Holy
KJ
TOERISTISCHE PUZZEL BUITENLAND
Portret van sympathieke
non-conformist Thoreau
Dirigent FranzAndré
overleden (81 jaar)
Politie vangt 15 paarden
Waterverbruik
voor 't eerst
niet gestegen
'Niet alleen kunst
steunen maar
ook de kunstenaar'
FAMILIEBERICHTEN
DOCENT
LICH. OEFENING
wie lef heeft,
wordt lid van
het c£NV>
Deze afgebeelde drie Aristona draagbare radio's kunt u winnen in onze toeristische
puzzel van vrijdag 24 januari.
/IRISTONE\
/1RISTCINI\
AF1ISTONR
IMM
Doe mee en win een Aristona
SECRETARESSE
ziekenhuis
vlaardingen
TROUW/KWARTET WOENSDAG 22 JANUARI 1975
K10 til
C~3
Heldere voorstelling in Nijmegen
NIJMEGEN In 1845 trok de toen 28-jarige Amerikaanse schrij
ver Henry David Thoreau naar de eenzame bossen rond de vijver
Walden in de staat Massachusetts, bouwde er een hut en leefde er
twee jaar. Op een dag, toen hij naar de stad Concord ging om een
schoen te laten verzolen, werd hij in de cel gezet omdat hij weiger
de belasting te betalen. Hij was het volstrekt oneens met de Ameri
kaanse president en diens regering, vanwege hun oorlog met Mexi
co, en omdat zij de individuele vrijheid van de burger eerder be
knotten, in plaats van die te bevorderen en te beschermen, zoals
de wetten hen voorschreven.
De Amerikaanse schrijvers Jerome
Lawrence en Robert E. Lee hebben
over die bewuste non-conformist
een toneelstuk gemaakt, dat zij
noemden 'The night Thoreau spent
in jail.' In de vertaling van Loek
Schaareman waarin het gezelschap
Theater het in Nijmegen speelt
werd het: 'De nacht van Thoreau.
Zij schrijven: 'Zijn Nacht in de
gevangenis is een mystieke erva
ring voor deze zeer gevoèlige man.
Opgesloten, heeft hij de vrijheid
om te ontdekken wat hij werkelijk
is. de som van zijn ervaringen,
verleden en «'toekomst. Het is een
extase, een passie, een openbaring,
een optelsom van zijn leven in de
tijdscurve van zonsondergang tot
zonsopgang.
Zij plaatsen die man dus in een cel
midden op het toneel, maar laten
hem er vrijmoedig uit en in stap
pen naar zijn verleden, heden en
toekomst. Zij hebben er nogal wat
BRUSSEL De Belgische orkestdi
rigent Franz André is op 81-jarige
leeftijd overleden. André was bij
het ontstaan van de Belgische Ra
dio in 1923 dirigent van het radio
orkest geworden. In 1957 nam hij
de leiding van het Groot Orkest
van de Belgische Radio en Televisie
op zich.
Hij heeft veel in het buitenland
gedirigeerd o.a. het Concertgebouw
orkest. Het Londens Philharmo-
nisch en het Nationaal Orkest
van Parijs. André die zelf ook als
componist produktief was heeft ja
ren achtereen de slotconcerten van
het Koningin Elisabeth Concours
gedirigeerd waarbij zeer veel slag
vaardigheid en uithoudingsvermo
gen van hem en het orkest werd
gevergd. Hij deed veel voor de jon
ge Belgische componisten; zo
maakte hij onder meer Joseph Jon
gen en Marcel Poot bekend bij het
publiek.
Van een verslaggever
EINDHOVEN De Eindhovense ge
meentepolitie heeft vijftien in de
Eindhovense wijk Gestel loslopende
paarden moeten vangen. Ze bleken
van een manege aan de rand van
de stad te zijn. De paarden waren
uit de wei losgebroken en de stad
ingetrokken. Noch bij dit 'uitstapje'
noch bij de vangst gebeurden er
ongelukken.
Gevolg van natte zomer
ROTTERDAM Voor het eerst
sinds de tweede wereldoorlog is het
gebruik van leidingwater in ons
land niet toegenomen. In het afge
lopen jaar leverden de waterlei
dingbedrijven een miljard kubieke
meter, waarvan 945 miljoen kubie
ke meter drinkwater. Dat is dezelf
de hoeveelheid als in 1973. De ge
middelde stijging in de afgelopen
twintig jaar bedroeg 5,3 procent
per jaar.
De vereniging van exploitanten van
waterleidingsbedrijven in Neder
land, Wewin, vermoedt dat dit ge
lijkblijvende gebruik een gevolg is
van de natte zomer en van de
economische teruggang. Doordat de
zomerzon vaak uitbleef werden de
tuintjes minder gesproeid en von
den velen het douchen minder no
dig (bijvoorbeeld omdat de kinde
ren minder buiten konden spelen).
Tengevolge van de oplopende prij
zen van het water en de geringere
produktie zal de industrie minder
water afgenomen hebben dan an
ders het geval geweest zou zijn.
In 1954 leverden de waterleidingbe
drijven 338,9 miljoen kubieke meter
water, in twintig jaar is deze hoe
veelheid verdrievoudigd. De groot
ste stijging vond plaats in 1959 met
11,2 procent. In 1973 werd de voor
het eerst één miljard kubieke meter
bereikt.
materiaal voor. Thoreau heeft over
zijn ervaringen en overdenkingen
geschreven in zijn boek 'Walden'
(inspiratiebron voor Frederik van
Eden) en over zijn kijk op de
regering in On the duty of civil
disobedience (inspiratiebron voor
Gandhi en ds. Luther King).
Sympathiek portret
De cel wordt verbeeld door een
klein houten plankier met twee
britsen en een kruk van blank
hout. De lege speelruimte daarom
heen wordt afwisselend bevolkt
door figuren die in zijn herinnering
opduiken. Dat worden kleine sce
nes, waaruit langzaam een sympa
thiek portret groeit, zoals Arthur
Boni het speelt: een aardige, leven
dige, gevoelige jongeman in een
drukkende samenleving. Het stuk is
een soort voorafspiegeling van de
burgerlijke ongehoorzaamheid van
de late jaren zestig van onze eeuw.
Niet direct herkenbaar voor Neder
landers. van wie er weinigen Tho
reau zullen kennen. Üit de voor
stelling kunnen ze hem leren ken
nen. Eigenlijk een zachtaardige
man, die een felle revolutionair
wordt door het conformisme, door
het klakkeloos aanvaarden van wat
er nu eenmaal is bij anderen, zelfs
bij zijn leermeester Ralph Walod
Emerson.
Karakteristiek voor de jonge Tho
reau: 'Als de man uit de pas loopt
met zijn makkers, dan komt dat
omdat hij misschien een andere
tamboer hoort. Laat hem lopen op
de muziek die hij hoort, op wat
voor maat en hoe ver weg ook.'
Zijn tragiek is dat hij met zijn
uiteindelijke felheid niemand mee
krijgt, ook de met hem meedenkende
Emerson (waardig gespeeld door
Frans Vorstman). Hij voelt zich
een klokkeluider, die geen geluid
meer uit zijn klok krijgt, hoe hard
hij ook aan het touw trekt. Dat
loopt over in een nachtmerrie,
waarin hij hem bekende mensen
ziet sneuvelen.
Het is, onder zorgvuldige regie van
Elise Hoomans, een heldere voor
stelling geworden, die zich op de
alerte, levendige, beweeglijke Tho
reau concentreert, de figuren die
door hem worden aangestoken in
die beweeglijkheid laat delen, en de
hem betuttelende, bedreigende of
bestraffende figuren in gedempter
tonen en in hun eigen bewegingen
karakteriseert. De voorstelling is
ook een goed doordacht bewegings
spel.
André Rutten.
WD-rapport:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De mogelijkheden
tot financiële steun aan creatieve
kunstenaars moeten worden ver
groot. Subsidie aan kunstinstellin
gen wordt vaak als een vanzelf
sprekendheid aanvaard, maar is
voor de zelfstandig scheppende
kunstenaar nog ongebruikelijk. De
hulp aan bijvoorbeeld dichters en
componisten is incidenteel en on
voldoende. Dit schrijft de Prof. mr.
B. M. Teldersstichting, het weten
schappelijk bureau van de VVD. in
het gisteren verschenen rapport
'kunst zinnig subsidiëren'.
Wat de hulp aan de zelfstandige
kunstenaars betreft, zegt het rap
port te denken aan het scheppen
van een groot aantal, liefst zeer
ruim gestelde opdrachten. Ook
wordt gedacht aan het scheppen
van arbeidsplaatsen in het openba
re leven, zoals in België gebeurt.
Daar worden literatoren op biblio-
theekposten geplaatst.
Bij de beoordeling van subsidie
aanvragen moet de overheid als
regel het advies van deskundigen
volgen. Wanneer een plaatselijke
overheid niet over een eigen advies
orgaan voor kunst beschikt kan
de raad voor de kunst worden inge
schakeld.
De Teldersstichting vindt het onge
wenst dat deskundige adviezen
worden getoetst aan de mening van
leken. Hiertoe behoren volgens de
stichting evenzeer gekozen volks
vertegenwoordigers als hun achter
ban. Een dergelijke toetsing acht
de stichting heilloos, omdat de nor
men dan overal verschillend kun
nen komen te liggen en in veel
gevallen zullen worden bepaald
door een instinctieve voor- of af
keur, die niet op deskundigheid is
gegrond.
Op 30 januari 1975 D.V. hopen onze Ouders
J. van der Sleet
M. van der Sleet-den Haan
het heugelijke feit te gedenken dat zij 40 jaar geleden
hun huwelijksleven begonnen.
Gelegenheid tot gelukwensen is er op hun receptie,
die gehouden wordt op 28 januari a.s., van 5.00-6.30
uur n.m., in 'Het Hof van Holland', Voorstraat 79,
Noordwijk Binnen.
Namens hun dankbare kinderen
en kleinkinderen:
Nelly en Daan,
Elze, Mariëtte en Nico
Cootje en Lammert
Maria, Jan en Winny
Nel en Daan
Esther
Magda en Simon
Simone
Rijnsburg, januari 1975
Sandtlaan 16.
CHR. SCHOLENGEMEENSCHAP
VOORBURG
(LYCEUM - HAVO - MAVO)
Rijnlandlaan 1, Voorburg, tel. 070-86.65.04
vraagt voor z.s.m. (vervanging wegens ziekte)
een
26 uur - le graad
Inl. bij en soli, (telef.) aan de rector, J. C. T.
Voogt.
Bon voor inlichtingen
Adres:
Plaats:
Na een liefdevolle verzorging gedurende enige
jaren in het Bejaardencentrum 'Groot Hoog-
waak' is heden overleden onze lieve Zuster,
Schoonzuster en Tante
Johanna Wassenaar
in de ouderdom van 82 jaar.
C. Wassenaar
A. Wassenaar-Balkenende
F. J. Wassenaar
N. Wassenaar-Imthorn
Nichten en Neven.
Noordwijk, 21 januari 1975.
Correspondentie-adres: Beeklaan 110,
Noordwijk.
De overledene is in het mortuarium van 'Groot
Hoogwaak' opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren: in de aula aldaar,
donderdagavond 23 januari van 7.30 tot 8.30
uur en na afloop van de begrafenis.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag
24 januari a.s. in de aula van 'Groot Hoog
waak' om 14.00 uur, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op- de algemene begraafplaats te
Noordwijk om 14.45 uur.
In open enveloppe xo
zenden aan:
C.N.V.- Antwoordnr.1096 Utrecht.
Heden is in volle vrede ontslapen onze lieve
zorgzame Moeder en Oma
Lukina van Doodewaard-Hukema
weduwe van Gerardus Johannes van
Doodewaard
in de ouderdom van 88 jaar.
„Die met tranen zaaien, zullen met
gejuich maaien".
Psalm 126.
Poortiigaal: G. J. A. A. van Doodewaard
C. van Doodewaard-
Spanjersberg
Canada: A. A. J. van Doodewaard
P. van Doodewaard-Jansen
Canada: A. vkn Doodewaard
D. van Doodewaard-Both
Rotterdam: D. K. van Doodewaard
T. van Doodewaard-
Sint Maartensdijk
Rotterdam: N. van Doodewaard
M. W. van Doodewaard-
Spanjersberg
Klein- en
achterkleinkinderen
Rotterdam, 20 januari 1975.
„Koningshof"
Immanual Kantstraat 92.
Corr.-adres: Dr. W. de Vosstraat 18, Poortugaal.
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond
van 77.30 uur in "De Koningshof".
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden vrij
dag 24 januari om 11 uur in de Nebokerk,
Smeetlandsedijk 280, waarna de begrafenis op
de Zuiderbegraafplaats circa 11.45 uur.
„Allen, die U verwachten, zullen niet be
schaamd worden".
(Psalm 25 3).
In Christus ontslapen onze lieve Moeder,
Grootmoeder, Zuster en Nicht
Johanna Elizabeth Wemmers
weduwe van P. J. Lamoré,
op de leeftijd van 71 jaar.
Rotterdam: P. J. J. Lamoré
E. C. Lamoré-van Veen
Agnite, Willemijn en
Aldert
Ridderkerk: J. J. P. Lamoré
P. B. Lamoré-Visser
Petra en Bart Jan
Oostkapelle: S. M. H. Huisman-Lamoré
W. Huisman
Joëlla, Dirk Jan en
Daniël
Oostkapelle, 20 januari 1975.
Correspondentie-adres
Oosterpark 66 te Oostkapelle.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer Jufferstraat 1 te Zeist.
Gelegenheid tot condoleren aldaar op donder
dag 23 januari a.s. van 19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden te Zeist op de
Algemene Begraafplaats, vrijdag 24 januari
a.s. om 14.00 uur.
Geen toespraken Geen bloemen
Psalm 27.
Na een kortstondige ziekte is in zijn Heer en
Heiland ontslapen mijn geliefde Man, onze lie
ve Vader, Groot- en Overgrootvader, Broer,
Zwager en Oom,
Evert Groen
op de leeftijd van 73 jaar
Mede namens verdere familie:
M. Groen-Groen
Scheveningen, 18 januari 1975.
Houtrustweg 330.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond
van 7.30-8.30 uur in de Pniëlkerk, Tesselse-
straat 69.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden donderdag 23 januari te 11.45 uur in
bovengenoemde kerk, waarna de teraardebe
stelling zal plaatshebben op de Algemene Be
graafplaats aan de Kerkhoflaan.
Aankomst aldaar te 1 uur.
draagbare radio 6359
speciale ferrietantenne voor ge
voelige ontvangst van de mid
dengolfzenders
1 duidelijke afstemschaal
1 zeven transistoren en twee
dioden
1 moderne zilverkleurige kast met
turguoise afstemschaal
1 voorzien van polsriem
bijgeleverde oortelefoon
afmetingen: B x H x D: 14,5 x
8 x 3,8 cm
draagbare radio SX1113
gevoelige en selektieve ontvangst
op FM en middengolf
zeer duidelijke zenderkeuze-
schaal en gemakkelijk te bedie
nen afstemknop
uitstekende geluidskwaliteit door
toepassing van luidspreker met
hoog rendement
zeer effektieve ferrietantenne
voor middengolf-ontvangst
zwenkbare teleskoopantenne
voor FM
aansluiting voor oortelefoon
oortelefoon wordt standaard bij
geleverd
10 transistoren en 6 dioden
kunststof kast
afmetingen: B x H x D: 17 x
10 x 4,5 cm
draagbare radio 6329
drie golfbereikenLG, MG en FM
lange ferrietantenne voor selek
tieve ontvangst op de midden-
en lange golf
zwenkbare tiendelige teleskoop
antenne voor FM
uitgangsvermogen van 800 mW
8 cm luidspreker met hoog ren
dement
volume- en toonregelaar voor
zien van indikatie in het front
afstemming geschiedt m.b.v. een
z.g. "Rolling Stone"
aansluiting voor netvoedings-
apparaat N6502 en bijgeleverde
oortelefoon
elf transistoren en vijf dioden
kunststof kast met vertikale
schaal en metalen handgreep
afmetingen: B x H x D: 22,4 x
12,2 x 6 cm
a5mölmd^^maSi£Sii0!8aie&®
Gelijk het gras is ons kortstondig leven.
Psalm 103.
God heeft tot' Zich genomen mijn geliefde
oudste Kleindochter en onze lieve Nicht
Marijke van der Kraan-Jansen
op de leeftijd van 36 jaar.
J. van Waas-van der Niet
J. Oostendorp-van Waas
J. Oostendorp en kinderen
Kinderen Koppier-
van Waas
Rosenburch 161.
Leiden, 20 januari 1975.
Na een moedig gedragen lijden ging tot haar
Heiland onze lieve oudste Nicht
Marijke van der Kraan-Jansen
geboren 10 augustus 10 augustus 1938,
overleden 20 januari 1975.
Leiderdorp: D. Jansen
Leiden: C. Coole-Jansen
W. Coole
M. Sjardijn-Jansen
P. M. Sjardijn
Leiderdorp: W. Jansen
A. H. Jansen-van der Sluis
Koudekerk a.d. Rijn: M. van Harskamp-Jansen
J. van Harskamp
Hoogvliet, 20 januari 1975.
Psalm 73:28
'Maar mij aangaande, het is mij
goed nabij God te zijn.'
De Gereformeerde Kerk van Hoogvliet geeft
met leedwezen kennis van het overlijden van
Marijke van der Kraan-Jansen
Zij heeft onze gemeente enige tijd als diakones
gediend. Haar enorme geestkracht en overtui
gend geloofsleven zullen ons tot voorbeeld
blijven.
Wij wensen haar Man en Kinderen van harte
toe, dat zij hulp en troost vinden bij de Hei
land, die haar ook troostte en kracht gaf om
haar langdurige ziekte blijmoedig te dragen.
Namens de kerkeraad:
Ds. J. E. Hendriks, praeses:
C. Westerduin, scriba.
God nam tot Zich in Zijn Eeuwig Koor, ons
lid Mevrouw
M. van der Kraan-Jansen
op de leeftijd van 36 jaar.
God trooste haar man, kinderen en familie.
Gereformeerd Kerkkoor Hoogvliet.
Hoogvliet, 20 januari 1975.
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming door u
betoond bij het overlijden van onze lieve Vrouw,
Moeder, Groot- en Overgrootmoeder
Adriana Willemina de Bruin-van Herwijnen
zeg ik allen, mede namens de kinderen en kleinkin
deren, hartelijk dank!
J. C. de Bruin
Vijverlaan 44, Dubbeldam.
Door God thuisgehaald onze Broer en Zwager
Bastiaan Quist
echtgenoot van A. Kallewaart
Rotterdam:
Biezelinge:
Hilversum:
Australië
Amersfoort:
Schoonhoven:
P. Quist
T. Quist-Bakker
D. H. Quist
M. H. Quist-Palthe
J. Quist
H. Quist-v. Schaick
E. Wolzak-Ramsey
J. Hollander-Wolzak
M. J Kuiper-Wolzak
D. Kuiper
Wij zoeken voor moeder (nog gezonde oude
dame) een flinke
huishoudster
die zelfstandig de leiding van het huishouden
op zich kan nemen en tevens gezelschap voor
moeder is.
Er is 'n werkstgr aanwezig.
Eigen zitkamer en slaapkamer staat ter be
schikking. Uitstekend salaris, sociale voorzie
ningen en pensioenregeling.
Aanmelden: Mevrouw Gerritsen, Boulevard 25,
?eist. Tel. 03404 - 14563.
HARMONIE
OF
CONFLICT
Polarisatie en conflictmodel
zijn modewoorden. Ze worden
vooral gebruikt door hen die de
maatschappij willen veranderen
door middel van harde strijd, g]
De christelijke vakbeweging
meent dat het anders moet.
Zij wil door de kracht van evan
gelische overtuiging bouwen
aan nieuwe maatschappelijke
verhoudingen. Samen met an
deren. Daar zal soms strijd voor
nodig zijn.
Maar het uitgangspunt Is: sa
menwerking, harmonie.
Om de keus tussen harmonie
en conflict gaat het in de maat
schappelijke ontwikkeling van
vandaag. Kiest u ook voor har
monie?
Meldt u dan
Cï
^223^
Binnenkort is in ons ziekenhuis plaats voor een accurate
secretaresse met een voltooide middelbare schooloplei
ding.
Zij zal het directie-secretariaat medeverzorgen en dient
ervaren te zijn in het notuleren van vergaderingen.
Het salaris is afhankelijk van opleiding en ervaring. De
premie AOW/AWW wordt door het ziekenhuis betaald.
In onze personeelsflat hebt u de beschikking over een
eigen zit-slaapkamer; woont u liever extern, dan helpen
wij bij het zoeken naar een geschikte flat. Onze ervaring
is, dat deze doorgaans binnen afzienbare tijd beschikbaar
is.
Sollicitaties te richten aan de directeur-geneesheer.
InlvQinnol 3 Vlnnrrlinnpn
Holysingel 3 Vlaardingen
Tel. 010-34 56 63.
