chroeder v. d. Kolk'
fteunt zorg voor
ehandicapten in Indonesië
Ll
<g>ï,
Prrjsprimeur
"Jerleg op gang met 'Alpa Kumara Wasthana'
3dagen
12r,
Wie speelt er mee?
van KLAREN-
BOSCH
v. d. Krogt
poelier
de koning
SPOORTJE
SPELEN
uv
GEMEENTE NOORDW1JK
enkele
verpleegkundigen
GEMEENTE KATWIJK
een hoofd
verpleegkundige
Gezellige kinderspelen
De heer Verzijdc, algemeen directeur van de 's-Gravenhaagse Vereniging
Dr. Schroeder v. d. Kolk, heeft tijdens zijn verblijf In Indonesië ook een
bezoek gebracht aan gouverneur Mohammed Noer van Oost-Java. Op de
foto v.l.n.r. de heer Verzijde, prof. dr. Speijer, wetenschappelijk adviseur
van de Vereniging, dr. Triman. adviserend psychiater van de 'Alpa Ku-
mara Wasthana'. mevrouw X. Soedewo, voorzitster van deze organisatie,
en de gouverneur van Oost-Java.
eens kijken'. De afspraken werden
gemaakt, en juist in die tijd be
zocht de Indonesische minister van
sociale zaken de werkplaatsen van
onze Vereniging.
Namens hem bereikte ons toen het
verzoek om aandacht te schenken
aan de overheidsprojekten, deze te
bezoeken en daarover van gedach
ten te wisselen. Tenslotte nodigde
de Nationale Raad voor de gehan
dicaptenzorg. gevestigd te Djakarta
en als coördinerend orgaan, werk
zaam ten behoeve van geheel Indo
nesië ons uit de voorzieningen in
West-Java te bezoeken.
In het kader van de diverse verzoe
ken werd het mogelijk om in een
betrekkelijk korte tijd een groot
aantal voorzieningen te bezoeken
bestemd voor lichamelijk gehandi
capten, geestelijk gehandicapten,
doven, blinden, onbehuisden en
wezen. Hierdoor werd het mogelijk
een totaal overzicht te verkrijgen
van alles wat er op dit terrein in
Indonesië in ontwikkeling is.
Nationale Raad
De 'zorg' is in Indonesië vrijwel
geheel in handen van particulieren.
Plaatselijke verenigingen, gebun
deld m federaties, die allen onder
gebracht zijn in de BPKT's, de Na
tionale Raad voor de gehandicapten
zorg, die optreedt als gesprekspart
ner met de Overheid en voor de
fondsvorming zorgdraagt. Deze raad
heeft ook een belangrijke stem in
het kapittel als het gaat over het
verwerven van steun uit het bui
tenland. De centrale overheid is vol
belangstelling voor al hetgeen
wordt gedaan door het particuliere
initiatief en steunt dit kennelijk,
doch kan dit onvoldoende met fi
nanciële middelen.
Er is een groot gebrek aan finan
ciën, maar een zeker evengroot te
kort aan deskundig kader om de
voorzieningen die worden opgezet
uit te bouwen en te beheren.
Wie inzicht wil hebben in de huidi
ge situatie in Indonesië op het
terrein van de zorg voor de gehan
dicapten kan volstaan met het be
studeren van de ontwikkelingen zo
als deze in ons land hebben plaats
gehad.
Zoals vroeger bij ons. nu in Indo
nesië: het particulier initiatief, de
ouders zij zetten een voorziening
op. beheren deze, zoeken het geld
en doen dit met een ongelofelijke
ijver.
Het enige verschil is dat Indonesië
aan het begin staat van een indus
trieel tijdperk met alle problemen
van dien. Ons land bevindt zich op
de teruggang ook met de daarbij be
horende problemen.
Er zijn er die de ontwikkelingen
zoals deze zich thans in Indonesië
voordoen betreuren. Lezenswaardig
op dit punt is het artikel: 'Stoot
onder de gordel van smaragd' voor
komende in Trouw-Kwartet van za
terdag 10 augustus 1974.
Ook op het terrein van de zorg
voor gehandicapten zijn er mensen
die het betreuren, dat deze ontwik
kelingen er zijn.
Geen vraag is het, dacht ik, of de
ontwikkelingen zijn af te remmen.
Surabaja maakt zich op om indus
trieën te ontvangen. Over vijf jaar
verwacht men 125.000 arbeidsplaat
sen te hebben gecreëerd. Het zal
van deze ontwikkelingen afhangen
welke weg 'de zorg' zal moeten
inslaan. In Djakarta is het thans al
zo. dat de 'sheltered workshoos'
staan op de overgang van bezig
heidstherapie naar arbeidsvoorzie
ningen De mogelijkheden om naar
dit laatste toe te groeien zijn aan
wezig.
In Indonesië met zijn vele werklo
zen zal het nodig en mneelijk zijn
om de zorg voor eehandicanten en
de zorg voor de normale, veelal nog
De heer G. Verzijde, algemeen
directeur van de 's-Graven-
haagse Vereniging Dr.
Schroeder van der Kolk, Soci
aal-Pedagogisch Instituut en
Prof. dr. N. Speijer, weten
schappelijk adviseur van de
Vereniging. brachten een
werkbezoek aan Indonesië,
teneinde een inzicht te krij
gen in de stand aldaar van de
zorg voor gehandicapten. Op
ons verzoek geeft de heer
Verzijde zijn eerste indruk
ken.
ongeoefende werklozen samen te
doen gaan.
De hulp aan Djakarta te geven kan
bestaan uit het verlenen van tech
nische bijstand en het uitwisselen
van ervaringen. Onze Vereniging
kan daarbij een belangrijke rol
spelen.
Verlanglijst
In Surabaja ligt het totaal anders.
Hier zal van de grond af aan moe
ten worden begonnen. Een school,
een internaat, dagverblijven en
werkplaatsen. Dit alles staat op de
verlanglijst van de vereniging in
Surabaja. In het overleg dat wij
meemaakten met de overheid, werd
voor dit alles grond toegezegd. Hier
zal door onze Vereniging vooral
veel te doen zijn. Naast het zoeken
van de financiële middelen zal
steun moeten worden gegeven in
technische zin. Momenteel is het
nog zo. dat alleen hulp kan worden
gegeven aan kinderen wier ouders
zelf kunnen bijdragen. Dit zal moe
ten veranderen.
Met een groep ouders sprak ik en
zij vertelden mij hoe zij verlangden
naar een gezinsvervangend tehuis.
Hoe lang geleden besprak ik dit
hier met ouders? Anderen vroegen
om een dagverblijf, om werkplaat
sen.
Er is weinig verschil tussen Neder
land en Indonesië. Of misschien
toch? Tijdens een ontvangst werd
er een maaltijd aangeboden. Het
smaakte uitstekend en om dit mijn
gastvrouw te laten merken at ik
rniljn bord leeg. Tijdens een ge
sprek, dat later volgde vertelde
men mij, dat het gewoonte is iets
op het bord achter te laten, als
symbolisch bewijs dat je ook aan
de ander denkt en niet alles zelf op
maakt. Aan dit alles dacht ik toen
ik weer in de gangen van onze
eigen voorzieningen liep. Up to da
te ingericht.
De reis die wij maakten legt de 's-
Gravenhaagse Vereniging Dr.
Schroeder van der Kolk de ver
plichting op om te zorgen, dat het
werk in Indonesië voor onze meest
nabije naaste in Azië kan doorgaan.
Ds. G. van Hoegee
met emeritaat
AARLANDERVEEN Zondag 27
oktober om 2 uur neemt ds. G. van
Hoegee afscheid van de hervormde
gemeente. Hij gaat per deze datum
met emeritaat. Ds. G. van Hoegee
is geboren op 21 december 1907 in
Maarsen (U). In 1935 op 13 janua
ri. werd hij bevestigd als predikant
van de hervormde gemeente van
Gieterveën, in Drente. Waarna hij,
na een ambtsperiode van 3,5 Jaar
naar Ferwerd in Friesland vertrok.
Ds. Van Hoegee werd in 1944 door
de hervormde gemeente van Delft
beroepen. In Aarlanderveen stond
.ds. Van Hoegee ruim 4,5 jaar, nadat
hij zondag 8 maart 1970, 's morgens
door ds. C. A. van Harten, van
Bodegraven (nu Rotterdam) beves
tigd werd.
ro rt
T/KWARTET DONDERDAG 24 OKTOBER 1974
G. Verzijde
HAAG Nauwelijks een half uur later dan op het vluchtschema stond aangegeven landde de
0 van de Garuda Indonesian Airways waarmede wij de reis maakten op Halim-airport, het vlieg-
ran Djakarta.
tn verkeren in Indonesië in armelijke omstandigheden. De immense
blemen die er in dit land zijn. worden volgens de heer Verzijde met
heilige ernst aangepakt.
maken van de gesprekken die we
voerden met zo maar willekeurige
en niet van te voren uitgezochte
mensen. De jonge intellectuelen die
werkelijk geloofden, dat onze mili
tairen destijds werkelijk bedoelden
het land te heroveren en die nu
pas beseften dat velen van toen
nauwelijks wisten waar het om
ging.
Wat zou ik u gaarne willen overtui
gen van de heilige ernst waarmede
de immense problemen die er zijn
worden aangepakt, door een volk
dat nauwelijks 24 jaar vrij is en op
weg is naar het vinden van een
eigen identiteit.
In Indonesië ontvangen 13.000.000
kinderen onderwijs, dat is slechts
50 procent van het totaal dat daar
voor in aanmerking zou kunnen
komen, maar het is wel zoveel als
de Nederlandse bevolking.
In Djakarta wonen zes miljoen
mensen. In Surabaja met zijn 2,5
miljoen inwoners rijden 70.000 ket-
jap-berijders rond, 'werklozen' in.
feite. Alles is er zo groots en im
mens, dat je intens ondergaat in
het gevoel een provinciaal te zijn.
Een beetje tot vergelijken bevoegd
meen ik te mogen stellen, dat het
land zijn 24-jarige zelfstandigheid
goed heeft gebruikt. Geleidelijk aan
zijn de contacten tussen onze Vere
niging en de werkers in Indonesië
ontstaan.
Eerst bezocht de Indonesische se
cretaris-generaal van het departe
ment van volksgezondheid onze in
stellingen waardoor het contact
met de Indonesische Ambassade in
Den Haag tot stand kwam.
Overleg
In een later stadium kwam er over
leg met de in Surabaja gevestigde,
op onze vereniging gelijkende Alpa
Kumara Wasthana. Onze interesse
werd gewekt toen kwam vast te
staan dat er sterke overeenkomstén
waren in de ontwikkelingsgangen
die de beide verenigingen door
maakten. Het contact liep uit op de
overkomst naar Nederland van de
adviserend-psychiater van de Alpa
Kumara, dr. Triman Pasarrido. lec
tor aan de Universiteit van Suraba
ja. Gedurende zijn verblijf van
twee maanden bij de 's-Graven-
haagse Vereniging Dr. Schroeder
van der Kolk bezocht dr. Triman
een groot aantal voorzieningen in
ons land en groeide over en weer
het verlangen om te komen tot het
leggen van blijvende banden.
De taak waarvoor de Alpa Kumara
staat is enorm. In deze 2,5 miljoen
inwoners tellende stad staat de
zorg voor de geestelijk gehandicap
ten en niet alleen voor hen, nog in
de kinderschoenen. In een oud ge
bouw funktioneert een school, maar
een vervolg daarop in de zin van
dagverblijven en werkplaatsen be
staat er niet.
Uit de gesprekken die over en weer
werden gevoerd kwam bet verzoek
naar voren 'komen jullie nu zelf
bij het verlaten van het
ie warmte op je afkwam als
ezcnlijks realiseerde ik mij,
)r.)* oriëntatiereis door Indone-
eluke iu totaal drie weken zou
en ons zou voeren langs een
voorzieningen voor gehandi-
werkelijk begonnen was.
is waartegen vooral door mij
lanning werd opgezien omdat
in herontmoeting betekende
land waarin ik als dienst-
militair. bij een medisch
eel weliswaar, enige jaren
ijn leven heb moeten door-
n. Precies 25 jaren geleden
et dat ik met het lijntoestel
KLM tegelijkertijd met de
van de Indonesische delega-
or de rondetafel-conferentie
Cemajoran naar Nederland
te aan een weerzien bestond
mij in het geheel niet, daar-
?as wat destijds gebeurde te
itieel, had ik teveel jonge
n zien en helpen sterven
ets dat ik toen al niet be
en hoewel geen schuldgevoel
inderde, zag ik toch wel op
deze nieuwe ontmoeting,
chteraf ben ik gelukkig voor
wat ik tijdens deze reis heb
zien en beleven, juist omdat
lelf heb mogen beleven, daar-
n de gelegenheid zijnde om
n oordeel te vormen. Zo kort
ze terugkeer zijn de indruk-
ie in grote hoeveelheden op
fkwamen nog te o verweid i-
en te vers om een geordend
5 te kunnen geven.
eis die voerde van Djakarta
ogor Soekaboemi naar Ban
en Djokjakarta. Surabaja en
Een reis waarbij zoveel ver
nde instellingen werden be
en met een zo groot aantal
kon worden gesproken,
Ie minister van sociale zaken
ouverneurs en burgemeesters
met de 'gewone man' in de
levert zoveel stof tot naden-
Dat te verwerken tot een in
passend geheel, kost tijd.
ms echter om een eerste in-
te geven grijp ik met beide
aan. daarbij niet wetende
ou moeten prevaleren: de reis
zichzelf een belevenis, de ont-
met het land, met de men
ie daarin wonen of het peil
e zorg voor de gehandicapten,
ijn stuk voor stuk onderwer-
veel te zeggen zou
gezegd zouden veel Neder-
deze reis eens moeten ma-
helpt je namelijk af van
dat Nederland het middel
van de wereld is.
ik u graag wat meer ver
van de stad Djakarta, waar
je gevoel alle zes miljoen in-
allemaal tegelijk op straat
werken en moeten eten.
zou ik u gaarne deelgenoot
Lil
Tandarts
J. de Bruijn
vrijdag 25 oktober
GEEN SPREEKUUR
In noodgeval neemt waar
na telef. overleg, bij voor
keur op zijn spreekuur,
tandarts
Van Dam
T. Domburg
tandarts
donderdag 24 en
en vrijdag 25 oktober
GEEN PRAKTIJK
Voor spoedgevallen
Tel. 91039.
Prachtige
PERZEN
in alle maten
BELOUTCH
HAMADAN
SHIRAZ
BABY-SHIRAZ
reeds v.a. 20,-
De GROOTSTE
sortering
MACHINAAL
SMYRNA-
TAFELKLEDEN
de NIEUWSTE
dessins
de LAAGSTE
prijs
vindt u bij:
WONING
INRICHTING
Haarlemmerstr 51-53
Zeer beslist
de PERZEN specialist.
Wildselzoen is geopend.
Ook verse braadkip nu
volop in voorraad.
Braadkippen
Braadstukken
Grill Haantjes
Kipschnitsels
Kiprollade's
Kippenpoulet
Kippenlevertjes
Tamme Konijn
Wilde Konijn
Volle Haas
Ha zenrug-Bout
Fazanten
Wilde Eenden
div. Wildsauzen
Oude Rijn 11. Leiden
Fll. Aaltje Noordewierl. 54
tel. 61240 Zuid-West
UITZENDBUREAU
Telef. 071-31710
Korevaarstraat 33
Leiden iiciabu
Acryl pullover met
In zwart, bordeaux, bottle
green, camel, brique.
Normale prijs f 15,-.
Als prijsprimeur
3 dagen f 12,-.
Leiden HaarlemmerstraatDonderdag koopavond. i
Even 'stoom
afblazen' met
ROMANTIEK EN TECH
NIEKVAN HET MODEL
SPOORBEDRIJF
door H. F. Enter, staf
medewerkervan deN.S.
Speels geschreven boek
voor liefhebbers van mo-
delspoorwegbouw. Be
wonderaars van d'al-
oude stoomlocomotief,
smalspoorfans en en
thousiasten voor grotere
modellen komen ruim
schoots aan hun trek
ken. Vele voorbeelden,
toepassingen en sug
gesties voor zelfbouw.
Kortom: een modelboek!
Met dentallen foto's en
tekeningen. Geb.f16,90
Verkrijgbaar
bij uw boekhandel
L.J. VEEN
WAGENINGEN
ONTEIGENING IN HET BELANG VAN
DE RUIMTELIJKE ORDENING
De burgemeester van Noordwij k brengt ter openbare
kennis, dat van 28 oktober tot en met 18 november
1974 ter gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage
is gelegd het raadsbesluit, van 22 oktober 1974 tot
onteigening van het ongebouwde perceel, kadastraal
bekend gemeente Noordwijk, sectie D nr. 466, groot
0.75.70 ha, zoals op de bij het besluit behorende kaart
is aangegeven.
De onteigening zal plaatsvinden in het belang van de
ruimtelijke ordening ter verkrijging van de beschik
king over de gemelde eigendom, gelegen in het ge
bied. waarvoor het „Uitbreidingsplan ln Hoofdzaak
1965" is vastgesteld.
De onteigening geschiedt ten name van de gemeente
Noordwijk teneinde uitvoering te kunnen geven aan
vorengenoemd bestemmingsplan.
Het te onteigenen perceel is bestemd voor de nood
zakelijke uitbreiding van het sportpark.
Noordwijk, 24 oktober 1974.
De burgemeester voornoemd,
J. M. Bonnike.
het
Elisabeth Zieken
huis te Leiderdorp
worden gevraagd
voor verschillende afdelingen.
In ons nieuwe ziekenhuis kunnen wij u een
prettige werkkring bieden in een goed samen
werkingsverband.
Inlichtingen bij Zr. A. J. M. Vollebregt, ad
junct-directrice/hoofd verpleegkundige dienst,
tel. 071-99250.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het
Hoofd Personeelszaken, Simon Smitweg 1, Lei
derdorp.
Bekendmaking
Burgemeester en wethouders van Katwijk ma
ken bekend dat zij voornemens zijn krachtens
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening vrijstelling te verlenen van het bestem
mingsplan 'Hoornespolder' en in samenhang
met artikel 50. lid 8 der Woningwet vergun
ning te verlenen voor de verbouw van:
de woning Schouthof 11, kadastraal be
kend gemeente Katwijk, sectie C, nrs.
628 en 629.
Het bouwplan ligt met ingang van 28 oktober
1974 op de gemeentesecretarie (kamer 108/
109) gedurende veertien dagen voor een ieder
ter inzage.
Gedurende deze termijn wordt een ieder in de
gelegenheid gesteld eventuele bezwaren tegen
het verlenen van de gevraagde vrijstelling
schriftelijk bij hen in te dienen.
Katwijk, 24 oktober 1974.
Burgemeester en wethouders
van Katwijk,
de secretaris, G. Feenstra.
de burgemeester, A. G. Vermeulen.
In het
St. Elisabeth Zieken
huis te Leiderdorp
kan worden geplaatst
voor de afd. Intensive Care van 10 bedden.
Verlangd: diploma ziekenverpleger A: aante
kening Intensive Care strekt tot aanbeveling.
Inlichtingen bij: Mej. Zr. A. J. M. Vollebregt,
adjunct directrice/hoofd verpleegkundige
dienst, tel. 071-99250.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het
Hoofd Personeelszaken, Simon Smitweg 1, Lei
derdorp.
A.C.W.TJOQJOR#
Een Inspirerend boek voor
oudere, onderwffzere en
Weditrijdspelen In huls
SpsllBtJss rond ds taf si
t die pracht oongeven
boe olies goot
Verkrijgbaar In de boekhandel Zetiruk f MO
EEN BOEK \*N ZOMER ft KEUJHR8 - WAÖWWEK
