'Roulatie-systeem zaak met
fantastische mogelij kheden*
Trainingsweek succes
6?5
5.65
6.-
Pamfletten bij opening
van Hoogoventoernooi
Montreal brengt in
Europa rapport uit
KOERIERDE
Leo Hom, Dries van Leeuwen en Joop Martens floten ook al buitenlandse competitie-toppers
N
LADAN
1. zonweringsmonteur
2. hulpmonteur
Plaats een
Fondue en barbecue
specialiteiten
voor halve prijs!
Fondue speciaal
Fondue Americain
Zigeuner Spiesse
ll?5
TROUW/KWARTET DINSDAG 14 JANUARI 1975
SPORT
Van onze speciale verslaggever
ZEIST/AMSTERDAM/ENSCHEDE Guy Defaix, de manager van
FC Twente, heeft waarschijnlijk nauwelijks beseft waar hij aan be
gon, toen hij vorige week het idee lanceerde om topwedstrijden in
het betaald voetbal voortaan te laten leiden door buitenlandse
scheidsrechters. In het scheidsrechterswereldje, waar de huidjes
toch al overgevoelig zijn, is het voorstel van Defaix door een aan
tal scheidsrechters uitgelegd als een brute inbreuk op de integri
teit van het arbiterskorps. Zo niet, dan toch in élk geval als een
misplaatste motie van wantrouwen. Een viertal scheidsrechters, te
weten Leo van der Kroft, Frans Derks, Theo Boosten en Charles
Corver, besloot zelfs (zoals gisteren al gemeld) om tot nader aan
kondiging te bedanken voor wedstrijden waarin £c Twente, de
club van Guy Defaix, partij is.
De vier betrokken scheidsrechters
nemen het Defaix kwalijk, dat deze
heeft durven beweren, dat sommige
arbiters niet zij opgewassen tegen
de spanning waaronder de heren
spelleiders bij topwedstrijden zou
den moeten leven. Deels ook uit
vrees dat de scheidsrechtersmarkt
gaat worden overspoeld met bui
tenlandse collega's, hebben Van der
Kroft. Derks, Boosten en Corver de
scheidsrechterscommissie van hun
besluit op de hoogte gesteld. En
aldus is er weer herrie in scheids-
rechtersland, waar kreten als 'soli
dariteit' en 'aantijgingen van het
gezag' weer razendsnel uit de ijs
kast zijn gehaald, nu 'boosdoener'
Defaix een zogenaamd revolutionair
idee heeft ontwikkeld.
Het vreemde is daarbij, dat menig
een vergeet, dat in het verleden
een aantal Nederlandse scheids
rechters is ingeschakeld voor het
leiden van competitie- en bekerdu
els in een.aantal Europese en Zuid-
amerikaanse landen. Ten dele
vloeide dat t voort uit een gebrek
aan vertrouwen in de 'inheemse
arbiters' maar in talloze gevallen
infiltreerden de Nederlandse
scheidsrechters op grond van hun
verworven reputatie.
Joop Martens, Leo Horn en Andries
van Leeuwen drie schoolvoorbeel
den) zijn tot dusverre nauwelijks
aar. het woord gekomen in de dis
cussie over een mogelijk in te voe
ren wijziging in het vaderlandse
arbitrage-systeem. Tóch kunnen
juist zij een belangrijk oordeel vel
len, als de in de afgelopen week
gerezen moeilijkheden ter sprake
komen. Martens, Horn en Van
Leeuwen werden jaren geleden in
ternationaal (en uiteraard ook
nationaal) gerespecteerd om hun
arbitrale capaciteiten. Vanuit dié
invalshoek geven zij hun mening
over 'buitenlandse arbitrage', over
een Europees roulatie-systeem van
topscheidsrechters en óók over de
houding van Defaix en het viertal
reagerende scheidsrechters dat als
een groep overgevoelige kinderen
heeft 'teruggeslagen' via een wat
lachwekkend aandoende boycot.
(Aanstaande donderdag wordt t/ou-
wens een poging gedaan om Derks.
Boosten, Corver en Van der Kroft
op hun snelle besluit te laten te
rugkomen).
GENOEGEN
DRIES VAN LEEUWEN floot acht
jaar geleden zijn laatste wedstrijd
en vertelt met opvallend veel ge
noegen over zijn rol in buitenland
se competitie- en bekerwedstrijden.
Hij acteerde een aantal malen in
Griekenland, maar tekent daarbij
aan, dat in die tijd talloze niet-
Griekse collega's hetzelfde deden.
Van Leeuwen zegt: 'Alle belangrij
ke wedstrijden werden op een ge
geven moment door buitenlanders
gefloten. Ikzelf merkte er eigenlijk
weinig van. Het leek ontzettend
veel op gewone Nederlandse com
petitie-duels. De positieve reacties
Hort-Geiler en Browne-Hiibner in eerste ronde
WIJK AAN ZEE (ANP) Mocht
het de schaakmeesters, onoplet
tend als zij zijn, waar het hun
omgeving betreft, zijn ontgaan^
dat er in Wijk aqn Zee wel eens"
een wolkje aan de hemel is, dan
dat het er anders ruikt dan in de
rest van Nederland en 's avonds
een vurige gloed de horizont in
lichterlaaie zet, dan is dat hun
maandag in herinnering gebracht
door een pamflet van de vereni
ging milieu-defensie, dat bij de
ingang van het hotel Kennermer-
duin werd uitgereikt. Met dezelfde
ijver waarmee het schaaktoernooi
in de afgelopen jaren is uitge
bouwd tot het grootste traditione
le schaakevenement van de we
reld met meer dan 800 spelers uit
24 landen, ingedeeld in groot
meester, meestergroep, reserve-
groepen. tien- en vierkampen,
studenten en parlementskampi-
oenschappen gooit de Hoogovens
zich op de uitbouw van de pro-
duktie, die het laatste restje lan
delijk schpon van Wijk aan Zee
bedreigt.
De córyfeeën waren er allemaal,
met uitzondering van Vlastimil
Hort en meestergroep-deelnemer
Sigurjonsson die het toernooi van
Hastings nog moeten afsluiten. De
één om het te winnen, de ander
om er een tweede grootmeesterre
sultaat te behalen. Vanmiddag
zullen ook zij aanwezig zijn als de
klokken in werking worden gezet
voor de eerste ronde. De loting
had al direkt boeiende confronta
ties tot gevolg: het duel tussen de
favorieten Hort en Geiler, dat
tussen de winnaar van vorig jaar
Walter Browne en de na het be
halen van de doctorstitel weer
achter het schaakbord terugge
keerde Hübner. De Westduitser is
een liefhebber var rust en stilte.
Een paar jaar geleden gaf hij de
tweekamp tegen Petrosjan zon
der verder spelen gewonnen, om
dat voorbij razende vrachtauto's
zijn concentratie verstoorden.
Walter Browne is erger dan een
file vrachtwagens. Hij is de onrust
zelf, springt op, rent weg, keert
als een wervelwind terug, bijt na
gels, discussieert en schaakt tegelij
kertijd. Toen Hübner twee jaar
geleden hoorde dat zowel Browne
als de al even geagiteerde Mac-
king aan het toernooi van San
Antrnio zouden deelnemen, trok
hij zich terug. 'Met één van die
Gligoric, Portisch, Hübner, Smejkal, Browne en Ree (van links
naar rechts), zes van de deelnemers aan de grootmeestergroep
van het Hoogoventoernopi in Wijk aan Zee.
twee gekken had ik het desnoods
nog wel aangedurfd, maar met
twee. nee dat wordt te gek'.
Als derde 'top-confrontatie' kwam
het duel Smejkal-Gligoric te
voorschijn- Smejkal was vorig
jaar op papier de sterkste deelne
mer, maar kon toen wegens ziekte
niet uitkomen. Degene met de
hoogste Elo-ratin is nu de Hon
gaarse grootmeester Lajos Por-
tisch, die tegen Hans Ree uit
komt.
In de meestergroep is er een klei
ne moeilijkheid. Wil een behaald
meesterresultaat waarde hebben
dan dienen er tenminste zes in
ternationale meesters deel te ne
men. In Wijk aan Zee zijn dat er
echter slechts vijf. Dr. Max Euwe,
de president van de wereld
schaakbond gaf echter tijdens de
opening als zijn mening, dat de
commissie die daar over gaat niet
kinderachtig zal zijn, temeer daar
de meestergroep diverse spelers
telt die, éénmaal of tweemaal (of
zelfs driemaal zoals de Amerikaan
Martz) een meesterresultaat heb
ben behaald. De heer Willemse,
die namens de Koninklijke Neder
landse Schaak Bond sprak, memo
reerde dat sponsors, waarvan de
hoogovens er één is, één miljoen
gulden per jaar aan het schaakle
ven uitgeven.
In de eerste ronde van het 37ste
Hoogovenstoernooi, komen tegen
elkaar uit:
Grootmeestergroep: Luberi Popov
(Buig)-Lu bom ir Kavalek (VS),
Jan Hein Donnèr (Ned)-Frans
Kuypers (Ned). Walter Browne
(VS)-Robert Hübner (W.Dld),
Genna Sosonko (Ned)-Semyen
Furman (Rusl), Jan Smajkal
(Tsj-sD^vetozar Gligoric (Joeg),
Lajos Portisch (Hong)-Hans Ree
(Ned), Jan Timman (Ned)-Kick
Langeweg (Ned), Vlastimil Hort
(Tsj.sl)-Efim Geiler (Rusl).
Meestergroep: Weinstein (VS)-
Böm (Ned1). Ferenc Portisch
(Hong)-Sznapik (Pol), Dvorecki
(Rusl)-Vadasz (Hong), Ek (Zwe)-
Ton Timman (Ned), Enklaar
(Ned)-Schmidt (Pol), Ciocaltea
(Roem)-Bukic (Joeg), Ligterink
(Ned)-Martz (VS), Dieks (Ned)-
Sigurjonsson (IJsl).
kwamen van buitenaf. Ik mocht
een keer fluiten bij Panathinaikos
tegen AEK, een derby die beslis
send was voor het kampioenschap.
Vlak vóór tijd keurde ik een doel
punt af. Na de wedstrijd zei de
tafelpresident toen, dat hij blij
was, dat er een buitenlander had
gefloten. Als dat doelpunt door een
Griek zou zijn afgekeurd, dan had
den ze die man zijn huis platge
brand. Griekenland had in die peri
ode geen vertrouwen meer in zijn
eigen scheidsrechters. Er was geen
kwaliteit. Dat is een zeer belangrijk
verschil met de situatie die we nu
in Nederland hebben. Er is kwali
teit zat, maar men is enorm veelei
send. Opeens roept men nu om
buitenlanders, maar als jullie Dick
van Dijk bellen of Johan Cruijff,
dan beginnen die jongens meteen
te gillen om Nederlandse scheids
rechters. Ze zeggen: 'Hou op met
jullie kritiek en kom ünders maar
eens een weekje bij óns kijken'. Ik
vind het onzin om te roepen, dat
onze scheidsrechters de toppers
niet aankunnen. Maar aan de an
dere kant moeten ook de scheids
rechters niet zo gauw zeuren. Er
zijn fouten gemaakt. Door alle par
tijen'. Andries van Leeuwen is te
genwoordig lid van de beoorde
lingscommissie van de betaalde
scheidsrechters. Dat weerhoudt hem
echter niet van een stuk kritiek op
de beslissing van het viertal boy
cottende scheidsrechters dat tot
nader aankondiging van FC Twente
verwijderd wenst te blijven. Van
Leeuwen zegt: 'Defaix heeft zijn
impulsiviteit verkeerd afgereageerd,
maar als scheidsrechter kan je het
niet maken om clubs te gaan op
sommen waar je niet meer heen
wilt. Lk kan me de reactie wel
voorstellen, maar tóch vind ik het
antwoord op zo'n brief wat te voor
barig. Dat geldt óók voor Defaix.
Hij had die brief na hét schrijven,
moeten bewaren, om een dag later
nog eens te herlezen. Daarna had
Defaix zijn brief in de vuilnisbak'
moeten gooien'.
POLITIEAGENT
LEO HORN is een type dat nauwe
lijks introductie, behoeft. De
scheidsrechterswereld beschouwt
hem tot op de dag van vandaag als
een lastige alleszegger, maar, als ex-
topscheidsrechter heeft Horn het
recht om zijn vakmanschap in
openhartige kritiek te laten uitko
men. Net als Van Leeuwen reikfe
Horn tijdens zijn actieve carrière
tot in de hoeken van de wereld. Hij
floot in Griekenland, raakte daar
tamelijk snel uitgekeken ('Ze ble
ven me maar terugvragen: daar
werd ik een beetje moe van') en
werd later op verzoek van Zuida-
merikaanse bondsbestuurderen uit
genodigd om te fluiten bij de Zuid-
amerikaanse kampioenwedstrijden.
Horn floot ook in Hongarije com
petitiewedstrijden, met als hoogte
punt de beslissingswedstrijd Vasas-
Ferencvaros die voor 110.000 toe
schouwers in het beroemde NEP-
stadion werd gespeeld. Horn zegt:
'In Griekenland was ik een soort
politie-agent. Daar kreeg ik tabak
van. Het was me te ordinair. Ik heb
het nooit moeilijk gehad, daar niet
van. Anders hadden ze toch ook
niet om me blijven zéuren. Martens
heeft Griekenland toen van me
overgenomen'.
Hom noemt het een 'waanzinnige
zaak' dat Derks, Van der Kroft,
Corver en Boosten. Twente voorlo
pig 'afwijzen'. Hij zegt: 'Dit had om
de tafel besproken moeten worden.
Dat kleine clannetje heeft nu iets
gedaan wat fout is. Als een club
een bepaalde scheidsrechter niet
meer wil hebben, dah worden de
heren boos. maar nu het omgekeer
de speelt, mag niemand wat zeg
gen'.
Horn noemt het systeem met inter
nationale scheidsrechters een 'fan
tastische zaak; met enorme- moge
lijkheden' - maar hij meent, 'dat
Defaix de verkeerde argumenten
heeft gebruikt om de zaak aan te
kaarten'. Hom zegt: 'Ik ken Defaix
erg goed, vanuit de textielwereld.
Hij was kwaad, omdat Twente wat
punten had verspeeld door waarne
mingen" van scheidsrechters. Fout,
want ook een man als -Corver is
niet perfect. De kern van de zaak
ligt in mijn ogen bij de grensrech
ters. Die kunnen hun veranderde
taak moreel niet verdragen. Ik kan
bewijzen, dat Defaix al in oktober
een brief heeft gestuurd om over de
grensrechters te klagen'.
Hom is absoluut voorstander van
een roulatie-systeem voor de Euro
pese scheidsrechters. Hij zegt: 'Een
jongen als Derks kan daar ervaring
in opdoen. Een tijdje terug was ik
bij Malaga-Valencia. De scheids
rechter stróóide met kaarten. Hij
floot als een beer, je kent dat wel.
Dié mensen moeten we niet heb
ben. Alleen de góéie mogen het
proberen. Dat hadden ook de jour
nalisten trouwens wel kunnen be
denken
JOOP MARTENS hield zich .tot voor
kort bezig met het beoordelen en
begeleiden van scheidsrechters,
maar trad onlangs terug, hetgeen
de nodigde stampij veroorzaakte in
de scheidsrechterswereld die nou
eenmaal over tekort persoonlijkhe'r-
den beschikt. Martens ziet tegen
woordig als gedelegeerde bij UEFA-
cup-wedstrijden veel internationale
scheidsrechters optreden en is
daarom, net als voorheen al het
geval was, tegenstander van een
roulatie-systeem voor toparbiters in
Steun van IOC bij vinden van oplossing
AMSTERDAM (ANP) Naar aanleiding van een bijeenkomst die de
vorige week in Amsterdam is gehouden en waaraan Lord Killanin,
voorzitter van het Internationale Olympische Comité (IOC) en de
vice-president Willi Daume (WDld) en jonkheer Herman van Karne-
beek (Ned.) hebben deelgenomen, heeft het IOC het volgende com-
muniqifé uitgegeven:
'Naar aanleiding van verschillende berichten in de wereldpers aan
gaande de problemen rond de Olympische Spelen van 1976 in Mon
treal hebben de president en de vice-president in voortdurend contact
gestaan met het organisatie-comité om duidelijkheid te krijgen over
de situatie in Montreal. Het organisatie-comité in Montreal heeft in
oktober 1974 in Wenen aan het IOC en de internationale bonden een
rapport verstrekt over de stand van zaken in Montreal. Sedertdien
hebben zich echter verscheidene moeilijkheden voorgedaan. Het IOC
steunt het organisatie-comité in het vinden van een acceptabele op
lossing omdat de Spelen op de vastgestelde data moeten plaatsvinden.
Het organisatie-comité zal zo spoedig mogelijk in Europa rapport uit
brengen aan de president en de vice-presidenten van het IOC. De
leden van het IOC, de internationale bonden en de nationale Olym
pische comité's zullen zo snel als mogelijk op de hoogte gebracht wor
den van de ontwikkelingen'.
Europa. Martens zegt: 'Toen ik des
tijds zélf in Griekenland floot, was
dat tegen mijn persoonlijke me
ning in. De Griekse bond vroeg ons
om te komen, omdat men omkope
rijen van de eigen scheidsrechters
vreesde. Ik vond ook in dat geval
een vorm van-discriminatie. En dat
vind ik ook in het geval dat wij nu
hebben. We weten wat we hebben,
maar niét wat we krijgen. Elke
wisseling met een ander land is
voor mij een vermindering. Als N
derland qua scheidsrechters g
top meer heeft, dan slaan we
flater tegenover de internatiom
bond'. Maar Leo Horn zegt: 'Dit
een waanzinnige zaak. Onze intf
nationale scheidsrechters kunn
een ideale kans krijgën om
meer ervaring op te doen. Grijp
kans. En zeur niet vérder'.
JAN VAN DER KROC
Leo Horn (rechts) en Joop Martens (links), twee van de Nederlandse scheidsrechters die in hun i
tieve periode topwedstryden in het buitenland floten. Horn noemt een eventueel rouleersysteem
unieke mogelijkheid. Martens ziet het minder zitten.
ZUIDWOLDE Dd eerste trai- op het programma, waardoor de
ningsweek, die een groep van zes- zestien deelnemers met 32 paarden
tien talentvolle ruiters in ZuidwolA in vier groepen konden worden in
de heeft doorgemaakt onder leiding
van de befaamde Westduitser Alwin
Schockemöhle, de Nederlandse top-
ruiter Johan Heins en de instruc
teur Derk Barlagen, is een succes
geweest. Een week lang hebben de
ruiters vorige week een pittig en
gevarieerd trainingsprogramma af
gewerkt. Op de laatste dag waren
er bijna 300 paardensportliefheb
bers naar de Groningse plaats ge
trokken om té zien hOe de- aanko
mende cracks (onden wie Piet
Mooy1, Ger Visser, Job van Kasteel,
Peter Diks, Herman Seiger, Franke
Sloothaak, Renee Klijnee, Wiel He-
ber en Emiel Hendrix) onderricht
kregen van het trainerstrio. Alwin
Schockemöhle zag duidelijk talent 1
in de grqep: 'Nederland bezit veel
belovende ruiters, dje echter vaak
niet kunnen beschikken over goede
paarden. Als we deze trainingen
kunnqn voortzetten geloof ik dat de
Nederlanders beter voorbereid en
met meer zelfvertrouwen in^ het
buitenland kunnen starten'.
Tussen de oefeningen door bleken
veel ruiters zelfkritiek niet uit de
weg te gaan. Als men ze zo hoorde
praten leek het soms alsof er
slechts een stelletje beginnelingen
aan het werk was. In ieder geval
bleek de leergierigheid zeer groot te
zijn. Op de eerste dag stond er
meteen een zwaar springconcours
gedeeld. 'Elk paard was per dag een
uur in actie op de training. Meer
mag jé ook eigenlijk niet van een
paard vragen', aldus Derk Barlagen.
'Op de tweede dag vormde dressuur
de hoofdschotel om zodoende de
paarden wat meer ontspannen te
laten gaan. Twee dagen hebben yre
daarna getraind op combinatie-
sprongen waarbij een trainer voor
de hindernis was opgesteld, een
trainer ernaast en de derde er ach
ter om op die manier instructies te
kunnen geven. Deze methode heeft
bijzonder goed voldaan. We hebben
op de details gelet en dat was
mogelijk omdat we alledrie op de
zelfde mahier over de training den
ken'.
Frans van Herten, die ooit op Rex
the Robber (nu in het bezit van
Alwin Schockemöhle) Nederlands
kampioen werd, was zeer te spreken
over deze traingsstage. 'Het is erg
interessant en ik heb veel geleerd',
zei hij. 'Je krijgt talloze aanwijzin
gen. Als 'iets niet wil lukken gaat
Johan Heins zelf op het paard zit
ten en dan zie je meteen hoe het
kan en moet. Wat ik vooral geleerd
heb is dat ik mijn paarden direct
na de sprong weer in de hand moet
hebben waardoor ik beter op de
volgende hindernis aan kan rijden'.
Grote pechvogel was Hans Brug
man, die na een buiteling
Dannie een sleutelbeen, brak.
jeugdige Piet Mooy--zal zeer wa
schijnlijk drie maanden ver
gaan trainen-'bij Heins. Barlag
'Alwin Schockemöhle wilde ook
dat Piet Mooy bij hem kwam, m
dat is financieel niet zo aantrek
lijk voor Mooy omdat er in V
Duitsland veel meer concurrei
is'. En Piet Mooy zelf: 'Natuui
ben ik hier veel wijzer gewon
Als Lady Wokina wat beter in
hand komt te staan kan ik nog
beter op snelheid komen. Maar
eerste tijd hoef je niet op succes
te rekenen want we moeten
nog helemaal overschakelen op
nieuw systeem'.
Ger Visser was ook weer van
partij na een afwezigheid van
half jaar door een gebroken en
'Ik ben nu weer een week actief
heb nog steeds een stalen penii
mijn enkel', zei hij. 'Voor In<h
Brabant hoop ik weer helemaal e
te zijn. Ik zal dan waarschijnjn
Antrieb aan de start brengen'.
Twee getalenteerde ruiters onftfu
ken in Zuidwolde: nationhal 1
pioen Henk Noóren en Arno N(ir
sen. De laatste is door Leon
chior in de gelegenheid gesteld
weer bij de ervaren Westduitse
ter Herman Schridde te gaan
nen. Het ligt in de bedoeling
komende maanden nog drie
ningsweken voor de Nederlaiir
ruiters vast te stellèn.
ZONWERINGSBEDRIJF
(SINDS 1873)
vraagt voor afwisselend werk:
(of iemand die hiervoor opgeleid wil
worden)
(voor montage en werkplaats)
Zoekt u een prettige werkkring dan willen wij
u graag verder inlichten.
Molensteeg 12 - Leiden - Telefoon 071 - 21375
Maak kennis met het sfeervolle AC-Eethuisje
en die heel aparte charme van een gezellige
fondue/barbecue maaltijd. Uw kinderen zullen
fonduen een feest vinden. Neem ze ook eens
mee. De specialiteiten van het AC-Eethbisje
- de vleesfondues - zijn de trots van onze
chef-kok.
De keuken is geopend tot 's avonds 10 uur.
200 gram dobbelsteentjes biefstuk, geserveerd met 3 speciale
fonduesauzen, stukjes paprika, stukjes bloemkool,
champignons en pommes frites.
200 gram dobbelsteentjes varkenshaas, biefstuk en tartaar,
geserveerd met 3 speciale fonduesauzen, stukjes
paprika, stukjes bloemkool, champignons, uienringen
en pommes frites.
3 barbecue pennen met stukjes geroosterde varkenshaas, spek,
paprika en ui. Geserveerd met paprikaroomsaus en
aardappelkroketten. wrmt7
Deze aanbieding Is alleen geldig op maandagavond, dinsdagavond,
woensdagavond en donderdagavond.
Persant Snoepweg, Leiderdorp, E10 Rotterdam - Amsterdam. Tel.: 071 -99302.
4
