t v-
A I
Jaarwisseling:
twee doden bij
vechtpartijen
Betogin g tegen
Sadat in Cairo
Vietcong
rukt op
Zogezegd
Lawine
12 doden
Jongetje gedood, meisje
zwaargewond bij brand
!n deze krant
DIJKSMAN b.v.
Garage
B0EKEE
Minder zacht
tW' <4
Relletjes en brandstichtingen
Telefoneren spaart benzine
Egyptenaren uiten ongenoegen
Pensiongasten springen in paniek raam uit
Atoom-onderzeeër
zou bijna gebotst
zijn in Noordzee
Goede voornemens
Ja de feestdagen
Nieuwe Leidlse Courant
ISTEUJK DAGBLAD VOOR 1EIOEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebtoven
mijn hert in teghenspoet!"
DONDERDAG 2 JANUARI 1975
55ste jaargang no. 230
TOYOTA-DEALER
voor
RIJNSBURG
en omgeving
Rijnsburg Oegstgeesterweg 17-23
Telefoon 01718-72148 en 13294.
istraat 37 Postbus 76
Telefoon 071-31441
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 13,00 per maand, per kwartaal 39,00 Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
iONDEN (Reuter) De
tomiek Charley Chaplin (85)
S nu 'sir Charles'. Zestig jaar
fia zijn creatie van landloper
net flodderbroek en bolhoed
((noemde koningin Elizabeth
itm tot commandeur in de
rde van het Britse koninkrijk
(IBE). Chaplin werd in 1889
{«boren in een familie van
deinkunstenaars in zuid-Lon-
ien. Hij woont nu in Zwitser
land nadat hij in 1952 de Ver
enigde Staten werd uitgezet bij
lit heksenjacht op 'communis
ten'. Chaplin is steeds Brits
staatsburger gebleven. Hij was
Éin van de 732 Britten die ter
blegenheid van nieuwjaar ge
ridderd werden.
1 (ADVERTENTIE}
OPEN HAARDEN
SCHOUWEN
ïijswijksewcg 282 - Den Haag.
Telefoon 64141 - 118440.
Donderdagavond koopavond.
Folder gratis op aanvraag.
uiven aller landen, verenigt u.
jj hebt niets te verliezen dan
v planeet'.
I Prof. Bernard T. Feld, secre
taris-generaal van de Pug-
wash-conferenties.
Meest zwaar bewolkt met
plaatselijk wat lichte regen of
motregen. Matige, later toe
nemend tot krachtige wind.
Maximumtemperaturen: onge
veer 9 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Perioden met regen of buien en
geleidelijk minder zacht.
Morgen zon op: 8.48
onder: 16.41
-u
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Een schietpartij in Amsterdam en een dodelijke
messteek in Veendam heeft tijdens de jaarwisseling twee mensen
het leven gekost. Deze gebeurtenissen vormden het dieptepunt in
de traditionele reeks van baldadigheden, die voor het overige be
perkt bleven tot relletjes, brandstichtingen en gevaarlijk gebruik
van vuurwerk.
Bij het jeugdcafé De Branderij aan
de Kromboomsloot in het centrum
van Amsterdam is op Nieuwjaars
ochtend rond kwart over twee de
28-jarige Amerikaan Bruce Watson
door een revolverschot omgekomen.
Bij het verlaten van het café werd
hij door een twintigjarige Colombi
aan door het hoofd geschoten.
Twee vrienden van het slachtoffer
slaagden erin de jongeman te grij
pen en brachten hem terug naar
het café en dienden hem een pak
slaag toe. Ook de inmiddels gearri
veerde politie raakte slaags met het
tweetal. De aanleiding tot de
schietpartij is de politie nog niet
duidelijk.
Het traditionele 'sleepwerk' (Oost-
Groningse gewoonte om op Oude
jaarsavond voorwerpen bij huizen
weg te halen, die de eigenaar de
volgende dag moet zien terug te
vinden) heeft de 23-jarige Leo
Groen uit Veendam het leven ge
kost. Op nagenoeg hetzelfde tijdstip
als de fatale schietpartij in de
hoofdstad raakte het slachtoffer
met zijn vader en broer verwikkeld
in een vechtpartij, toen hij een
tuinhek wilde wegslepen, waarbij
hij met een mes in de hartstreek
werd gestoken. De Veendamse re
cherche neemt aan dat de fatale
messteek is toegebracht door de
zestienjarige W. W., die samen met
zijn 31-jarige broer H. W. met het
drietal slaags raakte. Beide broers
ontkennen dit. Het mes is nog niet
gevonden.
Van de jaarlijkse persoonlijke on
gevallen met vuurwerk is tot nu toe
alleen een incident in Doetinchem
bekend, waarbij een elf-jarig jon
getje door een vuurpijl in het lin
keroog werd getroffen. Het is nog
niet bekend of dit voorval blind
heid aan het oog tot gevolg zal
hebben.
In Loerbeek (in de Achterhoek)
zijn waarschijnlijk door vuur
werk de bedrijfsgebouwen en het
woonhuis van een firma tot de
grond toe afgebrand. De schade
loopt in de tonnen.
In Arnhem en Rotterdam nam de
politie grote partijen vuurwerk in
beslag van handelaren, die aan
zienlijk grotere voorraden hadden
dan waarvoor zij vergunning had
den. In Arnhem ging het om totaal
1350 kilogram, in Rotterdam slechts
vijftig kilogram.
De grote steden ondervonden over
de jaarwisseling. Een uitzondering
vormde Amsterdam, waar politie en
brandweer de gehele nacht in, touw
waren. In totaal werd 150 keer om
Zie verder pag. 5, 7e kol.
Reddingsploegen zoeken op de hel
ling van de Voralberg in Oostenrijk)
naar overlevenden van een lawine
ramp. Oudejaarsdag kwamen daar
bij zeker twaalf mensen om het
leven.
Volgens de politie kwamen duizen
den tonnen zware, natte sneeuw in
beweging doordat skiërs in strijd
met waarschuwingen zich toch op>
een helling hadden begeven waarop'
een grote hoeveelheid sneeuw was
gevallen bij een betrekkelijk hoge
temperatuur. De lawine kwam te
recht op een skibaan en een skilift.
Van de 12 teruggevonden slacht
offers zijn er 11 uit West-Duitsland
afkomstig. Onder hen bevinden zich
vrouwen en een achtjarige jongen.
In Oostenrijk zijn tot dusver deze
winter al zeker 21 mensen bij lawi
nes omgekomen. Op 22 december
verongelukten no,|n skiërs bij Kitz-
biil. De plaatselijke politie verklaar
de toen dat de sneeuw naar beneden
was gekomen doordat skiërs zich
niet aan waarschuwingen hadden
gehouden. Later bleken er echter
geen waarschuwingsborden te zijn
geplaatst.
Het Vlissingse pension 'Abri' na de
jongetje om het leven kwam.
mmm
brand, waarbij een Frans
Van een verslaggever
ARNHEM Als gevolg van de energiecrisis wordt in het telefoon-
district Arnhem veel meer telefonisch vergaderd. Alleen al in januari
1974 werd daardoor ruim dertienduizend liter benzine gespaard. Ook
de overige maanden van het jaar vertoonde het telefonisch vergaderen
een sterke stijging.
Volgens 'De Kiesschijf', het orgaan van liet lelefoondistrict. werd
alleen in januari al 156 keer telefonisch vergaderd. De apparatuur,
die voor het telefonisch vergaderen nodig is, is door de PTT dit jaar
sterk uitgebreid. In het district Arnhem kan nu per jaar tienduizend
nrnal vla te teleloq^^cpsvccbaod c«i>tokca wotUeu.,
'Geen cadeau: nota'
HEERLEN De gemeenteraad
van Klimmen in Limburg vindt
dat burgemeester J. Wolfs, die
deze maand met pensioen gaat.
geen afscheidscadeau moet krij
gen maar een rekening: volgens
de raad moet de burgemeester
5000 gulden betalen aan een bu
reau voor architectuur en stede-
bouw omdat hij zonder toestem
ming van de raad een bestem
mingsplan liet ontwerpen. Eén j
van de wethouders onthield zich j
van stemming: hij vindt dat
grondspeculaties voorkomen zijn
nu het plan niet in het opeobaar
behandeld IS. a,,.,mmJ
CAIRO (UPI, Reuter) De politie van de Egyptische hoofdstad Cairo heeft
op nieuwjaarsdag slag geleverd met enkele duizenden demonstranten.
De betogers waren volkomen onverwacht de straat opgegaan om te proteste
ren tegen de hoge prijzen en het uitblijven van loonsverhoging.
Zij riepen leuzen tegen president
Apwar Sadat en eisten het aftreden
van premier Aziz Hagazi. Diens be
leid op economisch gebied heeft
veel grieven gewekt bij arbeiders
en studenten. Geklaagd wordt dat
de regering van Hagazi haar belofte
om de levensomstandigheden voor
de werkende massa wat te verbete
ren niet heeft gehouden. Studenten
legden gisteren uit, dat de politiek
van Hegazl indruist tegen de 'socia
listische beginselen' van wijlen
president Nasser.
e ernstigste ongeregeldheden de
den zich woensdag voor op het
Vrijheidsplein waar de politie met
bamboestokken en traangas moest
voorkomen, dat de betogers optrok
ken naar de nabijgelegen rege-
rlngs- en parlementsgebouwen.
Uren later waren er nog zeer veel
demonstranten op straat, maar de
politie trad duidelijk met terughou
dendheid op. De betogers bekogel
den auto's en bussen met stenen.
Zij vernielden de kantoren van
verschillende buitenlandse lucht
vaartmaatschappijen, waaronder
Air Prance. Bij tientallen winkels
werden de ruiten ingegooid.
De moeilijkheden begonnen met
acties van arbeiders van het indus
trie-complex in de voorstad Helwan
ten zuden, van Cairo. Grote groe
pen arbeiders trokken vandaar naar
het centrum. Het treinverkeer tus
sen deze beide plaatsen is tijdelijk
stil gelegd.
Voorbereid?
Het was onduidelijk of de massale
demonstraties waren voorbereid of
geheel spontaan op gang kwamen.
Premier Hegazl riep voor gistera
vond een spoedzitting van het ka
binet bijeen. Daarbij werd geen
commentaar gegeven op de rellen.
Ook werden geen gegevens ver
strekt over schade, aantallen ge
wonden en arrestaties. Deze plotse
linge uitbarsting van binnenlands
ongenoegen komt voor president
Anwar Sadat op een zeer ongelegen
moment. Op buitenlands gebied
boekte hij deze week een andere
tegenvaller: het uitstel van het
voorgenomen bezoek van Sowjet-
partijleider Breznjew aan Cairo de
ze maand. Sadat probeert de econo
mie van Egypte vooruit te helpen
met investeringen uit het buiten-
Van een verslaggever
VLISSINGEN Een pension in
Vlissingen is gistermorgen rond
zes uur geheel uitgebrand. Een
tweejarig Frans jongetje, Toni
Quillet, is in de vlammen om
het leven gekomen. Gisteravond
vochten artsen nog voor het le
ven van een dertienjarig Frans
meisje, Veronique Benteux, die
door de brandweer bewusteloos
uit het brandende pand was ge
haald.
In het pension 'Abri' bevonden zich
dertien Fransen, Duitsers en Neder
landers op het moment dat de
brand uitbrak. Na de Oudejaarsvie-
ring bevonden zij zich in diepe
slaap. Toen de brand werd ontdekt
was er geen mogelijkheid meer om
via de trap naar buiten te rennen.
De gasten sprongen daarop in pa
niek uit de ramen. De tweejarige
Toni Quillet kon niet meer tijdig
uit de vlammen worden gered. Hij
is door verstikking om het leven
gekomen. Wel kon het dertienjarige
meisje nog van verbranding wor
den gered. Zwaar gewond werd zij
naar het St. Josef Bethesda-zieken-
huis gebracht. Gisteravond laat
verkeerde zij nog steeds in
levensgevaar. De overige gasten
Weer stad ingenomen
SAIGON (Reuter, AP) Troe
pen van de Vietcong en Noord-
Vietnam hebben gisteren stel
lingen bij de provinciale hoofd
stad Phuoc Long onder de voet
gelopen met steun van tanks
van het Russische type T-54.
Op oudejaarsavond hadden zij de
districtshoofdstad Phuoc Binh, 120
kilometer ten noorden van Saigon
Ingenomen. Per vliegtuig zijn in
allerijl honderden regeringsmllltai-
ren naar het betroffen gebied over
gebracht.
De opmars van de Vietcong kan
een bedreiging van de noordelijke
toegangswegen van Saigon beteke
nen. Volgens het opperbevel Is Sai
gon het doel van de communisti
sche acties de provincies langs de
Cambodjaanse grens, Tay Ninh,
Blnh Long en Phuoc Long, van de
rest van Zuid-Vietnam af te snij
den. Het nu veroverde Phuoc Binh
was de enige van de vier districts
hoofdsteden die nog in handen van
regeringstroepen was. De drie an
dere waren eerder vorige maand al
door communistische eenheden in
genomen. Als zij erin slagen ook de
hoofdstad Phuoc Long (van de ge
lijknamige provincie) te veroveren
zou 't voor de eerste maal sinds het
paasoffenslef van 1972 zijn dat de
communistische troepen een pro
vinciehoofdstad in handen krijgen.
moesten daar worden opgenomen
met beenbreuken en brand- en
snijwonden. Gisteravond mochten
enkelen van hen het ziekenhuis
verlaten.
Er is nog niets bekend over de
oorzaak van de brand, die 's mor
gens omstreeks half zes ontstond ln
het souterrain, waar de gasten ge
zamenlijk in de eetzaal de jaarwis
seling hadden gevierd. De brand
weer was binnen drie minuten met
alle beschikbare materieel aanwe
zig, maar kon niet voorkomen dat
het pension volledig uitbrandde. De
vloeren van de tussenverdiepingen
bestonden alle uit hout, dat onmid
dellijk vlam vatte. De commandant
van de Vlissingse brandweer, de
heer Janse, schatte de schade op
een kwart miljoen. De huizen naast
het pension liepen alleen water
schade op.
Ook een hond is in de vlammen
omgekomen.
land. Premier Hegazl was belast
met de uitvoering van deze 'open-
deur-politlek' op economisch ge
bied.
(Zie ook buitenland-pagina).
WASHINGTON Het Amerikaanse
ministerie van defensie wilde woens
dag geen commentaar leveren op een
bericht van journalist Jack Anderson
in de Washington Post, dat een Ame
rikaanse atoomonderzeeër en een
Russische onderzeeër op 3 november
onder de Noordzeespiegel met de
rompen tegen elkaar schuurden.
Anderson die 'kringen ter plaatse'
citeerde had geschreven dat de
Amerikaanse Polaris-onderzeeër in
de Noordzee was, toen het incident
zich voordeed. Beide onderzeeëers
kwamen aan de oppervlakte en in
specteerden elkaar schaapachtig
vanaf korte afstand. Er werden geen
boodschappen uitgewisseld.
Binnenland
'Sociale dienst schiet tekort
in Rotterdam' 5
Amsterdams feest begon in
Westerkerk 5
Buitenland
Protest tegen vonnis van
arts in Sowjet-Unie9
Breznjew misschien naar sa
natorium? 9
Kerk
Kooruitgave liedboek in
klavarskribo 2
Sport
Zaan '69 probeert nationale
titel 'even' te vergeten 13
Brieven van lezers 2
Radio en tv programma's 4
Strips en feuilleton 4
Dichtbij en verder 7
Weer 7
Wetenschap en techniek 9
Weekbladen 15
Familieberichten 15
Vandaag ons eerste produkt in 1975.
Met de beste wensen voor het lange jaar
dat nog voor ons ligt.
Ook u hebt twaalf maanden de gelegenheid
vrienden en familie op ons bestaan attent te maken.
Abonneer eens iemand. Desnoods in februari.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
NIEUWE ABONNEE:
STRAAT:
PLAATS: GIRO:
Betaalt p. maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Artlkelenserie
Ondernemingsraden door
prof. dr. H. J. van Zuthem.
Flinke flesopener. (Handig!
Komt altijd van pas).
Altijd paraatmap brief
papier en pen).
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
O
NIEUWE HAAGSE CRT
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTSDAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, antwoordnummer 2792, A'dam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
veertien dagen geleden zag
in dat groen-groen-
