
kind korting gegeven. Verlenging
van de vakantie kost in het hoog-
Drie hotels in Giethoorn bieden onder auspiciën van de VVV West-
Overijssel 65-plussers (dames al vanaf 60 jaar) tussen 1 maart en 15 mei
drie dagen gratis onderdak aan. Het enige wat betaald moet worden zijn
de maaltijden, dat betekent, dat men per persoon voor die drie dagen
98 gulden kwijt is. In het arrangement is ook opgenomen een middag-
tocht per salonboot naar Blokzijl, een tocht per punter door Giethoorn
en een bezoek aan het edel- en sierstenenmuseura De Oude Aarde. Het
arrangement begint op maandag voor de lunch en eindigt donderdag na
het ontbijt. Inlichtingen geeft de VVV West-Overijssel in Zwolle (post
bus 337. tel. 05200-18977).
seizoen 131 gulden per dag per
campingcar. ongeacht het aantal
personen. Voor gereden kilometers
wordt geen extra bedrag in reke
ning gebracht.
Het bezit van een gewoon rijbe
wijs BE is voldoende.
De bestemming Ajaccio heeft Air
France in haar programma kun
nen opnefnen. omdat de maat
schappij deze zomer voor het eerst
eenmaal per week een recht
streekse lijndienst op Corsica uit
voert.
Het reisbureau Scandinavian Arc
tic Sunway heeft in zijn zomer-
programma een nieuwe reismoge
lijkheid voor een Finse vakantie
opgenomen: een ontdekkingstocht
door het land per trein. Heen- en
terugreis worden met het vliegtuig
gemaakt. Na aankomst in Helsinki
ontvangt men een bon. die goed
is voor 3500 treinkilometers. De
route kan men zelf vaststellen.
Eventueel kan een toeristenbiljet
worden gekocht voor de gelijke
tegenwaarde, waarmee ook per
boot. bus of vliegtuig kan worden
gereisd.
Prijs van de reis: vanaf 650 gul
den voor 15 dagen inclusief de
vliegreis. 3500 km treinreis en één
hotelovernachting.
Tips van V en D
Vroom en Dreesman heeft voor
haar reisbalies een serie van 12
boekjes laten samenstellen met de
belangrijkste tips voor de meest
gangbare vakantiebestemmingen.
Wie bij V. en D. een reis boekt,
krijgt het gratis, anderen moeten
er twee kwartjes voor betalen.
Men vindt er onder meer tips in
voor het winkelen, bezienswaar
digheden. excursiemogeli j kheden,
eten. adressen van ziekenhuizen
en artsen. Voorts bevat het een
lijst van de meest voorkomende
woorden ir de taal van het land.
Ideetje voor jeugdige alternatieve
toeristen, die graag hun vlees met
patat laten staan voor een
makrobiotische maaltijd en
bovendien nog francofiel zijn: het
vakantieparkje van de
Rötterdamso ex-fotograaf Herbert
Behrens in Quercy (departement
Tarn et Garonne). Het park
bestaat uit vijf geodetische
koepels, waarin vier mensen een
zacht bed en een kookhoekje
vinden en die op ruime afstand
van elkaar tegen een
boshelling aan de rand van een
plateau liggen.
Behrens heeft het samen met een
compagnon opgezet om de rust
zoekende toerist te laten ervaren,
dat je lang niet altijd de geijkte
paden heeft te bewandelen om
een geslaagde vakantie te vieren.
Voor het maken van excursies
staat een busje ter beschikking,
waarin tegen kostprijs kan
worden gereden. Het enige wat
moet worden meegenomen is een
slaapzak.
De prijs exclusief reis: 150 gulden
per persoon voor 10 dagen (als
men met vier personen komt).
Nadere inlichtingen: Mora
Ducastel in Amsterdam (tel. 020-
250730).
Met NS langs
monumenten
De Nederlandse Spoorwegen geven
in juni. juli en augustus aan alle
kopers van een 8-daags 'kris-
kras'abonnement of een 8-daagse
'tienerkaart' gratis de ter gelegen
heid van het Monumentenjaar ge
maakte geïllustreerde monumen-
tenkaart van Nederland. Handige
handleiding voor het organiseren
van een eigen zwerftocht door
Nederland.
GRONINGEN Stripverhalen en
korte romannetjes zijn de middelen
waarmee schrijvers in ontwikke
lingslanden proberen de mensen te
bereiken die niet of nauwelijks op
school hebben gezeten. Daarmee
proberen zij een tegenwicht te ge
ven tegen de stroom strips uit het
westen. In China kent men de
overal verspreide Mao-strips. Ook
westerse strips, zoals Donald Ducks
vertegenwoordigen de westerse
mens en leiden de aandacht af van
de eigen omstandigheden.
Deze toelichting geeft mr. P. Buur,
medewerker van het bureau buiten
land van de Groningse universiteit,
op het driedaags congres over lite
ratuur in ontwikkelingslanden dat
gisteren in Groningen is begonnen.
Er zijn tegen de tweehonderd deel
nemers komen opdagen, merendeels
studenten en voor ongeveer de
helft uit andere landsdelen. Op een
bijbehorende tentoonstelling is
werk te zien van schrijvers, zoals
Jose Cravierinha uit Mozambique:
'Ik ben steenkool, en jij rukt mij
ruw uit de grond, en maakt mij tot
jouw mijn, baas'. Of van Eugene W.
Rellum (Suriname): 'Hij zei. 't is
maar een neger en in zijn diepge
voelde superioriteit, mat hij mij
met de kleinste maat. Zijn zelfin
genomenheid zag niet de lange
schaduw die negerschap vooruit
werpt, want anders zei hij zeker, ai,
een neger'. Aan het woord komen
de Antillianen Sfanley Cras, Maryse
Conde en de Zuidafrikaanse schil
der-schrijver Breyten Breytenbach.
De slotdag gaat morgen over China
en Palestina.
Van een verslaggever
EINDHOVEN Eigenlijk door een
toeval kon de 22-jarige F. E. uit
Eindhoven worden gearresteerd op
verdenking van inbraak en brand
stichting in een Eindhovense
schoenenwinkel. De brand veroor
zaakte een schade van zeker 100.000
gulden, maar daarbij is nog niet
gerekend de schade die werd toege
bracht aan de vereniging voor zend
amateurs. die boven de winkel een
lokaliteit had waar apparatuur
stond opgesteld.
De verdachte is zelf slachtoffer ge
worden van diefstal. Zijn auto werd
gestolen, en hoewel hij wist dat er
gestolen goederen in die wagen la
gen. deed E. aangifte bij de politie.
De 28-jarige J. M. werd in de loop
van de zaterdag aangehouden met
de gestolen wagen en daarin wer
den goederen uit de schoenenzaak
aangetroffen. Toen F. E. later op de
dag naar het bureau kwam om de
aangifte van de vermissing van zijn
wagen te ondertekenen, werd hij
gearresteerd. Bij huiszoeking wer
den andere waren uit de schoenen
winkel aangetroffen. Tijdens de
huiszoeking werd nog een derde
verdachte aangehouden, de 18-jari-
ge A. S.. een vriend van F. E. Hij-
droèg een leren riem die van de
diefstal afkomstig was.
UTRECHT De neiging van zie
kenhuizen om mee te werken aan
een onderzoek naar hun kwaliteit
en werkwijze, blijkt niet erg groot
als 'het mes niet op de strot staat'.
Die conclusie trok prof. dr. J. C. M.
Hattinga Verschure op een
vergadering over het rapport 'Zorg
in kleine ziekenhuizen', dat onder
zijn voorzitterschap tot stand kwa
nt.
Aan dit onderzoek naar ziekenhui
zen met minder dan 225 bedden
verleenden alle betrokken instellin
gen hun medewerking. Men was
bang dat in deze hoek alle klappen
gingen vallen wanneer staatssecre
taris Hendriks het volgens hem be
staande teveel aan ziekenhuiscapa
citeit gaat aanpakken. (Het rapport
stelde, zoals bekend, vast dat dat
niet verstandig en ook niet erg
netjes zou zijn).
De Nationale ziekenhuisraad (NZR)
wil nu op dezelfde manier de wat
grotere ziekenhuizen (225 tot 350
bedden) laten doorlichten. Maar
daar blijkt men aanzienlijk minder
bereid tot medewerking, en zo
kwam prof. Hattinga Verschure tot
zijn opmerking over de bedreigde
strot.
Wat de sectie algemene ziekenhui
zen van de NZR betreft, kan de
sanering van Hendriks trouwens
nog lang niet beginnen. Sectievoor
zitter drs. A. Stuijvenberg zei
dat misschien wel alle soorten
ziekenhuizen 'kwalitatief in kaart
moeten worden gebracht' voordat
zinvol kan worden vastgesteld waar
precies een eventuele overcapaciteit
moet worden weggewerkt.
PARAMARIBO De zendingsarts
Denooy van de Evangelische broe
dergemeente te Zeist, heeft zijn
zendingspost in Djoemoe verlaten
omdat hij zijn leven bereigd voelde.
Aanleiding was het overlijden van
een vrouw in het ziekenhuisje van
de broedergemeente ter plaatse.
Deze vrouw behoorde tot de stam
van de Saramaccaners. De familie
van het slachtoffer gaf de schuld
van het overlijden aan dokter De
nooy. Dorpelingen sloten zich bij
deze zienswijze aan. De arts sloot
daarop het zikenhulsje en is met
een toestel van de medische zen
ding naar Paramaribo gevlogen. De
leden van de staf van het zieken
huis zijn naar een nabijgelegen
zendingspost vertrokken. Bestuurs
leden van de medische zending
hebben inmiddels een gesprek ge
had met het opperhoofd van de
Saramaccaners. Volgens het stam
hoofd lagen de moeilijkheden niet
op medisch terrein. Ze zijn ont
staan door gebrek aan contact tus
sen dokter Denooy en de bevolking.
trp
4Ï
Rein Drayer: 'Restant' 1967 doek)
'Jij zö, ik zó!' Deze uitspraak van de Haagse kunstenaar Rein
Draijer bij de Galerie Hendriksen, Prinsengracht 168, Amster
dam, tot 30 maart klinkt zo op het eerste gehoor misschien
ivat recalcitrant. Maar hij bedoelt niet: omdat een ander het zus
doet, doe ik het zo, maar: wed oen het allemaal nu eenmaal op
onze eigen manier, omdat we zo zijn zoals we zijn.
Rein Draijer beschouwt zichzelf
nog als een negentiende éeuwer.
Dat staat tenminste altijd op uit
nodigingen en in catalogussen te
lezen. Voor een deel zal dat wel om
sentimentele redenen zijn: hij is
namelijk nog net van de vorige
eeuw, van 1899. Maar daarenboven
heeft hij in zijn lange loopbaan, hij
schildert al zo'n kleine vijftig jaar,
telkens weer ontdekt, dat hij niet
buiten de realiteit kon. Hij heeft
dat Ontdekt. Dat wil dus zeggen,
dat hij het niet zomaar als vast
staand heeft aangenomen. Hij heeft
het vele dat zieh in zijn tijd in de
wereld van de kunst heeft voorge
daan steeds weer getoetst op de
mogelijkheden, die er eventueel
voor hem inzaten. Hij heeft dat
altijd eerlijk gedaan, in een open
dialoog met de vele kunstuitingen
van zijn tijd.
Afgezien van wat zich er verder
allemaal afspeelde in een bepaalde
periode, was er altijd weer 'De'
kunst van 'onze tijd'. Toen Draijer
goed en wel begon was dat in
Nederland het magisch-realisme.
Hij ging daarvan min of meer uit,
maar zette er zich tegelijkertijd te
gen af. Hij verwrong niets aan de
realiteit, maar gaf haar weer zon
der enige magische romantische of
expressieve toevoeging. Hij beperk
te zich tot het essentiële. Strak, zo
zakelijk bijna als een architectente
kening. Het was toen maar een
kleine stap naar de constructieve
abstractie. Maar zelfs in deze korte
periode waarin puur abstracte Ma-
lewitch-achtige composities tot
stand kwamen, bleef er die hang
naar contact met iets reëels: al
gauw kijkt ook op die ogenschijn
lijk non-figuratieve schilderijen het
onderwerp weer om de hoek.
Vlak voor de oorlog ontstaan er
wat meer barokke doeken en die
grotere schilderachtigheid en deco-
rativiteit handhaaft zich nog enkele
jaren, maar dan krijgt de vereen
voudiging weer de overhand en dat
leidt dan tot de doeken met de
schildersezel, die van een bijna bi
zarre nuchterheid en koelheid zijn.
Ook in de plastieken is een derge
lijke ontwikkeling merkbaar. Hoe
wel de vormen sterk geabstrakteerd
zijn, zijn ze toch in de meeste
gevallen ergens van afgeleid en je
hebt weinig moeite te 'herkennen'.
Een uitermate persoonlijk oeuvre,
waarover nog veel te zeggen zou
zijn, maar dat men beter zelf kan
gaan zien; dan zijn er weinig woor
den meer nodig.
Franse literatuurprijs
voor Andrei Sinjawski
PARIJS De prijs voor het beste
in Frankrijk verschenen buiten
landse boek van 1974 is door een
jury van veertien letterkundigen
toegekend aan de sinds 1973 in
Frankrijk wonende Rus Andrei Sin
jawski voor 'Een stem in het koor'.
Een posthume bekroning kreeg de
Pool Bruno Schulz voor de Franse
vertaling van zijn 'Les boutiques de
cannelles' en 'Sanatorium au cro-
que-mort'.
Andrei Sinjawski heeft in het bui
tenland gepubliceerd onder het
pseudoniem Abraham Terz. wat
hem een vrijheidsstraf van zeven
jaar in een Siberisch kamp ople
verde. Daar ontwierp hij 'Een stem
in het koor' dat een essay is over
het leven in een concentratiekamp.
Het werk van Bruno Schulz, die in
1942 door de Nazi's werd vermoord,
is geïnspireerd op fantastische
jeugdherinneringen.
Vier schrijvers del
letterkundeprijs vt
gemeente Apeldof;
Van een onzer verslaggevers
APELDOORN Aan de I
dichter Willem Bierman te c
doorn is voor de derde mak
'aanmoedigingsprijs' voor 1
kunde van deze gemeente
kend. Bierman is een van d(
Apeldoomers, die op grond va
jury-rapport (voorzitter van
zeischap: Jan van Harten) v<J<
literaire prijs 1974 in aanmj
komt. Andere prijswinnaars zi
Glotzbach (voor de tweede v
Voor een inzending poëzie, Lji
tenhoudt voor een inzending
ce fiction-verhalen en mevr. if
Luttikhuizen-de Vries voor eï
zending streekverhalen. Dins
vond 25 februari worden de p(
uitgereikt in schouwburg Or*
Bij die gelegenheid wordt o»
kendgemaakt hoe het beschf
bedrag over het viertal wordr
deeld. i
Canadees ballet cj
toernee in ons lal
DEN HAAG Het Nationale
van Canada, bestaande
gezelschap van 110 personen
april een bezoek aan Ned
brengen tijdens een Europees
nee. Het gezelschap brengt
verschillende programma's,
weten twee avondvullende ba
'Copelia' en 'Giselle', en eet
gramma bestaande uit de ba
'Don Juan' (John Neumeie
'Kettentanz' (Gerald Arpino
voorstellingen vinden plaats i
Haag (15), Eindhoven (17),
sterdam 18, 19 en 20 april.
Theaterkritiek op
nota toneelbestel
ARNHEM De Tonee
Theater in Arnhem is bang i
toneelvoorzieningen in het
van het land 'drooggelegd
worden wanneer de ideeën,
gelegd in de recente discuss
toneelbestel in de praktijk v
gebracht. In die nota, samen]
door een CRM-werkgroep,
o.m. gepleit voor enkele
gezelschappen in de randsti
jaarlijks 900 voorstellingen r
geven. De helft daarvan zou i
'de provincie' moeten plaatse
De ruim 20 jaar bestaande 1
groep Theater ziet ervan kom
het Nederlands toneelbestel
een groot deel weer zal t
bepaald vanuit het westen. "V
directeur Jacques Luyer woi
klok 20 jaar terug gezet en
het oosten nagenoeg 'dro<
liggen. Op het ogenblik bren]
bestaande gezelschappen tuss
40 en 50 premières per
Volgens de discussienota zul
voorgestelde grote westelijke
schappen ruim 15 nieuwe s
uitbrengen. Dat betekent v
Toneelgroep Theater kwanl
en kwalitatief een belangrijk
arming.
Zdenek Kraus artistic
leider Noorder Compa
GRONINGEN De Tsjechisc
gisseur Zdenek Kraus die al
in Nederland werkt, is benoei
artistiek leider van het tonee
schap De Noorder Compagnie
af 1 september 1976 zal Kr
artistieke leiding geheel voi
rekening nemen, maar hij
dit jaar in september al
huidige artistieke leider
Maarleveld samen te werken,
leveld heeft gemeend dat
tien jaar met zijn werk v
Noorder Compagnie moet s
Zdenek (36) die in 1965 tot
in de filosofie promoveerde
proefschrift over de samenv
tussen toneelspelers en regi
werkte van 1964 tot 1968 'in
choslowakije. In 1968 werd li
noemd tot regisseur bij de
Daarna regisseerde hij bij d
RA-tv en vervolgens voor
Rotterdams Toneel, de N
Compagnie, het Amsterdams
en de Haagse Comedie. Hij
cent aan de toneelacadem
Maastricht.
DEN HAAG Minister Van der Stoel (buitenlandse zaken) zal
van 22 tot en met 25 maart een officieel bezoek brengen aan Sa
oedi Arabië. Hij zal daar besprekingen voeren met de minister van
buitenlandse zaken sjeik Mohammed Ibrahim Masoud en wellicht
ook met koning Feisal. De olieproblemen en het conflict tussen de
Arabische landen en Israël zullen de belangrijkste onderwerpen
van gesprek worden.
deze reden niet door. Buiten
zaken en de Israëlische amb
in Den Haag ontkenden nadi
lijk enig verband tussen het
stelde bezoek aan minister Al
de reis van mr. Van der Stoe
Saoedi Arabië. Er zal een
datum voor het bezoek aan
ter Allon aan Nederland v
gezocht.
Tot slot is gisteren ook
geworden dat de Turkse p
Ecevit op 18 maart een pri
zoek aan ons land brengt. I
die dag nog wel een gesprek
ben met minister Van der SM
Tijdens de decemberzitting van
de Verenigde Naties in New York
heeft mr Van der Stoel met ver
schillende Arabische ministers van
buitenlandse zaken over een bezoek
aan hun land gesproken. Daar is
toen ook het eerste contact voor
deze reis gelegd. De minister zou op
grond van de contacten in New
York ook naar Egypte gaan, maar
dat bezoek is door de Egyptische
regering voor onbepaalde tijd uit
gesteld. wegens het in Egytische
ogen te pro-Israëlische stemgedrag
van Nederland in de Verenigde Na
ties.
Buitenlandse zaken in Den Haag
maakte gisteren voorts bekend dat
de Israëlische minister van buiten
landse zaken Allon, zijn bezoek aan
Nederland begin maart heeft uitge
steld .Dit in verband met de komst
van de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Kissinger naar
het Midden-Oosten.
Kissinger maakt in de tijd dat Al
lon hier zou zijn een tweede ronde
door het Midden-Oosten om de pro
blemen tussen Israël en de Arabi
sche landen tot een oplossing te
brengen. Ook het bezoek van mi
nister Allon aan Parijs gaat om
EINDHOVEN Het dagelijb
stuur van Eindhoven heeft (al
in beginsel) besloten mee te1
ken aan de oprichting van
stichting die watermolens wi
houden en weer in bedrijf-wij
len. Het is de bedoeling de 0
watermolen in de Kleiene Dfl
in Eindhoven ter beschikkirtf
de stichting te stellen vod
symbolische huurprijs van een
den per jaar. Er wordt een 0
zoek ingesteld naar de toestaü
deze molen. In 1960 is de I
eigendom geworden van de
meente. Tot dat jaar was het I
raat trouwens nog in gebruil
