»lie-industrie zit met
;rote overschotten
deTijd
Caransa doet
bod op EMS
deTijd
Bezig bedrijf
Weekblad
-Ai in Nederland los
Bon
Energie-impasse in
EG lijkt doorbroken
„^e m -"—Middenstanders
Venezuela deelt
olierijkdom met
behoeftige buurlanden
Verkorting
werktijd bij
Balamundi
Overheid moet letten op
doorvoeren prijsverlaging!
Weekblad
Nog eens korter
werken voor
86.000 man
bij Volkswagen
Goud duurder,
pond zeer laag
NEW YORK GEDRUKT
ROUW/KWARTET WOENSDAG 18 DECEMBER 1974
FINANCIëN EN ECONOMIE TUS13-HL15
Hogere prijzen en teruggang economie remmen vraag
fan een onzer redacteuren
)EN HAAG De vraag naar olie en olieprodukten is sterk afgenomen. Als gevolg hiervan overtreft
ieproduktie in belangrijke mate het verbruik en zit de olie-industrie met grote overschotten.
(ADVERTENTIE)
foor het komende winterseizoen
yordt een surplus van 15 procent
de wereldraffinagecapaciteit
oorzien. alsmede een even groot
verschot aan tankercapaciteit. Op
iet ogenblik worden- tankers al uit
vaart genomen om dienst te
oen als drijvende opslagtanks
)e laatste jaren is het olieverbruik
n de vrije wereld met zo'n 8 pro
sit. per jaar gegroeid. Voor de
leriode 1973-1975 wordt echter
naar een groei van 1 procent per
aar voorzien.
)e EG heeft becijferd, dat het olie-
erbruik in Europa in de eerste
ielft van dit jaar drastisch is ver-
ninderd. In West-Duitsland ging
iet met 15.5 procent terug, in En
geland met 9,9 procent en in Frank
rijk met 6.1 procent.
[n de kleinere EG-landen was het
ieeld niet anders. Zo verbruikte
ins land in de eerste zes maanden
1974 in totaal 22.8 procent
ninder olie en olieprodukten dan
n hetzelfde tijdvak van vorig jaar.
n België was sprake van een ach-
eruitgang in het verbruik met 19.1
irocent, terwijl in Denemarken de
eruggang 15.7 procent beliep.
)nder capaciteit
zullen kunnen werken. Zij zullen
dan ook wel opgeruimd worden, zo
meent men.
Wat het totale energieverbruik in
ons land aangaat gezien de hoge
energieprijs voorziet men bij Es-
so voor de periode 1970-80 thans
een toeneming van 5.2 procent en
voor 1980-90 één van 2.3 procent.
In 1972 rekende men voor deze
tijdvakken nog op een groei - van
het energieverbruik in Nederland
met resp. 5.8 en 5.2 procent.
Aangenomen wordt daarbij, dat on
ze economie steeds meer afhanke
lijk van olie zal worden. De pro-
Door de teruggang in het oliever-
iruik, die o.a. moet worden toege-
chreven aan de gestegen prijzen
n aan het slechter worden van de
conomische situatie in vele lan
en, draaien in Europa praktisch
ille grote olieraffinaderijen ver be
neden hun capaciteit. En het ziet
maar uit, dat aan deze situatie
liet spoedig een einde zal komen.
)it ook omdat verwacht wordt, dat
e uitbreidingen van de grote che-
jnische industrieën, die traditioneel
ot de belangrijke afnemers van de
lie industrie behoren, in de toe-
omst zullen plaatsvinden in de
ringebieden van de olie.
N
lij Esso Nederland de grote raf-
inaderij van deze oliemaatschappij
n Rotterdam werkt nu maar op 50
rocent van haar vermogen
ïoudt men zich dan ook al bezig
net het verrichten van studies voor
en alternatieve benutting van de
nstallatie. Ingrijpende consequen-
5 voor de werkgelegenheid wor-
:n in dit stadium niet verwacht.
We hebben 'geen enkel plan om de
/erkgelegenheid in de raffinaderij
verminderen', aldus Esso. 'Op
igere termijn zullen we echter
rellicht erover moeten gaan den-
in om het natuurlijk verloop niet
eer aan te vullen',
itbreiding van de raffinagecapaci-
ilt in Europa noemt men bij Esso
i de huidige situatiegeldverspil-
Ing. Met name doelt men daarbij
de Engelse plannen om in
Schotland een grote raffinaderij te
«uwen voor de verwerking van de
loordzee-olie. De overcapaciteit zal
ierdoor alleen maar toenemen.
Hinder pompen
ian het niet volbelast draaien van
raffinaderijen zit overigens nog
en andere kant. Lage volumes lel
len tot extra kostenstijgingen met
ille gevolgen vandien. Eén van de-
e gevolgen zal wellicht een ver-
linderlng van het aantal benzine-
ompen in ons land zijn. Een groei
an de benzine-afzet, zoals wij die
het verleden hebben gezien
Ferdubbeling in 12 jaar tijds),
cht Esso Nederland voor de toe-
omst uitgesloten. De kosten per
enheid zullen hierdoor omhoog-
aan, waardoor vooral de kleinère
lompstations niet meer rendabel
veningse verkopen, waartegenover
langlopende schulden staan tegen
Tussen de EMS en Caransa ^ïeeft al
eerder
tijd
sterdamse Doelenhotel en enkele
er contact bestaan. Geruime i "l j 1 l
geleden kocht Caransa het Am- telGUrffeStelCi
lamse Doelenhotel en enkele
inmiddels opgeheven Ruteckrestau-
rants van Zwolsman. Caransa heeft OVGr BHl SDGlGlQ
zijn bezittingen vrijwel alle ln de w v l\a
zijn bezittingen vrijwel
hoofdstad. Hij bezit diverse panden
120 man weg bij
radiatorenfabriek
MMEN Bij Radiatorenfabriek
Jrenta in Emmen, een onderdeel
an het Nederhorst-concern, zullen
ngeveer 120 van de 189 perso-
leelsleden af moeten vloeien. Het
bedrijf heeft al eerder te maken
ehad met personeelsvermindering
n werktijdverkorting. De ontslagen
lillen het gevolg zijn van herstruc-
urering van Drenta. Deze vindt
laats mede in het kader van
ïaatregelen in de radiatorenbran-
ihe ter sanering van deze bedrijfs-
ak in ons land. Een structuuron-
erzoek heeft aangetoond, dat deze
sector met een blijvend verminder-
e afzet rekening moet houden.
Jrenta lijdt thans onder een stag
nerende afzet, die mede een gevolg
Is van een wegvallen van een deel
»an de exportmarkt.
Betere belading KLM
AMSTELVEEN Bij de KLM is de
beladingsgraad in november, in
vergelijking met dezelfde maand
van 1973, verbeterd van 54.3 tot
55.9 pet. Het totale vervoer nam
met 5 pet toe van 124.9 tot 130.7
min tonkllometers en de produktie
met 2 procent van 230.2 tot 234.1
min tonkllometers, zo blijkt uit
voorlopige cijfers. In de eerste acht
maanden (april tot en met novem
ber) van het lopende boekjaar
1974-75 steeg de beladingsgraad
van 55.7 tot 55.9 pet. Het totale
vervoer nam in die periode met 4
Pet toe van 1.145.1 tot 1.191.1 min
tonkilometers en de produktie met
3 pet van 2.057.2 tot 2.129.1 min
tonkilometers.
Lening EIB voor Noorse
olie- en gaswinning
LUXEMBURG De Europese In
vesteringsbank verstrekt Norsk
Agip A-S een lening voor de tegen
waarde van ongeveer 61 miljoen
als bijdrage in de financiering van
de winning van olie en aardgas uit
het veld Ekoflsk in het Noorse ge
deelte van de Noordzee. Norsk Agip
is de Noorse dochteronderneming
van Agip Spa, een maatschappij
van het Italiaanse staatsconcern
ENI, en maakt deel uit van het
consortium dat Ekofisk exploiteert.
De lening met een looptijd van
zeven jaar en een rentevoet van
10.5 procent is bedoeld als bijdrage
in de financiering van de bouw van
produktie- en bewerkingsellanden
en een betonnen olie-opslagplaats
op de zeebodem voor de kust van
Noorwegen.
Bos Kalis richt
Brazilaanse dochter op
PAPENDRECHT Bos Kalis West-
minster Group heeft in Brazilië een
dochtermaatschappij opgericht ge
naamd Bos Kalis Westminster do
Brasil. De nieuwe onderneming is
gevestigd in Rio de Janeiro. De
Braziliaanse onderneming is opge
richt mede in verband met de order
van ruim 55 min die de pijplei
dingsspecialist ln de Bos Kalis
Westminster Group, de Britse Land
and Marine Engineering Ltd., tesa-
men met een Braziliaanse Bagger-
maatschappij eerder dit jaar ont
ving voor het ontwerp en het leg
gen van rioolafvoerleidlngen ln zee
voor de steden Santos en Sao VI-
centa, aldus Bos Kalis.
Kartonfabriek
wil naar KNP
OUDE PEKELA Carton- en Car-
tonnagefabriek E. Free en Co in
Oude Pekela is besprekingen be
gonnen over de toetreding tot Ko
ninklijke Nederlandse Papierfabrie
ken NV ln Maastricht. Free en Co
heeft in totaal 200 personeelsleden
verspreid over vestigingen in Oude
Pekela, Stadskanaal en Elburg ('De
Volharding').
nummer 16
duktie van aardgas zal. na een aan
vankelijke stijging te zien te heb
ben gegeven, nl. gaan afnemen.
Dit, alsmede het feit dat voor kolen
geen grote rol meer zal zijn wegge
legd in de toekomst en ook kern
centrales zich maar langzaam zul
len ontwikkelen, maakt een groter
rol voor olie waarschijnlijk met alle
nadelen daaraan verbonden. Naast
een krachtige aanpak van de explo
ratie en de produktie van olie en
gas blijft, zo zegt men bij Esso. de
ontwikkeling van alternatieven,
met name van kernenergie dan ook
dringend gewenst.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Amsterdamse onroerendgoedeigenaar Maup
Caransa wil de Exploitatie Maatschappij Scheveningen (EMS)
overnemen, het eertijds machtige onroerendgoedimperium van
Reinder Zwolsman. Caransa heeft 24 miljoen voor de EMS over,
hoewel de boekwaarde van deze maatschappij maar ruim 15
miljoen is.
Per aandeel van nominaal 50
biedt Caransa twintig gulden, wat
aanzienlijk meer is dan de laatste
beurskoers van de EMS 12.50).
Volgens de heer Caransa heeft
EMS-commissaris W. C. Posthumus
Meyjes gistermorgen verklaard ak
koord te gaan rpet het bod van
20, maar een officieel EMS-com-
muniqué drukt zich voorzichtiger
uit. In het communiqué staat, dat
'commissarissen, zodra zij over vol
ledige informatie beschikken, ad
vies zullen uitbrengen. Het officiële
bod kan in verband met nader te
voeren besprekingen medio januari
tegemoet worden gezien. Caransa
heeft verklaard voor 30 december
(de dag waarop de aandeelhouder
svergadering EMS wordt gehouden)
geen nadere mededelingen zijn te
verwachten'. Eerst moeten de jaar
stukken zijn goedgekeurd en dan
hebben wij de handen vrij de zaak
af te ronden', aldus Caransa.
Zwolsman zelf, die financieel ge
zien nog steeds de grootste belang
hebbende in de EMS is (via de
'Zwolsman Groep') is niet persoon
lijk bij de onderhandelingen met
■Caransa betrokken. Hij raakte eni
ge maanden geleden ernstig ge
wond bij een auto-ongeluk en is
nog op non-actief. Zwolsman wilde
altijd een forse prijs voor de EMS-
aandelen en volgens Caransa is het
enige wat hij wil 'een onredelijk
hoge prijs'. Dat Caransa toch nog
24 miljoen voor de EMS betaalt,
bij een boekwaarde van 15 mil
joen, komt door de aantrekkelijk
heid van een van de EMS-dochters,
de Grondbriefbank. Deze bezit kas
middelen, ontvangen uit de Sche-
Portret van gebarricadeerd Belfast,
I stad in oorlog.
(Iedereen kent ze: de kranteberichten over de bomexplosies'en de
moordaanslagen in Noord-Ierland. Een onafgebroken stroom nieuws
dat bijna geen nieuws meer is, omdat het zo gewóón is geworden
1 Maar hoe is het wérkelijk achter de barrières van Belfast te lever.
Te winkelen tugsen de pantserwagens, op te groeien in een stad
die in vijf jaar half puinhoop, half vesting is gewordend
I Dick van de Pol verbleef er een paar weker:: eer. uitvoerig'
reportage in het kerstnummer van de Tijd.
I Het laatste geheim van W.O. II
Pas onlangs is bekend geworden dat Londen en Washington in
1944-46 drie miljoen door de Duitsers krijgsgevangen gemaakte
Russen tegen hun zin aan de Sovjet-Unie overdroegen, hen daarmee
- aan de meest grove teneur blootstellend. In een serie artikelen
I beschrijft Ton Crijnen de diepere achtergrond van deze
schokkende affaire.
I Week in, week uit
Nu een dikker nummer dan anders, 'om de kerstdagen mee door te
brengen. En om er, wie weet, in de traditionele kerstprijsvraag een
kostbare 24-delige encyclopedie mee te winnen. Bovendien:
m ook volgende week verschijnen .we - want feestdagen of niet,
I wij gaan door met de Tijd
op het Rembrandtplein, ondermeer
het Caransahotel en hotel Schiller,
is eigenaar van bioscopen en een
vrij groot aantal woonhuizen en
bezit een groot gebouw aan de Jo-
denbreestraat, dat huisvesting biedt
aan textielgrossiers, terwijl een
deel is verhuurd aan de Universiteit
van Amsterdam.
Vijf jaar geleden veroorzaakte Ca
ransa enige sensatie door kort na
elkaar het Amstel Hotel en het
American Hotel te kopen. Na enige
tijd verkocht hij deze nieuw ver
worven bezittingen door aan de
Britse hotelketen Grand Metropoli-
tain.
De EMS zoals de Amsterdamse mil
jonair, die in handen krijgt, is nog
maar een schim van de onderne
ming in de jaren rond 1964. De
belangrijkste gebouwen, die nog tot
het concern behoren zijn het Am
sterdamse theater Carré, de Euro
mast in Rotterdam (een meerder
heidsbelang) en Hotel Brittannia in
Vlisslngen. Tot de EMS behoort ook
een sigarenfabriek in het Brabantse
Hapert.
De laatste tien jaar verkocht
Zwolsman aan de lopende band ei
gendommen, het laatst zijn Sche-
veningse bezittingen, waaronder
het Kurhaus. Ook het EMS-aandeel
is sterk ln waarde gedaald. Tien
jaar geleden was het tussen de
100 en 200 waard. Wanneer
aandeelhouders nu 20 krijgen,
zijn daarvan vooral-mensen de du
pe, die in de jaren dat Zwolsman
het ene bedrijf na het andere
kocht, hun onderneming verkoch
ten in ruil voor EMS-aandelen.
Aandelen, die in die transacties
100 of meer deden.
Invullen en in open envelop zonder postzegel
zenden aan: Weekblad de Tijd, Antwoordno. 6,
Amsterdam.
Noteer mij s.v.p. als
kwartaalabonnee a f. 20,- per kwartaal (1.1 t/m i.4.1975j,
jaarabonnee a f. 75,-per jaar (1.1 t/m 31.12.1975)
voor de periode t/m 31 december ontvang ik de nog in '74
verschijnende nummers gratis.
Naam
Telefoon:
Postgiro
(Handtekening) -
BRUSSEL De impasse die de Europese Gemeenschap verhin
derde besluiten te nemen voor een gemeenschappelijk energiebe
leid, lijkt voor het moment doorbroken te zijn. De Europese Mi
nisterraad in Brussel heeft een aantal besluiten genomen, die een
europees beleid gestalte moeten geven. Met name is men het eens
geworden over maatregelen, die tegen 1985 een bezuiniging op
de energiebehoefte van de EG met 15 pet. moeten opleveren.
DEN HAAG Het overlegorgaan
van de drie centrale middenstands
organisaties is teleurgesteld over
het voorgenomen prijsbeleid voor
1975. Het overlegorgaan vindt het
onjuist dat tegenover een vrij loon-
beleid, een restrictief prijsbeleid
wordt gevoerd.
In de huidige economische situatie
met de heersende felle concurrentie
is een prijsbeleid overbodig, gezien
ook de reeds lange duur van de
geldende prijsmaatregelen, zo vindt
het overlegorgaan.
De versoepeling voor de detailhan
del vinden de middenstandsorgani
saties gunstig. Hoewel de voorkeur
in principe uitgaat naar het
systeem van de procentuele marge,
acht het overlegorgaan, gezien de
feitelijke economische situatie met
de vele onzekerheden en het toege
stane 'te lage niveau' van de huidi
ge marges, de verhoging van de
geldmarge met 4 procent voor het
eerste halfjaar van 1975 acceptabel.
WOLFSBURG Bij de zes Volks
wagenfabrieken in West-Duitsland
hoeft ruim driekwart van al het
personeel, ofwel 86.000 van de ln
totaal 112.000 werknemers, in de
eerste anderhalve week van januari
niet op het werk te verschijnen.
Het wordt de dertiende periode van
produktiebeperking sinds de ineen
storting van de automarkt (gevolg
van de oliecrisis, nu ongeveer een
jaar geleden). Bovendien heeft de
produktle-afremmende maatregel
betrekking op een record-aantal
werknemers, want nog nooit eerder
is bij VW een dergelijk aantal per
soneelsleden naar huis gestuurd.
Overigens geldt deze week voor
30.000 arbeiders bij een viertal VW-
vestigingen ook al werktijdverkor
ting.
NED. FONDSEN IN NEW YORK
Kon. Ollo noteerde gisteren (ln dollars):
25%-% (25-%), Unilever 30-74-31 (3044-31).
Philips 8%-% (7%-8%) en KLM 1594-16
(15%-%).
Opgave Hornblower Weeles.
Deze vijftien procent betekenen in
de praktijk het equivalent van 240
miljoen ton olie. Dit rationele ge
bruik van energie zal de gemeen
schap 22 miljard dollar besparen.
Het uit 22 punten bestaande actie
program dat ongehavend door de
Raad kwam, voorziet in besparin
gen onder meer op het huishoude
lijk gebruik en het vervoeren in de
industrie, met name in de zogehe
ten energie-industrie.
Maatregelen in de huishoudelijke
sector moeten tegen 1985 lelden tot
een energiebesparing van 18 pro
cent. Het gaat hier om thermische
isolatie van woningen, regeling van
ventilatie en verwarming, enz. In
de transportsector gaat het om be
tere afstelling van motoren, bevor
dering van het gebruik van diesel
motoren etc., die volgens de bere
keningen van de Europese commis
sie, het 'dagelijks bestuur' van de
Gemeenschappen, tot besparing
van 16 procent kunnen leiden.
Een van de specifieke zaken die ln
Brussel aan de orde waren, was de
wenselijkheid om aardgas ln begin
sel niet te gebruiken als brandstof
voor elektrische centrales. De Ne
derlandse minister. Lubbers heeft
daarbij wel de nadruk gelegd op de
noodzaak van een behoorlijk prijs
peil voor het aardgas omdat men,
geleid door economische motieven.
PUERTO ORDAZ, VENEZUELA Venezuela heeft besloten zijn
toenemende olierijkdom te delen met behoeftige buren. Dit valt op
te maken uit driedaags overleg dat is gevoerd in Puerto Ordaz,
waar president Carlos Andres Perez van Venezuela en de presiden
ten van Costa Rica, Panama, Guatemala, Honduras, El Salvador en
Nicaragua, verdragen van economische samenwerking hebben on
dertekend die om miljoenen dollars gaan.
Door met de verdragen in te stem
men lost Perez beloften in. Hij had
toegezegd andere ontwikkelingslan
den. vooral in Venezuela's omge
ving te helpen, n^dat zijn land
in het begin van' het jaar zijn
olieprijzen, samen met de Arabische
olieproducerende landen, sterk had
verhoogd. President Perez heeft ge
zegd dat het verhogen van de olie
prijzen het begin was van verdedi
ging van de grondstoffen in de
derde wereld en gericht op het
bedingen van eerlijker en lonender
prijzen.
Als eerste stap leende Venezuela de
Wereldbank 500 miljoen dollar voor
hulp aan ontwikkelingsprojecten in
de derde wereld. Drie verdragen
kwamen voort uit de bijeenkomst
in Puerto Ordaz: Venezuela stemde
in met garandering van de olieleve
ranties aan alle zes buurlanden te
gen prijzen onder de internationale
prijs. Het bood aan obligaties van
Centraal-Amerikaanse landen te ko
pen en het besloot voorraadvorming
van koffie te subsidiëren.
Krachtens het eerste verdrag zal
Venezuela de zes buurlanden voor
zien van gemiddeld 66.100 barrels
ruwe olie per dag volgens een rege
ling die voor hen de kosten per
barrel drukt met zes dollar in ver
gelijking met de huidige wereld-
prijs. In de Centraal-Amerikaanse
obligaties steekt Venezuela krach
tens het tweede verdrag 40 miljoen
dollar, tegen acht procent rente
betaalbaar bij het verstrijken van
vijftien jaar.
Het derde verdrag zal de Centraal-
Amerikaanse landen mogelijk ma
ken hun koffie op te slaan als de
wereld-koffieprijs zou zakken. Hier-
anders toch snel in de verleiding
zou komen aardgas te gebruiken.
Dinsdagavond nog wordt ln de Ne
derlandse Eerste Kamer de wet op
de aardgasprijzen behandeld. Ver
krijgt die wet goedkeuring, dan zal
,de Nederlandse regering gaan ope
reren om hogere prijzen voor het
Nederlandse gas te bedingen. Dat
opereren zal echter gebeuren in een
communautaire sfeer, aldus Lub
bers, die er overigens geen ondui
delijkheid over liet bestaan dat on
derhandeld moet worden over de
verhoging van de aardgasprijs die
ons land bij andere EG-lidstaten in
rekening brengt.
De richtlijn die aanvaard is en die
eind volgend jaar van kracht moet
worden, voorziet in een nationaal
vergunningenstelsel voor de leve
ring van aardgas aan nieuwe elek
trische centrales. Ook voor het ver
lengen van aflopende aardgasleve
ringscontracten aan al bestaande
centrales zal een vergunning nodig
zijn. Zulke vergunningen mogen
slechts worden verleend als centra
les om technische redenen geen
andere brandstof kunnen gebruiken
of als een meer nuttig gebruik van
het aardgas toch onmogelijk is. In
uitzonderlijke economische gevallen
kan de regering, na overleg met de
Europese Commissie in Brussel,
toch een vergunning verlenen.
RCMA-aandeelhoüder
Leutscher praat met
twee handelshuizen
AMSTERDAM —De heer J. K.
Leutscher, houder van ca. 10 pet.
van de aandelen in de Rubber en
Cultuurmaatschappij Amsterdam
(RCMA) heeft contacten met twee
handelsondernemingen, waaronder
één uit het buitenland, die belang
stelling hebben voor een deel van
de activiteiten van RCMA. Ook met
'een van de grootste landbouwon
dernemingen van Europa' heb ik
contact, aldus de grootaandeelhou
der. De heer Leutscher maakte vo
rige week ernstige bezwaren tegen
het bod van 250 per aandeel
RCMA door Catz International en
vond een aandeel wel ƒ350 waard.
Zijn mededelingen over 'contacten
deed hij op een door ongeveer 50
mensen bijgewoonde vergadering
van aandeelhouders, die op zijn ini
tiatief bijeengeroepen was. Van
het -RCMA-bestuur waren directie
noch commissarissen aanwezig.
De heer Leutscher vond het bod
van 250 veel te laag. omdat RCMA
een claim van 3 miljoen heeft op
Indonesië en landbouwondernemin
gen ln tropische landen bezit met
een intrensieke waarde van ƒ24,8
miljoen. Leutscher werd vooral be
streden door de Commissie van
aandeelhouders RCMA. Woordvoer
der ir. Ledeboer vond, dat men al
blij mocht zijn met een bod van
250 Zonder bod zou het aandeel
zijns inziens niet meer dan 100 a
150 waard zijn. De heer Leutscher
deelde nog mede ook aandeelhou
der RCMA te zullen blijven als 80
pet. van de aandelen bij Catz wor
den aangemeld en deze maatschap
pij het bod aanvaardt.
Beleggingsdeskundige W. C. Pos
thumus Meyjes heeft in een brief
aan een van de aandeelhouders ge
schreven de actie van Leutscher
met belangstelling te volgen, maar
te vrezen, dat het al te laat is. 'De
RCMA is al naar de knoppen'.
toe verstrekte Venezuela een lening
van 80 miljoerl dollar aan de zes,
eveneens terugbetaalbaar tegen
acht procent rente.
De Sjah van Perzië staat zeer
sympathiek tegenover de verdragen
die Perez met zijn buurlanden heeft
afgesloten en stelt daarom samen
werking voor tussen Iran en Vene
zuela bij de financiering van ont
wikkelingsprojecten ln ontwikke
lingslanden.
FRANKFORT De goudprijs na
derde gisteren de 190 dollar per
ounce (31.1 gram) een notering die
vorige maand ook al werd geboekt.
Gedurende de handel werd 189.25
dollar genoteerd, maar de prijs zak
te naderhand met 2 dollar terug.
Enige speculatieve verkopen van
dollars waren bij rustige handel vol
doende om de koers van het Ameri
kaanse betaalmiddel verder omlaag
te jagen. In Frankfort werd 2.423
mark per dollar genoteerd, lager
dan in mei dit jaar toen de dollar
2.4295 mark deed. De Duitse cen
trale bank kocht 10 miljoen dollar
om de koers op peil te houden. In
Amsterdam deed het Amerikaanse
betaalmiddel ƒ2.5145.
In Amerikaanse financiële kringen
is men het er over eens dat de
Britse regering zich binnenkort ge
noodzaakt zal zien het pond ster
ling te devalueren. De Britse cen
trale bank heeft ln drie dagen 600
miljoen dollar moeten uitgeven om
de stroom pond sterling-verkopen
te keren. Gemeend wordt, dat het
land zich dat niet lange tijd kan
permitteren. Het pond daalde ln
Frankfort 4 pfennig tot DM 5.655,
een nieuw dieptepunt.
HUIZEN Balamundi Nederland
in Huizen (N.H.) heeft voor 370
van de 650 werknemers werktijd
verkorting aangevraagd. De werk
nemers gaan met ingang van 2
januari' gedurende zes weken twee
dagen per week korter werken als
gevolg van te hoog opgelopen voor
raden. De situatie op de export
markt; en in de woningbouw is zo
onzeker dat de directie er twijfels
over heeft of de verkoop in het
voorjaar, wanneer deze over het
algemeen het hoogst is. het norma
le niveau zal bereiken. In die perio
de van zes weken zal het bedrijf de
marktsituatie nader onderzoeken.
Aan de hand van de uitslag van dit
onderzoek bekijkt het bedrijf of het
verlenging van de werktijdverkor
ting moet aanvragen.
De vakbonden en de onderne
mingsraad van Balamundi hebben
zjch met de aanvraag akkoord
verklaard. De werknemers van Ba
lamundi gaan er in loon niet op
achteruit omdat zij uit fondsen van
de bedrijfsvereniging een aanvul
ling tot 100 procent op de WW
uitkering ontvangen.
KFFBCTENKOERSEN AVONDVEBKEER
AMSTERDAM In het telefonisch avond-
verkeer kwamen gisteravond de volgende
koersen tot stand (tussen haakjes de of
ficiële slotkoers van gisteren).
AKZO 37.70-38.10 (37.70), Hoogovens
(56.00). Kon. Olie 64.40-80 (64.20). Philips
1 21.00gl (20.70). Un
KLM (41.00).
Konsumenten Kontakt: margarine en aardappelen NEW YURK l6/m7/12
aCF Industries 33% 33
Aireo 10% 104.
Allied Chemical 29% 29%
Alum. Co of Am 27 27
American Brands 31 31
American Can 27% 2744
Am Cyanamid 19% 1944
Am Electr Power 1444 14
Am Metal Climax 3144 31%
Am Motors 3% 3%
Am Smelt P
Am Tel Tel
DEN HAAG Het Konsumentenkontakt vindt dat de overheid in JS^niU
het prijsbeleid veel meer nadruk moet leggen op het doorvoeren Armco steei
van prijsverlagingen in branches en voor produkten waar daartoe Atlant cb leld
aanleiding is. Bethi!xsteei
Boeing
worden, blijkt volstrekt ongegrond. Burlington ind
De aardappelprijzen dient men dan can Pacific Ry
ook wederom aan de feitelijke situ- 9.£lanef?
ntif» aan Ip tiswn' Chase Manhattan 26V4 264.
atie aan te passen. chesste System 50% 5iu
De consumentenorganisatie is niet Chrysler 8 8
tegen versoepeling van het prijsbe- cittys service 44% 45
leid ln secoren die ln de knel c2 Pï!*!ïi5ïi "S 23
Colt Industries 22%
komen, maar vraagt anderzijds van commonw Edisot 23% 24%
de overheid een gericht beleid voor Edison 654
die sectoren waar ruimte ls of komt
voor prijsverlagingen.
'Nog steeds blijkt dat prijsverhogin
gen met grote snelheid kunnen
worden doorgevoerd. Daarentegen
merkt de consument niet of nau
welijks iets van prijsverlagingen
wanneer daartoe bijvoorbeeld
grondstoffenprijsdallng aanleiding
geven', aldus het Konsumenten
Kontakt.
Deze organisatie heeft vastgesteld
dat de grondstoffen van margarine
sedert 4 oktober aanmerkelijk in
prijs zijn gedaald: sojaolle 31.6 pet,
palmpitvet 37.7 pet, cocosvet 38.7
pet, palmolie 28.1 pet en zonne- nHW lONF^ INRFV
bloemolie 12.5 pet. Deze daling zou JWMt-O IIMLSL.A
effect moeten hebben voor de mar-
garlneprijzen, naar schatting 5 a 10
cent prijsverlaging voor een pakje, 16 dec. 586.83 138.31 67.13
maar ook voor andere produkten,
zoals slaolie, een artikel dat in een
jaar tijd met 75 pet ln prijs steeg.
De prijzen van aardappelen die in
de afgelopen weken voor de consu
ment zo'n 30 a 40 pet, in prijs
stegen, vertonen sinds november op
de groothandelsmarkt een daling
van ongeveer 27 pet. 'Voorlopig Koersen ifl Montreal
heeft de consument van deze da
ling nog nauwelijks iets kunnen
bemerken', aldus het Konsumenten
Kontakt. 'De vrees, dat de aardap
pel in verband met de Zeeuwse
watersnood een schaars artikel zal
13% 13%
43% 43%
2 4. 2%
1344 13V4
22% 22%
24%. 24%
15% 16
14% 14%
Cont Cao
Cont OU
Curtlss Wright
Curtlss Wright A
1 Dart Ind
Deere and Co
Dow Chemical
Du Pont (El)
lodust. Sporen Utlll. Obi. Mods Exxon
13 dec. 592.77 139.20 67.90 66.40 826.1 Plret Nat Clly
.42 813.6
17 17
12% 12%
38 44 39%
52% 54%
87 88
15%
15
Gen Electric
Gen Fonds
Gen Motors
Gen Publ ütl)
Gen Tel Tel
Getty Oil
Gllette
31 32%
1644 16%
31 44 33 44
10% 10%
16% 16%
131139%
2 2 44 2 2%
17%
17
Illinois
Central Ind 11% 11%
Instlco 5% 5%
Int Busln Mach —171%
Intern Harvester 18% 1844
Int Nick or Can 1944 1 944
Int Paper 3344 34%
Int Tel Tel 12% 12%
17 17%
Llng Leraco Voug 8%
Litton Ind 3%
Lockheed Alrcrafi 3%
3%
17 dec. 597.55 139.93 68.12 66.49 l
Aand. Obi. "lot. II.
13 dec. 14.000 17.140 1798 491
16 dec. 15.370 18.330 1833 482
17 dec. 16.880 20.180 1.845 692
09.1
Allegheny Pow
L. Akzona
091 Am Standard
075 Amsted Ind
660 Bait Ohio
Bavuk Cigars
11% 11%
Bovis
Husky
Nat. Gas
Mass. Ferguson
Nat. Resources
Shell Canada
Cerro
Chadbourn Corn
Chase Select Fd 21.65 21.52
16/12 17/12 Columbia Gas 2044 21%
3.85b 0 85 Comlnco 23%
1144 11% Cont Telephone 10% 10%
3.66L
1244
3.70L
11%
18% 18%
1144 Gen Cigar
Marcor 13% 14
Martin Marietta 13% 13%
May Dep Store» 22 21%
McDonnell Dougl 7% 744
Mobil Oil Corp 34 44 34%
Nabisco 2144 22%
Nat Cash Reglst 14 1444
Nat Distillers 13 13
Nat Gypsum 8% 844
Nat Steel 3244 33%
Nat Lead Ind 11% 1144
Int Bank for Ree 99%b)9%b
Int Flav Prag 2044 2144
Int Paper <M)
Kansas City Ind
Kansas Power
KLM
Kroger
Madison Fund
Nat Can
NY Centr A
North West R
18% 1844
15% 16%
15% 15%
644 7%
8% 8%
3 3
59% 59%
OMn
15
15%
Pac Gas snd El
9 44 ex
19%
Penn Central
1%
1%
Pepslco
39
39%
Phelps Dodge
28%
29%
Philip Morris
46%
474,
Phillips Petr
37%
38%
Procter 6s Garab)
7744
80%
RCA
9%
9%
Republic Steel
21%
2144
Reynolds Ind
49%
504.
Royal Dutch Petr
25
25%
Santa F6 Ind
26
26%
Sears Roebuck
45%
47%
Shell Oil
46
46
Southern Co
8%
8%
Southern Pacific
2644
2644
Southern RaUw
39%
40%
Sperry Rand
Stand OU Calif
2644
26%
22%
27%
Stand Oil Indiana
41%
42%
Studebak Worth
21
21%
Sun Oil
36%
36%
Texas Gulf
21%
21%
Texas Inst
65%
67%
Transamerlca
544
544
Unilever
2 9 44b
30%
Union Carbide
39%
4044
Unl Royal
5%
544
United Aircraft
28%
29%
United Brands
2%
2*4
US Steel
36%
37%
West Union Tel
9%
8%
Westlngbouse El
8%
8%
Wool worth
8%
8%
N Am Philips Co
12%
1244
Occidental petr
12%
13
Pacific Light
14%
14%
Public 8erv!ce
13
13
Reliance Group
5%'
8%
Standard Brands
81%
62%
Tandy
10
10%
Union Electr
9%
0%
United Electr
2%
2%'
Ug Corp
10%
10%
Western Bancorp
15%
15%'
