Gekooide cijfers Fleur in de wintertuin r i 03 Weekend-puzzel Frappante blunders uit de ereklasse Twee interessante promoties (571e opgave voor de ladderwedstrijd) dammen bloem en plant i s i b s COURVOISIER fROUW/KWARTET ZATERDAG 7 DECEMBER 1974 BINNENLAND/DENKSPORT Niet piekeren maar puzzelen De heer K. Kooiker te Huizen zendt het volgende probleem, als tweede van de twintigste lezers-serie, in. 5r was eens een kooiker, die er zeer (wijkende kooien op na hield, foor elke eend was een apart kooi- je gemaakt en die kooien waren illen aan elkaar aansluitend opge teld. Bovendien hadden de kooien en nummer. )p een winteravond bekeek hij ens de plattegrond van zijn koien n zag, dat de nummers samen etallen vormden. En plotseling reeg hij een bijzonder denkbeeld, at aanleiding was tot het afzien an de oorspronkelijke nummering n hèt ontwerpen van nieuwe num- oeringen. Dm de uiterst eigenaardige gedach- ingang te kunnen volgen eerst en voorbeeld van twee kooien (fi- uur A). Als hij deze voorzag van- e nummers 5 en 6. dan ontston- en vier getallen: 5, 6, 56 en 65. De elers van deze vier getallen zijn nder andere: 2 (deler van 6 en 6), 3 (deler van 6), 4 (deler van 6). 5 (deler van 5 en 65), 6 (deler an 6), 7 (deler van 56) en 8 deler an 56). Hij had dus in die vier ge- allen een onafgebroken rij van de- grs: 1 tot en met 8. Tevens blijkt, at deze nummering (5 en 6) de óógste onafgebroken rij. van delers jlevert. p deze wijze zijn de vier volgende roblemen ontstaan:, rig,A Zl&il Fig.2 JL b c d e f e h i Fig.4 Js moderne mensen weten wij, lat alles in kooitjes of hokjes moet worden ingedeeld. Probleem 1 (fig. 1.). Vul in de drie hokjes a, b en c drie cijfers (al dan niet verschillend) in. zodanig, dat de delers van de negen getallen (a. ab, ac, b, ba, bc. c, ca, cb) een zo hoog mogelijk rij van aaneen ge sloten getallen (te beginnen met 1) opleveren. Om het controleren te vergemakkelijken, dient a kleiner dan of gelijk aan b; en b kleiner dan of gelijk aan c te zijn. Probleem 2 (fig. 2). Doe hetzelfde met de vier hokjes a, b, c en d (die samen de zestien getallen a. ab, ac, ad, b. ba, bc, bd, c. ca, cb, cd, d, da. db. dc vormen). Ook hier weer a kleiner of gelijk aan b; b kleiner of gelijk aan c; c kleiner of gelijk aan d. Probleem 3 (fig. 3).> Idem met de zes hokjes a, b, c, d, e en f, (die samen 22 getallen: a. abc. ad, ae, bd, be, bf. c, cba, ce, cf, d. da, db, def, ea, eb, ec, f fb fc, fed vor men). Ook hier a kleiner of gelijk aan c, a kleiner of gelijk aan d, c kleiner of gelijk aan f. Probleem 4 (fig. 4). Idem in de negen hokjes (waarbij de nummers de 28 getallen: a, abc. adg, aei, bd, beh, bf, c, cba, ceg, cfi, db, def, dh, fb, fed, fh, g, gda, gec, ghi, hd, heb, hf, i, iea, ifc, ihg, vormen). Hierin is a kleiner of gelijk aan c. c kleiner of gelijk aan g, en g kleiner of gelijk aan i. Voor de problemen worden maxi maal 1, 2. 4 en 7 punten uitgeloofd. Deze punten zijn bestemd voor on ze doorlopende ladderwedstrijd, waaraan iedereen (ook niet-abon- nees) op elk gewenst ogenblik kan gaan deelnemen. De punten, die steeds geldig blijven, worden op uw persoonlijke kaart genoteerd. Bij elke inzending stijgt uw puntento taal, zodat eens het ogenblik, moet komen, dat geen der andere ladder klimmers een hoger tptaal heeft dan u, en dan wint u de ladder-, prijs, waarna u weer met nul pun ten voor een volgende klim start. De oplossingen dienen uiterlijk over vi^r weken binnen te zijn bij mr. G. van Vorden, postbus 58 te Eerbeek, waarbij voor op de brief omslag of briefkaart 'Niet Piekeren maar Puzzelen' dient te staan en in uw schrijven uw volledige naam en volledig adres in blokletters dienen te zijn getikt of geschreven. En geeft u vooral eventuele naams- en/of adreswijzigingen op, ook als De heer K. Kooiker, kennelijk geïnspireerd door de watervogels, die btf zijn naam,behoren. u lang geleden voor het laatst in zond. Wilt u de heer Kooiker voor dit probleem een waarderingscijfer ge ven (1 als laagste, 10 als hoogste, geen 'halven')? Niet slechts uw oplossingen, ook uw kritiek en niet inhoudbare uitba zuinsels, uw flitsende geestesspran- kels en eigen vondsten zijn van harte welkom. Vragen, bijvoorbeeld naar uw puntentotaal, beantwoord ik gaarne, mits u de arme PTT helpt, haar schrijnende verlies te beperken door een nog maagdelijk zegeltje van 45 cent in te sluiten. U toewensend, dat uw kooien u lange deler-rijen kunnen verschaf fen. en u alvast een goed en har monisch kerstfeest toewensend, gaarne uw mr. G. van Vorden Deze keer nog eens fragmenten en partijtjes uit de nu afgelopen ere klasse-competitie. Het is frappant, dat het aantal blunders zo groot is. De eerste grove fout, die u te zien krijgt, is uit de wedstrijd Huizem- RDG. Aan het achtste bord deed zich tussen M. Pershad en A. Spijk- stra het volgende voor: orizontaal: 1. opgewekt. 6. teken- ireeflschap, 12. figuur uit een dra- ia van Shakespeare,14. snuiftabak, spil van een wiel, 18. voorzetsel, bouwland, 21. water in N. Br. 22. cheik. element, 23. aaien, 26. bin- inkort, 29. plaats in Gelderland, soort sleutel, 32. denkbeeld, 33. 'de lengtemaat. 34. pers. voor- aamw. 36. muzieknoot, 37. scheik. ement, 38. voegwoord, 39. insek- inetend zoogdier, 41. rivier in Zwit- fland, 43. lidwoord, 44. overblijf- 45. bevel, 47. oevergewas, 49. wicht, 52. voorzetsel. 54. onbe- mde, 55. vochtmaat, 57. en ande- ln- (afk.) 58. als volgt (afk), 59. 'gelse titel, 61. kolfhamer, 63. on- larne, 65, Onklaar, 67. aanleg- aats, 69. boom, 70. muzieknoot, gesloten, 73. deel van de bijbel, rondhout, 75. graansoort, 77. Jbels figuur, 79. inkerving, 80. •ecerij. Verticaal. 2 aardrijkskun- ge aanduiding, 3. hachelijk, 4. eemde munt, 5. voorvoegsel, 7. •ertuig, 8. zijtak Moezel, 9. latwerk '°r leibomen, 10. water in Fries- nd. 11. kleurkrijt, 13. voorzetsel. bestuurder, 17. rustig, 19. bijbels 5uur, 20. rood in de wapenkunde, wonde, 24. muzieknoot, 25. oude igtemaat, 27. bijwoord, 28. tot, 31. gang. 35. wenden, 37. volk. 39. lof. Europeaan, 41. werktuig, van de udsmid, 42. ik (Lat.), 46. toet- torn, 48. zeer lelijk, 50. melkwol, _op alle plaatsen, 53. kort mu isstuk, 55. koemestvocht, 56. in leid, 58. bloedluls, 60. radio om- eP(afk.) 61. pers. voornaamw. 62. sgwoord (fr), 64. koning van Ba- n- 66. loog, 68. einde, 72. rivier in island, 75. Royal Navy (afk.)76. wzetsel. 77. jaar (afk. lat)., 78. izieknoot. Oplossingen t/ woensdag a.s. per briefkaart zenden aan: Trouw/Kwartet, postbus 859, Am sterdam. Links boven vermelden: Weekendpuzzel. Oplossing Hor. 1. teder, 5. til, 7. dadel, 11. sero. 12. Ier, 14. Ida, 16. idee, 18. Let, 20. leder, 23. eis, 24. er, 25. pet, 27. sir, 28. tel, 30. st. 31. teken, 33. romer, 34. pa, 36. neger, 38. gerei, 39. ar, 40. R.O. 42 leges, 44. del, 45. ma, 46. oker, 48. garen, 50. mare, 52. val, 53. beton, 54. rad, 55. keet, 57. salet, 59. last, 61. ir. 62. k?r, 63. robot. 66. Ta. 67. A.K. 68 palet, 69 radar, 71..ra.. 73. norit, 75. teler, 76. eg, 78. ree, 79. tol, 81. lek, 82. pl. 83. rek, 85. kreet, 87. tra, 88. tien, 90. ala, 91. eek, 93. roes, 94. Niers, 95. mak, 96. meent. Vert. 1. teer, 2. ert, 3. do, 4. r.l. 5. tres, 6. lier, 7. da, 8.d.i 9. Ede, 10 leis, 11. sleep, 13. el, 15. Dr. 17. ester, 19. pekel, 21. dia, 22. memel, 25. pen, 26. tegel, 28 toren. 29. lei, 32. neg., 33. reden, 35. ark, 37. regel, 39. aar, 41. oever, 43. sater, 45. madat, 46. ork, 47. rat, 49. rotor, 50. mal, 51. ent, 53. baret, 56. eik, 57. salie, 58. model, 60. sar, 62. karet, 64. bat, 65. talen, 67. alert, 68. por, 70. rek. 72. atlas, 74. roe. 77. gein, 79. tram. 80. leek. 82. pret. 84. kei, 85. kl. 86. te, 87. ton. 89. Ne. 90. as, 92. km. 93. re. Prijswinnaars zijn: mevrouw S. Geurs-Bogers, C. Verriplaantje 12, Leerbroek; G. Schepel, Brinklaan 5, Heerde; mevrouw J. P. Nijkamp- Raes, Doorsneeweg 45, Nieuwe Pe- kela. Na Spijkstra's 2015-20 kon Pershad de verleiding niet weer staan om zwart's korte vleugel maar even lam te leggen door 21. 27-21. Dat hij na 21.... 23-28 22. 33x22 18x27 23. 21x32 24-29 24. 34x23, 19x46 gedesillusioneerd het hoofd boog. zal ieder duidelijk zijn. Bovenstaande blunder is nog wel begrijpelijk. Minder begrijpelijk is het volgende fragment, waarmee J. Baas, eens finalist in het kampi oenschap van Nederland, het kam pioenschap bok-schieten op zijn naam brengt. Wit: R. Clerc; zwart: J. Baas. (VAD-Twente's Eerste). 1. 32-28 17-21 2. 33-29 21-26 3. 39- 33 11-17 4. 44-39 6-11 5. 50-44 17-21 6. 38-32 21-27 7. 31x22 18x38 8. 43x32 13-18 9. 42-38 19-23 10. 28x19 14x23 11. 49-43 1-6 12. 36-31 10-14 13. 35-30 8-13?? 14. 33-28. Nu ziet zwart dat hij niet kan sluiten en dat hij door de open velden 8 en 10 wel moet sluiten. Het moet mij van het hart dat ik zoiets nog nooit eerder heb meege maakt op dit niveau. Toen ik de stand na 138-13 op het bord had staan, kwam mijn broertje van 14 even kijken en vroeg mij, wat er zou gebeuren, als wit met 14. 33-28 voorzette. Want, zo zei hij, wit wint Immers altijd een schijf! Tot deze conclusie is zwart na 1413-19 15. 30-24 19x30 16. 28x10 5x14 17. 34x25 waarschijnlijk ook gekomen. de partij Th. Leoné-J. Bastiaannet aan 't 3e bord. Wit staat iets moei lijker en denkt zich te bevrijden door 22. 27-21. Immers op 22 26x17 volgt 23. 39-33 18x27 24. 38- 32 27x29 25. 34x5. Helaas vervolgt zwart met 22 18x27 23. 21x32 26-31 24. 37x26 16- 21 25. 26x17 11x44 met schijfwinst. Het volgende korte partijtje is uit het duel Huissen-Constant. P. Wijn presteerde met wit tegen invaller W. Roozenburg aan het derde bord het volgende: 1. 32-28 18-23 2. 33-29 23x32 3. 37x28 19-24 4. 39-33 14-19 5. 41-37 20-25 6. 29x20 25x14 7. 37-32 12-18 8. 46-41 7-12 9. 41-37 1-7 10. 34-30 16-21 11. 31-26?? 21-27 12. 32x21 19-24 13. 30x19 14x41 14. 42-37 41x32 15. 38x27 11-16 16. 33-29 18- 23 17. 29x18 13x31 18. 36x27. Wit geeft op. Geen commentaar. In de laatste diagramstand wordt een blunder van B. v. Domselaar afgestraft dopr D. de Jong. 6e boord IJmuiden-Groningen. De Jong speelt met wit. De donkere dagen tussen Sinterklaas en Kerstmis worden alge meen de gezellige dagen genoemd. Dat gaat misschien wel op voor avonden binnenshuis, maar de aanblik van de tuinen laat overdag nogal wat te wensen over. De meeste tuinbezitters on dergaan het als een dieptepunt in. het jaar, waarin bruine en grijze tinten overheersen en er vrijwel niets te beleven is. De regen die de hele herfst door en ook nu nog overvloedig valt, maakth et ern iet beter op. door henk van halm Toch hoeft de tuin-ook in de winter er niet zo desolaat bij te liggen. De meeste mensen maken de fout bij het planten in voor- en najaar uitsluitend met het len te- en het zomerseizoen rekening te houden. Als ze zich bij de aanschaf van planten, struiken en bomen wat beter lieten informe ren, zouden ze de trieste dagen in december en januari kunnen overbruggen met wat fleur. Die is dan wel niet zo uitbundig als in lente, zomer en herfst, maar geeft de tuin toch net die toets van leven die hem in de winter ook het aanzien waard maakt. Juist nu is een bezoek aan een goed gesorteerd tuincentrum nut tig, omdat dan blijkt hoeveel houtgewassen ook zonder blad prachtig zijn. U kunt de namen in uw agenda noteren, zodat u er bijtijds aan denkt als u ze kunt planten. Met de risico's van plot seling invallende vorst is het er nu de tijd niet meer voor, dus u zult tot maart moeten wachten met aanschaffen. Beter nog is ze pas in de volgende herfst te plan ten zodra het blad gevallen is, zodat ze al aangeslagen zijn voor het echt gaat winteren. Let eens op de koormoeljesoorten met koraalrood hout (Córnus alba sibirica en C. sangulnea) en hel der geelgroene takken (C. stolonj- fera flaviramea). Dat zijn siera den voor elke wintertuin, passen zelfs uitstekend in een wilde be planting. Dat laatste kan niet ge zegd worden van een aantal win tergroene heesters, die door hun blad een tuin in december wel kunnen verlevendigen, maar door hun vorm en de aard van hun loof wat saai en stijf aandoen. Zo een is de aucuba. waarvan de geelbonte variëteit Aucuba japoni- ca variegata vroeger geliefd was in donkere stads- en voortuintjes. Alleen als kleine plant ogen ze, maar dan toch niet in een wilde tuin. Dat vind ik eveneens van de zomer en winter eenderdere coni feren en ook tegen grote hulst heb ik bedenkingen. Van de laat ste kan een kleine lage struik het aardig doen, maar daar komen geen bessen aan en die maken toch eigenlijk de grote sierwaarde van de hulst uit. Osmanthus ilici- folius of schijnhulst wordt niet snel groot en lijkt sprekend op een hulststruik, maar is mij te compact voor een natuurlijke tuin. In een meer traditionele be planting is hij wel op zijn plaats en daarin kun je trouwens inder daad meer kanten uit. Zo blijven de oranjerode bessen van Skimmia -reevesiana met zijn donkere glimmende blad de hele winter door aan de tamelijk breed uitgroeiende, lage struik. Cotone- aster horizontale met zijn wijd gespreide takken en ijle groeiwij ze houdt zijn vruchten ook lang en bovendien bewijst men er vo gels een dienst mee. Een langdu rig bessen dragende heester is Callicarpa giraldii, waarvan de ta melijk stijve ta^kken vaak worden verwerkt in bloemstukken. U kent ze zeker, de glimmende paarse bes sen in dichte trossen, die er meer uitzien als plastic kralen dan als vruchten. Die kunstmatige Indruk is voor mij al reden ge noeg om de struik niet te planten. Geef mij dan maar liever de ge wone wilde kardinaalsmuts uit de duinen, de Gelderse roos met zijn kraalachtige, glazige bessen, een egelantier of een honderoos met oranjerode bottels. Winterbloeiers Voor een wilde tuin lenen zich ook winterbloeiers als de toverha- zelaars, die evenwel pas in volle tooi komen na Nieuwjaar, en een kers met bleekroze bloesems, Pru nus subhirtella autumnalis, die in een andere troosteloze tuin wer kelijk alle aandacht trekken. To- verhazelaars, een witstammige berk en een grote, nog steeds besdragende vuurdoorn, die in de winter groen blijft, tegen het huis zijn de vaste kleurpunten in mijn tuin. Ik geef direct toe, 't kon inder daad wel wat fleuriger, maar overal is de bodem toch nog le vendig groen door veel planten van het robertskruid oftewel de stinkende ooievaarsbek die nog steeds bloeit, evenals een eenzame witte avondkoekoeksbloem, een paar roze dagkoekoeksbloemen en een plant van het mottenkruid. De biesachtige blaadjes van de 'hoepelroknarcis' Narcissus bulbo- codium steken omhoog tussen het nu snel papperig wordende dorre blad en tientallen nog stijve rups jes aan de takken van de gewone hazelaar beloven vlak na de Kerst zachtwuivende meeldraadkatjes, die hun groengele stuifmeel in wolken aan de wind meegeven. Zoals ik kortgeleden al schreef, hebben bezitters van een heide- tuin ook in de winter een aan trekkelijk uitzicht vanuit het huis. Erica carnea bloeit nu volop met zachtroze tot donker paarsrode trosjes en verscheidene cultuurva riëteiten hebben daarbij prachtig bronsgroen loof. Ik kon het u toen niet melden, want het was er nog niet: 'Het heidetuinboek' van een van de meest vooraanstaande kenners van het heidesortiment in ons land, Harry van de Laar ligt nog maar een paar dagen op mijn bureau. Het is een zeer vol ledig handboek, waarin maar liefst 63 cultivars van de struik- heide Calluna vulgaria en vijftien soorten Erica in 83 variëteiten en hybriden zijn beschreven. Een ta bel vermeldt de voornaamste ken merken van een groot aantal nieuwe en zeldzame heidesoorten en een overzichtelijke bloeikalen- der maakt een keuze uit het aan bod met het oog op een heel jaar bloei makkelijk. Daarnaast vindt u er heesters, bomen en vaste planen in die in een heidetuin passen, tips voor aanleg, onder houd. snoeien, ziekten en ver meerdering van planten. U mag het niet missen als u van plan bent zo'n zomer en winter attrac tieve tuin te beginnen. Harry van de Laar: Het heide tuinboek. Uitg. Zomer Keunlng, Wageningcn. 160 blz. 19.90. Meeldraadkatjes van de hazelaar M S K 3 b i a i M m D B 31 m a a m z m m E E DB E E S tS E n 3 E E E S Q 3 Het kiezen van een zwakker stuk dan de dame voor een promoveren de pion is een welbekend, maar toch altijd weer effectvol motief. In de volgende eindspelstudie komt het na een prozaïsche inleiding tot promotie van twee pionnen in een paard en een loper. G. A. NADAREISCHWILI Italia Scacchistica 1969, Eerste prijs Bovenstaande diagram is ook uit de wedstrijd Twente's Eerste-VAD, uit Na 21. 10-15 wint wit door 22. 27- 22 18x27 23. 32x21 26x17 24. 29x18 12x23 25. 33-29 23x33 26. 39x16. Tenslotte de winnaars van de op loswedstrijd. Ik vind het jammer dat mijn poging om de zwakkere 'huisdammers' te bereiken op niets is uitgelopen. Er zijn heel weinig oplossingen binnengekomen, waar schijnlijk omdat veel mensen heb ben gedacht, dat ik hen voor de gek hield. De opgaven waren zo gemakkelijk dat geïnteresseerden wel gedacht zullen hebben dat ik óf gek was óf aan hoogmoedswaanzin moet hebben geleden. Ik ben wel wat wijzer geworden, namelijk dat een rubriek, waarover hij ook gaat, maar door een bepaald publiek wordt gelezen en dat is erg Jam mer. De prijswinnaars zijn: B. v. Holst, Zwartvenseweg 46, Tilburg, Henk Smit, Dlngeweg 6, Uithuizen en C. J. Muilwijk, Jagerslaan 9, Gorin- chem. FRANK DROST Wit speelt en wint. Het Duitse clubkampioenschap. Sinds enkele jaren is het Duitse clubkampioenschap een gemakke lijke prooi voor de schaakclub van Solingen, die een 'internationale keuze' ter beschikking heeft: Hübner, die op 't ogenblik in Parijs woont, de Tsjech Kavalek (Wash ington), Hecht (nu in Solingen). O'Kelly (Brussel), de Joegoslaaf Kurajica (Amsterdam), Westerinen (Helsinki). Lehmann (Berlijn) en zovoort. Voor de finale behoefde Sollngen slechts een paar van de genoemden in te zetten om de overwinning te behalen: Solingen 14te, Frankfurt 13te. Porz llte' en Berlijn-Steglltz 8te- Uit de finale, die in Berlijn gespeeld werd, 2 par tijen: Siciliaans. KAUSCHMANN—HÜBNER Berlijn 1974. 1. e4 c5 2. Pf3 e6 3. d4 cd4 4. Pd4: a6 5. Pc3 Dc7 6. Le2 b5. Gebruike lijk is eerst Pc6 7. Le3 te spelen. 7. 0-0 (Beter is direct 7. f4 met Lf3) Lb7 8. Lf3 Pc6 9. Pc6: dc6 10. Dc2 Ld6 11. h3 Pe7 12. Lh5. Hier was 12. g3 met Lg2 juister 12. 0-0 13. f4 f5! 14. e5 Lb4 15. Pdl c5 16. Lf3 c4 17. Lb7: Db7: 18. Le3 Pd5 19. Ld4 Tfd8 20. Pe3 Pe7 21. c3 Pc6! 22. Pc2. Nauwelijks be ter zou 22. ab4 Pd4: 23. Df2 Td7 met Tad8 geweest zijn. 22. Pd4: 23. Pd4: Lc5 24. Tfdl Db6 25. Df2 Td5 26. Td2 Tad8 27. Tadl b4 28. Kfl Da5 29. cb4 (Of 29. Dg3 Ld4: en Da2:) Db4: Wit geeft op. Dé penning van het paard op d4 kost een stuk (Db6). Frans (Siciliaans). SIMON—HECHT Berlijn 1974. 1. e4 e6 2. d3 c5 3. g3 Pc6 4. Lg2 g6 5. Pc3 Lg7 6. Le3 dG 7. Dd2 Pge7 8. Lh6. Mijns inziens Is Pf3 Pd4 9. 0-0' 0-0 10. Lh6! nauwkeuriger. 8. 0-0. 9. h4? Hier had 9. Lg7: Kg7: 10. Pge2 moeten gebeuren. 9. Lh6: 10. Dh6: 16 11. Pge2 e5! 12 Dd2 Pd4 13. f4. Ook hief nog had wit eerst moeten rokeren. 13. Lg4! 14. Pd4: cd4 15. Pdl Dh6 16. c4 *c3 e.p. 17. bc3 Ldl: 18. Tdl: d5! Voor wit wordt de niet- gerokeerde koning zijn lot. Op 19. Df2 zou Da5 20. Dd2 ef 21. gf Tac8 volgen. 19. ed5 Pr5 20. Df2 Pe3 21. Tel cf4 22. Lb3 f5! Verhindert Le6t en be slist praktisch de partij. 23. Df4: Db2 24. De3: Te8 zou evenmin hel pen. 23. Ke2 fg3! 24. Dg3: Tae8 25. Kf3 (Of 25. Thel Pc2t) Pd5: 26. Thel Te3t 27. Te3: De3:f 28. Kg2 en tegelijk opgegeven. OPLOSSING STUDIE: 1. g6 Lg8 2. Lg8: Tb4 3. b8Pt! (Na 3. b8D? volgt Ta4f 4. Kb6 Tb4f. Na 3. Le6t? komt natuurlijk Kc7) Tb8: 4. Kb8: Pe8! 5. Le?t! Kd8 6. g8L! en wint (6. g8D of g8T pat). LU DEK PACHMAN (ADVERTENTIE) Le Cognac de Napoléon De enige Cognac die je over een Waterloo heen helpt.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1974 | | pagina 17