Congresleden: stop
hulp aan Saigon
Spaanse vloot naar
enclaves in Afrika
Helms: ik loog over
rol van CIA in Chili
til et Nieuwe Haags© Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Spanjaarden eisen:
vakbondsleiders vrij
In deze krant
Kuipers:
minimale
voorsprong
Noodkreet voor
Koerden - pag. 5
Het onderwijs vraagt.....
Zuidvietnamese oppositie doet smeekbede aan VS
RA gaat vuren
pnieuw staken
'ortugezen
oor 25 april
aar stembus
logezegd
(orter werken
lij dekenfabriek
IJspret aan het strand
Nederlandse firma
redde Fiat van
miljoenenfraude
Madrid laat Marokko tanden zien
Nixons regering wilde Allende weg hebben
Bruynzeel Suriname
levert dwarsliggers
aan regering Cuba
Dwars
Trouw
33e JAARGANG NO. 9442 - MAANDAG 10 FEBRUARI 1975
Advertenties voor deze belangrijke
rubriek moeten uiterlijk op
donderdag (eerste post) in ons
bezit zijn.
hTGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDS VOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
ABONNEMENT 13,00 P. MNP. f 39,00 P. KWART. f 154,00 P. JAAR POSTGIRO 269274 T.N.V. B.V. DE CHRISTELIJKE PERS BANK N.M.B. (REK. NR. 69.73.60.768) GEM. GIRO X 500 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
WASHINGTON (AP, Reuter, UPI) Een groep van 82, zowel Democratische als Republikeinse,
Congresleden heeft president Ford schriftelijk geëist spoedig een algeheel einde te maken aan de
Amerikaanse militaire en economische hulp aan Zuid-Vietnam en Cambodja.
Van een verslaggever
DEN HAAG Een delegatie van
de in ons land verblijvende ruim
20.000 Spanjaarden heeft zater
dagmorgen in Den Haag een pe
titie overhandigd aan de Spaan
se ambassadeur Don Ramon Se-
do. De Spanjaarden eisen daarin
met de grootste klem het onge
daan maken van het proces te
gen tien vakbondsleiders, die
mogen voor het hooggerechtshof
in Madrid moeten terechtstaan.
Ook wordt erop aangedrongen
de vakbondsmensen en alle an
dere politieke gevangenen on
middellijk in vrijheid te stellen.
In de brief wordt gesteld dat de
Spaanse arbeiders, patriotten en
emigranten zich diep in hun
waardigheid voelen aangetast
door de manier waarop de
Spaanse regering haar, wat ge
noemd wordt, monsterlijk ge
drag wil bevestigen door het
vonnissen van de vakbondslei
ders. Deze werden veroordeeld
tot in totaal 162 jaar celstraf
wegens een veronderstelde on
wettige bijeenkomst.
'Het is een bekend feit, dat onze
geliefde kameraden, de tien van
Carabanchek, werden veroor
deeld zonder het geringste be
wijs en zonder dat enige getuige
werd gehoord. Het vonnis tegen
de tien is een wraakoefening
tegen het gehele Spaanse volk',
zo staat in de petitie, waarin
tenslotte wordt aangekondigd
dat de Spanjaarden het Neder
landse volk zonder ophouden
zullen informeren over de gru
welen in hun vaderland.
UBLIN (UPI) De 'provisionele'
leugel van het Ierse Republikeinse
rfger (IRA) heeft aangekondigd
at vanaf zeven uur vanavond (on
tijd) opnieuw een bestand van
jacht zal worden in Noord-Ierland.
een verklaring van de IRA
ordt gezegd dat het bestand wordt
litgevaardigd in het 'licht van de
ussen vertegenwoordigers van de
epublikeinse beweging en Britse
mctionarissen over een doeltref-
ende regeling om te verzekeren
at het nieuwe bestand niet wordt
erbroken'.
ISSABON (AFP, Reuter) In
ortugal zullen vóór 25 april
an dit jaar algemene verkie-
ingen gehouden worden. De
reciese datum zal worden vast-
esteld door president Frances-
Costa Gomez.
it staat In de Portugese staatscou-
nt van afgelopen zaterdag. Het
creet houdt een wijziging in op
constitutionele wet van 14 mei
irig jaar. Daarin stond dat de
rkiezingen voor eind maart ge-
luden zouden worden. In de over-
egingen bij het decreet wordt ge-
dat de Beweging van de
irijdkrachten destijds had bepaald
haar program dat verkiezingen
>or een grondwetgevende vergade-
ng binnen een jaar na de staats-
eep van 25 april 1974 moesten
orden gehouden.
Droog en zonnig
Droog en zonnig weer met een
zwakke tot matige wind uit
oost tot zuidoost. Minimum
temperaturen van min één tot
min zes graden. Maxima van
vijf tot negen graden.
Vooruitzichten voor morgen en
overmorgen: Droog en vooral
aanvankelijk nog zonnig, wei
nig verandering in tempera
tuur.
Zon op: 08.04
onder: 17.45
Maan op: 07.40
onder: 18.30
De groep Congresleden, die tot de
groep 'Vrede door de Wet' behoren,
schrijven in hun brief dat doorgaan
met hulp aan de twee Indochinese
landen deze niet dichter bij een
bestendige vrede brengt. 'Het op
grote schaal doorgaan van Ameri
kaanse hulp zal misschien het le-
Een voorjaarsdag in het hartje van de winter. En omdat er geen schaatsijs was, nam dit meisje bij
een bezoekje aan de Noordzeekust maar vast een zomers ijsje.
k weet dat de regering Nixon
et (bewind van Allende in Chi-
wilde omverwerpen. Maar er
[as geen enkele mogelijkheid
it te doen zonder dat iemand
iet zou weten.'
Oud-CIA-directeur Richard
Helmsthans ambassadeur
van de VS in Iran.
MILAAN (UPI) Een tip van een
Nederlandse concurrent van Fiat
(dat zou DAF moeten zijn, maar de
naam wordt in het bericht niet
onthuld, red.) heeft het Italiaanse
automobielconcern gered van een
fraude van honderden miljoenen
guldens. De fraude zou 40.000 werk
nemers hun baan hebben kunnen
kosten.
Fiat had aan een niet met name
genoemd Afrikaans land aangebo
den een zeer groot aantal auto's te
bouwen en offreerde het land te
vens technische samenwerking. Vo
rige maand kreeg de Nederlandse
firma de inhoud van het contract
in handen gespeeld en zou deze
onderneming van de onverwacht
verworven kennis gebruik hebben
gemaakt door een gunstige offerte
dan zou dat een groot voordeel
hebben opgeleverd.
Ten teken dat de Nederlandse fir
ma een gunstig bod aan de Afrika
nen zou doen, moest zij een adver
tentie plaatsen in de vakantiebijla-
ge van het Milanese blad de Cor-
riera della Sera. De Nederlanders
plaatsten de advertentie inderdaad,
maar tipten intussen Fiat, waar
men vervolgens de politie inscha
kelde. Als gevolg daarvan zijn twee
Fiatwerknemers op beschuldiging
van bedrijfsspionage gearresteerd.
Een van hen is een 30-jarige socio
loog, die gepromoveerd is op een
proefschrift over oorlog en agressie.
Binnenland
CHU aanvaardt
statuten CDA 3
Philips-cao flinke
kater voor bonden 3
Buitenland
Asmara in wurggreep5
Kissinger naar
verdeeld Israël5
Kerk
Dorpskerken komen
Utrecht niet te hulp2
Brieven van lezers 2
Nieuwe boeken 2
Radio- en tv programma's 4
Strips, feuilleton 4
Even puzzelen 4
Weer 5
Uw probleem 6
MADRID (AP, Reuter, UPI) Spanje heeft oorlogsschepen en he
likopters gestuurd naar de Spaanse enclaves Ceuta en Melilla in
Noord-Afrika aan de Middellandse Zee. De actie is bedoeld kracht
bij te zetten aan Spanje's verzet tegen de aanspraken die Marokko
(en andere landen in de buurt) maken op de havensteden in de
gebiedjes.
Volgens waarnemers zou de actie
tevens bedoeld kunnen zijn om de
aandacht van de Spanjaarden even
hf te leiden van de toenemende
onrust in eigen land.
De regering heeft meegedeeld dat
het Spaanse marine-eskader be
staat uit twee jagers, drie offensie
ve transportschepen met aan boord
twee bataljons mariniers, twee on
derzeeboten en drie aanvals-heli-
kopters. De schepen zijn zaterdag
in Ceuta en Melilla voor anker
gegaan. Marokko heeft steeds ver
klaard aanspraak te maken op de
enclaves ten oosten van Tanger,
waar rijke fosfaatmijnen zijn. Het
land heeft dit nog onlangs kenbaar
gemaakt in een brief aan de Vere-
Een kerstboom
in de zomer
Zie pag. 6
ven van onbekwame regeringen
van Zuid-Vietnam en Cambodja
rekken. Maar wij zien geen enkel
humanitair of nationaal belang dat
de kosten van deze bijstand recht
vaardigt', aldus de Congresleden.
In de brief wordt gezegd dat het
voorstel van Fords regering een ex-
WASHINGTON (Reuter) Richard Helms, Amerikaans ambas
sadeur in Teheran en oud-directeur van de CIA, de Amerikaanse
centrale inlichtingendienst, heeft toegegeven dat hij het Congres
heeft voorgelogen.
nigde Naties. Spanje heerst al sinds
1581 over Ceuta en sinds 1497 over
Melilla. Melilla telt 65.000 inwoners
en Ceuta rond 60.000.
In Madrid is gemeld dat het besluit
de marine op de Spaanse gebiedjes
af te sturen werd genomen op de
kabinetsvergadering van vrijdag,
die door de bejaarde generaal
Franco (82) werd voorgezeten.
De Spaanse minister van voor
lichting Leon Herrera heeft daarna
verklaard dat Spanje vastbesloten
is zich tegen de 'ongefundeerde'
Morakkaanse aanspraken teweer te
stellen en die te beschouwen ais
een aanval op de nationale identi
teit en territoriale onschendbaar
heid van Spanje.
Tegelijkertijd liet Herrera weten
dat de regering klaar is om hard op
te treden tegen stakingen en pro
testacties in eigen land. Eerder was
al bericht dat een nieuwe periode
van staat van beleg in Spanje door
de regering was overwogen maar
voorlopig nog uitgesteld.
UNIVERSITEIT
Als eerste krachtdadige maatregel
heeft de Spaanse regering de uni
versiteit van Valadolid op slot ge
daan. Zij blijft de gehele rest van
het jaar gesloten, naar aanleiding
van felle studentenacties die ook
daar zijn gehouden.
Frankrijk heeft de beveiliging van
de grens in het Pyreneëngebied
verscherpt in verband met illegale
wapentoevoer in die streek van de
Baskische verzetsbeweging dè ETA.
PARAMARIBO Bruynzeel Suri
name Houtmaatschappij heeft met
de Cubaanse regering een contract
gesloten voer de levering van
dwarsliggers voor een peiode tot
en met 1980. De dwarsliggers zullen
worden .gebruikt bij de aanleg van
een ruim 1300 km lange spoorweg
tussen Havanna de zuidelijk gele
gen stad Santiago de Cuba. Met de
order is tien miljoen Suriname gul
den 17 miljoen) gemoeid.
Helms heeft misleid met zijn ont
kenning dat zijn CIA betrokken is
geweest bij de politieke gebeurte
nissen in Chili tijdens de regering
van president Salvador Allende.
In Washington is gisteren een ver
klaring van Helms gepubliceerd*, die
deze op 22 januari heeft afgelegd.
In deze verklaring voor de Senaats
commissie voor buitenlandse be
trekkingen zegt Helms dat hij eer
lijker had moeten zijn toen hij
twee jaar geleden onder ede vragen
van Congresleden beantwoordde
over de CIA-rol in Chili.
'Ik wil mij er nu niet langer achter
verschuilen door te zeggen dat ik
indertijd in het belang van de na
tionale veiligheid niet de waarheid
heb gesproken. Er heeft zich nooit
de situatie voorgedaan die met zich
meebracht dat ik de waarheid beter
niet kon vertellen', aldus Helms.
De ex-CIA-directeur bleef echter
ontkennen dat zijn dienst had ge
poogd Allende's regering omver te
werpen. Helms zei wel te weten dat
de toenmalige regering Nixon
(waarin ook Kissinger) dit graag
had zien gebeuren. Maar, aldus
Helms, 'er was geen enkele moge
lijkheid dit te doen zonder dat ie
mand het zou weten. Alle pogingen
om er achter te komen of er in
Chili machten waren die dit wel
zou lukken wezen alleen maar uit
dat zulke machten er in het land
zelf niet waren'.
De huidige directeur van de CIA,
William Colby, had vorig jaar voor
de sub-commissie van het Huis van
Afgevaardigden verklaard dat onder
Nixon 8 miljoen dollar was uitge
trokken voor het 'werk'v an de CIA
in Chili in het begin van de zeven
tiger jaren.
In zijn verklaring over de besteding
van CIA-gelden in Chili heeft
Helms verklaard dat deze, voor zo
ver hij zich kan herinneren, niet
naar politieke partijen, maar naar
burgerlijke actiegroepen in Chili
zijn gegaan. Destijds kwam Alleen-
de in eigen land in grote moeilijk
heden door dergelijke groepen, zo
als de vrachtwagenchauffeurs die
in staking gingen, waardoor chaoti
sche toestanden ontstonden in de
bevoorrading van onder meer le
vensmiddelen.
Als een bekende houtfirma te Suriname
dwarsliggers aan Cuba verkoopt, is dat dan handel
of politieke actie? Sommige vragen zijn aardiger
dan welk antwoord ook, dus urij laten dit
zorgvuldig open liggen.
Abonneer eens iemand. Dwars of niet
NIEUWE ABONNEE:
STRAAT:
PLAATS: GIRO:
WELKOMST
VOORDEEL
De nieuwe abonnee
krijgt een welkomst
voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis
ter kennismaking de
krant te hebben
ontvangen) zes gulden
minder voor het
eerste kwartaal.
Betaalt p. maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG QRAAQ:
Artikelenserie
Ondernemingsraden door
prof. dr. H. J. van Zuthem.
Flinke flesopener. (Handig!
Komt altijd van pas).
Luxe telefoonklapper, ook
bruikbaar als adressenlijst.
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, antwoordnummer 2792, A'dam.
Een postzegel ls niet nodig. Die betalen wl].
tra bedrag van 300 miljoen dollar
voor hulpverlening uit te trekken
opnieuw een verdelend debat in de
VS zal teweegbrengen en tot een
botsing zal leiden tussen Congres
en regering.
President Ford heeft in een giste
ren gepubliceerd interview ver
klaard dat hij bereid is binnen drie
jaar alle economische en militaire
hulp aan Zuid-Vietnam en Cam
bodja te staken. Maar de president
zei dat hij erop bleef staan dat hij
van het Congres aanzienlijke be
dragen krijgt voor hulp in de tus
senliggende periode. 'Ik ben zo ge
lukkig zeer sterk en voortdurend
het gevoel te hebben gehad dat het
zeer belangrijk was voor Zuid-Viet
nam en Cambodja te overleven en
de mogelijkheid van een vrije keuze
te hebben', zei Ford in het vraagge
sprek met redacteuren van het dag
blad Chicago Tribune.
Het Amerikaanse ministerie van
defensie heeft dit weekeinde toege
geven dat kleine groepen Ameri
kaanse technici naar Zuid-Vietnam
zijn gestuurd, na het Vletnam-be-
stand van begin 1973. Volgens een
woordvoerder van het Pentagon
was dat een wettige zaak.
Oppositie
In Saigon hebben zes afgevaardig
den van de Zuidvietnamese opposi-
Zie verder pagina 5, 7e kolom
Van onze sportredactie
OSLO Harm Kuipers heeft in de
laatste dagen van zijn carrière zijn
grootste zege behaald. In een ra
zend spannende tien kilometer
waarin Kuipers plotseling bedreigd
werd door de Rus Ivanov die ruim
24 seconden moest goedmaken op
de Nederlander en dus tevoren als
uitgeschakeld werd beschouwd,
hield Kuipers uiteindelijk minder
dan een seconde over. Reden voor
coach Leen Pfrommer om met zijn
pupil duidelijk zijn blijheid te to
nen (foto).
De overige Nederlanders konden in
dit kampioenschap dat gekenmerkt
werd door gebrek aan goede presta
ties, geen rol van betekenis spelen.
Kleine, Vriend en Derksen plaat
sten zich zelfs niet bij de eerste
twaalf. Een toch wel zeer forse
domper op alle feestvreugde rond
Kuipers.
In de strijd om de KNVB-beker zijn
de drie topploegen van de eredivi
sie uitgeschakeld. Nadat Ajax eer
der al ten onder was gegaan bij
Heracles volgden nu nederlagen
voor PSV (32 bij Wageningen) en
Feyenoord (20 bij FC Twente).
AZ'67 scoorde zeer gretig tegen een
Telstar dat na rust volledig ineen
stortte: 81.
CHANEA (UPI) Een Westduits
luchtmacht-transporttoestel met 40
personen aan boord ls sinds giste
ren vermist iei het Middellandse
Zeegebied. Dit hebben NAVO-func-
tlonarlssen op Kreta gisteren mee
gedeeld.
