i
ford en Breznjew eens
er richtlijnen voor
fen jarig kern verdrag
Israël start drie
projecten op bezet
Jordaans gebied
les Noordieren gepakt
Birmingham-drama
Aldo Moro premier van
nieuwe regering Italië
ssinger: SALT-impasse nu doorbroken
JmINGHAM (AP, Reuter, UPI) De Britse politie heeft zes
jNoord-Ierland afkomstige mannen in staat van beschuldiging
Held wegens moord in verband met de twee bomaanslagen die
week in Birmingham zijn gepleegd.
■Mieim overleg
jssen Zambia
4 Zuid-Afrika?
Makarios keert
terug
naar Cyprus
winter-
bescherming?
direkt naar
de vakman
FOCWA
let op dit bord!
het weer -
weerrapporten
Mitterrand: Israël
moet Palestijnen
vaderland gunnen
Schrijver Cornelius
Ryan overleden
Eerste demoraat
is VS stelt zich
presidentskandidaat
-jw
KWARTET MAANDAG 25 NOVEMBER 1974
BUITENLAND /WEER T5 K7
ADIWOSTOK (AP, Reuter, UPI) President Ford van de VS en de Rus-
he partijleider Leonid Brenzjew hebben een akkoord bereikt over de richt
en voor een te sluiten tienjarig kernwapenverdrag.
ter Henry Kissinger heeft de
enstemming een 'doorbraak'
md, die een gunstig effect zal
n op het moeizaam verlopen-
Imerikaans-Russisehe overleg
wederzijdse beperking van
gische kernwapens (SALT),
ïger zei te verwachten dat een
tief akkoord volgend jaar ge-
d kan worden. wanneer
Jew de VS zal bezoeken. 'Als
ordt ondertekend dan zal dit
enen dat er voor een periode
tien jaar een deksel wordt
op de (nucleaire) bewape-
wedloop'. aldus Kissinger. Hij
eraan toe dat dan wel de
Ische problemen moeten wor-
opgelost die de naleving van
rdrag oproepen, zoals de con-
rereenstemming tussen Brez-
en Ford werd gisteren bereikt
is het tweedaagse topoverleg
eide leiders hadden gevoerd in
Iberische stad Wladlwostok.
is gisteren wëer naar de VS
jekeerd. Kissinger is naar Pe-
doorgereisd voor overleg met
linese leiders.
tr de tussen Ford en Breznjew
[ten overeenkomst zijn afspra-
:emaakt over het aantal stra-
:e raketten dat de VS en de
it-Unie zullen mogen hebben
een SALT-verdrag dat in
zal worden gesloten. Volgens
iger betekent dit dat beide
over een ongeveer even
atoommacht zullen kunnen
likken. Het aantal aanvalswa-
die van land. uit zee of uit de
kunnen worden afgeschoten
worden beperkt. Daarbij zijn
strategische bommenwerpers en ra
ketten met een meervoudige lading
(MIRV's) inbegrepen. De raketsy
stemen in Europa van de VS wor
den niet meegeteld, aldus Kissin
ger.
Communiqué
In een gemeenschappelijk commu
niqué. dat door Ford en Breznjew is
ondertekend, wordt verklaard dat
de atoombewapening verder zal
worden beperkt. De voornaamste
punten van het slotcommuniqué
zijn:
1) beide landen zijn het erover
eens dat meer ontspanning in het
belang is van beide landen en van
de overige volkeren:
2) de VS en de Sowjet-Unie zijn
vastbesloten 'volledig en doortas
tend' de wederzijdse verplichtingen
onder overeenkomsten of contrac
ten na te komen;
3) zij zijn er 'diep van overtuigd'
dat garanties moeten worden ge
schapen tegen een kernoorlog;
4) dat zij het van belang en nood
zakelijk achten dat het gevaar van
uitbreiding van kernwapenbezit in
de wereld wordt tegengegaan:
5) dat zij menen dat' een Europese
veiligheidsconferentie snel kan
worden beëindigd;
6) beide partijen hechten groot bé-
lang aan besprekingen over troe
penvermindering in Centraal-Euro-
pa;
7) zij menen dat Cyprus onafhan
kelijk en soeverein moet blijven en
dat de territoriale onschendbaar
heid van het eiland moet worden
gewaarborgd:
8) het Midden-Oosten blijft ge
vaarlijk en beide partijen blijven
werken aan een rechtvaardige op
lossing op basis van resolutie 338
van de Veiligheidsraad. De confe
rentie van Genève moet hierbij een
grote rol spelen en moet zo snel
mogelijk worden hervat.
Minister Kissinger heeft gisteren
verklaard dat Ford en Breznjew
zijn overeengekomen dat er pogin
gen moeten worden gedaan om de
zaak in het Midden-Oosten minder
explosief te maken.
Kern-plafonds
xbij werden 19 mensen gedood
tai
aakten ongeveer 184 personen
;ond. Het zestal, dat al geruime
lil in Engeland woonde, zal van-
fojg voor de rechter worden ge-
icht.
politie heeft gezegd ervan over-
jd te zijn de voornaamste ver-
;woordelijkheden voor de aansla-
i nu te pakken te hebben. Een
de erdachten is in( Birming-
r gearresteerd. De overigen wer-
aangehouden aan boord van
veerboot in Heysham aan de
jtkust, vlak voordat het schip de
rsteek naar Belfast zou maken,
irdag had de politie een ano-
telefoontje gekregen van een
ip die zich 'Rode Vlag 1974
en die zei de aanslagen te
n gepleegd. Rode vlag zou een
•eging zijn van studenten die
ieland met geweld naar 'links'
willen sturen. Rode Vlag heeft
enkele band met de IRA. die
ïej
(Reuter) Zambia
pjrt geheime besprekingen mei
^id-Afrika als onderdeel van een
Ll11omatiek offensief dat tot doei
eft de huidige problemen in zuide-
I Afrika op te lossen, zo hebben
kringen in Loesaka
legedeeld.
deze kringen hebben per-
ijnlijke afgezanten van de Zambi-
president Kenneth Kaoenda
afgelopen twee maanden overleg
pleegd met Zuidafrikaanse func-
inarissen. Ook het in Johannes-
-*g verschijnende blad Sunday Ti-
Is heeft gisteren van het overleg
jldlng gemaakt. Volgens het blad
.et mogelijk dat de Zambiaanse
inten in Zuid-Afrika met Zuid-
ikaanse functionarissen voorbe-
ingen treffen voor een ontmoe-
g tussen president Koenda en
imier John Vorstgr van Zuld-
ika.
van de aanslagen werd verdacht. Al
eerder had de groep laten weten
verantwoordelijk te fcijn voor ge
pleegde bomaanslagen. Maar uit de
arrestaties, wordt afgeleid dat de
zich Rode Vlag noemende groep
niets met de aanslagen in Birming
ham van doen heeft gehad. De IRA
heeft alle schuld aan de aanslagen
ontkend.
In Engeland is wegens de gebeurte
nissen in Birmingham een verbit
terde anti-Ierse stemming ont
staan. In de nacht van vrijdag op
zaterdag werden wraakacties tegen
Ieren ondernomen. Zo werden in
Londen benzinebommen gegooid
naar een café en een tabakswinkel
van Ieren. In Birmingham werd
een aanslag gedaan op een café,
een gemeenschapscentrum en een
zakenpand, die relaties met Ieren
hebben.
In Londen zijn duizenden politie
mannen in staat vanaalarm ge
bracht in verband met een mogelij
ke nieuwe golf bomaanslagen. Deze
zouden vandaag samen moeten val
len met de aankondiging van anti-
terreursmaatregelen door minister
van binnenlandse zaken Roy Jen
kins. De IRA zou met nieuwe acties
heben gedreigd.
Ter verduidelijking van de gemaak
te afspraken over een kernverdrag
zei Kissinger dat vooral het stellen
van kernwapenplafonds 'een aan
zienlijke stap voorwaarts naar een
overeenkomst' betekent. Het huidi
ge Amerikaans-Russische interim
verdrag. dat beperkingen stelt aan
een aantal offensieve en defensieve
wapenstelsels loopt in 1977 af. Het
nieuwe akkoord zou de periode van
oktober 1977 tot 31 december 1985
dekken. Met ingang van niet later
dan 1980-81 zou. aldus het commu
niqué door beide mogendheden
moeten worden begonnen met on
derhandelingen over verdere beper
kingen en mogelijke inkrimpingen
van hun strategische kernwapens
na 1985. Volgens Kissinger zal in
dien het akkoord voor 1977 tot 1986
wordt getekend er tenminste voor
tien jaar een rem op de w'apenrace
zijn gezet. Maar onderhandelingen
in Geneve (SALT) zullen wegens
de technische complicaties moeilijk
worden. Kissinger zei te verwach
ten dat de leiders van het Congres
in de VS en zelfs de Democratische
senator Jackson het kernverdrag
zullen goedkeuren.
NICOSIA (Reuter. AP) Président
Makarios zal in de eerste week van
december naar Cyprus terugkeren,
zo werd zaterdagmiddag door de
waarnemende president van het ei
land. Glafcos Klerides, bekend ge
maakt. President Klerides heeft in
Londen besprekingen gevoerd met
aartsbisschop Makarios over de si
tuatie op Cyprus en het standpunt
hierover van de Grieks-Cyprioten
De twee mannen zullen op 29 no
vember naar Athene gaan voor
overleg met de Griekse regering
van premier Karamanlis.
Een officiële woordvoerder van het
Turks-Cypriotische bestuur op
Cyprus heeft gisteren meegedeeld,
dat als de aartsbisschop terugkomt
en dit een nadelige invloed zal
hebben op de Turks-Cyprioten, deze
niet lijdelijk zullen blijven toezien.
Makarios heeft in de afgelopen
week te Toonden gezegd dat hij naar
Cyprus terugkeert 'met een olijftak
in de hand'. Hij zou zich het eerst
bezighouden met het probleem van
de 20.000 ontheemde Grieks-Cypri
oten. die gewoond hebben in gebie
den die thans door de Turken bezet
zijn.
Goedgemutst hebben de Amerikaanse president Gerald Ford en de Russische partijleider Leonid Breznjew dit
weekeinde toponderhandelingen gevoerd in Wladiwostok. Beide heren spraken buiten het politieke overleg ook
over de sneeuw in de VS en de Sowjet-Unie. over voetbal en andere minder gewichtige zaken, terwijl Ford bij
zijn afscheid Breznjew 'tot ziens en God zegene u' toewenste.
JERUZALEM (AP, Reuter, UPI)
De Israëlische regering heeft
aangekondigd dat een drietal
projecten op bezet Jordaans ge
bied bij Jeruzalem ter hand
wordt genomen.
In Maalech Haadoemim op 14 km
ten zuidoosten van Jeruzalem zal
een groot industrieel centrum wor
den gesticht. In Anatot, een voor
stad van Jeruzalem, komt een klei
ner industriecentrum. In Azaria
wordt een huisvestingsproject uit
gevoerd ten dienste van noodlij
dende Arabieren. Dit heeft de Is
raëlische minister, van voorlichting
Aharon Jariv meegedeeld na een
zitting van het kabinet. Volgens
Jariv is Israël niet van plan de
betrokken gebieden te annexeren.
De Israëlische regering heeft tevens
de veroordeling van de hand gewe
zen dat zij de stad Jeruzalem on
juist heeft bestuurd. De IjNESCO,
de organisatie voor onderwijs, we
tenschap en cultuur van de VN had
Israël uitgestoten omdat dit land in
Jeruzalem' veranderingen had aan
gebracht en archeologisch graaf
werk had verricht die 'een gevaar
opleveren voor monumenten', De
Israëlische regering zegt in een
verklaring dat de regering 'door
gaat met haar pogingen Jeruzalem,
de hoofdstad van Israël, op te bou
wen en te ontwikkelen, met inbe
grip van onderzoek naar zijn histo
rie, met handhaving van zijn speci
fieke en universele karakter'.
Zaterdag heeft de Algemene Verga
dering van de UNESCO een door de
Arabische leden gesteunde resolutie
aangenomen, waarin de directeur-
generaal van de UNESCO wordt
verzocht ten volle de belangen te
behartigen van onderwijs en cul
tuur in de door Israël bezette Ara
bische gebieden en daarbij samen
te werken met de betrokken Arabi
sche staten. De resolutie werd met
51 .tegen 5 stemmen met 22 ont
houdingen aangenomen.
Deze stap was een nieuwe diploma
tieke nederlaag voor Israël, dat
vrijdag een harde klap te verduren
kreeg in het Algemene Vergadering
van de VN in New York. Daar werd
in een resolutie de eis ingewilligd
van de Palestijnen voor erkenning
van hun recht op zelfbeschikking
en nationale zelfstandigheid.
Daarbij werden alle landen en in
ternationale organisaties opgeroe
pen de Palestijnen te steunen bij
hun strijd voor rechtsherstel. De
VN gaf voorts haar fiat aan een
voorstel de Palestijnse Bevrijdings
organisatie (PLO) de status te ver
lenen van permanent waarnemer
bij de Verenigde Naties.
Voor de hoofdresolutie stemden 89
landen, terwijl slechts acht landen
tegenstemden. 37 landen onthiel
den zich van stemming, waaronder
alle EG-landen en dus ook Neder
land.
De resolutie om de PLO de waarne
mersstatus te geven kreeg steun
van 95 landen. 17 landen waren
tegen en 19 landen onthielden zich
van stemming. Nederland, België,
Luxemburg. Engeland, Ierland,
West-Dultsland en Denemarken
waren EG-landen die tégen stem
den. Frankrijk onthield zich van
stemming.
Israël heeft met de grootste veront
waardiging op de aanneming van
de resolutie in de VN gereageerd.
De Israëlische minister van voor
lichting Jariv zei dat zijn land zou
kunnen overwegen uit de VN te
stappen.
In een verklaring van het Israëli
sche ministerie van buitenlandse
zaken werd gezegd dat de beslissin
gen 'een schandvlek' zijn voor de
VN en spotten met de geest die de
stichters van de VN 29 jaar geleden
heeft bewogen na de nederlaag van
de nationaal-socialistische tirannie.
'Deze resoluties tonen de droeve
waarheid aan dat het forum, oor
spronkelijk bedoeld als een podium
voor vrede en broederschap tussen
de landen van de wereld, het
spreekgestoelte is geworden voor
aanmoediging van terreur en voor
oorlogshitserij'.
ROME (Reuter, DPA, AFP)
Na formatiepogingen die 51 da
gen hebben geduurd heeft pre
mier Aldo Moro in Italië een re
gering gevormd van christen
democraten en republikeinen,
die in het parlement op de steun
kan rekenen van socialisten, so
ciaal-democraten. liberalen en
de Zuidtiroolse volkspartij.
In dit vierde kabinet van de thans
58-jarige Moro hebem 20 christen
democraten en 5 republikeinen zit
ting. Van de huidige regeringsleden
maakten er 15 deel uit van het
vorige kabinet dat bestond uit
christen-democraten, socialisten en
sociaal-democraten. Aldo Moro en
Mariano Rumor wisselden hun pos-
Advertentie)
Nederlandse Vereniging
van Carrosseriebedrijven
Wind en buien
Van onze weerkundige medewerker
Eerst aandacht voor Vlissingen. Tot
gisteravond was op station sinds 1
september 477 mm regen gevallen,
tegen 21S normaal, landelijk 'alleen
overtroffen door de 505 mm. herfst
regen van Westfnese Sluis in
1944 en de 547 mm van Delft in
1729. En nog is de maat niet vol.
Gisteren klopte in het zeegebied
ten westen van Schotland alweer
een nieuwe, sterk uitdiepende de
pressie aan de poort, waardoor het
na een opvallend zonnige zondag
(hè, hè. eindelijk eens) al weer
snel nieuwe natte aanvulling
kwam Wanneer u dit stukje leest
zal Vlissingen vermoedelijk al bo
ven de 480 mm gekomen zijn, op
weg naar de 500 mm-grens. een
trieste race, dat wel.
De depressie veroorzaakt vooral in
de kustgebieden- harde, tot storm
achtige wind, die gaat ruimen
van zuidelijke naar westelijke of
n.w. richtingen. In de komende fa
se. stroomt dan polaire lucht bin
nen, met enkele buien, maar ook
opklaringen en iets lagere tempera
turen dan de laatste dagen het
geval was. Dat gebeurt dan tot een
nieuwe atlantische storing op komt
dagen. Het Skandinavische hoge-
drukgebied is naar ivest-Rusland
vertrokken. De Oekraïne meldde
zondagmiddag een stand van 1030
mb, maar het maximum zakte ver
der in z o. richting weg.
En dan nog wat varia: onze mede
werker in Ten Post weet te melden
dat Baroque Michel in België (670
meter hoog) de meeste oktober
neerslag heeft gekreaen, n.l. 302
mm. tegen normaal 122.
ln België was het dus nog natter
dan bij ons. Ukkel telde 30 regen
dagen, een nieuw record sedert
Weerrapporten van gisteravond
1833. Ook heel bijzonuer ivas het
tekort aan zonneschijn: Ukkel in
oktober maar 55 zonuren (normaal
111), een record sinds het begin
van de waarnemingen in 1887.
De 'nieuwsbrief' van het Landbouw
Economisch Instituut, demon
streert, hoe slecht het dit jaar met
het herfstweer gesteld is aan de
hand van de wecrscores. (schaal 0-
100). Herfst 1971:
57/1972:50/1973:48/1974:40 tegen
normaal 49. Slechtste maand in de
ze vier jaar: oktober 1974 met 38
(normaal 51) beste maand: sep
tember 1971 met 64 (55).
Amsterdam
zwaar bew
9
0
De bilt
zwaar bew
10
0
Deelen
onbew
7
0
Eelde
zwaar bew
9
0.2
Eindhoven
licht bew
9
0
Den Helder
zwaar bew
9
0
Luchth R'dam regen
9
0.1
Twente
zwaar bew
9
1
Vlissingen
zwaar bew
9
0
Zd. Limburg
onbew
9
0
Aberdeen
regen
7
2
Athene
zwaar bew
18
0
Barcelona
licht bew
15
1
Berlijn
zwaar bew
10
3
Bordeaux
regen
12
0
Brussel
licht bew
11
0
Frankfort
geh bew
8
0
Genève
regen
10
1
Helsinki
geh bew
2
0.2
Innsbrück
zwaar bew
10
0
Kopenhagen
regen
5
1
Lissabon
motregen
16
0
Locarno
regen
8
1
Londen
zwaar bew
10
1
Luxemburg
zwaar bew
6
2
Madrid
geh bew
13
0
Malaga
zwaar bew
19
0
Mallorca
half bew
15
0
Miinchen
half bew
7
0
Nice'
regen
15
0.1
Oslo
sneeuw
0
5
Parijs
geh bew
8
0
Rome
zwaar bew
16
0
Split
geh bew
17
0
Stockholm
zwaar bew
4
0
ZONNIQ
ïSy?
SNEEUW
OPKLARINGEN
ONWEER
M,ST
rT?>
BEWOIK
NO
frfQ* REGEN
10
MAX. TER
P,
JX
iO
MIN. TEM
P.
PARIJS (Reuter) Francois Mitter
rand. de leider van de Franse socia
listische partij, heeft Israël opgeroe
pen het recht van de Palestijnen op
een eigen vaderland te erkennen.
In een vraaggesprek met het Franse
weekblad Le Nouvel Observateur zegt
Mitterrand dat Israëls bestaansrecht
niet kan worden ontkent en dat dit
door de VN is gegarandeerd. Mitter
rand zegt er zeker van te zijn dat
vele Arabische leiders Israël helemaal
niet willen vernietigen doch slechts
willen dat de VN-resoluties worden
toegepast. De acties van de UNES
CO tegen Israël zijn volgens Mitter
rand huichelachtig, maar even hypo
criet is het uit de verklaringen van
Arafat een bedreiging voor de staat
Israël te lezen.
Mitterand meent dat het niet rede
lijk is dat Israël eist dat de Pales
tijnen met Jordanië tot een vergelijk
moeten zien te komen. Mitterand
vindt dat de Palestijnen in 'bepaal
de' bezette Arabische gebieden een
Palestijns vaderland moeten krijgen
en Palestijnen en Israëli's als buren
moeten zien samen te leven wil er
geen nieuwe, miljoenen slachtoffers
vergende, oorlog uitbreken. 'Israël
had na zijn ove—'nning van 1967
moeten onderha' m\ aldus Mitte
rand. 'Israël is een groot deel
verantwoordelijk voor zijn isolement.
Maar dat is geen reden om moreel
en politiek te aanvaarden dat een
nieuwe volkenmoord op het Joodse
volk mogelijk wordt gemaakt. Dat
geeft mij de bevoegdheid tegen Is
raël te zeggen dat het de plank mis
slaat als het de Palestijnen het recht
ontzegt op een vaderland'.
ten van minister van buitenlandse
zaken en premier. Emilio Colombo
blijft minister van financiën en
Franco Malfatti blijft minister van
onderwijs. 'Zeven ministers hebben
een andere portefeuille gekregen.
Veel opzien baarde het vertrek van
de prominente christen-democraat
Andreotti van defensie en zijn par
tijgenoot Taviani van het ministe
rie van binnenlandse zaken. Hun
ministeries waren het meest in het
geding tijdens het onderzoek in
Italië naar pogingen tot een staats
greep. Waarnemers wezen op de
vele wrijvingen van beiden met de
partijleider van de christendemo
craten. Amintore Fanfani. De op
vatting die in Rome echter vooral
opgeld doet is dat de beide minis
ters onder druk van de rechtervleu
gel van hun partij moesten wijken:
Andreotti omdat hij in het open
baar ontsporingen van de geheime
dienst aan de kaak stelde en Tavia
ni omdat hij volgens zijn eigen
verklaring alleen van 'rechts' ge
vaar voor terreur en omverwerping
zag. Andreotti ging van defensie
naar begrotingszaken, Taviani wil
de geen andere portefeuille aan
vaarden. Hij wordt op binnenlandse
zaken opgevolgd door Luigi Gui die
tevoren minister van bestuursher-
vorming was.
Ook Giuseppe Togni, die minister
van posterijen was en verantwoor
delijk werd gesteld voor de chaoti
sche toestanden bij het postwezen,
is verdwenen. Hij wordt opgevolgd
door Giulio Orlando. Acht ministe
ries gaan naar politici die nog
nooit een ministerspost heben be
kleed. De gemiddelde leeftijd van
de kabinetsleden is veel lager dan
die van het vorige kabinet. Na de
val van Mussolinie is dit de 37-ste
regering ln Italië.
NEW YORK (AFP) De in Ier
land geboren Amerikaanse schrijver
Cornelius Ryan, schrijver van 'Da
langste dag'. 'De laatste slag' en
'Een brug te ver' is zaterdagavond
in New York op 54-jarige leeftijd
overleden. Hij leed aan kanker.
Ryqn kreeg door zijn boeken over
de Tweede Wereldoorlog grote be
kendheid. 'De langste dag', hande
lend over de geallieerde invasie in
Europa ini 1944, werd ver
filmd.
Ryan w— ui september nog in ons
land om de herdenking bij te wo
nen van de slag om Arnhem in
1944. Zijn boek 'een brug te ver'
handelt over deze slag die door de
geallieerden werd verloren.
'De laatste slag' handelt over de
ondergang van Berlijn dat door de
Russen in 1945 onder de voet werd
gelopen.
WASHINGTON, BEDFORD (Reuter,
AFP) De democratische afge
vaardigde voor de staat Arizona,
Morris Udall. heeft zich tijdens een
persconferentie in Bedford kandi
daat gesteld voor de Amerikaanse
presidentsverkiezingen van novem
ber 1976. Hij is daarmee de eerste
officiële kandidaat van de demo-,
cratische partij. De 52-jarige Udall,-
bekend om zijn acties in het kader'
van de milieubescherming, zal in
maart van het volgend jaar deelne
men aan de voorverkiezingen in de
staat New Hampshire. Hij zit sinds
1961 in het Huis van Afgevaardig
den.
De al bijna twee weken durende
staking in de steenkolenindustrie
in de Verenigde Staten gaat door
nu de mijnwerkersbonden een
nieuw driejarig arbeidscontract van
de hand hebben gewezen.
- p WINDRICHTING
IIOÜÜ WATER
Vlissingen: 11.25-23.55; Harlngvlletslui-
zen: 0.40-13 05: Rotterdam: 1.52-13.57;
Schevenlngen: 0.10-12 34: IJmulden: 0.52-
13.13; Den Helder: 4 16-16.32: Harllngen:
G.39-19.09; Dolfzljl: 848-21.37.
'De motor kuchte een beetje cn Jij gaf daarom wat hoestsiroop?'
