Poppenfestival in het Hot
Haags etablissement
nieuw voor ons land
Minder schepen
passeerden brug
over Woudwetering
'De koning komt'
Elf Turken
aangehouden
Twee Flatjes met
één nummer
BHW blijft tegen
overdracht van
boilers door
gem. Voorschoten
Grootste ertsschip op Maasvlakte
IBB-Kondor
sponsor JJVS
Jongen ernstig door
exploderend olievat
gewond geraakt
Leidse kynologen
houden clubmatch
Jongen stierf op
voetbalveld
Provincie niet akkoord met
toekomstige verbindingsweg
Linquenda en Getsewoud
TROUW/KWARTET MAANDAG 6 JANUARI 1975
STAD EN REGIO L3
(ADVERTENTIE)
HORLOGES
De bestp wereldmerken hebben
wij voor u, Seiko, Eterna,
Certina, Prisma, Junghans,
Citizén, EWE-Ancre.
Voor 39,50 heeft u bij ons al
een echt 17 st. Anker uurwerk,
schokvrij en waterwerend.
Een gouden 17 st. Anker da
meshorloge voor slechts 79,50
Eigen ateliers, dus le klas
vak-service.
UW HORLOGER
v. d< WATER
Haarlemmerstraat 181
WOUBRUGGE In het afgelopen
jaar nam het'aantal schepen dat de
provinciale brug over de Woudwe
tering passeerde iets in aantal af,
maar de totale tonnage steeg met
45.500 ton.
In totaal passeerden 7548 vaartui
gen bij het beroepsvervoer, waar
voor de brug 6080 maal werd geo
pend; voor 255 schepen werd de
brug niet gewipt. Alles bijeen 7803
'schepen (v.j. 9442).
Bij de pleziervaart passeerden 2758
motorjachten. 1485 zeiljachten en
1445 plezietboten. Hiervoor moei
de brug 4258 maal geopend worden.
In totaal 5688 pleziervaartuigen
(v.j. 6846). Voorts passeerden nog
13.165 pleziervaartuigen waarvoor
de brug niet gewipt werd.
Alles bijeen passeerden de brug in
1974 24.541 schepen (v.j. 30.199),
waarvoor de brug 10.338 keer werd
geopend. Dit houdt in gemiddeld 29
keer per etmaal.
LEIDEN Dinsdagavond 14 janu
ari wordt in de grote zaal van De
Burcht klankbeeld 'De Koning
komt' vertoond. Aan de hand van
vele Bijbelse?: Oud- er. Nieuw Testa-
mentische profetieën wordt het we
reldbeeld van het verleden, heden
en de toekomst getooid. De toe
gang voor deze avondr^-die door
de Johan Maasbach Wereldzending
uit Den Haag wordt georganiseerd
is'ivrij. Het begint om 8 uur.
ROTTERDAM De politie in
Rotterdam heeft het afgelopen
weekeinde elf Turken aangehouden,
die illegaal in Nederland verbleven.
Zij trof de buitenlanders aan in
een woonhuis aan de Loofdakstraat.
De politie was op hen gestuit om
dat in het betrokken pand enige
onenigheid was ontstaan. De minis
ter van justitie zal beslissën of en
wanneer zij het land zullen wordeh
uitgezet.
DEN HAAG Bewoners van de
Ranenburglaan keken vreemd op
toen zij daar twee Flatjes 600 (de
een wit en de ander rood van
kleur) zagen staan met precies he
zelfde kenteken: 07-59-EP.
Zij belden de politie, die beide wa
gens in beslag nam. Zij bleken in
het bezit te zijn van een 27-jarige
Groninger, die bij zijn verloofde' op
de Hanenburglaan op bezoek kwa.
Om de wegenbelasting te ontdui
ken, had hij op zijn tweede auto
valselijk eenzelfde kenteken aange
bracht, weswege hij vervolgd zal
worden.
V, ort-ni ouvs-üï t-dc-Te/rio
korl-niouvïS-Tiit-fle-TCffio
kor t -ninu -tl it-3 e-mgio
kork-ni<ïiiv.T;-liit-3G-To^io
kor k -niomm-ui t-cfc-TOfrl o
KATWIJK Vrijdag 10 januari
om 8 uur is er in 'Open Hof' aan de
Rijnstraat een hoorzitting over de
in voorbereiding zijnde maatrege
len op verkeerskundig gebied in dit
dorpsdeei. Ir. P. H. Hofstra-uit Gro
ningen zal nadere informatie ver-
KATWIJK Woensdag 8 januari
om 19.30 uur zal de commissie voor
onderwijs en vrije tijdsbesteding
bijeenkomen in het gemeentehuis.
VOORHOUT De oranjevereni- -
ging organiseert 15 januari een di-
a-middag voor de bejaarden in het
Parochiehuis.
VOORHOUT Dinsdag 7 en
woensdag 8 januari brengt de to
neelvereniging Cultuur Verheft het
toneelstuk 'Sil de Strandjutter' op
de planken. De voorstellingen ber-
ginnen om 8 uur en worden gehou
den in het Parochiehuis.
KATWIJK Voor het ophalen van
grof huisvuil is donderdag 9 januari
aan de beurt de maandag- en
woensdagwijk.
KATWIJK De heer J. Klein Ha- -
neveld spreekt vanavond, maandag
6 januari in de Oranjezaal over De
Vliegende boekrol'. Aanvang acht
uur.
KATWIJK De CHU-gemeente-
raadsfraktie houdt de laatste maan-
dag van de maand spreekuur in het
Hervormd Jeugdhuis aan de Voor
straat tussen 7 en 8 uur.
LISSE Maandagavond 6 januari
houden de leden, van de buurtvere
niging 'Wilhelmina' een kienavond
in 'Het Baken' achter Rehoboth.
Aanvang 8.15 uur.
LISSE Dinsdagavond 7 januari
komen de dierenfokkers bijeen in
het clubgebouw van de 'Luchtklie--
vers' in de Gasstraat. Aanvang 8
uur. Het organiseren van een jong- -
dierendag zal aan de orde komen.
LISSE Dinsdagavond vanaf 8
uur kan men zich in het Poelhuys
laten inschrijven voor een ver-
keerscursus georganiseerd door de
afd. Lisse van 'Veilig Verkeer' en de
Recreatiecommissie1 van 'De Poel'.
LISSE Woensdagavond 8 januari
komen de postzegelverzamelaars
afd. Bollenstreek van Philatelica in
een jaarvergadering bijeen in de
grote zaal van de Pauluskerk. Na -•
afhandeling van de jaarstukken is
er kienen.
Raad Lisse vergadert
LISSE Woensdag 8 januari ver
gadert de gemeenteraad om 8 uur.
De agenda vermeidt o.a. de volgen
de voorstellen: wijziging vergoe-
dingsregeling brandweer; benoe-
ming leden Commissie Sport en
Recreatie; herziening exploitatie
vergoeding 1972; r.k kleuterschool
'Engelenbak'; subsidie 3de Wereld
werkgroep; plantsoenaanleg Ruis- j
hornlaan; instelling Schoolraad;
verdaging vaststelling eerste herzie-
ning bestemmingsplan'Landelijk
Gebied'; wijziging Aig. Politieveror
dening.
VOORSCHOTEN De gemeente
Voorschoten heeft enige maanden
geleden de bewoners van gemeen-
tewoningen mededeling gedaan dat
de huurboilers in eigendom moeten
worden overgenomen door de be
woners. De Bond van Huurders en
Woningzoekenden (BHW) heeft
zich na deze mededeling scherp op
gesteld tegenover de gemeente en
constateerde dat de gemeente
Voorschoten een onrechtmatig
voorstel deed. In de gemeenteraad
!S aangedrongen op overleg met de
bewoners en werd voorgesteld een
huurderscommissie te benoemen.
die steeds in overleg met de ge
meente een nuttige funktie zou
kunnen hebben.
Wethouder Oosterbaan heeft in de
cember een gesprek gehad met eni
ge huurders en afgevaardigden van
de BHW. Volgens de wethouder is
tijdens dit gesprek veel opheldering
verschaft en is er een bepaalde
vorm van samenspraak ontstaan.
Afgesproken is o.a. dat de ruim 200
van de 700 huurders, die bezwaren
hebben tegen overname van de
boilers, nogmaals een brief zullen
ontvangen, waarin het voor en te-1
gen van een huurboiler uiteengezet -
wordt en waarin de huurders voor
de keuze gesteld worden óf meer
huur betalen óf het restant van de
boilerprijs (ongeveer 35) in ter
mijnen te betalen.
De BHW heeft weer een buurtkrant
uitgegeven en wijst alle onderhan
delingen af. De BHW is tegen de
benoeming van een huurderscom
missie, omdat dit overbodig is daar
de BHW de belangen wel beharti
gen kan. BHW stelt in de buurt
krant dat ae gemeente bang is voor
intimidatie door de BHW. Tijdens
de bespreking met de wethouder
stond een politieauto voor het ge
meentehuis. Dat klopt, maar de po
litieauto stond er alleen om de
auto's en bromfietsen die door het
rodeverkeerslicht rijden op te van-
gen en was niet aanwezig voor de
BHW.
De gemeente Voorschoten gaat zeer
voorzichtig te werk met het afsto
ten van de huurboilers. De BHW
heeft hard aan de gemeentebei ge
trokken, de gemeenteraad is ge
schrokken en de brief die toegezegd
werd in december is nog niet het
college van B. en W. gepasseerd,
zodat, de huurders, die de boilers i
niet in eigendom wensen te krijgen
nog in het onzekere verkeren.
Verwacht wordt dat binnen korte
tijd een oplossing gevonden kan
worden voor de bezwaren van de
huurders, i Vergeleken met twintig
jhar geleden moeten de huren van -
de boilers snel worden aangepast.
Verwacht wordt dat er dit jaar 2x
15 pet. huurverhoging op de prijs
van de oude boilers komt en bij
plaatsing van een nieuwe boiler
komt die boven de 10 per maand
te liggen.
De BHW is hier tegen, de gemeente
probeert dit echter met cijfers waar
te maken.
DEN HAAG In het flexibele HOT aan de Oranjebuitensingel wordt van dinsdag 7 tot en met zon
dag 12 januari een belangrijk popenfestival gehouden met Nederlandse en buitenlandse produkties.
Het eerste programma- wordt 7 ja
nuari 20.30 uur verzorgd door de
Nederlandse poppenspeler Feike
Boschma. In een toelichting
schrijft hij: 'Ik ben eigenlijk altijd
op zoek naar de zuivere marionet.
En daar bedoel ik een pop mee die
zich niet uit door een gespro
ken tekst, maar door bewegingen.
Die zuivere marionet kan eigenlijk
van alles zijn en heeft bovendien
het voordeel dat hij qua vorm niet
aan de beperkende technische
voorwaarde is gebonden dat je je
hand erin moet kunnen doen, Zo'.n
pop kan meer of minder doorschij-
nend zijn, zo dun als een rietje of
zo eenvoudig als een sjaal. De be
wegingen van de pop komen uit
het materiaal voort. Daardoor ont
staan nieuwe vormen. De beheer
sing van de beweging van het ma
teriaal geeft de illusie. En die illu
sie is de essentie van het theater'.
Woensdag l 8 januari om 14.30 en
20.30 uur geeft Centrum "Uilenspie
gel Brugge voorstellingen van resp.
'DeBloemenprinses' en 'Thyestes'
naar het stuk van Hugo Claus. Ui
lenspiegel is 15. jaar geleden opge
richt door P. Hinderyckx en komt
voor het eerst naar ons land. Bij
zonder is dat hij voor 'Thyestes'
gebruik maakt van de in België
weinig voorkomende techniek der
stokpoppen.
9 januari is de dag van het Drage
Teatret Kopenhagen (20.30 uur)
met 'De droom van Harlekyn'. Deze
groep is een kommune van acht
kunstenaars en komt voor het eerst
naar ons land. Vrijdagavond 10 ja
nuari (20.30 uur) brengen zij 'Het
Groene Paard' in het Hot. Daarop
aansluitend wordt een totaal-pro
gramma gepresenteerd doojr Henk
Abbing uit Amsterdam met 'Théa-
tre A' en poppenfilms, o.m. 'De
Hand' van Trnka.
Het poppenfestival wordt in het
weekeinde besloten met zaterdag 11
januari 20.30 uur de première van
'Al zo liefvan Popstudio Hin-
derik, ontleend aan een passage uit
een horror-produktie, Henk en Ans
Boerwinkel met 'Figurentheater
Triangel' en wederom de vertoning
vgin experimentele poppenfilms.
Zondag 12 januari om 20.30 uur is
tenslotte het voor 't eerst in ons
land optredende poppentheater
Putsinel-Lis Claca met een dubbel
programma te zien, nl. 'Rommella-
den' en 'Het verhaal van het wa
ter'. In deze laatste-Indiaanse-le-
gende worden de meterhoge mario
netten door de spelers zichtbaar
bewogen als in de traditionele Ja
panse techniek. Dit alles speelt zich
af op een toneel van zes bij vier
meter:, zodat van poppenkast beslist
geen sprake meer is.
Voor het gehele festival zijn abon
nementen verkrijgbaar aan de kas
sa van het Hot voor 20 (CJP
10). Er is ook losse verkoop per
voorstelling, Uitvoerige program
ma's zijn voor een gulden aan de
balie van het Hot te koop.
Het Drage Teatret uit Kopenhagen komt in het Hot met 'Het Groen»
Paard' op 10 januari.
Schone en smakelijke kunsten in 'Pour Boire'
Van een onzer verslaggevers
De Rotterdamse haven heeft het grootste ertsschip ter wereld, het MS Svealand, op bezoek. Het schip heeft
230.000 ton ijzererts uit Brazilië aan boord, bestemd voor de hoogovens in Duitsland. Het wordt gelost bij het
enige overslagbedrijf in West-Europa dat bulkcarriers van een dergelijke grootte kan lossen, het Verenigd Over
slagbedrijf Maasvlakte. Het Zweedse schip is sinds 1973 in de vaart. Het is 338 meter lang (even groot als drie
voetbalvelden) en 54 meter breed.
LEIDEN De voetbalvereniging
UVS heeft een sponsor gekregen in
de Leidse bouwonderneming IBB-
Kondor. UVS en IBB-Kondor heb
ben daartoe één dezer dagen een
contract afgesloten. De sponsoring
omvat, voorlopig een periode van
één jaar. Donderdagavond overhan
digde ir. p. van der Maas, directeur
van NH3B-Kondor, een cheque aan
Piet Kruit, voorzitter van UVS,
waarmee het contract nog eens
werd bezegeld.
Door deze financiële injectie zal
UVS in staat zijn de medische be
geleiding van haar spelers te verbe
teren en de selëctievoorbereiding
op het nieuwe seizoen beter ter
hand kunnen nemen. Als tegen
prestatie voor de sponsoring zullen
de UVS-spelers voortaan op het
veld verschijnen in door IBB-Kon-
dor geschonken groene trainings
pakken. De erbij horende voetbal-
tassend die ook een geschenk zijn,
zijn voorzien van de naam van de
sponsor.
Bouwonderneming IBB-Kondor
vestigde zich in het voorjaar van
1974 definitief in Leiden en bouwde
in Leiden de Groenoordhal. Op het
ogenblik bouwt zij op het Waardei-
land.
DEN HAAG In een voormalige paardenstal aan de Frederikstraat wordt vandaag het etablisse
ment 'Pour Boire' geopend, 'een nieuw podium voor Smakelijke Schone Kunsten', zoals de exploi
tanten de horecagelegenheid noemen. 'Pour Boire' vindt volgens deze heren z'n grondslag in een
filosofie, die in de beeldende kunst niet nieuw meer is.
1 De gedachte achter: 'Pour Boire'
hebben de initiatiefnemers zo ge-
i formuleerd: 'Kunst moet zich kun
nen uiten. De actie van de kunste
naar stimuleert het publiek, de re
actie van het publiek inspireert de
kunstenaar En doet de Kunst
groeien'. Wat heeft deze gedachten
j nu met de horeca te maken? Wel,
zeggen de geestelijke vaders van
j 'Pour Boire', wij kennen niet alleen
Schone Kunsten, maar ook Smake
lijke Kunsten: de kunst in de fijne
keuken en de kunst op het
wijnchateau. Jules Leyesdorff van
'Le Mangerie' aan de Laan van
Roos en Doorn en Auke Piek van P.
en N. Wijnkopers te Amsterdam
I willen: deze 'kunstvormen' tonen in
hun 'Pour Boire'. De onderneming
zal een keur van spijzen en dran
ken aan het publiek presenteren,
niét alleen in natura maar ook via
I informatie. Dat gebeurt dan in een
j fraaie ruimte; waar ook andere
kunstuitingen mogelijk zijn, beel
dende kunst, cabaret en muziek
bijvoorbeeld.
De eerste
I SCHEVENINGEN Eric Jan Kor-
bee (12) uit Den Haag is ernstig
I gewond geraakt toen vrijdagmiddag
een olievat dat hij en zijn vriendjes
I op een vuurtje op het strand had
I den gerold ontplofte. Hij werd ge
troffen door een steekvlam en met
ernstige brandwonden aan gezicht,
beide armen en benen en rug in
het Julianakinderziekenhuis opge
nomen. Zijn toestand is kritiek.
LEIDEN Zondag 19 januari
houdt de kynologenvereniging
Rijnland een clubmatch in de
Groenoordhal. Op de show zullen
zes bekende rashondenkeurmeesters
250 rashonden keuren. Van elk der
verschillende rassen wordt eerst de
beste hond van elk ras aangewezen.
Deze vormen dan negen 'groepen.
Uit de mooiste van elke groep
wordt dantenslotte de beste hond
van de show gekozen.
De heren „Leyesdorff en Piek heb
ben het Haagse interieur-architec
tenbureau Frantzen in de arm ge
nomen om aan de Frederikstraat 36
de eerste 'Pour Boire' van Neder
land gestalte te geven. Het is de
bedoeling van de initiatiefnemers
dat onder meer in Amsterdam en
in het zuiden des lands soortgelijke
etablissementen gerealiseerd wor
den. De Haagse vestiging is- met de
officiële opening van vandaag
overigens nog niet 'af'. Vandaag
wordt het wijndrink- en informa
tielokaal geopend, later <in het jaar
zal 'Pour Boire' uitgebreid worden.
De sfeervol ingerichte ruimte die al
in deze eerste dagen van 1975 z'n
deuren openzet was eens de plaats,
waar enkele generaties groente
mannen hun paard stalden. Sinds
1893 is het pand aan de Frederik
straat een groentenhandel geweest,
maar nu prijken groenten alleen op
het menu. De menukaart is voorlo
pig nog bescheiden: de nadruk ligt
allereerst op de 50 soorten wijnen,
die 'Pour Boire' te bieden heeft
Een aantal van dezé wijnen kan in
het etablissement geconsumeerd
worden, het merendeel van de uits
luitend Franse wijnen is bestemd
om verkocht te worden.
DEN HAAG De 16-jarige Ri
chard René Wiggers uit de V.AN
DER Vennestraat overleed zater
dagmiddag plotseling op het voet
balveld van Blauw-Zwart aan de
Kijkduinsestraat. Op het moment
van zijn overlijden nam hij niet
actief aan het spel deel, dochwas
er een tegenstander in de buurt.
Sectie in het ziekenhuis Leyenburg
wees uit, dat hij gestorven was aan
een' verborgen hartgebrek.
Van enig schedel- of hersenletsel is
niets gebleken. Aanvankelijk werd
hiervoor gevreesd, omdat hij Oude
jaarsnacht betrokken was geweest
bij een vechtpartijtje om een vuur
op de hoek van de Van Mierevelt-
straat-Van der Vennestraat, waarbij
hij een licht wondje aan de hoofd
huid had opgelopen.
NIEUW-VENNEP Burgemeester nen als de weg er komt.
en wethouders varv Haarlemmer- B. en W. menen dat dit argument
meer stellen de raad voor in beroep teniet wordt gedaan omdat bij
te gaan bij de Kroon tegen de eventuele aanleg van de weg on
afwijzing van de provincie inzake middellijk ten westen van de wijk
de toekomstige verbindingsweg tus- langs de Nieuwerkerkertocht een
sen Linquenda en de toekomstige strook grond van ca. 25 meter
nieuwe wijk Getsewoud. breedte geheel vrij van bebouwing
De gemeente heeft in het bestem- komt.
mingsplan Linquenda een groen- Gesteld wordt verder dat Getse-
strook open gehouden waar t.z.t. de woud een woonwijk kan worden
verbindingsweg zal moeten liggen, van ca. drieduizend woningen. Als
De provincie stelt dat in de uit 234 de nieuwe weg, die uitmondt op de
woningwetwoningen bestaande wijk Kalslagerring niet kan doorgaan
al het openbaar groen zal verdwij- zijn er twee alternatieven mogelijk,
namelijk doortrekking van de Eu-
^ÊommaiÊmm genje Prévinaireweg. richting IJ-
weg, of een parallelweg aanleggen
langs de S. 20. B. en W. voelen hier
echter niets voor. Het één en ander
zou betekenen dat de toekomstige
wijk Getsewoud slechts bereikbaar
zou zijn via de IJweg en de Venne-
perweg.
Twee ontsluitingswegen voor een
wijk met 3000 woningen vinden B.
en W. onverantwoord. Aan de raad
wordt dan ook geadviseerd in be
roep te gaan bij de Kroon tegen de
beslissing van G.S.
In 'Pour Boire' kan men de con
sumptie van wijn koppelen aan het
vergaren van informatie over deze
drank. Op een grote leestafel liggen
namelijk naast diverse dag- en
weekbladen enkele wijnatlassen.
'Neem gerust de tijd voor wijn', is
het devies van 'Pour Boire', waar
een glas wijn circa een daalder
kost.
Een fles wijn' zal van eigenaar ver
wisselen voor een bedrag dat vari
eert tussen vijf gulden en vijfen
tachtig gulden. Jules Leyesdorff, een
van de mensen achter 'Pour Boire';
'Wij kunnen goede wijnen voor
zeer redelijke prijzen aanbieden
omdat wij de aankoop van wijn zelf
verzorgen'.
Pour Boire zal niet alleen veel wij
nen, maar ook veel spijzen presen
teren. Het is de bedoeling dat over
een paar maanden in het pand aan
de Frederikstraat een traiterie geo
pend wordt. Zo'n traiterie biedt
kant-en-klare gerechten om mee te
nemen. 'De traiteur zal de kunst
der fijne keuken beoefenen', heet
het in de gedachtengang van 'Pour
Boire'.
De uitbreiding van 'Pour Boire' om
vat ook de uitbouw van het restau
rant, dat in de nieuwe lokaliteit
opgenomen is. Dan zal wellicht de
'niet-smakelijke kunst' nog een ex
tra impuls krijgen. Het is, zoals
gezegd, de bedoeling, dat in 'Pour
Boire' ook e en plaatsje gevonden
wordt voor muziek, cabaret, beel
dende kunst etc. De gedachten
gaan momenteel uit naar onder
meer optredens van bekende en
minder bekende pianisten, een bal
lade-zanger en kleinkünstenares
Marjol Flore.
De beide heren die 'Pour Boire' nu
openen zien de toekomst voor het
Haagse etablissement en van over
eenkomstige ondernemingen elders
in het land rooskleurig in- Wellicht
wordt 'Pour Boire' een even bekend
begrip als pizzeria of bistro. 'De
enthousiaste geluiden, die nu reeds
uit het publiek te horen zijn, doen
veel goeds vermoeden', aldus de
mensen achter 'Pour Bohre'.
