ITALIË OP DE GOEDE WEG
iSfr
0
K
Emotioneel leef
k op 'n vulkaan
Don Re vie verspeelt stuk
goodwill tegen Portugal
schoorsteenloos de kou
verdrijven
NIEUW
Remia dieet halvarine
met60-65% ïiloas
Wim van
Hanegem
twee duels
geschorst
Lactose vrij
Voor zijn hart enhaar lijn.
I\AC-trainer Henk Wullems:
'Gemengd' zwemmen
in Zuid-Afrika
Peter Shilton
duurste keeper
f |UW:'KWARTET VRIJDAG 22 NOVEMBER 1974
SPORT T13/K15
Weinig kritiek op Bernardini na nederlaag tegen Nederland
fan onze sportredactie
IOME/AMSTERDAM Zelden is een nederlaag van het Ita-
aanse voetbalelftal zo goed ontvangen als de 3-1 tegen Neder-
and in Rotterdam. De welwillendheid waarmee het sterk ver-
ongde Italië onder de loep werd genomen moet zelfs coach Ber-
lardini hebben verrast. Hij weet hoe wankel zijn positie is. Nog
naar een week geleden kreeg hij naar het hoofd geslingerd
ïiets nieuws te brengen en Italië alleen maar te vergezellen op
le weg omlaag. Nu ziet diezelfde Italiaanse pers nieuwe ge-
ichtspunten. Bernardini wordt zelfs vaster in het zadel gezet.
Italië de pas af te snijden.
Al die excuses op een rij doen de
balans overslaan bij de Italiaanse
pers in het voordeel van de eigen
'squadra'. Zo schrijft het dagblad
La Stampa uit Turijn: 'De Azzuri
hebben zich uitstekend geweerd.
Scheidsrechter Kazakov zal echter
altijd in onze herinnering blijven
als de man, die ons van een beter
resultaat heeft afgehouden. Kaza
kov demonstreerde in dit duel,
dat het niveau waarop hij staat
niet voldoende is om dergelijke
belangrijke wedstrijden te leiden'.
De Corriere della Sera constateert
ook het falen van Kazakov en
schrijft vervolgens: 'Italië keert
verslagen terug, zoals tevoren was
gevreesd. Wij hoeven echter niet
latuurlijk wordt de wijze waarop
Ie nederlaag tot stand kwam
terk gerelativeerd. Vergeten is de
weede helft waarin de Italianen
eheel in de verdediging werden
edrukt en nauwelijks meer de
ndruk konden maken ook aan-
allend nog iets te willen. Gewe
en wordt vooral op de helpende
land die scheidsrechter Pavel Ka-
akov Nederland aanbood. Hij zag
en zuivere strafschop (Rijsber-
en tegen Boninsegna) over het
hoofd. Hij keurde een Italiaanse
Treffer af omdat Nederland even
Jjerder een overtreding had be-
|gaan. Hij liet Johan Cruijff na
ast uit buitenspelpositie scoren,
stond toe dat Nederland nog
forse middelen gebruikte om
K xt
O
Orlandini protesteert, Johan Cruijff scoort volgens hem in bui
tenspelpositie.
te treuren, want wij hebben be
wezen zeker in de eerste helft
dat wij wel 'degelijk tot con
structief spel kunnen komen. We
moeten de ingeslagen weg blijven
volgen, dan komen we er wel'.
Kritieken die Fulvio Bernardini
als muziek in de oren moet klin
ken. Al deed het Milanese dagblad
II Giorno wat somberder, terecht
negentig minuten voetbal over
ziend. 'Het Italiaanse elftal trad
de tegenstander slechts in de eer
blad vond Nederland superieur
ste helft waardig tegemoet'. Het
maar is daarmee dan wel een
uitzondering want Bernardini
krijgt voor de rest alleen maar
aanmoedigingen om op de inge
slagen weg door te gaan.
Die aanmoedigingen kreeg hij ook
na de wedstrijd al uit het Neder
landse kamp van coach Knobel:
'Dit Italië was goed. Ze pakten het
heel slim aan. Er is veel talent in
de ploeg. Ze gebruiken veel meer
kracht dan wij omdat ze nog niet
helemaal ingespeeld zijn'. En Jo
han Cruijff: 'Ik vind de overwin
ning een groot succes want de
Italianen waren niet slecht. Het
elftal is niet helemaal uitgebalan
ceerd, maar je kunt het ook niet
in een wedstrijd leren. Er zit ze
ker talent in de ploeg'.
Bernardini accepteerde de compli
menten met vreugde. Hij vond
dat er niets aan te merken was op
de overwinning van Nederland.
'Maar als ploeg zijn we op de
goede weg. Met Antognoni als de
grote man zal men toch nog wel
van ons horen'.
(ADVERTENTIE)
onze speciale verslaggever
tEDA De laatste maal, dat Henk Wullems de armen triomfantelijk omhoog kon zwiepen na
gewonnen competitiewedstrijd was op 12 mei. De dag, waarop NAC de status van eredivisieploeg
ilongeerde via een opmerkelijke 1-0 tegen kampioen Feyenoord. Afgelopen zondag behaalde NAC,
laatste ploeg in het betaalde voetbal, ten koste van FC Amsterdam de eerste overwinning in het
ende seizoen. Henk Wullems was er geen getuige van. Geveld door een virus-infectie volgde hij
verrichtingen van zijn elf thuis in Udenhout via de reportages van Felix Meurders in het radio-
gramma 'Langs de Lijn'. 'Een eigenaardige ervaring', zegt Wullems nu. 'Natuurlijk, die over-
ining was een geweldige opkikker. Ook voor mij. Vooral na al die teleurstellende resultaten, die
aan vooraf waren gegaan. Maar ik heb het toch wel als een sterk gemis gevoeld, dat ik er juist
I dat moment niet bij was'.
afwezigheid van Wullems vorrn-
na afloop van de wedstrijd te-
FC Amsterdam aanleiding tot
aan (ook van de kant van de
rs) en zelfs wilde speculaties,
terzijde schuiven van trainers
in paniek geraakte regenten
voetbalverenigingen en -stich-
en, die met tegenwind te kam-
hebben, is nu eenmaal allang
n onbekend fenomeen meer in
Nederlandse voetbal van van-
ig. Bovendien wekte het onhan-
optreden van plaatshekledend
ner Jo Jansen en elftalbegelei-
Sjaak Visschers (ver) gissingen
lig in de hand.
isan weigerde aanvankelijk zelfs
pers te woord te staan. Toen de
uchtere B-trainer dat, na ener-
pendelwerk van secretaris
êne Lemmens, later alsnog dan
maar wel deed, maakte Jansen
endien een dermate ongemak-
jke en voorzichtige indruk, dat
het tegendeel bewerkstelligde
t zijn veel later, in het spelers-
ne, wel duidelijk verwoorde oog-
rk: het zichzelf zo veel mogelijk
[cijferen in een poging zo soli-
mogelijk te zijn met NAC's
koorts gevelde hoofdtrainer,
jt vormde al met al een zeer
warrende gang van zaken, die
een enkel ochtendblad zelfs
leiding was om te veronderstel-
dat Wullems absentie in de
-out het gevolg was van een
lende controverse tussen de
en de spelersgroep van
inkklare nonsens', stelt Wullems
'ik was wel degelijk ziek. En
oorlijk ook. Hoewel dat in mijn
&1 nog nauwelijks mogelijk lijkt,
ik door de koorts zelfs nog
erse kilo's afgevallen. Jansen,
pas om elf uur hoorde dat hij
elftal zou moeten begeleiden, is
in zijn begrijpelijke nervositeit
roon niet in geslaagd, zich een
iding te geven. Hij en Visschers
Iden gewoon in duidelijke taal
eten vertellen, wat er aan de
id was.'
het bestaan van een contro-
tussen hem en de spelers
kent de gisteren weer met de
ioing begonnen Wullems catego-
li en resoluut. 'Zowel met het
tuur als met de spelers is de
standhouding, de omstandighe-
in aanmerking nemend, juist
positief gebleven. Dat blijkt
ook wel uit het feit, dat ik
wel meteen na de wedstrijd op
leid werd door verzorger Van der
el, die me nadrukkelijk ook na
ns de spelers feliciteerde met die
ste overwinning. Tegen kritiek
iter je rug om kan je je natuur-
nooit of te nimmer wapenen,
tar ik zou toch wel ziende blind
geweest moeten zijn om geen dui
delijke irritatie te bespeuren als die
er geweest was. Een bepaalde irri
tatie had ik me zelfs nog wel kun
nen voorstellen ten slotte kost
het uitblijven van resultaten ook
die jongens geld maar zelfs
daarvan heb ik nooit iets gemerkt.'
De bijna berustende kalmte, waar
mee NAC al jarenlang tegenslagen
incasseert lijkt typerend voor de
vaak als (te) lief aangemerkte
ploeg. In Breda blijft de gemoede
lijkheid en zelfspot overheersen.
Zoals bijvoorbeeld ook blijkt uit het
jolige aplomb, waarmee een promi
nent bestuurslid in het spelershome
grappen lanceert als: 'Natuurlijk
komt Piet Keizer naar NAC. Hij wil
immers niets meer met topvoetbal
te maken hebben'. Of uit een op
wekking in NAC's programmablad
aan het adres van Wullems: 'Wie
weet ziter in de Paulus abdij ook
nog een voetballende monnik.' Mis
schien', stelt Wullems voorzichtig
is die gemoedelijkheid zelfs wel in
zekere zin een tekortkoming. Zeker
in verhouding tot de zakelijke
hardheid, die gebruikelijk is in de
professionele voetbalwereld in het
algemeen en die in het westen in
het bijzonder.'
Naast die welhaast folkloristische
gemoedelijkheid kent NAC vanzelf
sprekend ook voetbaltechnische te
kortkomingen. Wullems: Van te
kortkomingen wil ik eigenlijk liever
niet spreken. Het materiaal, dat
mij ter beschikking staat, is zeker
niet slecht. Neem nu alleen al Mar
tin Vreysen. Die knaap, toch nog
maar achttien jaar pas. ontwikkelt
zich werkelijk in sneltreinvaart. In
een toch nog! moeizaam sco
rende ploeg maakte hij al zeven
doelpunten. Eerlijk gezegd is het
voor mij dan ook een raadsel, dat
zo'n jongen niet geselecteerd wordt
voor Jong Oranje. Zeker als je be
denkt dat hij het vorige seizoen
één der uitblinkers was in het UE-
FA-elftal.'
Kwaliteit komt NAC volgens Wul
lems zeker niet in de eerste plaats
tekort. 'NAC kan er echt wel wat
van. Dat heben we toch wel bewe
zen door tweemaal de bekerfinale
te bereiken. Ik acht mijn spelers
gelijkwaardig aan die van 11 a 12
andere eredivlsieploegen. En of je
dan ruimschoots in de middenmoot
staat of onderaan hangt vaak óók
af van zoveel kleine factoren, die je
niet zelf in de hand hebt. Zo heb
ben wij al vier maal in de slotfase
een kleine voorsprong laten glip
pen. De oorzaak daarvan ligt zeker
ook gedeeltelijk binnen het elftal
zelf, maar domme pech speelt toch
ook een rol. Wat we wel missen, is
ervaring. De laatste twee jaar zijn
bij NAC door diverse oorzaken
spelers als Jan van Gorp, Stanley
Bish, Daan Schrijver s en Bertus
Quaars weggevallen. Met name een
Van Gorp en een Schrijvers waren
spelers die een elftal kunnen dra
gen. Persoonlijkheden.'
Persoonlijkheid. Of beter gezegd:
het huidige gebrek aan persoonlijk
heid. Dat is het thema, dat steeds
weer terugkeert in de gesprekken
met een ieder, die bij NAC betrok
ken is. Addy Brouwers stipte het
aan: elftalbegeleider Sjaak Vis
schers (Wullems: 'Mijn samenwer
king met hem is zonder meer uit
stekend') en secretaris Lemmens
volgden gretig. Het is zeker niet
onverdienstelijk en althans te
gen FC Amsterdam ook met de
nodige inzet voetballende NAC van
vandaag mist voor alles een man,
die de acties van nog ongerijpte,
danwel op het hoogste niveau nog
onervaren spelers als de geboren
voetballer Martin Vreysen. de ta
lentvolle middenvelder Ton Smits
en de van Willem II gekomen
Jantje Cruyssen kan coördineren.
NAC mist een leider in het veld.
Addy Brouwers lijkt voor een der
gelijke rol te bescheiden en laco
niek. terwijl spelers als Frans Ver
meulen, Bouwmeester en doelman
Jan de Jong nog te veel met zich
zelf bezig lijken te zijn. Wullems:
'Het probleem is dat je nu eenmaal
niet zomaar een persoonlijkheid,
een tweede Van Gorp of een twee
de Schrijvers, kunt kopen. Er is wat
geld beschikbaar en we zijn ook op
zoek geweest naaf versterking. Niet
alleen in Nederland, maar ook in
Denemarken en Joegoslavië. De
man, die we nodig hebben, hebben
we helaas niet gezien. Maar we
blijven attent.'
Vooralsnog durft Wullems niet ven
der te gaan dan alleen maar te
hópen, dat de overwinning tegen
FC Amsterdam, het vertrekpunt zal
gaan vormen voor een geleidelijke
opmars van zijn elf naar minder
nijpende ranglijstregionen. Hij
zegt: 'Als resultaat uitblijft, krijg je
hoe-dan-ook te maken met een ex
tra portie onrust in de ploeg. Een
gebrek aa*i zelfvertrouwen ook.
Misschien, dat die angst nu door
broken is. Maar het blijft een
kwestie van afwachten. Voor de
aanvang van dit seizoen, had ik er
echt goede hoop op, via een betere
competitiestart nu een wat rustiger
seizoen te beleven. Toch vechten
we nu weer tegen de laatste plaats.
Ik probeer mijn vak zo zakelijk en
nuchter mogelijk te benaderen.
Kreten als: NAC wordt de volgende
periodekampioen, zal je van mij
nooit horen. Tets dergelijks ligt ge
woon niet in mijn aard. Maar het
is wel zo, dat het vanaf de eerste
dag dat ik van Willem II naar NAC
(ADVERTENTIE)
Met elektrische konvektor-
kachels, verplaatsbaar of 'voor vast'
aan de wand. Fijne, makkelijke
schoorsteenloze verwarming
in slaapkamers, studeerkamers en
keukens. Voor elke ruimte is er het
juiste type zo bent u altijd
voordélig warml En 't is veilig.
van Inventumde doorgewinterde warmtespecialisten.
DEN HAAG Willem van Hanegem is gisteren door de strafcommlssie
van de KNVB voor twee wedstrijden geschorst. De nummer tien van Feyen
oord kreeg afgelopen zondag in de derby SpartaFeyenoord van scheids
rechter Keizer een gele kaart, omdat hij Skipper grof onderuit haalde.
Van Hanegem zal de bekerwedstrijd tegen MVV en het competitieduel
tegen Excelsior dus als toeschouwer moeten bijwonen.
De overige straffen zijn: Telstar: H. Pieneman - twee wedstrijden voor
waardelijk omgezet in onvoorwaardelijk; FC Den Haag: W. Berckenkamp -
een duel voorwaardelijk omgezet in onvoorwaardelijk; Fortuna SC: P.
Lhlen - een wedstrijd voorwaardelijk (proeftijd 1 jaar) en 100; Volen-
dam: J. Braan - een duel onvoorwaardelijk ƒ100; De Graafschap: G. Hid-
dink - een wedstrijd onvoorwaardelijk 150 en G. de Jonge - een duel
onvoorwaardelijk ƒ150; Heracles: J. Bronkers - een wedstrijd onvoorwaar
delijk 100.
Verder werd J. Wildbret (AZ'67) vrijgesproken en kregen acht spelers een
boeking.
HENK WULLEMS uichte voor de laatste keer toen NAC eind vo-
rig seizoen van Feyenoord won.
kwam, hier steeds een zaak is ge
weest van pompen of verdrinken.
Emotioneel leef je dan constant op
een vulkaan. Zo'n situatie gaat op
den duur toch echt wel aan je
vreten. Niet alleen aan de trainer
KAAPSTAD Voor de eerste maal
in de geschiedenis van Zuid-Afrika
zullen blanke en zwarte sportlieden
elkaar kunnen bestrijden. De open
Zuidafrikaanse zwemkampioen-
schappen zijn namelijk opengesteld
voor zowel blanke als zwarte zwem
mers. Dit besluit is medegedeeld
door Roy Clegg. de woordvoerder
van de blanke Afrikaanse zwem-
bond. De beslissing was gevallen
Wullems, maar ook aan Wullems tijdens een bijeenkomst van zijn
organisatie met de Zuidafrikaanse
zwemassociatie, de organisatie van
COR SNEL de gekleurde Zuidafrikanen.
'We hebben het niet tra ar kunnen maken'
Van onze sportredactie
LONDEN Don Revie, de nieuwe
manager van het Engels elftal is al
weer veel van de goodwill die hij
had gekweekt kwijt. Nadat Enge
land, voor het eerst onder Revie
spelend, Tsjechoslowakije had ver
slagen, droomden de Britten met
een weef- van nieuwe voetbalroem.
De strijd tegen Portugal kwam voor
de toeschouwers als een koude dou
che. Niemand had er rekening mee
gehouden dat een doelpuntloos ge
lijkspel tot de mogelijkheden be
hoorde. En toch gebeurde dat op
Wembley.
Het gevolg was een langdurig fluit
concert en forse kritiek in de En
gelse dagbladen. Geconcludeerd
moet alleen maar worden dat En
geland er niet in geslaagd was een
glimp te laten zien van het elftal
waarvoor 'de fans de ploeg onder
Don Revie houden. 'What a load of
rübish' (Wat een waardeloze
troep) zong het publiek Revie na
afloop toe.
De coach begreep die reactie best.
'We hebben het voor het publiek
gewoon niet ivaar kunnen maken.
Zij betalen het geld en zij mogen
kritiek leveren. Je moet dat soort
snieren nemen als een onderdeel
van je werk'. Revie vond Engeland
zelf ook tegenvallen, zoals hij Por
tugal onverwacht sterk vond. 'Zeker
vijftig procent beter dan toen ik ze
tegen Zwitserland aan het werk
zag'. Engeland kreeg tegen 'Portugal
eigenlijk maar twee doelrijpe kan
sen, die niet werden benut. Revie:
'We verdienden niet meer dan een
gelijkspel. Het is voor het publiek
net zo frustrerend als voor de spe
lers. Maar de spelers spelen ook
niet met opzet slecht'.
Stand in groep een:
Willie Ormond, diep teleurgesteld
na afloop: 'Zou het door de gemiste
strafschop komenIk weet het
niet, misschien heben we wel te
veel aangevallen'.
Zijn Spaanse collega Kubala straal
de. 'Op dit veld winnen eiste moed
van mijn spelers. Dat Irribar die
strafschop stopte, was een teken
aan de wand. Maar het was niet
het keerpunt van de wedstrijd. Een
overwinning voor ons had er daar
voor ook al in gezeten'.
Stand in groep vier:
Spanje
Roemenie
Denemarken
Schotland
2 2 0 0 4 4—2
10 10 1 O—O
2 0 111 1—2
10 0 11 1—2
Engeland
Portugal
Cyprus
Tsjechoslow.
2 1 1 0 3 3—0
10 10 1 0—0
0 0 0 0 0 0—0
1 0 0 1 0 0—3
Spanje zorgde er op dat het zelfde
ogenblik in Glasgow voor dat het
voor het Britse voetbal een slechte
dag werd, door Schotland met 1—2
te verslaan. Daar kon de 50 zege
van Wales op Luxemburg niets
meer aan afdelingen. Ook Schot-
KUBALA: 'Moed'.
land namelijk bleek geteisterd te
worden door een gebrek aan koel
bloedigheid in de afwerking. De
hard spelende Spanjaarden vier
gele kaarten: Villar, Migela, Planas
en Rexach raakten weliswaar
achter door een doelpunt van Billy
Bremner maar slaagden erin via
Quini tot 11 en later zelfs tot 1
2 te komen. Spanje verdiende de
overwinning, daar waren de Schot
ten het zelfs over eens. De slag
werd verloren op het middenveld
waar aanvoerder Rexach en Marti
nez heersten. En Schotland miste
zelfs een strafschop toen Hutchin
son tegen doelman Irribar (hij
speelde zijn 46ste interland en is
nu met de legendarische Zamora
recordhouderschoot. Zei coach
FRANKRIJK
Op de midweekse dag werd in
Frankrijk een volledig competitie
programma afgewerkt. De uitslagen
waren: Red Star-Bastia 00. St.
Etienne-St. Germain 32, Reims-
Nice 11, Nimes-Lens 31, Nan
tes-Marseille 20, Strasbourg-Lyon
2—0. Lille-Metz 4—0. Bordeaux-
Troyes 60. Sochaux-Rennes 21.
Stand: St. Etienne 17-23, Bastia 17-
23. Reims 17-22, Nimes 17-21, Lens
17-21, Marseille 17-20, Bordeaux 17-
20, Strasbourg 17-20.
REGELS
De nieuwe spelregels die werden
getest tijdens het UEFA-jeugd toer
nooi in Monaco, afgelopen week,
zullen in april 1975 voorgelegd wor
den tijdens een vergadering van
alle voetballanden in Monaco. De
nieuwe regels, invoering van een
blauwe kaart waardoor een speler
gedurende tien minuten niet mee
mag spelen en opheffing van bui
tenspel bij een vrije trap, hebben
de waarnemers in Monaco aan het
denken gezet.
De blauwe kaart werd als een posi
tieve bijdrage tegen spelverruwing
ervaren, ook door de spelers. De
nieuwe buitenspelregel veroorzaakte
heftige discussie,omdat het een in
grijpende wijziging van de taktiek
betekent. De regel werd niet direct
afgewezen maar algemeen was men
van oordeel dat er toch nog iets
aan veranderd dient te worden.
SCHAKEN Jan Timman speelde
tijdens het internationale schaaktoer
nooi in Venetië voor de tiende ronde
remise tegen de Amerikaan Paul
Benkö. Timman deelt de derde plaats
op de ranglijst met de Amerikaan
Tarjan. Beide spelers hebben 6,5 pun
ten en een punt achterstand op de
Rus Vaslly Smlslov en de Israëliër
Vladimir Llberson.
BOKSEN De Amerikaanse zaken
man Bill Daniels heeft wereldkampi
oen boksen in het zwaargewicht Mu
hammad AU een bedrag van twee
miljoen dollar geboden voor een ge
vecht tegen Ron Lyle. Het duel zou
bijvoorkeur in Denver moeten plaats
vinden. Kandidaten voor een gevecht
tegen AU zijn ook Joe Bugner, Oscar
Bonavena. Joe Prazier en Ken Norton.
TENNIS De Australische Evonne
Goolagong heeft een tweejarig con
tract getekend voor de Pittsburgh
Triangles, dat In de stedencompetltle
van de WTT uitkomt. Evonne Goola
gong kwam reeds voor Pittsburgh uit
In de vorige tennlscompetlte.
VOETBAL Een kostbaar doelpunt
maakte deze week een 14-Jarlge Jon
gen tijdens een straalvoetbalwedstrljd
In Augsburg. Na het passeren van de
doelman vloog de bal door een ruit
en kwam op een computer (waarde
32.000 gulden) neer. die prompt alle
werkzaamheden staakte. Specialisten
deden vergeefs pogingen het apparaat
weer 'aan de praat' te krijgen. Het
ziet er naar uit dat de aansprakelljk-
heldsperzekering. die de pader van de
schietlustlge jongeman had afgeslo
ten, diep in de beurs moet tasten.
ZWEMM5N China heeft er bij de
Internationale wemfederatie (FINA>
op aangedrongen Taiwan als lid uit
te stoten. Het Chinese persbureau
veroordeelde de PINA wegens het ac
cepteren van twee China's In septem
ber werd China als lid geaccepteerd.
BIJ die gelegenheid verklaarde een
woordvoerder van de PINA dat het
niet in de bedoeling lag Taiwan te
schrappen.
TENNIS De Amerikaan Arthur As
he heeft in Johannesburg bekend ge
maakt dat er en fonds ls gesticht om
de opleiding van geleurde tennissers
in Zuid Afrika te bevorderen. Het
fonds omvat een bedrag van 1.4 mil
joen dollar, dat in een periode van
vijf Jaar opgebracht moet worden.
Het Idee ontstond na onderhandelin
gen tussen Ashe en Owen Williams,
organisator van het toernooi om de
open Zuidafrikaanse kampioenschap
pen.
DAMMEN Aan het toernooi om het
derde Jeugdwereldkampioenschap
dammen, dat van 19 tot en met 30
december gelijktijdig met het zesde
internationale Suikerdamtoernool ln
Amsterdam wordt gespeeld, nemen
twaair spelers uit tien landen deel
Jeugdwereldkampioen Robert Clerc
(Nederland) kan zijn titel niet verde
digen wegens overwchrljdlng van de
leeftijdsgrens. De namen van de spe
lers. die zijn ingeschreven, zijn: Kor
Hofstee en Hans Jansen (Ned), Ed
ward Boe zinski en Vladimir Zaldl
(Sowjet-Unle) Bernard Roblllard
(Haiti), Ben Zlon Brohnsteln (Israël).
Patrick Martens (België). Bernard
J,%u7erL ,(P/a)' Mlroslav Stanek
(Tsjech). Jadrenko Ahel (Joeg). Paul
Relmann (Oost). Ferdinand Leter
(?«2rv "alti- Joegoslavië en Oosten
rijk hebben voor de eerste keer voor
dit toernooi ingeschreven.
Aan het eerst? officiële toernooi om
het wereldkampioenschap voor dames,
dat eveneens van 19 tot en met 30
december wordt gehouden ln Amster
dam, nemen tien speelsters uit zeven
>?n.de" deel. Het zijn: Barbara Graas.
Eef Nleuwenhulzen en Pietje Veen-
boer-Haalsma (Nederland). Iralda
Spasskaja (zuster van oud-wereldka-
mtoen schaken Boris Spasski) en Ele-
M^allovskaja (Sowjet-Unle).
Christine Claes (België). Llly Munltz
(Israël), Jadranka Nizic (Joeg). Ray-
monde Barray (Fra) en Jana Rel
mann (Oost).
LEICESTER (AP) De voetbalver
eniging Leicester City heeft haar
doelverdediger Peter Shilton aan
Stoke City verkocht voor 300.000
pond, ruim 2 miljoen gulden. Dat is
de hoogste prijs in Groot Brittan -
nië ooit voor een keeper betaald.
Over de verkoop ls maandenlang on
derhandeld.
Shilton is de doelverdediger van de
nationale Engelse ploeg, als opvol
ger van Gordon Banks. Het groot
ste bedrag ln Groot Bflttannië ooit
voor een voetballer betaald werd
neergeteld voor Bob Latchford,
toen deze overging, in februari van
dit jaar naar Everton. Zijn trans
fersom bedroeg 350.000 pond.
